Sigueme en instagram:http://bit.ly/4cvTz1u
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Soy yo, Javi.
00:14Perdón, señorita, no tengo tiempo para esto.
00:17Estoy muy ocupado.
00:20¿Pero cómo puedes decir?
00:22¿No fui lo suficientemente claro?
00:24Tengo un problema familiar.
00:30Mi celular.
01:00¿No te parece que tienes que darme una explicación?
01:14Sí.
01:15Tengo algo muy importante que decirte.
01:17Pues hable de una vez,
01:18porque quiero saber
01:20hasta dónde llega tu traición.
01:23Su familia.
01:32Tijo problemas con su familia.
01:36Es casado.
01:40¿Cómo se pudo burlar de mí?
01:42¿Javi?
02:00¿Javi?
02:03¿Javi?
02:06¿Sabes lo feliz que estoy, que estés aquí?
02:09¿Por qué estás jugando?
02:10Yo no soy juguete de nadie.
02:13De mí no te vas a burlar.
02:15Yo te quiero volver a ver nunca más
02:17y en toda mi vida.
02:17¿Me entendiste?
02:18No, Javi.
02:20No, me toques.
02:21¿De qué estás hablando?
02:23Explícame.
02:26Si me ven aquí hablando contigo,
02:28solo estoy perdida.
02:32Bueno, entonces,
02:34¿vamos a otro lugar?
02:37Camina delante de mí.
02:38Yo te sigo.
02:39¿Por qué?
02:40¿No puedes ir junto a mí?
02:41Si me descubren,
02:43junto a ti voy presa.
02:44Es haram, es pecado.
02:46¿Por caminar junto a mí?
02:47Camina delante de mi, Lucas.
02:49¿Está bien?
02:50Bien.
02:51Bien.
02:51Mi diosa de Ébano.
03:12Qué rica estás hoy.
03:15Osvaldo, ¿y si tu exmujer te echó un maleficio
03:23para que no pudieras tener hijos?
03:24¿Qué manía la tuya de dañar los buenos momentos, Dora?
03:30No, pero piénselo.
03:33Puede ser.
03:35Si no, ¿por qué otra razón no podría yo quedar embarazada?
03:39Vivirnos haciendo el amor.
03:41Y yo no tengo ningún problema de infertilidad,
03:43y tú tampoco.
03:44Ya, Dora, deja el drama.
03:47Si no estás embarazado es porque no conviene.
03:50O porque Dios no quiere.
03:51Ah, no.
03:52No metas a Dios en esto,
03:53que si por él fuera,
03:54ya yo tuviera a mi hijo en mis brazos.
03:56¿Mi hijo?
03:57¿Mi hijo?
03:57¿Mi hijo?
03:57Venga, que tú solo piensas en eso.
03:59¿Eh?
04:00Dora,
04:01a veces creo que tú solo bebes a mí como un semental.
04:06¿Qué?
04:07Sí, señora.
04:08Es la verdad.
04:10Me siento abusado.
04:12Abusado por ese cuerpo tuyo
04:13que solo busca engendrar un galán con la estampa de Osvaldo.
04:17Ay, Osvaldo, no seas ridículo.
04:20Sé sincera, Dora.
04:22Mis sentimientos significan algo para ti.
04:27Ya.
04:28Ya, tranquila.
04:29¿Me quedó muy claro?
04:33Yo soy solo un reproductor para ti.
04:37No.
04:38No, Osvaldo, eso es mentira.
04:40Osvaldo.
04:41Osvaldo, ven para acá.
04:43Osvaldo, la cita con la doctora es a la una de la tarde.
04:54Te estoy pidiendo
04:55que hables, Diego.
04:59Yo ya lo sé todo, Diego.
05:09Solo quiero escucharlo de tu boca.
05:14Ya te lo contó.
05:16¿Ya lo sabes todo?
05:18Quiero oírlo de ti.
05:20Quiero que tú
05:20tengas el valor de explicármelo.
05:23Mira, papá.
05:28Yo no sabía que esa mujer era tu novia.
05:32Si yo lo hubiera sabido,
05:34jamás se me hubiera pasado por la cabeza hacer lo que hice.
05:37¿Me estás diciendo?
05:40¿Me estás diciendo que todo es verdad?
05:43¿No me estás negando nada?
05:45Papá, yo no tuve tiempo ni de pensar.
05:49Nos vimos.
05:50Ella me coqueteó.
05:51Yo también.
05:52¿De qué estás hablando?
05:54Tú sabes de lo que estoy hablando.
05:56¡No, no sé de lo que estás hablando!
05:58Diego, por favor, explícamelo.
06:01Con detalle.
06:02Ella me llevó a un lugar apartado.
06:05Yo la seguí.
06:06¿Y pasó?
06:14¿Pasó?
06:18¿Qué fue lo que pasó?
06:20El asunto, papá.
06:22¿De qué asunto me estás hablando?
06:26Papá, si ella ya te lo contó,
06:27¿para qué lo quieres escuchar?
06:28¡No me lo contó!
06:32¿A qué te refieres con eso del asunto?
06:35Tuvimos sexo, papá.
06:36Dios.
06:37¿Eso es lo que querías oír?
06:39¿Eso?
06:40¡Es mentira!
06:41¡Es mentira!
06:42Te dije que me iba a acusar.
06:44Yo no tuve nada con él.
06:46¿Qué?
06:47¿Pero de qué estás hablando?
06:48Tu hijo quiere que se deje
06:50para que me vaya con él.
06:51Papá, esta mujer está loca.
06:53Repite, repite en frente de tu padre
06:55todas las cosas que le decías.
06:57¿Sí?
06:58Sí, claro que se lo voy a repetir.
07:00Yo te dije que desaparecieras
07:02de la vida de mi papá.
07:04Que si no lo hacías,
07:06le iba a contar la clase de mujer que eres.
07:08Claro.
07:09Tú creías que te iba a preferir a ti, ¿no?
07:11¡Basta!
07:12Cuéntale, cuéntale cómo me agarraste.
07:14¿Cómo te agarré?
07:15¡Basta, por favor!
07:16Me agarraste.
07:18Me agarraste y te amenacé
07:19con contarle a mi novio.
07:20Pero no te importó.
07:21Te reías mientras me desvestías.
07:25¡No vuelvas a hacer eso!
07:27Papá.
07:29Papá, esta mujer es una cualquiera.
07:31¡Es mi mujer, respétala!
07:35Pídele que te respete a ti.
07:36¡Cállate la boca!
07:38Papá, esa mujer te está viendo la cara de imbécil.
07:42Se acuesta con otros hombres a tu...
07:44¿Por qué?
08:02¿Por qué lo hiciste?
08:06¿Querías alejarme de ella?
08:07¿La acosaste porque
08:10me querías demostrar que no me convenía?
08:17Papá.
08:19Estás celoso, hijo.
08:23¿No querías que me volviera a casar?
08:29O yo lo estoy inventando, ¿por qué?
08:32Porque no quiero que esto me duela tanto.
08:38¿Cómo...
08:38¿Cómo se nota que no me conoces?
08:42No me protegí.
08:45Claro.
08:47¿Quién se iba a proteger de su propio hijo?
08:53Yo siempre pensé que...
08:56que éramos el uno.
08:58El uno con el otro.
08:59Ustedes y yo éramos uno solo.
09:02¿Pero de qué estás hablando, papá?
09:07Tú eres un hombre mucho más joven que yo.
09:11Y compites conmigo.
09:15¿Cómo iba a saberlo?
09:17¿Cómo puede ser?
09:20¿Cómo puede ser que alguien...
09:23que nació de ti...
09:26sea tan extraño?
09:28Sea un completo extraño.
09:32¿Cómo puede ser, Dios?
09:36Está bien, papá.
09:40Si prefieres creerle a esa mujer...
09:44que seas feliz.
09:47esta fue una locura.
10:09Estoy arriesgando mi vida por nada.
10:11Javi,
10:14por favor,
10:14explícame de qué estás hablando.
10:15¿Qué te hice?
10:16¿De qué estoy hablando, Lucas?
10:20Primero me dices que me quieres ver
10:22y luego finges que no me conoces.
10:24¿Qué?
10:25¿Crees que no me iba a dar cuenta
10:26que tienes una familia,
10:27que tienes una esposa?
10:29Eres un descarado, Lucas.
10:31¿Qué?
10:32¿Que no me finjas?
10:33Te vas a cambiar de ropa,
10:35regresas y ya...
10:37No, Jade, Jade.
10:38¿De qué estás hablando?
10:39Ah, Jade,
10:40ahora sí te acuerdas de mi nombre, ¿no?
10:42Pero, ¿qué tal en el pasillo
10:43cuando nos encontramos?
10:45¿Qué tienes?
10:46¿Novia?
10:47¿Tienes una esposa?
10:48¿Acaso tu esposa
10:49nos estaba viendo
10:49mientras tú fingías
10:50que no me conocías?
10:53¿En el pasillo?
10:55No, no, Jade.
10:57No.
10:58No, no, no te rías de mí,
10:59no te burles de mí.
11:00No, no me estoy burlando.
11:01Al hombre que viste
11:04no era yo.
11:05Ay, Lucas, por favor,
11:06¿ahora qué vas a inventar?
11:07¿Es en serio?
11:10Yo tengo un hermano gemelo.
11:12Somos idénticos.
11:16¿Tienes un hermano gemelo?
11:20Diego, no tomes decisiones
11:22con la cabeza caliente.
11:23¿Me puedo
11:24o no me puedo ir a vivir contigo?
11:25Tú puedes ir a mi casa
11:26cuando quieras.
11:27Yo siempre te he dicho
11:29que nunca tuve
11:30la necesidad
11:30de tener hijos
11:31porque para mí
11:32mi hijo eres tú.
11:32Shukran.
11:33No, Shukran.
11:34No, Shukran.
11:37Me voy a subir
11:38en el primer avión
11:38que sale para Estados Unidos.
11:39No, mira,
11:40tú no puedes creer.
11:41Acaba de conocer a esa mujer
11:42y su palabra vale más
11:43que la mía,
11:44que soy su propio hijo.
11:47Diego,
11:47yo me voy de aquí.
11:48No, escúchame.
11:50Diego, por favor.
11:53Diego, escúchame.
11:57Yo puedo hablar
11:58con tu padre
11:59y yo puedo solucionar
12:00las cosas,
12:00pero no te vayas.
12:01No arruines este viaje.
12:02Estamos todos juntos.
12:03Diego, por favor.
12:07Diego, escúchame.
12:09Dile que...
12:10Al lago pos,
12:12un placer.
12:12Dile.
12:12Dile.
12:18Dile.
12:28Dioncito.
12:30Déjame solo, Cristina.
12:33Necesito estar solo.
12:34Déjame solo.
13:04¿Me entiendes? ¿Me entiendes que haga como que nada pasó?
13:07¿Después de lo que mi propio hijo me acaba de hacer?
13:12¿Tu ceguera por Diego llegaste a ese punto?
13:14Leonardo, solo trato de explicar.
13:16Tú siempre lo defendiste.
13:18Siempre lo defendiste desde que era pequeño, desde que nació.
13:22Esto no tiene justificación, Albieri.
13:24Tú no sabes lidiar con Diego. Es un muchacho excepcional.
13:29Yo dudo que alguien que tuviera mi sangre tuviera tanta afinidad como la que tengo yo con Diego.
13:33Ah, muy bien. Muy bien. Entonces, búscate una novia. A ver cómo te va con él.
13:36No, yo voy a averiguar quién dice la verdad.
13:38Haz lo que quieras. Yo me vuelvo a París con Lucas. No pienso cambiar de planes.
13:41¿Y Cristina?
13:44No quiero volver a ver a esa mujer. Mándala a Miami ya mismo. Por favor, o me voy yo.
13:48Bueno, déjame ver en qué vuelo.
13:50Mándala a la China si es necesario. Pero saca a esa mujer de aquí.
13:54Tengo otro hijo, ¿no?
13:56Y para colmo idéntico al otro.
13:58Lo único que falta es que también se quiera acostar con Lucas.
14:03Y aunque mi hermano y yo somos idénticos, la verdad es que somos diferentes.
14:09Él es más práctico y más alegre.
14:16Yo soy introvertido y más idealista.
14:23¿Por qué no me dijiste todo desde un principio?
14:26¿Pero cuándo?
14:29Hasta ahorita estamos hablando y lo único que has hecho es reprocharme.
14:35Perdóname, lo siento.
14:38Me decepcioné mucho cuando pensé que tu hermano eras tú.
14:43Pensé que nuestras promesas se habían roto, que...
14:46que todo había sido un sueño, hasta una pesadilla.
14:49Yo nunca dejo de pensar en ti.
14:59Nunca.
14:59Telemundo presenta...
15:11Telemundo presenta...
15:13Solo una mirada y me robaste el corazón.
15:22Solo una mirada y me robaste el corazón.
15:27Tú ves que lo prohibido, tu amor está perdido.
15:31Si se quieren, si me quieres bailar.
15:43Si se aman, si me amas, cosas.
15:47Estás hermosa, solo por ti guardo mis pies.
15:51Si se quieren, si me quieres bailar.
15:55Baila, la noche, un velo, es volver.
16:03Baila, símbolo en la cintura.
16:06Y vea la sabrosura con el velo del amor.
16:12Mueve, cuerpo constante en el dolor.
16:15Y vea ese movimiento, preluyo de la pasión.
16:18Es en serio, Jade.
16:42Yo no te puedo sacar de mi cabeza.
16:44Pienso en ti todo el tiempo.
16:45Tú también estás en mi mente todo el tiempo, Lucas.
16:50Débese porque eres occidental.
16:52Te pareces más a mí que cualquiera de mi familia.
16:56Y ese extraño contigo me siento especial.
16:59Es como si fuera yo la mujer que era antes de llegar a este país extraño.
17:04¿Solo por eso piensas en mí?
17:07O tal vez porque te conozco desde hace mucho tiempo.
17:09De otra vida.
17:10Javi, ¿tú crees en la reencarnación?
17:17¿Crees que un alma puede vivir muchas vidas?
17:20Estoy segura.
17:22¿Y tú?
17:23La verdad es que nunca me había puesto a pensar en eso hasta que te conocí.
17:28Y es extraño, pero...
17:32Pero me acuerdo de ti.
17:37Y no solamente mi mente.
17:41Mi corazón también se acuerda de ti.
17:45Mi corazón también se acuerda de ti, Lucas.
17:51Me tengo que ir.
17:52Es chistoso, pero...
17:57Dices que eres diferente a todas las personas de tu familia y eres igualita.
18:01No, no lo soy.
18:02Me criaron en los Estados Unidos.
18:04Soy muy diferente.
18:06Dame un beso.
18:09Dame un beso, no.
18:11No es correcto.
18:13¿Sí ves?
18:15¿Sí te das cuenta?
18:17Me estás...
18:18La empleada me está esperando allá afuera.
18:20Me tengo que ir.
18:21No me sigas, Lucas.
18:24Te quiero volver a ver.
18:27Yo también te quiero volver a ver.
18:29Pero deja que sea yo la que te busque.
18:39¿Entonces nos regresamos a Miami?
18:42Nos regresamos no, Cristina.
18:45Te vas sola.
18:47¿Qué?
18:48Lo lamento, pero...
18:49Leonardo no te quiere volver a ver nunca más.
19:00Me poné en un carro y me manda como si yo fuera un envío.
19:05¿Usted, señor?
19:07¿Andersand?
19:07Vamos a separarme.
19:08Vamos a ir.
19:08Lo que más rabia me da es la desconsideración.
19:17Yo pensé que él me amaba.
19:20Pero no.
19:22Él no.
19:23Not love me.
19:24Not love me.
19:25No, no, no.
19:25No, no, no.
19:25No, no, no, no.
19:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:27Ya me pasa uno de esos.
19:31Gracias.
19:39Se van.
19:40Zoraida, el tío nunca me llamó para servirles el dulce.
19:42Tío, ¿a qué vino mi novio?
19:53A visitarme.
19:55Zoraida, hoy almuerzo con las muchachas.
19:59Como ordenes, Irán.
20:00Zoraida, hoy almuerzo con las muchachas.
20:30Javi, ¿qué encomienda es esa que fuiste a buscar?
20:35¿Dónde está?
20:38No la encontré.
20:42¿Quién mandó esa encomienda para ti?
20:44Una amiga de Miami.
20:46Me dijo que me la había traído y fui a su hotel a recoger.
20:49Bueno, dame el número del hotel y el nombre de tu amiga.
20:53¿Qué crees?
20:54Que perdí el papel donde tenía todo anotado.
20:56Justo se regresaba a Miami.
21:00Es que igual, seguramente ahorita en estos momentos ya se está regresando.
21:04Así di, Ali, no va a gustarle mucho saber esto.
21:07Pero no le cuentes.
21:08No hice nada malo.
21:10Y él puede pensar lo que no es.
21:12Por eso quieres andar cubierta, ¿verdad?
21:15Para poder ir donde quieras sin que nadie te reconozca.
21:19Eso es un haram.
21:20Es un gran pecado usar el velo para encubrir actos indebidos, Javi.
21:25Escúchame bien.
21:27Si tú avergüenzas el nombre de tu familia y el nombre de Siri Ali,
21:31él te puede matar.
21:34Tiene derecho a hacerlo.
21:36¿Qué dices, Zoraida?
21:37No lo provoques, Javi.
21:39Nuestras costumbres son muy estrictas.
21:41Y si él sabe lo que estás haciendo, puede matarte.
21:45Tú verás si vale la pena arriesgarte.
21:47¿Pero por qué la insistencia, Alvieri?
21:53¿A mí qué me importa lo que Diego haga con su vida?
21:55Lucas, repite exactamente lo que Diego te dijo, palabra por palabra.
22:03Diego me dijo que se acostó con Cristina.
22:05¿Tú estás seguro que eso fue lo que te dijo Diego o fue lo que tú interpretaste?
22:09Porque a veces una palabra mal colocada puede causar una falsa impresión de las cosas.
22:14Vamos, vamos, Lucas, vamos.
22:17Bueno, Diego dijo algo así como...
22:19Palabra por palabra.
22:24Diego dijo algo así como...
22:27No nos dijimos ni una sola palabra.
22:29Mira, yo sabía lo que ella deseaba.
22:33Y la compré así.
22:34¿De Cristina?
22:35Esa es la mujer con la que me acosté anoche.
22:37Es Cristina.
22:39Y eso fue exactamente lo que él dijo.
22:40Pues eso fue lo que sucedió.
22:47¡Alvieri!
22:48¡Alvieri!
22:51Yo no podría estar con una mujer que estuvo con mi hijo, Alvieri.
22:55Leonardo, vamos a tomar en cuenta las circunstancias.
22:59¿Las circunstancias?
23:00Por favor, yo me baso en los hechos.
23:02Y ella estuvo con mi hijo.
23:06Bueno, según lo que dice Lucas, ella tampoco tuvo tanta culpa.
23:09Y Diego...
23:10Santo Dios del cielo, Diego.
23:12Es que...
23:13Diego es un muchacho.
23:15Tú y yo también tuvimos esa misma edad.
23:17Yo no necesitaba abusar de ninguna mujer cuando era joven.
23:20Y tú tampoco, Alvieri.
23:22Además, no es ninguna mujer.
23:24Es mi mujer.
23:25La mujer de su padre.
23:27Bueno, tampoco fue una violación.
23:28¿Qué me quieres decir?
23:33¿Él no abusó de ella o...?
23:41No.
23:41No sé cuál de las dos verdades me duele más.
23:46No quiero saber nada de ninguno de los dos.
23:49Leonardo, Diego es tu hijo.
23:51Un hijo.
23:53No le hace eso a su padre.
23:58¿Qué te llamas?
23:58No te lo hace, no te lo hace.
24:05Como puedes decirte, tú.
24:07No te lo hagas.
24:09No te lo hagas.
24:10No te lo hagas.
24:11No te lo hagas.
24:12No yo te lo hagas.
24:14No te lo hagas.
24:15No te lo hagas.
24:16No te lo hagas.
24:17No te lo hagas.
24:18No te lo hagas.
24:21Son ahí, da mi corazón me lo dices.
24:23Si mi novio fue a hablar con ese día.
24:24Aliso lo debe ser para adelantar mi boda.
24:26¿Para qué más?
24:28Ya es hora de regresar.
24:30Que a la me ayude.
24:31Necesito casarme lo más rápido posible.
24:33Irme lejos de aquí.
24:34Antes de que Jade arruine mi boda de una vez por todas.
24:37Porque ningún hombre va a querer casarse conmigo
24:38si se enteran que tengo una prima que no se cubre el rostro.
24:41¿Qué? ¿No puedo visitar a una amiga de Miami?
24:44¿No puedo recoger un paquete? ¿Soy prisionera o qué?
24:46Lo que veo es que sabes disimular muy bien, Jade.
24:49Ah, sí, esto es hora, Ida.
24:50Si tú no temes por tu vida, yo sí temo por la mía.
24:53Porque no serás la única castigada.
24:54Te lo estoy pidiendo.
24:55Ya he mentido demasiado por tu culpa.
24:59El profeta dice que quien encubre a un pecador
25:01tiene que compartir su suerte.
25:04Y yo no quiero ser incinerada por el resto de la eternidad en el cielo.
25:07Soraya, por favor, por lo más sagrado.
25:09Muérdete la lengua.
25:11Voy a dejar que Cid y Ali descanse.
25:13Y después le cuento todo.
25:14¡Yala! ¡Yala!
25:16¡Yala!
25:25La derecha, Jade.
25:34Con cubiertos come todo el mundo.
25:37En cambio, mi mano la uso solo yo.
25:41Sí, Di Ali.
25:42¿Te pusiste de acuerdo con mi novio para saber qué día pasa por el mercado a escoger el oro?
25:46Han cambiado un poco los planes, Latifa.
25:48Te lo dije.
25:50Él quiere adelantar la boda.
25:52Lala Nasira descubrió que Said y tú tuvieron la misma ama de leche.
25:58Así que ustedes son hermanos.
26:00Entonces ya no me caso.
26:02Tú te casas con Mohamed.
26:03¿Qué?
26:04¿Con el feo?
26:05Y Said se casa con Jade.
26:07Tengo una sola condición.
26:16Latifa se casa primero.
26:18Es lo más justo.
26:19Tú te casas una semana después.
26:22¿Por qué, Cid y Ali?
26:23¿Por qué ella se tiene que casar con Said?
26:25Si Said es mi novio, ¿por qué?
26:26¿Por qué?
26:27¿Por qué?
26:28¿Por qué?
26:28No, no, no.
26:28No, nadie, tío.
26:29Mi muerta me voy a casar.
26:30¿Me entendiste?
26:30Mi muerta.
26:32¿Me estás desafiando, padre?
26:33Mi muerta me voy a casar con un hombre que yo no conozco.
26:35Pero yo sí lo conozco.
26:38Y sé que es un buen hombre para ti.
26:40Y es bueno que una mujer se case pronto.
26:42Prometiste que yo iba a estudiar.
26:44Cuando yo llegué, tú me dijiste que iba a ir a la facultad.
26:47Si tu marido lo permite, nadie podrá evitar que tú estudies.
26:50Si él lo permite...
26:52Jade, estás muy dividida.
26:58Tienes la conciencia de una musulmana y los deseos de una occidental.
27:03¿Dios no puso dos corazones en el pecho de la gente?
27:06El matrimonio te hará bien.
27:07Te protegerá de ti misma.
27:11Pues no lo acepto.
27:13No lo acepto.
27:14Doña Nacira se inventó esa historia porque me vio demasiado feliz, Zoraida.
27:22Es una serpiente disfrazada de oveja.
27:25¿Por qué?
27:25¿Por qué?
27:26¿Por qué?
27:26¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
27:28¿Por qué?
27:28Él ya como sabe que la Tamara es ahí de la misma que me amamantó a mí.
27:33Por favor, Zoraida.
27:35Habla con el tío Ali.
27:36Dile que no es verdad.
27:38Te lo pido, te lo suplico.
27:39Y si fuera verdad.
27:41¡No!
27:41Yo sería la responsable de casar al hermano con su hermana y a Arbiz.
27:46Dios me libre, Latifa.
27:47Es caram.
27:48Es un pecado muy grande.
27:49Zoraida, me van a sacrificar como un carnero, por favor.
27:53No, me caso.
27:55Nadie me va a obligar.
27:55No, me caso.
27:57Prima, me van a sacrificar como un carnero.
28:00Latifa, tenemos que huir.
28:02Hagamos una huelga de hambre.
28:04Así las dos estén pegadas de los huesos.
28:07Se van a tener que casar.
28:08Si, Dijali, no es un hombre que rompa su palabra.
28:11Entonces haremos que nuestros novios desistan de nosotras.
28:14Quedarán tan horrorizados que no quieran hablar de matrimonio.
28:17¿Y si yo no me consigo otro hombre?
28:19Ya, dejen de quejarse.
28:20Si las cosas son así, es porque así deben ser.
28:23Las dos, acepten su destino.
28:26Zoraida, por favor, ayúdame.
28:29No quiero ni puedo casarme.
28:33Estoy enamorada.
28:35Estoy enamorada de otro hombre.
28:42Lucas, prepara tu maleta que nos vamos a París.
28:46No, papá, yo prefiero quedarme.
28:48Acabo de conocer a una mujer y estoy muy contento, me gusta.
28:53Tú y tu hermano no han hecho más que estropear mi viaje.
28:56No, perdón, papá, pero yo no tengo nada que ver en ese problema.
29:01Además, Diego y yo no somos la misma persona.
29:04Diego y tú están tan sincronizados que el daño que uno empieza, el otro lo termina.
29:10¿Saben qué?
29:11Hagan lo que se les dé la gana.
29:13Yo me voy solo a Europa.
29:14¡Papá!
29:28Leonardo, reacciona.
29:30Mira que el único momento que una mujer musulmana puede tomar la iniciativa con un hombre mientras baila.
29:38No las ignores.
29:40¿Te han traicionado alguna vez al bien?
29:43Ah, seguramente.
29:45A todos alguna vez nos han traicionado.
29:47No.
29:49No, a ti no han llegado a traicionarte.
29:52Porque murió antes que eso.
29:53No menciones a Laura, por favor.
29:58Ella era incapaz de traicionar a nadie.
30:01Eso nunca lo vas a saber.
30:03Perdón, hermano, es que estoy...
30:05Estoy destrozado.
30:09Siento una maria profunda hacia las mujeres.
30:14Siento rabia porque a ti no te han traicionado.
30:16¿Y sabes por qué no te han traicionado?
30:19Porque los muertos no traicionan a nadie.
30:22Y tú sigues casado con una muerta.
30:24Tú vuelves a mencionar a Laura y me paro y me voy.
30:31Perdóname.
30:36A Laura le gustaba mucho la danza del vientre.
30:42Y nuestra luna de mil iba a ser aquí.
30:44Y la mía también.
30:46La mía también.
31:14¡Diego!
31:25¡Hijos regresaron!
31:28¡Ay, qué alegría!
31:32¿Pero por qué no me llamaron para avisarme?
31:35Yo fui el único que regresó, mamá Rosa.
31:37Ay, ustedes me hacían mucha falta.
31:40Esta casa está vacía sin ustedes.
31:42Estoy como un alma en pena.
31:46Hay una muchacha que llama todos los días preguntando por ti.
31:51Quería que le diera el teléfono donde se estaban hospedando,
31:54pero yo no se lo di.
31:56Dice que es para una fiesta de cumpleaños,
31:59que no puedes faltar.
32:01Claro, es Marisa.
32:03Su fiesta va a ser en Daitona.
32:06Mamá Rosa, Marisa es muy bonita.
32:08Te la voy a presentar.
32:09¡Déjame ver!
32:10Mira.
32:12Mira esa belleza.
32:15¿Es tu nuevo día, Diego?
32:17Va a serlo.
32:18Se lo voy a proponer en su fiesta.
32:20Bueno, voy a ponerla en un portarretratos.
32:24Perfecto.
32:25Mira lo que te traje.
32:26A ver.
32:27Es un detallito, espero que te guste.
32:28Ay, un perfume.
32:32Ay, tú siempre te acuerdas de tu nana, hijo.
32:35Gracias.
32:37Bueno, nanita linda, ayúdame pa' cara.
32:40Pero, ¿por qué si acabas de llegar?
32:44¿A dónde vas ahora?
32:46Mamá Rosa, me voy a mudar a casa de Albieri.
32:50¿Cómo?
32:51Sí.
32:51¿Por qué?
32:52Si esta es tu casa.
32:55Ya no, mamá Rosa.
32:55Mi papá tomó una decisión y...
32:59A partir de hoy, ya no soy su hijo.
33:11Piensa que todo lo que te sucede estaba predestinado por Dios.
33:15Y que nadie puede atrasar ni anticipar su destino.
33:18Ni una sola hora.
33:20¿Comprendes el significado de esas palabras?
33:28No me veas como un enemigo, Jade.
33:31Yo solo deseo tu bien.
33:35He vivido más que tú.
33:37Estoy al final del camino.
33:39En cambio, tú apenas comienzas.
33:42Por eso trato de mostrarte dónde están los peligros.
33:45Dónde están las trampas.
33:47Para que las evites.
33:48¿Qué trampas, Tivali?
33:50¿Dónde ves trampas?
33:51En el amor, Jade.
33:54Piensas en el amor como un occidental.
33:57Por eso no te quieres casar con Said.
34:00Porque no te sientes suficientemente emocionada.
34:03Alterada.
34:05Como esas heroínas de las películas de Hollywood.
34:08¿Me equivoco?
34:09Y el señor quisiera que me enamorara de un hombre del que solamente conozco su nombre.
34:13Quisiera que te enamoraras del matrimonio.
34:16De los hijos.
34:18De la familia.
34:23El marido es solo un medio para alcanzar la felicidad, Jade.
34:28Por eso tienes que seleccionarlo con la inteligencia.
34:32No con los sentimientos.
34:34Sé que mi madre se casó así.
34:36Que toda mi familia se casó igual.
34:39Pero yo estoy en contra.
34:42Yo solamente entiendo el matrimonio por amor.
34:43El amor es obra del tiempo, Jade.
34:48Con el tiempo te acostumbrarás a tu marido.
34:52Conocerás sus cualidades.
34:54Te apegarás a él.
34:56Ese es el amor.
34:57No ese desvarío.
34:59Esa alegría inconsecuente que en Occidente llaman amor.
35:04Por eso la mitad de sus matrimonios terminan en divorcio.
35:07¿Y si me enamoro, tío Ali?
35:09¿Y si me enamoro de un hombre que no escogiste para ser mi marido?
35:14¿Y si yo estuviera dispuesta a luchar contra todo por ese amor?
35:16¿Acaso existe ese hombre y no me lo has dicho?
35:28Contéstame, muchacha.
35:30¿Estás enamorada?
35:31Cuando te conocí
35:35Me enseñaste el amor
35:38Amor sin ti en mi vida
35:41No veo la luz
35:44Contéstame, Jade
35:47¿Estás enamorada y me lo estás ocultando?
35:56No
35:56No, solo era una suposición
36:01Pero podría pasar, ¿no?
36:03La verdadera sabiduría consiste
36:08En poner los sentimientos
36:11Al servicio de la inteligencia
36:13Tío
36:15Hay cuatro cosas en la vida
36:17Que son traicioneras
36:20De las que debes desconfiar, Jade
36:22El sultán
36:25El mar
36:27La suerte
36:29Y el amor
36:30Sobre todo si te están sonriendo
36:34Me mandaste a llamar, Sidi Ali
36:39Zoraida
36:41Quiero que acompañes a las muchachas al mercado
36:45Para que se diviertan un poco
36:47Sí, señor
36:49Cómprales un traje nuevo a cada una
36:52Que ellas mismas lo escojan
36:54Sí
36:55Váyan
36:56Que la esté con vosotros
36:59Tío, antes de irme yo quisiera hablar
37:01Vamos, vamos
37:01Voy al cuarto por algo que se me olvida
37:12Jade
37:14Habla
37:17¿Quién es él?
37:19¿Él?
37:20¿Quién?
37:21Con ningún él
37:22Tú dijiste que estabas enamorada, Jade
37:24Hablaste y te acobardaste
37:25Desde ese momento no tienes valor para mirarnos a la cara
37:28Ya les dije, hablé por hablar
37:29Por desesperación
37:31No conozco a nadie
37:33¿Cómo puedo estar enamorada?
37:34Mientes
37:34Soy tu prima
37:36Te conozco desde hace muchos años
37:38Déjala, la tija
37:39Déjala
37:40En el día del juicio final no podrá mentir
37:43Porque sus manos, sus pies y su lengua van a hablar
37:46Van a testiguar en contra de ella
37:47Y van a decir dónde fue que anduvo
37:49Y qué fue lo que cayó
37:50Jade
37:51Nadie está en tu contra
37:54Habla
37:55Voy por mi dolor
37:58Hola
38:12¿Puedo hablar con Mr. Lucas Ferrer?
38:15Ferrer
38:15F-S en Florida
38:17E-R-R-E-R
38:19Gracias
38:20Gracias
38:21Gracias
38:52Ay, pero Soraya, la verdad, me gusta más la que es bordadita, ¿no?
39:05En el mismo lugar, en la ruina.
39:22¿De Jade? ¿Qué haces con Jade?
39:36Ya estaba aquí hace un segundo. ¡Jade!
39:40¡Jade!
39:42Por ala, ¿qué le voy a decir a Sidiali?
39:46¡Jade!
39:48¡Jade!
39:50¡Jade!
39:56¡Jade!
39:58¡Jade!
40:20Quiero saber qué se siente con un beso.
40:26¿Me besas?
40:30Amor, amor, cuando te alejas de mí.
40:40Lloran y llora mi corazón.
40:50Cuando te conocí, me enseñaste el amor.
40:56Amor, sin ti en mi vida, no veo la luz.
41:02¡Jade!
41:04¡Jade!
41:06¡Jade!
41:08¡Jade!
41:10¡Jade!
41:12¡Jade!
41:14¡Jade!
41:16¡Jade!
41:18¡Jade!
41:20¡Jade!
41:22¡Jade!