Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Девушки отдыхают
00:00:30Девушки отдыхают
00:01:00Девушки отдыхают
00:01:30Девушки отдыхают
00:02:00Девушки отдыхают
00:02:29Девушки отдыхают
00:02:59И повстречается под ней ладонь с ладонью
00:03:04Отлейся ливенькой недель бы полгода
00:03:08Но на душе у нас хорошая погода
00:03:13У тебя сегодня очень ответственный день, Серафим
00:03:19Будь на высоте
00:03:21Помни, что такие работники, как ты, на улице не валяются
00:03:25Иди, Сима, я вижу его впервые, но он как-то сразу производит впечатление
00:03:53Видно, что человек большой культуры, это чувствуется даже на расстоянии
00:03:57Имеет опыт руководящей работы, морально устойчив
00:04:00А это что, тоже чувствуется на расстоянии?
00:04:03Нет, серьезно, Владимир Михайлович, ведь у нас же нет своего работника на должность директора парка культуры
00:04:08Ну, у нас пока и парка культуры нет
00:04:10Так будет директор, будет и парк
00:04:12Этот товарищ сейчас туда придет
00:04:15Ну, просто до его прихода я хотела обменяться с вами мнениями
00:04:18На городском активе профессор Анатин здорово сказал
00:04:22У нас некоторые и так понимают обмен мнениями
00:04:25Приходишь в кабинет к начальству со своим мнением
00:04:28А выходишь с мнением начальства
00:04:30Разрешите?
00:04:33Прошу
00:04:34Добрый день
00:04:37Огурцов
00:04:44Присаживайся
00:04:49Как устроились?
00:04:52Нормально, гостиница хорошая, современная архитектура
00:04:56Город у нас еще не велик, но интерес к нему большой
00:04:59Понятно
00:05:00Много интеллигенции
00:05:01Ничего страшного
00:05:03Интеллигентный человек, интеллигентного человека всегда поймет
00:05:07Народ у нас работящий
00:05:09Скучать не любят
00:05:11Не хочу себя зря выпячивать
00:05:15Но люди, которые работали под моим руководством
00:05:19Про меня так говорили
00:05:21С ним не соскучишься
00:05:23Ну, видите, в человеке просто бурлит энергия
00:05:26Ну, что ж, если бурлит, давайте попробуем
00:05:28Посмотрим, как товарищ себя у нас проявит
00:05:31Я убеждена, что товарищ Огурцов обязательно себя проявит
00:05:35Здесь любят отдыхать наши ученые, наша молодежь
00:05:43Здравствуйте, товарищи!
00:05:46Здравствуйте!
00:05:48Просто-таки замечательно, что вы здесь
00:05:50Отдыхайте, товарищи, отдыхайте
00:05:53А пришли мы к вам, товарищи, вот зачем
00:05:57Вы, конечно, знаете, что есть решение создать в нашем городе парк культуры и отдыха
00:06:03И вот в связи с этим я хочу вам представить директора нашего будущего парка
00:06:09Серафимович, пожалуйста
00:06:10Сперва, товарищи, познакомимся
00:06:13Коротенько расскажу о себе
00:06:15До прибытия к вам работал на ряде участков
00:06:19Руководил дворцом культуры
00:06:22В котором провел цикл мероприятий
00:06:25В том числе новогодний карнавал
00:06:27О котором потом даже писали в газетах
00:06:30Возглавлял дом отдыха
00:06:33И два санатория
00:06:34Один желудочный
00:06:36Другой общего типа
00:06:39Который уже при мне был реорганизован в нервной
00:06:42Последнее время находился на учебе
00:06:46Закончил высшие курсы по повышению
00:06:50И вот теперь, как говорится, с новыми силами
00:06:56Прибыл сюда к вам
00:06:58Свою ближайшую цель, товарищи, я понимаю так
00:07:02Создать парк, который бы гармонично
00:07:06С себе сочетал отдых и культуру
00:07:10Здоровые идеи, лично я за
00:07:11Очень рад, что данный слесарь-механик
00:07:14Меня поддерживает
00:07:15Я, к сожалению, не слесарь и даже не механик
00:07:17Я физик
00:07:18Кандидат наук
00:07:19Ах, вот как!
00:07:22Ну что, действительно у вас, товарищи, доктор наук
00:07:25Так сказать, богатейшая природа
00:07:27Которую нужно взять в свои руки
00:07:29Я сюда попал или не сюда?
00:07:32Сюда-сюда, пожалуйста!
00:07:34Товарищ Никодилов, работник культуры
00:07:37В прошлом лектор
00:07:38По распространению
00:07:39На сегодняшний день методист
00:07:41Можно мне сказать?
00:07:43Как было бы замечательно, если бы все это осталось в неприкосновенности
00:07:46Здесь такие пейзажи!
00:07:50Вы помните Поленова?
00:07:51Какого именно?
00:07:53Того самого!
00:07:54А как же, вот вы правильно говорите пейзажи
00:07:56Пейзажи здесь подходящие
00:07:58Наша задача, соответственно, их оформить
00:08:02Навести порядок
00:08:04Заасфальтировать стежки-дорожки
00:08:06Спрямить их
00:08:07Прудом заняться
00:08:09Чтобы там зря, как говорится, не шумел камыш
00:08:13Потом радиофицировать все это хозяйство
00:08:17Вот так
00:08:18ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:08:48ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:08:58Так, что тут у вас происходит-то?
00:09:01Почему не рисуете счеты?
00:09:02ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:09:03Опять стихи?
00:09:05Вы сами их читали?
00:09:07Я сам их писал
00:09:09Тов!
00:09:12Не ломай кустов!
00:09:13Ну, что это значит?
00:09:14Тов!
00:09:16Это значит, товарищ.
00:09:18Могли бы знать.
00:09:20А вот еще произведение.
00:09:22Себе в парке каждый найдет занятие, посещая различные мероприятия.
00:09:26Что же вас здесь не устраивает?
00:09:28Форма и содержание.
00:09:30Опять 25.
00:09:32Что я не скажу, у вас все вызывает протест.
00:09:35У меня, понимаете, нет времени проводить среди вас воспитательную работу.
00:09:38Что я наметил, то и делаю.
00:09:40Так, времени у нас, Яков Филиппович, мало.
00:09:42Сроки нам даны сжатые.
00:09:44Мы должны полностью выявить нашу оперативность.
00:09:48Определим наши первоочередные мероприятия.
00:09:53Пишите.
00:09:55Первое. Культурно оформить парк.
00:09:59Второе. Раскидать аттракционы, в том числе комнату смеха, до общей бодрости.
00:10:08Теперь провести показ мод.
00:10:10О, это народ любит.
00:10:11Так. И в итоге большое зрелищетое мероприятие.
00:10:16Мероприятие.
00:10:16Серафим Иванович, тут специальный режиссер нужен. Я не потяну.
00:10:21Ну, режиссера найдем.
00:10:23Серафим Иванович, а как вам местные товарищи понравились?
00:10:27Ну, что это народ, в общем, грамотный.
00:10:30Но в нашем деле понимают мало.
00:10:33Ну, тогда читай только с чувством, с расстановкой.
00:10:38Хорошо.
00:10:39Доктору физико-математических наук Анохину Сергею Сергеевичу.
00:10:43Коллектив опытного завода благодарит сотрудников руководимой вами лаборатории
00:10:46за большую работу, проделанную в апреле, мае...
00:10:49Минуту.
00:10:49А где Бухов, где Крахалев? Куда они все подевались?
00:10:51Да они с самого утра в третьей комнате.
00:10:53И вытащить их оттуда нет никакой возможности.
00:10:55Им даже сейчас пожарный заходил.
00:10:58Зачем?
00:10:59Они там так накурили, что он подумал, что там пожар.
00:11:02На чем я остановился?
00:11:05На пожарном.
00:11:07А откуда интеграл Фурье?
00:11:09Электронная плотность.
00:11:11Есть ли от Фурье?
00:11:12Ф, Х, экспонента, И, Х, Р, скалярно.
00:11:19Таким образом...
00:11:20Минус 2П.
00:11:21Какие 2П?
00:11:23А, ну естественно, 2, минус 2П.
00:11:26Товарищи хвизики, прошу вас вводить в помещение.
00:11:29Слушайте, выйдите отсюда, вы нам мешаете.
00:11:32Повторяю.
00:11:32Товарищи хвизики, прошу вас вводить в помещение.
00:11:35Здесь будет репетиция духового оркестра.
00:11:37Какой я сейчас покажу такой духовой оркестр?
00:11:40Ну что вы?
00:11:41Эх, вы.
00:11:43Эх, не любите вы музыки.
00:11:45Сергей Сергеевич, вы крупно рисковали.
00:11:47Этот ваш пожарник мог спокойно получить по шее.
00:11:50Ну что ж, искусство требует жертв.
00:11:52Так, перерыв на отдых.
00:11:53Отдых.
00:11:54Ну что ж, опять-таки обед.
00:11:55Кстати, об отдыхе, Аркаша.
00:11:58Наш директор парка объявил войну природе.
00:12:00Где лес молчал, ларек стоит.
00:12:03Это что, пивоводы?
00:12:04Я считаю, пора жаловаться начать.
00:12:05Давайте пошлем парламентера в Когурцову.
00:12:07Это я беру на себя.
00:12:08ТИГИЙЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕ ВИЗМИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВНИЕВ
00:12:38Серафима Иванович, к вам пришли.
00:12:43Кто?
00:12:44Этот парень из института и художница наша.
00:12:47По какому вопросу?
00:12:48Опять насчёт парка, насчёт природы.
00:12:50Занят я.
00:12:52Я им сказала, они шум подняли.
00:12:54Если, говорит, у нас не примет, мы найдём другое место в городе, где нас примут.
00:12:58Пусть подождут.
00:13:08Слушаю.
00:13:16Ля-ля, это я.
00:13:18Ровно через пять минут позвони мне на работу.
00:13:22Сделай, что я сказал.
00:13:38Товарищ директор, при первом знакомстве вы произвели на всех приятное впечатление.
00:13:47Это что, вы факты излагаете или это ирония?
00:13:50Вот вы заявили, что любите природу.
00:13:52Заявил.
00:13:53Так как же можно к ней так относиться?
00:13:55В заводе срезали дивный камыш, а в дремучем лесу...
00:13:59Дремучий лес, молодые люди, это форма.
00:14:02А каждая форма должна иметь своё содержание.
00:14:05Ах, вот значит, для чего вы притащили туда пивной ларёк.
00:14:08Поймите, нами движут исключительно государственные интересы.
00:14:14Слушаю вас.
00:14:15Тима, это я.
00:14:17А вот они сами ко мне явились.
00:14:18Ты с кем говоришь?
00:14:19Я хотел им разъяснить, но они вроде сами поняли.
00:14:23Тима, ты что, с ума зашёл?
00:14:25Безусловно.
00:14:26Но поскольку они осознали, то я думаю, на первый раз можно их простить.
00:14:31Слушаюсь, постараюсь оправдать доверие.
00:14:37Вот, слыхали?
00:14:38Ну, не поняли.
00:14:41Вот мне сейчас пожелали успеха во всех моих мероприятиях.
00:14:45Простите, кто же вам пожелал?
00:14:47Кто надо?
00:14:49Так вот идите и не мешайте мне работать.
00:14:53Всё, привет.
00:14:55Извинитесь.
00:14:56Пойдём.
00:14:57Магнитофон, это ваше хобби, Яков Филиппович?
00:15:05Нет.
00:15:07Вы же знаете, Серафим Иванович диссертацию пишет на тему культурного отдыха.
00:15:12А я всегда рядом с ним и записываю отдельные мысли.
00:15:16А хобби у меня нет.
00:15:19Раньше было.
00:15:20Собирал этикетки.
00:15:22Спичечные?
00:15:23Бутылочные.
00:15:27Большую коллекцию уже собрал.
00:15:29Но пришлось бросить.
00:15:31Почему?
00:15:32Доктора запретили.
00:15:33Говорят, что это здоровье расшатое.
00:15:36Понятно.
00:15:39Ну, наконец-то.
00:15:41Ну, сколько же можно работать?
00:15:44Я не работаю, Ляля.
00:15:46Я отбиваюсь.
00:15:49Одна у людей цель.
00:15:51Подорвать авторитет руководства.
00:15:55Нами, говорят, движут государственные интересы.
00:16:00Присаживайтесь, Яков Филиппович.
00:16:02Время не понимаете в обрез,
00:16:03а такую создают ненормальную обстановку,
00:16:06что никаких нервов не хватит.
00:16:08Так это молодежь.
00:16:09Ну, какие у них могут быть государственные интересы?
00:16:12Сергей Фимович, я вот сейчас зашел в ресторан выпить супу.
00:16:17Потом пошел проветриться в парк.
00:16:19Ну, просыпаюсь.
00:16:20Вижу, сидит парочка на коряге
00:16:24и говорит, абсолютно не на государственные темы.
00:16:27Конкретно?
00:16:27Ну, сисью, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю, дядю.
00:16:30Жалко, у меня не было вчера с собой магнитофона.
00:16:32Я бы записал их по линии морального облика.
00:16:36Да, это бы пригодилось.
00:16:40Проведу-ка я разведывательную операцию
00:16:44под кодовым названием
00:16:47Кустик.
00:16:49Как хорошо.
00:17:03Мы одни.
00:17:11И никого на свете нам больше не надо.
00:17:13Да?
00:17:16Ну, почему ты молчишь?
00:17:18Пожалуйста, произнеси хоть два слова.
00:17:20Люблю тебя.
00:17:21Мне вдруг показалось, что за нами кто-то следит, а?
00:17:32Ну, кто за нами может следить?
00:17:34Мы с тобой одни на всей земле.
00:17:36Вот, когда ты рядом, я способен на любое самое трудное дело.
00:17:46Я готов все испытать, все перенести.
00:17:48Как раньше здесь было хорошо, а?
00:17:56Тишина, небо, вода.
00:17:58А теперь воды и пиво.
00:18:01У себя?
00:18:11У себя.
00:18:12Только он сейчас заяц.
00:18:14Наташенька, у меня к тебе просьба.
00:18:15По узе телефона минут десять я до киоска добегу.
00:18:17Там ажурные чутки и брилли.
00:18:19Миро, послушайте сначала.
00:18:29Пожалуйста, произнеси хоть два слова.
00:18:32Люблю тебя.
00:18:37Как хорошо.
00:18:39Мы одни.
00:18:40И никого на свете нам больше не надо.
00:18:42Никого на свете не надо.
00:18:43Эгоист.
00:18:44Мне вдруг показалось, что за нами кто-то следит, а?
00:18:46Ну, лаваливаете, опасаются слежки.
00:18:49Мы с тобой одни на всей земле.
00:18:52Адам и Ева.
00:18:53Одни на земле.
00:18:55Плевать им на коллектив.
00:18:59Ты слышал?
00:19:00Это, наверное, барсук.
00:19:01Жаль, у меня ружья нет.
00:19:04Вот, в каких условиях приходилось мне работать?
00:19:10Ушел вы с полком.
00:19:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:19:46Жаль, Владимир Михайлович, нет.
00:20:06Дорогие мои, он бы вам сказал то же самое, что и я.
00:20:10Серафим Иванович только разворачивается.
00:20:12Дайте ему возможность проявить себя до конца.
00:20:14Ваш долг помочь ему в этом.
00:20:17И я уверена, что все будет хорошо.
00:20:21Лера Степановна, а Огурцов беспокоит?
00:20:24Прошу вас заглянуть к нам в парк.
00:20:26Ну, после работы, если можно.
00:20:29Нет, ничего не случилось.
00:20:30Только аттракционы готовы.
00:20:31Мне бы хотелось в лишний раз с вами посоветоваться.
00:20:34Благодарю вас.
00:20:35Массовые мероприятия и чистый воздух обеспечивают трудящимся культурный отдых.
00:20:49Приятно, что это в стихах.
00:20:51И потом, это какая-то современная форма.
00:20:56Серафим Иванович, а это что за строительство?
00:20:58Это будет аттракцион, лабиринт.
00:21:02Люди будут туда входить и блуждать, блуждать, блуждать.
00:21:06И первый, кто оттуда выберется, получает приз.
00:21:09Ну что ж, неплохо.
00:21:11Интересно.
00:21:11Так-то оно так.
00:21:12Только я сейчас вот что подумал.
00:21:14Народ-то ведь в разных парке бывает.
00:21:17Здесь и товарищи из городских организаций, и рабочий класс,
00:21:21представители интеллигенции.
00:21:22Зачем же их всех вводить в заблуждение?
00:21:25Это раз.
00:21:26А во-вторых, взрослый человек здесь не заблудится.
00:21:31Здесь все насквозь видно.
00:21:33КОНЕЦ
00:22:03Я сейчас, товарищи, сейчас.
00:22:06Попал.
00:22:09Надо вывести руководство.
00:22:16Да не уторопитесь, товарищи, я вас подожду.
00:22:19Что тут происходит, Яков Ильич?
00:22:20Есть какой-нибудь мысль?
00:22:26Ничего.
00:22:28Веселый аттракцион.
00:22:31Только у меня небольшие замечания.
00:22:32Слушаю вас.
00:22:34Нужно внутри указатели развесить в виде стрелок,
00:22:41чтобы люди не толклись в одном месте,
00:22:43а сразу бы шли в нужном направлении.
00:22:45Слушаю вас.
00:22:47Я вот что еще подумал, товарищ Дядина.
00:22:50Нам надо использовать тупики.
00:22:53Для какой цели?
00:22:55Там нужно разложить литературу по различным отраслям знаний.
00:22:59Если человек зайдет в тупик,
00:23:03то он волей-неволей будет работать над собой,
00:23:06поскольку ему все равно деваться некуда.
00:23:08Ну, это уж вы сами решаете, товарищи.
00:23:13Понятно.
00:23:18Карусель.
00:23:19В пояснениях не нуждается.
00:23:21Угу.
00:23:24Общий замысел художественного оформления ваш?
00:23:27Да.
00:23:28Традиционная балаганная роспись.
00:23:30Современная живопись в стиле французского художника лежу.
00:23:34Вы имеете в виду леже?
00:23:37Нет, я имею в виду другое.
00:23:40Человек сел на лошадь и поехал.
00:23:43Что же он в пути видит?
00:23:45Ничего он, дорогие товарищи, по существу не видит.
00:23:48Почему?
00:23:49Он видит декоративный фон, цветы, людей.
00:23:54Людей.
00:23:56Наш человек должен видеть не людей,
00:23:59а дела людей.
00:24:00Ха-ха-ха.
00:24:13У-у-у-у-у!
00:24:16Ха-ха-ха!
00:24:17Ха-ха!
00:24:18Ха-ха-ха!
00:24:24Ну, а что здесь, здесь в таком смехе?
00:24:26Серафим Иванович, а неужели у вас нет никаких замечаний?
00:24:31Нет.
00:24:31А не кажется ли вам, что эти зеркала искажают образ советского человека?
00:24:35Здравствуйте, ваша тётя, в этом вся соль.
00:24:38А если всё-таки мы над каждым зеркалом повесим табличку?
00:24:41Граждане, на самом деле вы совершенно не такие, а?
00:24:44А зачем? Что, у нас все люди глупые, что ли?
00:24:49Нет, у меня другая идея.
00:24:52Безобразие.
00:24:52Я, конечно, своё мнение не хочу навязывать.
00:24:55Да.
00:24:55Но, по совести говоря, убрал бы я эти зеркала, поставил бы нормальные, качественные.
00:25:03Пришёл бы сюда, любой человек подошёл бы к зеркалу,
00:25:08посмотрел бы на себя, какой он есть, посмеялся бы и дальше пошёл.
00:25:14Между прочим, Серафим Иванович, должна вам сказать, жалуются на вас, товарищи.
00:25:20Да?
00:25:21Да.
00:25:21Удивительное дело. Молодые люди противники всего нового.
00:25:26Что им не предложишь, они против.
00:25:27Ну, может быть, вы как-то на сегодняшний день не поняли, что ли, их запрос?
00:25:32Я-то понял. И вы сейчас поймёте.
00:25:35Да-да-да.
00:25:35Вот Яков Филиппович чисто случайно записал один разговор, из которого вы поймёте, какие у них интересы.
00:25:44Включайте.
00:25:44Мы шлём в дирекции привет, и в вашу честь в твоём куплет.
00:25:49Вы к нам приехали сюда, и сразу грянула беда.
00:25:52Природа стонет день и ночь, не в силу горя превозмочь.
00:25:56Где были ручьи и цветы, торчат нелепые щиты.
00:26:00Короче, от таких трудов.
00:26:02Ох!
00:26:02Чем дальше в лес, тем больше дров.
00:26:05А в остальном, в прекрасном нашем парке, всё хорошо, всё хорошо.
00:26:12А что это было, я не поняла.
00:26:13Что это было?
00:26:15Я... я сейчас ещё раз.
00:26:19Хватит одного раза.
00:26:22Выступили вы, Серафим Иванович, замечательно.
00:26:25Но то, что вы на молодёжь ополчились, это ваша ошибка.
00:26:28Молодёжь.
00:26:29Не я на них, они на меня ополчились.
00:26:36Яля, это я.
00:26:38Фух, духота какая.
00:26:41Бананы купил, это хорошо.
00:26:43А вот послушай-ка, что в городской газете пишут.
00:26:49Вот, эээ...
00:26:51Город ждёт,
00:26:53что парк будет любимым и интересным местом отдыха.
00:27:00Вот.
00:27:01Слышишь?
00:27:02Город ждёт, и он дождётся.
00:27:05Да.
00:27:05А ты слушай дальше.
00:27:09Следует заметить,
00:27:11что товарищ Огурцов, директор парка,
00:27:14недостаточно ответственно относится
00:27:18к важнейшему делу
00:27:21охраны природы.
00:27:25Слышишь?
00:27:26Мы-то знаем, чья это рука.
00:27:29Да.
00:27:30Ну ничего, Оля, ничего.
00:27:34Здоровье у нас
00:27:34хорошее.
00:27:36Явление 130-180.
00:27:40А для укрепления нервной системы
00:27:42сейчас примем душ.
00:27:44А-а-а!
00:27:45А-а-а!
00:27:48А-а-а!
00:27:49А-а-а!
00:27:50А-а-а!
00:27:50А-а-а!
00:27:52Сима, ты откуда?
00:28:09Я здесь полкома.
00:28:12Что?
00:28:22Жил-был француз Жан-Жак Руссо, носил шабо, играл в сердце, любил он следовать во всем тогдашней моде.
00:28:32Но вот однажды он прозрел, цивилизацию презрел, и человечество позвал назад к природе.
00:28:41Жан-Жак Руссо, он был, конечно, голова, он был высокообразованный философ.
00:28:50Его теория во многом не права, но он поставил ряд существенных вопросов.
00:28:59Мы не Жан-Жак и не Руссо, и не играем мы в сердце, и философия его чужда нам в роде.
00:29:08Но день сегодняшний сия, сидеть мы любим у огня, и уходить по выходным назад к природе.
00:29:16Жил-был когда-то Робинзон, был мореплавателем он, мы тоже к странствии при страстие питаем.
00:29:27Попав на остров Робинзон, решил, что гибнуть не резон, хоть этот остров был совсем не обитаем.
00:29:36Ах, Робинзон, конечно, многое умел, он был обязан сам себе своим спасением.
00:29:45Но если он всего лишь пятницу имел, располагаем мы с субботы, с воскресеньем.
00:29:53Не Робинзона мы, о нет, не проживем не двадцать лет, а лишь тенек в пределах пригородной зоны.
00:30:03Никто из нас не Робинзон, у нас иной диапазон, но хоть тенек мы проживем, как Робинзоны.
00:30:13Привет Робинзонам!
00:30:20Привет!
00:30:21Вы смотрите, несерьезно себя ведет.
00:30:24Опа!
00:30:25Ну, что нового на большой земле?
00:30:28Ма, масса новостей.
00:30:30Наташа, расскажи про закат.
00:30:32Ой, товарищи, вы не поверите.
00:30:35Встречает меня вчера наш Игурцов и говорит,
00:30:38Кольцово, природа в парке у нас совершенно не организована.
00:30:41Вот видите, говорит, закат на небе.
00:30:43Вижу.
00:30:44Так вот, Кольцово, надо сколотить раму и стеса пять на пять и повесить ее между двумя деревьями.
00:30:49Таким образом, у нас получается как бы картина в художественной раме и под названием закат.
00:30:55Вот так, товарищи!
00:30:56Все выдумали честно.
00:30:57Даю вам честное слово.
00:30:59Да нет, чистая правда.
00:31:01И вообще, товарищи, события в парке начинают принимать угрожающий характер.
00:31:05Братцы, с этим надо что-то делать.
00:31:06Можно, конечно, составить для вычислительной машины программу, указать не основные параметры человека.
00:31:12Машина сделает свое дело, она выявит дурака.
00:31:15Всеми силами поможем ему раскрыться до конца, и тогда смех станет ускорителем процесса крушения Игурцова.
00:31:22Товарищи физики, хорошо как-то сказал Дюма, что ум человеческий имеет свои пределы.
00:31:30В то время как глупость человеческая беспредельна.
00:31:34Может, Огурцову об этом сказать?
00:31:37Я думаю, что это не поможет.
00:31:40Мы совсем не знакомы.
00:31:41И я не знаю, склонны ли вы к привычным формам, так сказать, голому академизму, что ли.
00:31:46Или вы деятель новой формации?
00:31:51А вы как думаете?
00:31:52Вы знаете, ходят еще по нашей земле такие, я бы сказал, поклонники вчерашнего дня.
00:32:00Такие фотографы от искусств.
00:32:05Вадим, я езжу по стране и стараюсь двигать новое, остросовременное.
00:32:11Модерн.
00:32:12Да.
00:32:12Если вы знаете, сколько, сколько это отнимает душевных сил.
00:32:17Искусство, этим все сказано.
00:32:19Вадим, меня спасает только одно.
00:32:22То, что я одинок.
00:32:24Меня не связывает ни семья, ни дети.
00:32:26Сегодня я оставлюсь здесь, завтра совершенно в другом месте.
00:32:29И везде, так сказать, есть следы моей работы.
00:32:33И что же вас привело к нам?
00:32:36Поиск.
00:32:37Творческий поиск, Вера Степановна.
00:32:39Вы понимаете, что в жизни, так сказать, лебедя наступает момент, когда он поет в последний, что ли, раз.
00:32:49Вот в всякий раз, когда я вступаю в договорные отношения, мне кажется, что моя новая работа будет, так сказать, моей лебединой песней.
00:32:58Ну, зачем же так мрачно смотреть на вещи?
00:33:07Вы еще в полном расцвете сил.
00:33:09Спасибо.
00:33:11Спасибо за доверие.
00:33:13Мне очень приятно, что вы зашли ко мне.
00:33:16Но я-то ничего не решаю.
00:33:18Наш директор парка, товарищ Огурцов, я думаю, что заинтересуется вашей идеей.
00:33:23Зайдите к нему.
00:33:24Благодарю вас.
00:33:25Я надеюсь, что мы еще встретимся.
00:33:26Вы прелестны, Люба, но боюсь, что нам придется расстаться.
00:33:35Я его уже не дождусь.
00:33:38Подождите, может быть, он скоро вернется.
00:33:43Вы знаете, какая мне пришла в голову, я вам сказала, какая очень интересная эта задумка.
00:33:49Расскажите.
00:33:51Она еще окончательно не сложилась.
00:33:53Знаете, может быть, позже, часам к восьми, она сформируется, когда вы дома уже будете с мужем ужинать.
00:34:00Я еще не замужем.
00:34:02Боже мой.
00:34:06Родственные души.
00:34:08Два одиноких существа.
00:34:11Если вы, если вы настаиваете, можем сегодня вечером с вами встретиться.
00:34:21Я вообще-то убежден, что вы способны чувствовать тонко и в то же время масштабно, в плане театра массовых представлений.
00:34:30Не уходите, он скоро вернется.
00:34:34Вы знаете, с ним мы увидимся завтра, а с вами, если не возражаете, сегодня в девять у кинотеатра «Космос», возле будки, где продаются пироги.
00:34:43Теперь демонстрируются новые модели одежды весенне-летнего сезона.
00:34:55Сочетание народных мотивов и современных линий подчеркивает своеобразную прелесть элегантного комплекта.
00:35:02Так же, как и решение цветовое, построенное на контрастах.
00:35:11Самое оригинальное и смелое решение моделей только молодым и стройным.
00:35:22Серафим Иванович, вас не смущает такая постановка вопроса?
00:35:29Уж больно западом отдает.
00:35:32А что? Мы должны брать от них все лучшее, что там есть.
00:35:39Был я в турпоездке в одной капстране.
00:35:46И совершенно случайно изучал ихний стриптиз.
00:35:52Ну, безусловно, такой стриптиз, как у них, нам не нужен.
00:35:58Но и чересчур закрываться тоже не следует.
00:36:00Наш человек хочет видеть все наше.
00:36:05Ну, что ж, впечатление неплохое, эстетическое впечатление, замечательный личный состав.
00:36:13Очень приятно слышать.
00:36:14Только вот хочу коротко коснуться юбок.
00:36:17Да.
00:36:17Чересчур короткие юбки.
00:36:18Мода.
00:36:19Лично мне было бы неудобно ходить в такой юбке.
00:36:22Вам-то, конечно.
00:36:23А вот девушкам, молодым женщинам, в них легко и удобно.
00:36:27Вы меня не поняли.
00:36:28Мне в такой юбке было бы неудобно перед государством.
00:36:31То есть?
00:36:32Государство мобилизует нашу промышленность выпускать ткани как можно больше.
00:36:37А вы ориентируйте наших женщин.
00:36:39Покупайте как можно меньше.
00:36:40Что же у нас с вами в итоге получается-то, а?
00:37:03Вот еще что.
00:37:04Да?
00:37:04Эти девушки у вас на службе, да?
00:37:07Да, конечно.
00:37:08А походка у них, особенно вот этой вот черенькой, неслужебная, вы передайте вашему коллективу, и особенно вот этой черенькой, вот этой, что такой походкой мы с вами ведь далеко не уйдем.
00:37:28Серафим Иванович, вас там режиссер Занецкий ожидает.
00:37:32Неудобно получается. Человек второй раз приходит.
00:37:34Я ведь не играю, Люба.
00:37:37Я работаю.
00:37:46В эти извилист путь работника искусства.
00:37:50Случайно оказался в вашем прелестном совершенно городе, ждут эти в трех театрах, но решил задержаться и осуществить свою давнишнюю, я бы сказал, мечту.
00:38:04Какую именно?
00:38:11Делаю вам предложение.
00:38:12Давайте с вами всех убьем.
00:38:18Как убьем?
00:38:20Э, творчески.
00:38:23Вы знаете, я режиссер.
00:38:25Моя стихия – массовое зрелище.
00:38:32Последняя моя работа – это представление на стадионе города Тамбова «Гибель Понтеи» с участием Йосифа Кобзона и трех цеданских ансамблей.
00:38:40Затем героическое представление «Штурм Измаила», отмененное, правда, в ночь перед штурмом в связи с какими-то перерасходами незначительными по смете.
00:38:48Да, пресса была, вообще все как надо.
00:38:51Понятно.
00:38:52Ну, а сейчас что вы предлагаете?
00:38:55А вы понимаете, что?
00:38:57В этом месяце вся прогрессивная общественность собирается отметить День водолаза.
00:39:04А это что, есть в календаре?
00:39:09Будет.
00:39:09Давайте-ка с вами поставим такое-то массовое зрелище синтетического свойства на воде.
00:39:19Ваш пруд – мой труд.
00:39:22Вы поймите же, в вашем городе будут долго, долго, долго будут вспоминать это зрелище.
00:39:39Я плохо слышу, говорите громче.
00:39:42Меня интересует одно – во что это выглядит?
00:39:46Слушай, основной художественный компонент – вода.
00:39:52Вы меня не поняли.
00:39:54Меня интересует – во что это выльется.
00:39:57В гениальное представление синтетического свойства.
00:40:02Вы что, тоже плохо слышите?
00:40:05Я как бухгалтер хочу знать – во что это выльется.
00:40:12Серафим Иванович, к вам артисты пришли.
00:40:15Артисты к вам пришли.
00:40:17Уходите, ребята.
00:40:19Здравствуйте, здравствуйте.
00:40:20Да, Сергей, мы из эстрадной бригады.
00:40:23У нас всего два номера.
00:40:24Макмыцкая и Волобуев – чтение мыслей на расстоянии.
00:40:28Чтение мыслей?
00:40:29Это не ко мне, это в отдел кадров.
00:40:32И наш номер – дрессированный тигр.
00:40:34Тигр?
00:40:35А где он?
00:40:36Вот.
00:40:37Вот он.
00:40:37Понимаете, мы хотели выступить в парке, но нам сказали, что вы все предварительно просматриваете.
00:40:41Когда вы можете нас посмотреть?
00:40:43Ну, давайте сейчас.
00:40:44Только покороче.
00:40:46Хорошо.
00:40:46Хорошо.
00:40:46Хорошо.
00:41:07Хорошо.
00:41:08Хе-хе-хе
00:41:10Хе-хе-хе
00:41:12Хе-хе-хе
00:41:14Хе-хе-хе
00:41:16Хе-хе-хе
00:41:18Хе-хе-хе
00:41:20Хе-хе-хе-хе
00:41:22Как говорится, рождение тигра на глазах у населения
00:41:26Хе-хе-хе
00:41:48Хе-хе-хе-хе
00:41:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:30DimaTorzok
00:44:32DimaTorzok
00:44:34DimaTorzok
00:44:36DimaTorzok
00:44:38DimaTorzok
00:44:40DimaTorzok
00:44:42DimaTorzok
00:44:44DimaTorzok
00:44:46DimaTorzok
00:44:48DimaTorzok
00:44:50DimaTorzok
00:44:52DimaTorzok
00:44:54DimaTorzok
00:44:56DimaTorzok
00:44:58DimaTorzok
00:45:00DimaTorzok
00:45:02DimaTorzok
00:45:04DimaTorzok
00:45:06DimaTorzok
00:45:08DimaTorzok
00:45:10DimaTorzok
00:45:12DimaTorzok
00:45:14DimaTorzok
00:45:16DimaTorzok
00:45:18DimaTorzok
00:45:20DimaTorzok
00:45:22DimaTorzok
00:45:24DimaTorzok
00:45:26Это наши советские девушки только с хвостами
00:45:32Они выполняют всяческие физкультурные упражнения
00:45:36Я здесь
00:45:38Совершенно внезапно
00:45:40Появляется герой оперы Садко
00:45:44Он исполняет подмосковные, так сказать, просто вечера
00:45:50И молодежь Тамбова весело подпевает
00:45:55А почему Тамбова?
00:45:57Простите, это машинистка ошибка
00:45:59Под звуки марша выезжает 12 мотоциклистов
00:46:04Максимум 4
00:46:05Выезжает 6 мотоциклистов
00:46:08Они в скафандрах, это водолазы
00:46:11Они медленно погружаются в воду
00:46:15И вот уже снова в лучах прожекторов плывет корабль
00:46:19На его палубе поют и танцуют цыгане
00:46:21На встречу кораблю выходит катер
00:46:31На его борту директор парка товарищ Лапидус
00:46:36Какой Лапидус?
00:46:38Какой Лапидус?
00:46:39На его борту директор парка товарищ Огурцов
00:46:42Товарищ Огурцов произносит такую призывную, скажу, зажигательную речь
00:46:49А дальше идут дивертисмент, вставные номера, фейерверк
00:46:56Рассыпается тысячами огней, сотнями огней
00:47:01Все
00:47:03Так
00:47:09Ну что, товарищи, давайте коротко обменяемся
00:47:13Ваше слово, я себе могу
00:47:16Мое мнение, конечно, ничего не решает
00:47:20Вы творческие работники
00:47:23Вам, как говорится, и карты в руки
00:47:25И трудно судить по первому впечатлению
00:47:29Да, простите, но для вас это все-таки не первое впечатление
00:47:32Да, конечно, я знакомилась с этим предварительно
00:47:37Ну что ж, я скажу всего несколько слов
00:47:41Мне кажется, что автор создал теплую современную пьесу
00:47:48Вывел в ней хороших людей, что очень приятно
00:47:51И я считаю, что в этом есть что-то такое
00:47:54Очень привлекательное
00:47:56Так что лично я
00:47:58За
00:47:59Так, ну, а вам что, опять все не нравится?
00:48:07Нет-нет, я считаю, что это именно то, что нам нужно
00:48:11Слово бухгалтерии
00:48:14Мне нравится, когда музыка и танцы
00:48:20И когда все погружается
00:48:22Но меня интересует одно
00:48:24Во что это выльется?
00:48:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:48:41А, что она сказала?
00:48:44Она говорит, что он тебя проявит до конца
00:48:47И наш долг помочь ему в этом
00:48:49А дядя нас считает, что он еще не раскрылся
00:48:51Вот так он не делал
00:48:52Это кто? Огурцов?
00:48:53Прекрасно!
00:48:54Давайте ему поможем в этом раскроем
00:48:56Давайте подумаем, что его может раскрыть
00:48:58Правильно!
00:48:59Появление высокого начальства
00:49:01А, тут он и развернулся
00:49:02Сергей Сергеевич, садитесь
00:49:04Сергей Сергеевич, мы хотим разыграть Огурцова
00:49:07Давайте подумаем, что еще
00:49:09Здрастная любовь к женщине
00:49:12Это отпадает, на это рассчитывать не приходится
00:49:15Стоп! У меня
00:49:15У меня есть предложение
00:49:18Как жена возражает, не мешает
00:49:20Но конструктивные предложения
00:49:22Я к вам зайду
00:49:37Сергей Сергеевич
00:49:39А?
00:49:42Хорошо
00:49:43Опять ошибка в системе Сигма
00:49:45Попробуем изменить входные параметры
00:49:49Хорошо
00:49:49И второй вопрос
00:49:51Пригиньте
00:49:51А-а-а
00:49:53Так
00:49:59Вот эти
00:50:02А вот эти, по-моему, подходят
00:50:10В них есть что-то загадочное
00:50:11Хорошо
00:50:11А как же ваши седые волосы?
00:50:16Седых волос не будет
00:50:18Кстати, Лариса
00:50:19Подумайте о своей внешности, а?
00:50:22Угу
00:50:22Ага
00:50:23Вот здесь вот и будет происходить действие
00:50:26Хорошо, так
00:50:28А вот здесь что так это будет происходить?
00:50:36А здесь ничего не будет происходить
00:50:38Кстати, я убежден, что вы девушка со вкусом
00:50:42И способны чувствовать тонко
00:50:44И в то же время масштабно
00:50:47Вы думаете?
00:50:48Убежден
00:50:49Привет
00:50:50Как дела?
00:50:53Нормально
00:50:53Ну как, успеете к сроку?
00:50:56Обязательно
00:50:56Оформление закончите?
00:50:59Безусловно
00:50:59Так, поплывет корабль
00:51:02Естественно застыть
00:51:04Серафим Иванович, возьмите трубку, вас Москва вызывает
00:51:08Москва?
00:51:09Из союза общей с дружбой с урвежными странами
00:51:12Может пошлют куда?
00:51:14Скорее всего
00:51:15Все свободны, товарищи, все свободны
00:51:18А вы оставьте в сумку
00:51:20Директор парка Огурцов
00:51:26Здравствуйте
00:51:27Говорит Корытов
00:51:29Слушаю вас, товарищ Корытов
00:51:31Товарищ Огурцов, дело вот в чем
00:51:34По нашей стране совершает поездку губернатор океанского острова господин Фонтабарас
00:51:38Фонтабарас
00:51:39Господина Фонтабараса чрезвычайно интересует проблема культурно-воспитательной работы
00:51:44Он представляет очень молодой остров, который еще до конца даже не открыт
00:51:49Понимаю, понимаю, остров закрытого типа
00:51:52В плане его поездки предусмотрено посещение вашего парка культуру и отдыха
00:51:57Понимаю, понимаю, а городские организации в курсе?
00:52:00Его поездка носит неофициальный характер, вы понимаете о чем идет речь?
00:52:04Понимаю, понимаю
00:52:05Да, вот, кстати, как раз по счастливому совпадению у нас намечается праздник
00:52:10В следующую субботу день водолаза
00:52:13Ну и отлично
00:52:14Только вот еще что
00:52:16Приезд его в печати не освещается
00:52:18И поэтому афишировать его приезд вам не следует
00:52:21Понимаю, товарищ Корытов, понимаю
00:52:23Ну что ж, до свидания, товарищ Огурцов
00:52:25Слушаю, товарищ Корытов, все будет сделано
00:52:28Слыхали?
00:52:33Да
00:52:33Выходим на международную арену
00:52:38Я только не совсем поняла
00:52:41Он кто же?
00:52:43Министр?
00:52:44Принц или кто?
00:52:45Губернатор
00:52:46Да
00:52:50Только вот жалко, что товарищ Николаеву нет в городе
00:52:54Ну, Владимир Михайлович приедет со дня на день
00:52:56А вот ваша задача, товарищ Огурцов
00:52:59Не ударить в грязь лицом
00:53:01Ясно?
00:53:07Не ворочайся ты, Супер
00:53:10Это кто, дежурный администратор?
00:53:34Огурцов говорит
00:53:35Вам сообщали, что тут иностранец должен прибыть
00:53:38Так вот, забронируйте ему номерок
00:53:40Люкс или, в крайнем случае, полулюкс
00:53:43Что значит номеров нет?
00:53:46Так выселить кого-нибудь, что, в первый раз, что ли?
00:53:50Номер нужен для иностранца
00:53:52Все
00:53:53Ляля
00:53:58Это просто-таки замечательно, что иностранец к нам приедет
00:54:03Все увидит
00:54:05Может, потом по радио, по телевидению выступит
00:54:08Даст оценку моей работы
00:54:11Городское руководство отметит тебя, как ты ночи не спал
00:54:16Правильно
00:54:16И молодежь учил
00:54:17Уму-разуму
00:54:18Сима
00:54:19С молодежью ты не воюй
00:54:22Это, честно, не модно
00:54:23Наоборот
00:54:24Она тебя так, а ты ее так
00:54:28Она тебя, а ты ее опять так
00:54:32И все поймут, что ты руководитель новой формации
00:54:37И на критику не обижаешься
00:54:39Ловил?
00:54:41А теперь спи давай, спи
00:54:42Нет, Ляля
00:54:44Я сейчас не имею права ни спать, ни дремать
00:54:50Ляля
00:54:52Ляля
00:54:56Ляля
00:54:57Переведите иностранца
00:55:11Это мой сотрудник, господин Никадилов
00:55:14Это наша художница Наташа
00:55:18Просто девушка смутилась
00:55:24Медхин
00:55:25Киндер
00:55:26Господин Фонтаборас
00:55:28Мне кажется, что ваш приезд является в некотором смысле событием в культурной жизни нашего города
00:55:36Разрешите приветствовать вас от лица нашего парка
00:55:40О, русский водка
00:55:51Ля закусон
00:55:53Господин Фонтаборас говорит, что он очень рад и просто счастлив побывать в вашем парке
00:56:10Это очень приятно
00:56:11Салют
00:56:12Известный режиссер Эдуард Самецкий
00:56:16А вот он, Санте
00:56:17Лично мы знакомимся с вами сейчас
00:56:21А с моим творчеством вы будете иметь возможность познакомиться через некоторое, так сказать, время
00:56:26Ну, прошу, прошу, прошу, я вынужден у вас похитить Веру Степановну
00:56:32Ха-ха, больше нужно согласовать, так сказать
00:56:35Ну, мы с вами еще увидимся, пардон
00:56:37Да, просто чисто творческий, а вот
00:56:41Карусель наших достижений
00:56:59Пожалуйста, проходите сюда
00:57:02Прошу обратить внимание
00:57:06Вокруг этого барабана
00:57:08На уровне глаз
00:57:11Крутящихся, трудящихся
00:57:13Размещены данные
00:57:15Рисующие достижения нашего района
00:57:19Народ будет крутиться
00:57:22И в то же время
00:57:23Извлекать для себя пользу
00:57:25Здравствуйте
00:57:29Добрый вечер
00:57:31Это замечательно, что вы прибыли
00:57:34Господин Фонтеборас
00:57:36Разрешите вас познакомиться с мэром нашего города
00:57:39Владимиром Михайловичем Николаевым
00:57:42Мэром, это город Николаев
00:57:44Николаев
00:57:47Фибра, картилягра, интерврата бралис
00:57:50Господин Фонтеборас хочет сказать вам
00:57:53Не затрудняйтесь
00:57:54Я немножко понимаю
00:57:56Гость поражен вашей деятельностью
00:58:00Особенно сильное впечатление на него произвела
00:58:04Это необычная карусель
00:58:06На меня, между прочим, тоже
00:58:07Прошу испытать в действии
00:58:12Господин Фонтеборас
00:58:13Просим вас совершить круг почета
00:58:15Господин Фонтеборас
00:58:20Господин Фонтеборас считает нескромным
00:58:21Если для него будут созданы особые условия
00:58:24И он будет вращаться в одиночестве
00:58:25Ладно, тогда я с вами
00:58:28А раз такое дело
00:58:29Поехали
00:58:35Включай
00:58:36Товарищ Игурцов
00:58:47Слушаю вас, товарищ Николаев
00:58:49Есть опасения, что люди будут плохо усваивать этот справочный материал
00:58:53Почему вы так думаете?
00:58:55Слишком беглое знакомство получается
00:58:58Все предусмотрено
00:59:00Переключай
00:59:01Пожалуйста
00:59:10Вот теперь можно приступать к изучению материалов
00:59:14Вот это другое дело
00:59:16На такой скорости можно даже успеть законспектировать
00:59:20Господин Фонтеборас
00:59:27Скажите
00:59:28Вы у нас на четвертом курсе
00:59:30Случайно
00:59:31На статистическую физику не читали?
00:59:34Читал, не мешайте
00:59:36Привет
00:59:44Здравствуйте
00:59:48О!
01:00:03Здравствуйте
01:00:04Простите. Извините. Простите. Извините.
01:00:11Владимир Михайлович, иностранец спрашивает, не желаете ли вы сесть с ним рядом.
01:00:16Передайте ему, что я благодарен за приглашение, но поскольку, как мне сказали, он прибыл с неофициальным визитом, я уж лучше посижу здесь.
01:00:22А он не обидится?
01:00:24Нет. Прекрасно относится к нашей стране. Я думаю, что не обидится.
01:00:28Ну, хорошо.
01:00:34Простите, пожалуйста. Переведите иностранцу. Мы сейчас как раз должны начинать.
01:00:41Я уйду, а меня здесь заменит вот этот маленький сувенир.
01:00:45О-о-о!
01:00:47Вам переведите, пожалуйста.
01:00:51Полная тишина. Полная тишина!
01:00:56Внимание! Приготовиться фанфористам, морякам, цыганам.
01:01:02Нептун, кончайте курить.
01:01:07Прошу пожаловать тела.
01:01:11Ведущий на выход.
01:01:13Поставить людей на лебедку.
01:01:15По гонгу свет.
01:01:17И начало!
01:01:18Друзья, мы все испытываем чувства, которые безмерно горячи.
01:01:41Мы отдаем вам все свое искусство.
01:01:45Монтеры, хлопкоробы и врачи.
01:01:49Геологи, биологи, юристы.
01:01:53Работники торговли, кузнецы.
01:01:56На корабле к вам приплывут артисты.
01:02:00Певцы, певицы, чтицы и чтецы.
01:02:03ПЕСНЯ
01:02:15Так, хорошо, гениально.
01:02:20ПЕСНЯ
01:02:32Я вам не помешаю.
01:02:52Когда ты рядом, я счастлив.
01:02:54Я забываю о своем одиночестве.
01:02:56Я тебя прохожу.
01:02:57Передай это, Серафим Иванович.
01:02:59Ах, мой.
01:03:02На центр нашего куда?
01:03:06Серафим Иванович, вам просили передать.
01:03:08А?
01:03:10Эй.
01:03:11Внимание, осветители.
01:03:30Товарищ висер.
01:03:31Подождите.
01:03:32Выход танцующих пар.
01:03:35Пошел танец.
01:03:37Товарищ висер.
01:03:38Поскольку я в настоящий момент свободен, я могу внести в ваше произведение свою струю.
01:03:43Слушай, вы хоть дышите в сторону ей.
01:03:45Я только пиво.
01:03:46Могу двух свидетелей привезти.
01:03:47Осветите парус.
01:03:50Хорошо.
01:03:52Выгрести умеете?
01:03:53Пожалуйста.
01:03:54Вот, значит, вам задание.
01:03:56Как только начнут топить корабль, сразу же садитесь вот в эту вот лодку.
01:04:00Вот.
01:04:01И энергично гребите к месту происшествия.
01:04:03Понятно?
01:04:04Выбросьте спасательный круг.
01:04:05Итак, с выражением скажите двустишья.
01:04:08Вы панике не поддавайтесь.
01:04:10Организованно спасайтесь.
01:04:11Понятно?
01:04:12Пожалуйста.
01:04:13Один момент!
01:04:36Один момент!
01:04:37Я вынужден прервать концерт.
01:04:40Я понимаю, вы будете обеспокоены, когда услышите новость о дну.
01:04:47Наш корабль получил пробоину.
01:04:51И через минуту пойдет ко дну.
01:04:55Тучи сгущаются.
01:05:07Не надо.
01:05:09Так.
01:05:10Начинайте топить ансамбль.
01:05:13А где спасательная лодка?
01:05:18Ладно.
01:05:19Садяни не маленькие, сами выплут.
01:05:21Топите корабль!
01:05:26Топите корабль!
01:05:35Нет, там бах такого не видал.
01:05:38Без лишних слов, без громкой фразы, в любых условиях везде.
01:05:47Большое дело водолазы спокойно делают в воде.
01:05:52Сила искусства и талант режиссера ведут нас на дно.
01:06:14Мы попадаем в общество русалок и рыб, возглавляемых Нептуном.
01:06:23А кто эти женщины?
01:06:45Потонухшие цыганки.
01:06:47Сейчас как в подводных условиях, она уже русалка.
01:06:49Как бы символика.
01:06:52Она самая, да?
01:06:54Понятно.
01:06:54КОНЕЦ
01:06:59КОНЕЦ
01:07:01КОНЕЦ
01:07:02КОНЕЦ
01:07:04КОНЕЦ
01:07:06КОНЕЦ
01:07:09КОНЕЦ
01:07:11КОНЕЦ
01:07:12КОНЕЦ
01:07:13КОНЕЦ
01:07:18КОНЕЦ
01:07:19КОНЕЦ
01:07:20КОНЕЦ
01:07:22КОНЕЦ
01:07:23КОНЕЦ
01:07:24КОНЕЦ
01:07:25КОНЕЦ
01:07:27КОНЕЦ
01:07:57КОНЕЦ
01:08:27КОНЕЦ
01:08:57КОНЕЦ
01:09:27КОНЕЦ
01:09:57КОНЕЦ
01:10:00КОНЕЦ
01:10:02КОНЕЦ
01:10:03КОНЕЦ
01:10:05КОНЕЦ
01:10:06КОНЕЦ
01:10:07КОНЕЦ
01:10:08КОНЕЦ
01:10:09КОНЕЦ
01:10:10КОНЕЦ
01:10:11КОНЕЦ
01:10:12КОНЕЦ
01:10:13КОНЕЦ
01:10:14КОНЕЦ
01:10:15КОНЕЦ
01:10:16КОНЕЦ
01:10:17КОНЕЦ
01:10:18КОНЕЦ
01:10:19КОНЕЦ
01:10:20КОНЕЦ
01:10:21КОНЕЦ
01:10:22КОНЕЦ
01:10:23КОНЕЦ
01:10:24Если бы меня не подавляла бухгалтерия, я бы потряс всю местную общественность.
01:10:54Русалки оставляют свои хвосты и вливаются в коллектив.
01:11:10Хорошо.
01:11:24Хорошо.
01:11:36Так.
01:11:54По вашему физкультурное упражнение опять какой-то стриптиз получается?
01:12:06Я здесь планировал спортивную группу на подъемном кране.
01:12:11Современное, практически не индустриальный дел.
01:12:14А к этой самодеятельности Дворца культуры я никакого отношения не имею.
01:12:18Музыка
01:12:42Товарищ советский.
01:12:43Да.
01:12:44Меня интересует...
01:12:46Во что это выльется?
01:12:48Меня интересует, кто будет оплачивать балет?
01:12:51Балет приглашен со стороны, меня интересует другое.
01:12:53Кто произведет со мной окончательный расчет и вызовет такси?
01:12:56Что?
01:12:57Меня ждут в другом населенном пункте.
01:12:59Уезжай!
01:13:01Теперь мне ясно, во что это выльется.
01:13:06Появляется ведущая русалка!
01:13:11Пассажиры корабля спасены!
01:13:15Водолазы сделали свое большое дело!
01:13:18И ночи, и дни, и дни все одни
01:13:23Плескались на волне в ревне.
01:13:27Но минувшую весной
01:13:29Предсказал нам водяной
01:13:31Будет жизнь у вас, русалочки, иной.
01:13:35Забывается, забывается чудесное пророчество,
01:13:39Русалочье кончается отныне одиночество, отныне одиночество.
01:13:49Приходил к нам водолаз
01:13:51Это раз
01:13:52Это раз
01:13:53Не сводил с нас круглый глаз
01:13:55Водолаз
01:13:56Водолаз
01:13:57А потом акваланги и словок
01:13:59Встроенный плечист
01:14:01Под водою танцевать учил нас квист
01:14:04Учим нас квист
01:14:05Забывается, забывается чудесное пророчество,
01:14:09Русалочье кончается отныне одиночество, отныне одиночество.
01:14:17А ученый молодой
01:14:19С бородой
01:14:21Диссертацию
01:14:22Скачет
01:14:23Под водой
01:14:25Не исследован предмет
01:14:27Есть русалки или нет
01:14:29Диссертация прольет на этот свет
01:14:33Забывается, забывается чудесное пророчество, русалочье кончается отныне одиночество.
01:14:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:14:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:14:51АПЛОДИСМЕНТЫ
01:14:52ПОЮТСМЕНТЫ
01:14:53АПЛОДИСМЕНТЫ
01:14:55Ну везде не хотите, и настало расставание почтеннейшие грехи.
01:15:00Спасибо за внимание!
01:15:03АПЛОДИСМЕНТЫ
01:15:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:36Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:06Дорогие товарищи, позвольте мне от вашего имени горячо поблагодарить наших водолазов,
01:16:19которые спасли и вынули на чистую воду наш славный корабль, культура и отдых.
01:16:31Теперь, товарищи, позвольте мне сказать стихами.
01:16:38Товарищи, внимание! Сюрприз! Программы нашей гвоздь!
01:16:45Нам прибыл иностранный гость.
01:16:50Позвольте вас просить туда, на центр нашего пруда.
01:16:57Вас приглашают в лодку.
01:17:00Как в лодку?
01:17:00Как в лодку.
01:17:01Прямо сейчас?
01:17:02Прямо сейчас.
01:17:02Надо идти?
01:17:03Надо идти.
01:17:04Есть такое дело.
01:17:04Сюрприз!
01:17:09ПЕСНЯ
01:17:30В разгаре праздник наш, друзья!
01:17:35Здесь невесёлым быть нельзя!
01:17:40И паники не поддавайтесь!
01:17:43Спасайтесь! Организованно!
01:17:50Уберите этого алкоголика!
01:17:53Пусть всё идёт на высший градус!
01:17:56Беспредела без конца!
01:17:58Большая искренняя радость
01:18:02переполняет нам сердца!
01:18:08Я вижу ваши довольные лица, товарищи!
01:18:12Радуюсь вместе с вами!
01:18:15У меня больше нет слов!
01:18:18Пусть за меня говорит музыка!
01:18:26Владимир Михайлович!
01:18:28Вы учтите, что я всегда была против этого всего!
01:18:32Я понял! Я всё понял!
01:18:41Это же финал! Это же финал праздника!
01:18:44Ведь уже один дурак всё испортил!
01:18:51Рита!
01:18:53Это откуда?
01:18:57Из Ростова!
01:18:59На Дону?
01:19:01На Дону!
01:19:04Пардон! Извините, пожалуйста!
01:19:06Пардон! Пардон!
01:19:08О! Что? Что всё так получилось, спасибо!
01:19:11Жалко, что нет переводчица, понимаете!
01:19:14Виновные в этом безобразии будут наказаны!
01:19:20Ферштейн!
01:19:22Ферштейн!
01:19:23Помощь не требуется!
01:19:25Всё в порядке!
01:19:26Всё в порядке, Владимир Михайлович!
01:19:28Иностранец не обиделся!
01:19:30Я пока плыл, принял решение!
01:19:33Интересно, какое?
01:19:34За несоответствие с занимаемой толсостью
01:19:37освободить от работы Никодилова!
01:19:39Так, правильно! А ещё кого?
01:19:41Ещё кого?
01:19:42Подумаем!
01:19:43Подумайте!
01:19:44И мы подумаем!
01:19:46Помогите бедному физику сигареты, а?
01:19:51Фух! А то свои взмокли!
01:19:56Лично я довольна, что всё так кончилось, правда!
01:20:12Я даже рада, что мы уходим на пенсию!
01:20:15Ты своё отработал, пусть теперь другие поработают!
01:20:19Главное, дядина заявляет, что такие работники, как ты, никому не нужны!
01:20:26Просто даже смешно!
01:20:29Так ещё неизвестно, кому она сама нужна!
01:20:33Мог бы я, конечно, кое-кому испортить биографию,
01:20:37и товарищу Николаеву дал бы понять, что на его должности надо быть серьёзней!
01:20:47Да!
01:20:48А я ухожу скромно!
01:20:50Без лишних слов!
01:20:52Я только могу одно сказать, что и на пенсии я буду работать не жалея сил и не щадя своего таланта!
01:21:03Я, дорогие товарищи, ещё себя покажу!
01:21:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:21:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА