Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Распустите уши!
00:00:33Возле цирковых ворот клоунов послушай!
00:00:37Цирки строили на рынке!
00:00:40Так гласит история!
00:00:41А у нас, не по старинке, рынок к нам пристроили!
00:00:47Рядок все купил, где Аркадий?
00:00:50Вон! Что ж такое?
00:00:53Да, зря мы доверили ему нести горячительное.
00:00:55Оно его возбуждает.
00:00:56Аркадий Маргарита Павловна не велела задерживаться в час регистрации.
00:01:00Спокойно.
00:01:01Аркадий Алисгемахт.
00:01:04Фюнф минут, Сава Игнатьевич.
00:01:06Зазывал всех! Зазывала!
00:01:09Нынче цирк беззазывал!
00:01:12Всю Москву сюда зазывал!
00:01:15Лишь звоночки зазвенели!
00:01:18Риттерем хвала и честь!
00:01:21Заходите в цирк скорей!
00:01:24У кого билеты есть!
00:01:28Да, познакомился я однажды с женщиной выдающейся красоты.
00:01:43Для человека, который сегодня должен вступить в законный брак,
00:01:46неподходящие воспоминания.
00:01:48А без задней мысли.
00:01:49Он начинает новую жизнь, дайте ему возможность вспомнить все лучшее.
00:01:54Велюров, а вы, как свидетель невесты, сейчас были не на высоте.
00:01:57А ваши претензии быть моралистом невыносимы.
00:02:00Да, я моралист.
00:02:02Вы фарисей!
00:02:04А, Аркадий Варлам!
00:02:07Где вы были вчера?
00:02:09Я шахматист, я давал сеанс.
00:02:11Одновременные игры в любовь?
00:02:12Ну, это странно, Аркадий Варлам, чья кандидат в мастера?
00:02:15Вы кандидат? Вы давно уже мастер?
00:02:17Ох, вы мастер!
00:02:19Пойдемте, ну, что такое?
00:02:21Алиса Витальевна, Костика к телефону!
00:02:26Попросите позвонить позднее!
00:02:29Хорошо.
00:02:30Он будет с минуты на минуту. Перезвоните позднее.
00:02:35Аркадий, ты видишь?
00:02:36Сейчас.
00:02:37Ну, пойдем.
00:02:38Только без рук.
00:02:39Аркадий Варлам, в самом деле, пора.
00:02:42Поставьте меня. Я тоскую, как блок.
00:02:45Чего?
00:02:46Что?
00:02:47На яда исчезла.
00:02:48Только без паники.
00:02:49Я ее засыпал телеграммами.
00:02:52Скверно.
00:02:53А хотите, я вам открою глаза, Аркадий Варламович?
00:02:56Надо быть, надо быть, несколько современен.
00:02:59Ну, с озвучной действительностью, что ли.
00:03:01Вы оглянитесь!
00:03:02Идет вторая половина столетия.
00:03:04Что вы имеете в виду?
00:03:05Да.
00:03:05Ну, вот вы ее зовете на яду.
00:03:07Вы говорите, я тоскую, как блок.
00:03:08А это, простите, какой-то херас.
00:03:10Ковхостик, только не ругайся.
00:03:11Ну?
00:03:12На яда? Она же пловчая.
00:03:14Прекрасно.
00:03:15Зовите ее, я не знаю, там, мадам Баттерфляй.
00:03:17Вот еще.
00:03:18А что, в современном плавании есть такой прогрессивный стиль?
00:03:21Правду говорите?
00:03:22Не сомневайтесь, заверяю вас, как спортсмен.
00:03:24Надо подумать.
00:03:25Кафе, бар я догоню.
00:03:26Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
00:03:30Вам Костика, моя дорогая, он сейчас будет.
00:03:33Я запишу, я возьму карандаш.
00:03:37Лев Евгеньевич.
00:03:38Ну, Аркадий, ну, поторопись, ну, проходи.
00:03:43А вот он сам.
00:03:44Бери.
00:03:47Да, вот неожиданность, а.
00:03:50Постигаю вас.
00:03:52Да.
00:03:52Ну, а где же военнослужащий человек?
00:03:55Ах, вот, оно понятно.
00:03:57Начинается.
00:03:58Да.
00:03:59Лев Евгеньевич, куда вы уходите?
00:04:02Я никуда не ухожу.
00:04:03Вообще же намерен смотреть фрески на Владевичьего монастыря.
00:04:07В ваших словах был под текстом.
00:04:10Не понимаю.
00:04:11А я вас понял.
00:04:13Вы человек духа, а я череп.
00:04:16Я копошусь в пыле и прахе, а вы идете фрески смотреть.
00:04:20Да я совсем не хотел вас обидеть.
00:04:22И, насколько мне известно, у вас сегодня другой маршрут.
00:04:25Да.
00:04:25Пока.
00:04:27Комплексы, комплексы, комплексы.
00:04:30Ну, а что вы оборвали своего серенаду?
00:04:33Или вам свидетели не нужны?
00:04:37Ну, ведь не я же вступаю в брак, Аркадий Варланович.
00:04:39А, понятно.
00:04:46Мотылёк.
00:04:47Мне грустно, но вы приняли допинг.
00:04:49Я попрошу без обекошонства.
00:04:51Я-то свою меру отлично знаю.
00:04:54А вот вас, вас я давно наблюдаю.
00:04:59О, я помню ваш разговор со Светланой.
00:05:02И как вы бялились на неё.
00:05:04Как вас понять?
00:05:06Вы её?
00:05:07Ну, ну.
00:05:08Ну.
00:05:08Вы её?
00:05:10Ну.
00:05:12Вожделили.
00:05:13Ну, кто ж позволит так клеветать, Аркадий Варланович?
00:05:16О, я знаю, что я говорю.
00:05:18Мне кажется, что счастье молодых под угрозой.
00:05:21Здорово.
00:05:23Вы забыли, что вы свидетель.
00:05:25Я за себя отвечаю.
00:05:27Нет, Светы.
00:05:30А вы взгляните на ближнего.
00:05:33На ваших глазах за одну секунду я встретил и потерял девушку,
00:05:36которая снилась мне всю жизнь.
00:05:38И что же?
00:05:39Я даже сдал вчера кандидатский минимум.
00:05:41Кто-то встал...
00:05:43О, Господи.
00:05:45Кто-то встал на моём пути.
00:05:48Сейчас молодёжь очень нетребовательна.
00:05:50В особенности её женская часть.
00:05:52Но она же была на моём концерте.
00:05:54Она же видела мой успех.
00:05:55Ну и стоит ли о ней жалеть, если она вас не оценила?
00:05:59Вы полагаете?
00:06:00Да ясно, как день.
00:06:01Очень ветренная девица.
00:06:03А ведь на носу всемирный фестиваль молодёжи.
00:06:05Приедут красавцы из Новой Зеландии.
00:06:08Если бы вас чувство захватило, вы бы впоследствии извелись.
00:06:12А что, в этом есть свой аризонт?
00:06:13Считайте, что вам повезло.
00:06:15Правильно.
00:06:16В конце концов, я Велюров...
00:06:18Вот именно.
00:06:19Я Велюров?
00:06:20Конечно, Велюров.
00:06:21Я Велюров!
00:06:23Я Велюров!
00:06:26Я Велюров!
00:06:29Я Велюров!
00:06:31А ты кто такой?
00:06:33Что ж такое?
00:06:35Света была и нет.
00:06:38Ну, ну, ну.
00:06:39Аркадий Иванович, извините.
00:06:42Анна Адамовна.
00:06:43Здравствуйте.
00:06:50Что ж так поздно?
00:06:52Сама не знаю.
00:06:57У меня же свадьба сегодня.
00:07:00Как?
00:07:01Я свидетель со стороны жениха.
00:07:03А это свидетель невесты.
00:07:07Очень приятно.
00:07:09Ой, я не знаю.
00:07:10Я все думала, думала.
00:07:14Зайти, не зайти.
00:07:19Но я на минутку.
00:07:21О чем тут думать?
00:07:23Книги вас ждут.
00:07:25Я вся такая несуразная.
00:07:28Вся угловатая такая.
00:07:31Такая противоречивая вся.
00:07:36Аркадий, где Хоботов?
00:07:44Он человек духа.
00:07:46Он пошел фрески смотреть.
00:07:48Друг мой, Аркадий,
00:07:50я прошу вас быть в форме.
00:07:52Ваши волнения излишни.
00:07:54Да, да.
00:08:08Здравствуй.
00:08:09Ты что, Марго?
00:08:11Как твой бок.
00:08:12Побаливай.
00:08:13Извини, у меня еще не прибрано.
00:08:16Ничего, ничего.
00:08:17Ты один?
00:08:18Да, один.
00:08:20Хотя, извини, не понимаю, какое это имеет значение.
00:08:22Хотя бы то, что будь ты один, ты не ходил бы на каток.
00:08:26При чем тут каток?
00:08:27Ты очень скрытен.
00:08:28Мы прожили 15 лет,
00:08:30а мне и в голову не приходило,
00:08:32что ты звезда конькобежного спорта.
00:08:34Под влиянием обстоятельств люди меняются.
00:08:37Я знаю только одно,
00:08:38что этот ушиб спровоцирует твой аппендикс.
00:08:42Ты что, куда-то собираешься?
00:08:44Да, собираюсь.
00:08:46Один?
00:08:47Не важно.
00:08:47Это не ты говоришь.
00:08:51Это кричит твой вакуум.
00:08:55Это вакуум,
00:08:56который ты наивно хочешь заполнить
00:08:58искусственным, насильственным образом.
00:09:01Пусть так.
00:09:02Она тебе не нужна.
00:09:04Марго, ты не можешь судить.
00:09:06Могу.
00:09:07Я лучше знаю, что тебе нужно.
00:09:08Я видела этот тузький лобик.
00:09:10Марго, я прошу тебя говорить о ней с уважением.
00:09:12Так это твой ответный выпад.
00:09:14Твоя месть.
00:09:15Твоё пах-де-пи.
00:09:17Глупая, пошлая пах-де-пи.
00:09:19Недостойная мыслящего человека.
00:09:21Прости меня.
00:09:23Я же не спрашиваю тебя одна,
00:09:24ли ты идёшь сегодня в ЗАГС.
00:09:25Ты страдаешь, мой бедный друг.
00:09:27Я не прошу твоего сочувствия.
00:09:28К Савве ты должен быть справедлив.
00:09:30Ты знаешь его отличные качества.
00:09:31Да, да.
00:09:32У него в руках всё горит.
00:09:33Это в твоих руках всё горит.
00:09:35А у него в руках всё работает.
00:09:36Ну и прекрасно.
00:09:38Много лет я портил, усложнял твою жизнь.
00:09:40Теперь мы, наконец, свободны и вправе распорядаться с собой.
00:09:43Так ты считаешь, что, наконец, можешь не скрывать своих склонностей?
00:09:46Каких склонностей?
00:09:47Я всё помню.
00:09:49Я помню все твои опоздания,
00:09:50которые ты с полным отсутствием какой-либо изобретательности
00:09:53объяснял рассеянностью и недоразумениями.
00:09:55Ты же...
00:09:56Я помню все твои отлучки сдачи.
00:09:58Ты же знаешь, я потерял ключ.
00:09:59А кокотку из скандинавской редакции
00:10:03с её чувственным порочным ртом...
00:10:05Прости меня, я больше не могу проложать беседу в подобном стиле.
00:10:09Желаю счастья тебе и сами.
00:10:12К трём вернёмся, чтоб был дома.
00:10:24Дорогая, вы взволнованы.
00:10:25Я вас понимаю.
00:10:27Такой день бывает один раз в жизни.
00:10:29Хочу напомнить, что я уже была замужем.
00:10:31Простите, вы не видели Костика?
00:10:34Я видел Костика.
00:10:36Боже мой, в каком вы виде?
00:10:39Как вы пойдёте?
00:10:40Ох, как вы зорки!
00:10:42А вот когда к вашему племяннику ходят девушки,
00:10:46вы сразу слепнете.
00:10:47А почему к нему не ходить?
00:10:49Он не католический священник, он аспирант.
00:10:51Они вместе готовятся.
00:10:53Да, да, да.
00:10:54Они готовятся.
00:10:56Они вот там сейчас тоже готовятся.
00:10:58Я рад, что был вам полезен.
00:11:03Когда вы прочтёте эти труды,
00:11:06перед вами откроется истина.
00:11:10Воздержание.
00:11:13Воздержание.
00:11:16Воздержание.
00:11:17Я не знаю.
00:11:22Я вся такая внезапная.
00:11:27Такая противоречивая вся.
00:11:35Вы социально опасны, идти!
00:11:39Идите!
00:11:40Вам есть над чем подумать.
00:11:43Одевайтесь, пора.
00:11:44Да, плохо дело.
00:11:54Костя, такси пришёл!
00:11:57Маргарита Павловна Савва Игнатьевич.
00:12:00Прибыл свадебный экипаж.
00:12:05Маргарита Павловна, не вижу поты.
00:12:07Да, да у вас, Костик.
00:12:09Савва.
00:12:11Нет слов.
00:12:12А где Аркадий?
00:12:12Аркадий Варламович, пора.
00:12:20Аркадий Варламович!
00:12:22Что это значит?
00:12:24Я прилёг.
00:12:25С ума вы сошли!
00:12:26Я заболел.
00:12:27Вот это уже безобразие!
00:12:29Аркадий Варламович, есть у вас чувство долга?
00:12:31Есть.
00:12:32Говорю вам, я не в силах.
00:12:35Аркадий Варламович!
00:12:36Ну, Аркадий Варламович!
00:12:37Ну, об этом не может быть и речи.
00:12:41Он превратит молитву в фарс.
00:12:44Маргарита Павловна, опаздываем.
00:12:45Что делать?
00:12:46Нужен другой свидетель.
00:12:51Лев, Аркадий вышел из строя.
00:12:53Ты пойдёшь свидетелем.
00:12:54Я?
00:12:54Да.
00:12:55Я не могу.
00:12:55Я понимаю, тебе тяжко, но выхода нет.
00:12:57Я хочу потерпеть.
00:12:58Потерпи, Лёвушка.
00:12:59Пусть поедет Алиса Витальевна.
00:13:02Мой друг, я не могу.
00:13:03Я ухлети на мне свадебный стол.
00:13:05Лев, выручай, Лев Евгеньевич.
00:13:07Мы вас поддержим.
00:13:08Да не могу.
00:13:09Страны летала.
00:13:11Меня же ждут.
00:13:12Вы должны смотреть в трески.
00:13:13В трески подождут.
00:13:14Ты должен привезти эту жертву.
00:13:16На машине поедем, внизу стоит.
00:13:18Вы рыцарь.
00:13:19Вы рыцарь без страха и утрёга.
00:13:22На машине поедем, внизу стоит.
00:13:24Это какой-то поляний.
00:13:25Счастливо, счастливо, счастливо.
00:13:31Это же секунда.
00:13:32Лёва, сердце всебитное.
00:13:34Произвол.
00:13:36Лев, не снижай впечатление.
00:13:39Светлана.
00:13:42Светлана.
00:13:46Замолчите, бесстыдник.
00:13:55Все будет хорошо.
00:13:58Все будет хорошо.
00:14:01Костик.
00:14:03Костик, что он там болтал про фрески?
00:14:05Лев Евгеньевич собирался смотреть фрески Новодевичьего монастыря.
00:14:10Бред какой-то.
00:14:11Ну почему?
00:14:11В этом есть известное изящество.
00:14:13Вы в ЗАГС, а Хоботов монастырь.
00:14:15Лев Евгеньевич.
00:14:33Лев Евгеньевич, я прошу обратить внимание.
00:14:35Кто сидит за столом?
00:14:37Да-да, она, бедняжка, мёрзнет там на углу.
00:14:39Кто мёрзнет?
00:14:39Господи, вы всё о том же.
00:14:40Савва, Савва, посмотри, какая девушка Савва хороша.
00:14:46Она не хороша, нет, она прекрасна.
00:14:48Хочу напомнить вам, что у Савва Игнатча в этом здании совсем иные цели.
00:14:53Да, вы правы, это я оплашал.
00:14:56Простите, всего один вопрос, имеющий жизненное значение.
00:14:59Вы бывали на катке, на чистых прудах?
00:15:01Нечасто.
00:15:02Убеждён, что я вас там видел.
00:15:03Не отвлекайтесь, Костик, время идёт.
00:15:06Момент, Лев Евгеньевич, момент, один момент.
00:15:08Простите, вы давно на этом посту?
00:15:10Что вы испытываете к врачующимся?
00:15:12Досаду, симпатию, сострадание, может быть, материнскую нежность?
00:15:16Когда вы женитесь, я вам сообщу.
00:15:19А вы что, журналист?
00:15:20Нет, я историк.
00:15:22Но современность вызывает мой живой интерес.
00:15:27Как вас зовут?
00:15:29Рита.
00:15:30Как?
00:15:31Маргарита.
00:15:32Так, вы будущий муж?
00:15:37Я не будущий, но потенциальный.
00:15:44Так это вы?
00:15:46Нет, не я.
00:15:47Как, разве не вы вступаете в брак?
00:15:49Я об этом и не сказал.
00:15:50Скорее, наоборот.
00:15:51Детали излишни.
00:15:52Савва Игнатьевич, в конце концов, выйди на первый план.
00:15:54Савва Игнатьевич, согласны ли вы стать мужем Маргариты Павловны?
00:16:12Натюрлих.
00:16:13В знак верности и любви обменяйтесь кольцами.
00:16:24Поцелуйтесь.
00:16:27И распишитесь.
00:16:31Здесь и здесь.
00:16:36Теперь свидетели.
00:16:38Извините, я очень спешу.
00:16:41Хоботов.
00:16:42Свидетель, вы тоже Хоботов?
00:16:44Вы что, родственник новобрачный?
00:16:46Сколь не грустно.
00:16:47С этой минуты уже...
00:16:49Нет.
00:16:50Хоботов я все оценила.
00:16:54Ваша очередь.
00:16:56Вашу ручку.
00:16:58Что?
00:16:58В смысле, ваше перо.
00:17:04Константин Ромин.
00:17:06Прошу запомнить.
00:17:07Я постараюсь.
00:17:08Да уж, пожалуйста.
00:17:10Константин.
00:17:11В переводе с античного.
00:17:14Постоянный.
00:17:15Я могу, наконец, уйти.
00:17:18Свидетель, не спешите.
00:17:21Маргарита Павловна и Савва Игнатьевич.
00:17:24Поздравляю вас с законным браком.
00:17:26И объявляю вас мужем и женой.
00:17:29Поздравляю.
00:17:31Всех благ.
00:17:33Всех благ.
00:17:34Музыка.
00:17:38Музыка.
00:17:40Марш.
00:17:40Часовые любви.
00:17:50На ней глины стоят.
00:17:54Часовые любви.
00:17:56Часовые любви.
00:17:57У покровских не спят.
00:18:00Часовые любви по арбату идут.
00:18:07Неизменно.
00:18:09Часовые любви.
00:18:10Часовые любви.
00:18:11Часовые любви.
00:18:12Часовые любви.
00:18:22Поздравляю вас.
00:18:23Где невластны слова и рубли, где все рядовые,
00:18:30Ведь маршалов нет более две.
00:18:35Пусть поход никогда ваш не кончится,
00:18:41Признаю только эти войска, сквозь зимы и вьюги
00:18:48К Москве подступает весна.
00:18:53Часовые любви у Покровских стоят,
00:18:59Часовые любви на Волхонке не спят,
00:19:05Часовые любви по Арбату идут неизменно,
00:19:15Часовым полагается смена.
00:19:23Людочка, извините, Костик, это вас.
00:19:33Ну, Лев Евгеньевич, ну что же это такое, а?
00:19:37Переживаете?
00:19:38Савва!
00:19:39Я же просил не шуметь, когда я работаю с автором!
00:19:44Прощенье просим!
00:19:46Стоев, давайте еще разочек.
00:19:52Я раньше эстрадным сатириком был, Громил поджигателей, братцы, ну допустим,
00:19:58Но миром запахло, господи, запахло, и вот я решил переквалифицироваться!
00:20:03Стоев, голубчик, я уважаю вашу супругу, глубоко ценю ее вкус, но согласись.
00:20:09Разве это финал?
00:20:10Это очень удачный финал.
00:20:11Вот это финал?
00:20:12Переквалифицироваться!
00:20:15Это финал?
00:20:16Это очень яркий финал!
00:20:17Но это же переделка старого!
00:20:19Шекспир тоже переделал старинные сюжеты!
00:20:22Ах, Шекспир!
00:20:23Да!
00:20:24Пойдите по гамбургскому счету!
00:20:25Извольте, давайте по гамбургскому!
00:20:26Пожалуйста!
00:20:27Пожалуйста!
00:20:29В купе под диваном лежала она, Козлява, без зуба, без брова!
00:20:35Лежала холодная, братцы, война, Поверьте на честное слово!
00:20:39Когда я на почте служил ямчиком, был молод, имел я селенку!
00:20:45Селенку я...
00:20:47Прекратите!
00:20:51Ну что ж такое?
00:20:54Да, да, да, да, Алмаз мой, да, это я.
00:20:57Ну а что военнослужащий человек опять отсутствует, да?
00:21:00Увы, моя дорогая, но теперь я уезжаю.
00:21:02Видите ли, на дне озера Титикака обнаружен весьма древний город.
00:21:06Так что, до свидания, дорогая, я надолго уезжаю,
00:21:08и когда вернусь, не знаю, а пока прощай, вычеркиваю.
00:21:12Придумали б что-нибудь поумней?
00:21:14Не имеет значения, грядут перемены!
00:21:20А это вы?
00:21:22Добрый день.
00:21:26Ну как киношечка?
00:21:28Бездарный фильм.
00:21:30Искусство по-прежнему в большом долгу.
00:21:32Дон, кстати, об искусстве.
00:21:44Попова!
00:21:46Света!
00:21:48Тебя к телефону!
00:21:50На!
00:21:51Алло!
00:21:52Привет!
00:21:53Привет!
00:21:55Костик, ты что ли?
00:21:56Я!
00:21:57Ну что там у тебя случилось?
00:21:59Ровным счетом ничего, если не считать того, что я уезжаю.
00:22:01Куда это?
00:22:02В центральную черноземную область.
00:22:04Найден череп коня Вещева Олега.
00:22:07Ну, читала, знаю.
00:22:09Читала? Ах ты умница!
00:22:11Кстати, едва не забыл.
00:22:13Ты знаешь, у Велюрова новая программа.
00:22:15Выдающаяся программа.
00:22:16Он украсит всемирный фестиваль молодежи.
00:22:18Он светел, бодр и молод душой.
00:22:21Знаешь, у меня замечательный пасынок.
00:22:24Прощай, Светка!
00:22:25Желаю собрать все золото мира в спортивной борьбе.
00:22:30Вот чумовой!
00:22:38Грядут перемены!
00:22:48Так, Савва.
00:22:49Шах, Леонтий, помогайте фронтовому другу.
00:22:56О, Лев Евгеньевич, прошу.
00:23:14Ну, юноша, самовыражайтесь быстрее.
00:23:17Помню, приходит ко мне одна.
00:23:35Просит выгравировать надпись.
00:23:38На чем?
00:23:40На часах.
00:23:41А надпись была такая.
00:23:44Спасибо за сладостные секунды.
00:23:49Ну, я спрашиваю, артисту?
00:23:52Нет.
00:23:54Писателю?
00:23:56Нет.
00:23:58А кому?
00:24:00Оказалось, мужу.
00:24:01Ну, конечно, Савва, тебе, как молодожену, такие истории утешительны.
00:24:07Савва Игнатьевич, ты не забыл, что ты обещал запаять кастрюлю?
00:24:12На тюрлих, Маргарита Павловна.
00:24:15Тебе мат, Савва.
00:24:20А мастер ты был.
00:24:23Первый класс.
00:24:25Это я могу тебе сказать утвердительно.
00:24:27Сегодня с Маргаритой Павловной едем к строителям.
00:24:30Говорят, скоро будем въезжать.
00:24:32Это хорошо.
00:24:42Мой друг, неутомимый Савранский, имеет приятеля-архитектора.
00:24:48Так тот утверждает, что по генплану наш дюрьмо будут сносить.
00:24:53А нас куда?
00:24:55Да не волнуйся, Лев, правительство тебя не оставит.
00:24:57Легко тебе не волноваться, вы отрисаете праг с ваших ног, а я-то остаюсь.
00:25:03Еще неизвестно.
00:25:05Бывают периоды, когда твой знакомый становится опознавательным знаком.
00:25:09Вот ты, Савва, ты выражаешь собой процесс исторического значения.
00:25:14Какой еще?
00:25:16Глобальный исход москвичей из общих улев в личные гнезда.
00:25:19Поформулируй.
00:25:21Езжать будем через две недели.
00:25:23Лев Евгеньевич, вы в цитноте, в цитноте, Лев Евгеньевич.
00:25:27Маргарита Павловна, Костика к телефону, пожалуйста.
00:25:32Ну вот что, друзья мои, не пора ли прикрыть этот клуб?
00:25:38Да, да, пора.
00:25:39А вас к телефону.
00:25:41Сейчас, бегу.
00:25:43Лев Евгеньевич, ну, безнадежная партия.
00:25:45А вам, молодой человек, предлагаю ничью.
00:25:49Хоботов!
00:25:51Хоботов!
00:25:52А ты бы поработал.
00:25:54Эси тю трава е.
00:25:56Я видела Орловича, и ты держишь их с предисловием.
00:26:00Хорошо.
00:26:02Хоботов!
00:26:04Послушай, ну, а как твой бок?
00:26:08Поваливает.
00:26:10Апетикс!
00:26:12Я знала, что этим кончится.
00:26:15Боже мой!
00:26:17Какие фантазии!
00:26:19Докатался!
00:26:21А при чем тут, вот скажи, при чем тут катание?
00:26:24Вот чемпион!
00:26:25Сэм!
00:26:30Сэм!
00:26:32Ты, ты можешь, ты можешь с ней побеседовать?
00:26:35Ну, ладно, Лева.
00:26:36Ты скажи мне, ты муж или ты не муж?
00:26:39Скажи мне.
00:26:40Послушал бы ты меня лучше, как я тебя на катке уговаривал?
00:26:43Я, я тебя последний раз спрашиваю.
00:26:46Ну, потерпи, две недели осталось.
00:26:48Ну, что ты, Лева?
00:26:49Ах, Анна Адамовна, увы, увы, увы, срочно командирована в Армению, да.
00:27:02На Арарате обнаружены обломки Ноева ковчега.
00:27:05Да-да, того самого.
00:27:07Ах, вы уже слышали, ну, боже, как интересно.
00:27:10Анна Адамовна, буду писать?
00:27:12Непременно буду писать.
00:27:13Пока-пока.
00:27:14Вычеркиваю.
00:27:16Здравствуйте, Соев.
00:27:18А, Костик, здравствуйте.
00:27:20Здравствуйте. Что-нибудь новенькое принесли?
00:27:22Моей Ольге Ян не понравилось.
00:27:24Ну, говорит само за себя.
00:27:26Соев, я уважаю вашу супругу.
00:27:29Я глубоко ценю ее вкус, но я вас прошу, посмотрите финал.
00:27:33Ну, вспомните, как было в прошлом.
00:27:35Экономно, выразительно, просто, но вместе с тем идейный масштаб.
00:27:39На вас не угодишь.
00:27:41Соев, дорогу осилит идущий.
00:27:42Вам необходим творческий непокой.
00:27:45Вы слышите, Соев?
00:27:46Это говорит зритель, для которого мы работаем.
00:27:49Он не зритель, он ваш сосед.
00:27:51Соев, Сегон, подождите.
00:27:52Ведь вы же поэт.
00:27:54Вы рупор эпохи.
00:27:55Ведь так, ведь верно?
00:27:56Ну, это вы слишком.
00:27:58В самый раз, в самый раз.
00:27:59Стало быть, необходимы поиски.
00:28:01Ну, создайте какое-нибудь полотно.
00:28:03Зачем ему полотно? Что вы его сбиваете?
00:28:05К вам, между прочим, это тоже относится.
00:28:06Вы тоже сторонник застывших пор.
00:28:07Я попросил вас.
00:28:08Время от времени артист обязан переодеваться.
00:28:10Вы должны менять свой облик.
00:28:11У вас навязчивая идея.
00:28:12Соев, секундочку.
00:28:14Секундочку, Соев.
00:28:15Или, например, такое самовыражение.
00:28:16Напишите комедию в стихах, как Грибоедов.
00:28:19Он плохо кончил.
00:28:23Ну, вы что, хотите лишить меня автора?
00:28:26Семейство Соевых вас погубит.
00:28:28А кто меня выручит?
00:28:29Может быть, вы?
00:28:30Напрасного этого не допускаете.
00:28:32Вы знаете, у меня талантливое перо.
00:28:33Я убедился.
00:28:34О, Лев Евгеньевич.
00:28:35Лев Евгеньевич.
00:28:36Да, да.
00:28:37Лев Евгеньевич, я вашу бургундскую полечку перепер на родной язык.
00:28:40Воображаю.
00:28:41Нет, кроме шуток, Лев Евгеньевич.
00:28:42Перестаньте, Костя.
00:28:43Вечно его...
00:28:45Честное слово, Лев Евгеньевич, получилось такое, знаете,
00:28:47теплое воспоминание о бесправной юности.
00:28:50Оставьте меня, пожалуйста.
00:28:51Я представил ее как диалог.
00:28:53Сначала вспоминает девушка.
00:28:55Мой отец запрещал, чтобы я польку танцевала.
00:28:58Хорошо?
00:28:59Мне тоже нравится.
00:29:00Лев Евгеньевич потом вспоминает юноша.
00:29:01И что же выясняется, он был в точно такой же ситуации.
00:29:03Мой отец запрещал, чтобы я польку танцевал.
00:29:06Как?
00:29:07Волшебно.
00:29:08Он ее ободряет.
00:29:09Он говорит, не хнычь, я был в точно такой же ситуации.
00:29:11Костик, объясните мне, чего она хочет?
00:29:15Кто?
00:29:16Маргарита Павловна.
00:29:18Вас.
00:29:20Вы ей нужны.
00:29:22Это у нее в подсознании.
00:29:24Понимаете, именно так выражается ее потребность в мировой гармонии.
00:29:29Ну, это же невозможно.
00:29:31Ну, как знать.
00:29:33Людочка.
00:29:34Вы пришли.
00:29:35Вы пришли.
00:29:36Вы заболели?
00:29:37Сам не знаю.
00:29:38Что-то кисну.
00:29:39Не выхожу из дома.
00:29:40Бедненький.
00:29:41Хотите, я согрею вам чай?
00:29:42Здравствуйте, Людочка.
00:29:43Здравствуйте, Костя.
00:29:44Слышали новость?
00:29:45Нет.
00:29:46Эмиль Золя угорел.
00:29:47Да что вы!
00:29:48А я не знала.
00:29:49Смотрите, выключайте комфорки.
00:29:51Выключайте комфорки.
00:29:52Ой.
00:29:53Может быть, вы наконец меня представите?
00:29:54Простите, Велюров сосед.
00:29:55Сосед.
00:29:56Мастер художественного слова.
00:29:58Ой, зачем вы?
00:29:59Костяк, а где Светлана?
00:30:00Какая Светлана?
00:30:01Одна доцент.
00:30:02Я после вам расскажу.
00:30:03После.
00:30:04Доцент?
00:30:05Да, доцент.
00:30:06Да, доцент.
00:30:07Да, доцент.
00:30:08О, да.
00:30:09Да.
00:30:10Да, да, доцент.
00:30:11О!
00:30:12Да, да.
00:30:13Да.
00:30:14Да, да.
00:30:15Да.
00:30:16Да, да.
00:30:17Это, да, да.
00:30:18Да, да.
00:30:19Простите, Велюров сосед.
00:30:21Мастер художественного слова.
00:30:23Ой, зачем вы?
00:30:24Костик, а где Светлана?
00:30:26Какая Светлана?
00:30:27Одна доцент.
00:30:28Я после вам расскажу.
00:30:29После.
00:30:30Доцент?
00:30:31Да, да, доцент.
00:30:32Да, да, доцент.
00:30:35О, да, это вы?
00:30:37Здрасте, очень, очень кстати, очень кстати.
00:30:40Легко на помине, доцент.
00:30:43Нет, книжку оставьте на память.
00:30:45Книжку оставьте на память, я уезжаю.
00:30:47Куда?
00:30:48Искать могилу Тамерлана.
00:30:50Благодарю вас.
00:30:51Как за что?
00:30:53За тайные мучения страстей.
00:30:57Еще за что?
00:30:59За горечь слез.
00:31:01А траву поцелуя, а?
00:31:04Это по-вашему не кощунство?
00:31:05Почему? Мальчик любит поэзию.
00:31:07Благодарю вас.
00:31:09Благодарю вас. Напишу, непременно напишу.
00:31:11Вам что уже?
00:31:13И Лермонтов не угодил?
00:31:14У вас другие любимые авторы?
00:31:17Браво! Парируйте, если можете.
00:31:19А вы не можете допустить, что я влюбился,
00:31:22как малолеток.
00:31:23Что я обрываю старые нити
00:31:26и сжигаю старые письма.
00:31:28Вы не способны.
00:31:30Нет, он способен.
00:31:32Верси, монадж.
00:31:34Это был достойный ответ.
00:31:36Но как вы спелись?
00:31:40Могу вам сообщить, что ваша тетя довершила ваше растление.
00:31:45Ничего вы не понимаете.
00:31:46Тетя, тетя, дивное существо.
00:31:50Но ей не хватало в жизни событий.
00:31:53Одиночества и билетристика.
00:31:55Вот что досталось в удел этой женщине.
00:31:57Между тем, мое пребывание здесь
00:31:58позволяет ей пережить игру страстей
00:32:00в непосредственной близости от Покровских ворот.
00:32:03И она благодарна.
00:32:05Ах, как вы добрые и умные.
00:32:07Не искренне говорите, а жаль.
00:32:09Тут не одно воспоминание
00:32:20Тут жизнь заговорила вновь.
00:32:31И то же вас проча на бане
00:32:41А, шуточки.
00:32:51Вот я для вас всегда был книгой за семью печатями.
00:32:54Ну, узнаете.
00:32:56После того, что вы натворили в торжественный день бракосочетания,
00:32:59всем стало ясно, что ваша сложность идет вам,
00:33:01как к соеву пенсне.
00:33:04Я же уже принес свои извинения.
00:33:06Нет, ну все выглядели людьми.
00:33:08И только вы проявили себя, как безусловный враг человечества.
00:33:12Не судите, да не судим и будете.
00:33:14Да, да, да, да.
00:33:15А вот вы знаете, мой друг Савранский
00:33:17чуть не врезался в самосвал,
00:33:18когда узнал об этой истории.
00:33:22Да, Рита!
00:33:24Да, лечу!
00:33:28На досуге обдумайте свое поведение.
00:33:31Дайте телеграмму свете.
00:33:33Вас ждут.
00:33:38О, пардон.
00:33:57Подожди, Прошу.
00:33:58Я вас люблю, хоть я бешу,
00:34:06хоть этот труд и стыд напрасный,
00:34:08и в этой глупости несчастной
00:34:10у ваших ног я признаюсь.
00:34:13Сейчас мы отправимся к нам на котельничку.
00:34:16Я тебя очень прошу,
00:34:18постарайся произвести на моих родителей
00:34:20благоприятные впечатления.
00:34:21Сделаю все, что в моих силах.
00:34:27Без вас мне скучно, я зеваю,
00:34:30при вас мне грустно, я терплю,
00:34:32и мочи нет сказать,
00:34:34желаю, мой ангел,
00:34:35как я вас люблю.
00:34:37Вы улыбнетесь мне от радости,
00:34:39вы отвернетесь мне от радости.
00:34:41Алина, шальтесь надо мною.
00:34:48Не смею требовать любви,
00:34:50быть может, за грехи мои мой ангел.
00:34:52Я любви не стой,
00:34:54но притворитесь.
00:34:57Этот взгляд
00:34:57все может выразить так чудно.
00:35:01Ах, обмануть меня нетрудно.
00:35:03Я сам обманываться рад.
00:35:06Эти духи
00:35:09ты подаришь маме.
00:35:12Она обожает Красную Москву.
00:35:15Ну вот мы и пришли.
00:35:18Да, положение становится опасным.
00:35:22Это может плохо кончиться.
00:35:24Итак, мяч у крайнего правого нападающего.
00:35:27Он ведет его, обрабатывает,
00:35:29передает его в центр,
00:35:31поле, удар, гол!
00:35:34Гол!
00:35:34Играй, Яшенька, играй!
00:35:37Гол!
00:35:38Савельевич!
00:35:39Савельевич!
00:35:40Ну, шаг такой?
00:35:41Какой счет?
00:35:42Шага!
00:35:44Три-два-во!
00:35:47Савранский!
00:35:48Три-два!
00:35:53Девушки!
00:35:54Три-два!
00:35:57Да, трибуны сегодня переполнены.
00:36:01Итак, новый атаку, удар!
00:36:02Этот дуэт двух наших форвардов
00:36:07сегодня ослепителен.
00:36:10От него можно ждать
00:36:11всяких неожиданностей.
00:36:13Лев Евгеньевич!
00:36:19Лев Евгеньевич!
00:36:28Добрый день!
00:36:30Здрасте!
00:36:30Как ты себя чувствуешь?
00:36:32Хорошо!
00:36:34Прекрасно!
00:36:35Я бы хотела, чтобы и ты поехал с нами взглянуть
00:36:38на нашу новую квартиру.
00:36:39Я не могу сегодня.
00:36:42Жаль.
00:36:43Тебя ведь это тоже касается.
00:36:46Не понимаю,
00:36:47в какой связи.
00:36:49Я думаю, ты переедешь с нами.
00:36:53Зачем это?
00:36:55У меня есть своя комната.
00:36:57Ну, комната твоя никуда не денется.
00:37:00А жить тебе, видимо, лучше у нас.
00:37:03Пока ты один, во всяком случае.
00:37:06Позволь, но...
00:37:08Это какой-то нонсенс.
00:37:11Ну, почему?
00:37:12Я посоветовалась с Саввой.
00:37:14Савва точно такого же мнения.
00:37:17Савва?
00:37:19Как это все понять?
00:37:24Будешь у нас на глазах так спокойнее.
00:37:27А комната твоя пригодится,
00:37:32когда, наконец, появится женщина,
00:37:34которая внушит мне доверие.
00:37:42Людочка!
00:37:43Маргарита,
00:37:55Савва,
00:37:57вот моя будущая жена.
00:38:01Хоботов,
00:38:03это все
00:38:04несерьезно.
00:38:07Нет, извините.
00:38:09Я лучше уйду.
00:38:10Тогда мы уйдем вместе.
00:38:12Это несерьезно и непорядочно
00:38:15по отношению
00:38:17к этой девушке.
00:38:19Я непорядочно?
00:38:25Я непорядочно?
00:38:28Тогда говори.
00:38:31Безусловно.
00:38:33Ты,
00:38:34как законченный эгоист,
00:38:37жаждешь взвалить на эти плечи
00:38:39совершенно непосильную ношу,
00:38:41скажите,
00:38:43милочка,
00:38:44вы хотите,
00:38:45чтобы ваша жизнь
00:38:46пошла кувырком?
00:38:47Чтобы она превратилась в хаос,
00:38:49где ежеминутно будут исчезать
00:38:50неведомо куда
00:38:51квитанции,
00:38:52счета,
00:38:53деньги,
00:38:54чулки и галстуки?
00:38:55Где в батареях
00:38:56каждый миг
00:38:58решительно все будет
00:38:59взрываться,
00:39:01вспыхивать,
00:39:02портиться?
00:39:02и где вам навсегда предстоит
00:39:05вернуться в ледниковый
00:39:06период?
00:39:09Но только без шкур!
00:39:11Потому что шкуру он вам достать
00:39:13не сможет!
00:39:14Не надо!
00:39:15Не надо!
00:39:15Все правда!
00:39:16Я должен жить один!
00:39:17Не надо!
00:39:18Поверьте!
00:39:20Поверьте мне,
00:39:21милочка!
00:39:22Я вполне объективна!
00:39:23Он как человек
00:39:24ярко окрашенный,
00:39:26он по-своему
00:39:26привлекателен,
00:39:28но я ведь при этом
00:39:29не говорю
00:39:29о его
00:39:30нездоровом
00:39:31влечении
00:39:32к женщине!
00:39:33Как он
00:39:33возгорается
00:39:34от каждой юбки,
00:39:35как вся моя жизнь
00:39:36была травлена
00:39:37самыми
00:39:38черными
00:39:39и, увы,
00:39:41небеспочвенными
00:39:42подозрениями!
00:39:43Надеюсь,
00:39:44он уже читал стихи,
00:39:45обволакивал вас
00:39:46цитатами!
00:39:46Не надо!
00:39:47Я же уже сказал!
00:39:49Так вот!
00:39:50Это сокровище
00:39:51вам не сдалось!
00:39:53Это мой крест!
00:39:54И нести его мне!
00:39:56А вы еще
00:39:57встретите человека
00:39:57и поскладнее,
00:39:58и посвежее!
00:39:59Все ж таки,
00:39:59Маргарита Павловна!
00:40:00Мужчинца!
00:40:02Она права!
00:40:13Простите,
00:40:26Людочка!
00:40:29И прощайте!
00:40:32Вы?
00:40:34Вы отказываетесь
00:40:36от меня?
00:40:41Я должен.
00:40:43Я испорчиваю
00:40:45жизнь.
00:40:55Все кончено.
00:41:13Все кончено.
00:41:19Все кончено.
00:41:23Все кончено.
00:41:32Выпей.
00:41:33Кажется,
00:41:49впервые в жизни
00:41:50ты проявил
00:41:51хоть какую-то
00:41:51зрелость.
00:41:54Возможно.
00:41:55Я уверяю тебя,
00:41:56а ты еще скажешь
00:41:57мне спасибо.
00:42:02Вонзил кинжал
00:42:04убийца
00:42:07нечестивый
00:42:08в грудь
00:42:10деларю.
00:42:13Тот,
00:42:14шляпу сняв,
00:42:15сказал ему
00:42:16учтиво.
00:42:19Благодарю.
00:42:20Что ты сделала?
00:42:32Что я
00:42:34наделал?
00:42:35Лев только
00:42:36не устраивает
00:42:36драм.
00:42:38Это был
00:42:39какой-то гипноз.
00:42:41Непостижимо.
00:42:42Своими руками
00:42:45отдать
00:42:48счастье,
00:42:50надежду,
00:42:53отказаться
00:42:54от обновления
00:42:55и, как всегда,
00:42:58из-за
00:42:58боязни
00:42:58призраков.
00:43:00Лев,
00:43:00ты ведешь себя,
00:43:01как ребенок,
00:43:01которому запретили
00:43:02сладкое.
00:43:03Отпусти меня!
00:43:04Отпусти!
00:43:05О,
00:43:05невропат!
00:43:06Люблю ее!
00:43:08Чушь!
00:43:08Самовнушение!
00:43:09Люблю!
00:43:10Ну,
00:43:10призови свой юмор!
00:43:11Люблю ее!
00:43:12Вы сексуальный
00:43:13маньяк!
00:43:13Не уброшу!
00:43:14Сама взгляни
00:43:15на этого павиана!
00:43:17Потерпи,
00:43:17Левушка!
00:43:18Всю жизнь
00:43:19я жил
00:43:20твоим умом!
00:43:22Всю жизнь
00:43:22я делал
00:43:23то,
00:43:23что ты велела!
00:43:25Теперь я прошу
00:43:26простого права
00:43:27решать
00:43:27свою судьбу
00:43:28самому!
00:43:29Банально,
00:43:30Хоботов!
00:43:31На здоровье!
00:43:32Независимые умы
00:43:34никогда
00:43:35не боялись
00:43:35банальности!
00:43:36Ага!
00:43:37Ты это тут
00:43:38при чем?
00:43:39Грубо,
00:43:39но правда!
00:43:40Я ни при чем!
00:43:41А чья вина?
00:43:43Если бы не ты,
00:43:45я мог бы быть,
00:43:46не знаю,
00:43:47Достоевским,
00:43:49Шопенгауром!
00:43:50Я мог бы
00:43:51книги писать,
00:43:52вместо этого
00:43:53стал каким-то
00:43:53блохоискавчелем,
00:43:55сундуком,
00:43:57весь век
00:43:57копаясь
00:43:58в чужих
00:43:58предисловиях!
00:43:59Если бы не ты!
00:44:01Если бы не я,
00:44:02ты бы получал
00:44:02одни щелчки!
00:44:03Пусть!
00:44:03И каждый проворный
00:44:05кляузник
00:44:05вешал бы на тебя
00:44:06собак!
00:44:07Пусть!
00:44:08Но я бы жил!
00:44:10Я бы жил!
00:44:11Лёва,
00:44:12уймись!
00:44:13Сава,
00:44:13подумай!
00:44:14Всю жизнь
00:44:14ограничивать себя,
00:44:16бояться
00:44:16прохвостов
00:44:17и дураков,
00:44:18жить в полноги,
00:44:20работать в полсилы,
00:44:22не знать
00:44:22ни падений,
00:44:23ни взлётов!
00:44:24Для этого
00:44:25надо было родиться!
00:44:27Неблагодарный
00:44:28эпилептик!
00:44:28Так вот,
00:44:30я женюсь!
00:44:31Нет,
00:44:31ты не женишься!
00:44:32Умалишённых
00:44:33не регистрируют!
00:44:35Увидишь!
00:44:36Ой,
00:44:37нехорошо,
00:44:37нехорошо,
00:44:37что,
00:44:38Лёва,
00:44:38колет!
00:44:39Перед глазами
00:44:40круги!
00:44:41Что,
00:44:41колет?
00:44:41Ну всё,
00:44:42ждать нельзя!
00:44:44Что ты намерена делать?
00:44:46Звонить в клинику
00:44:47Вере Семёновне!
00:44:48Я протестую!
00:44:49Не мельтяжись!
00:44:51На проводе!
00:44:52Ой,
00:44:52Верочка!
00:44:53Ой,
00:44:54какая удача!
00:44:54Это я,
00:44:55Маргарита!
00:44:55Нет,
00:44:56у меня никакого
00:44:56приступа!
00:44:57Будет!
00:44:58Алиса Витальевна!
00:45:02Друг мой,
00:45:03почему бы так кричить?
00:45:05Алиса Витальевна,
00:45:05меня зарезать хотят!
00:45:06Пардон!
00:45:07Меня хотят зарезать!
00:45:09Вы шутите!
00:45:10Так вот,
00:45:11я сейчас привезу тебе Ховатова,
00:45:13его аппендикс
00:45:15что-то шалит!
00:45:16Резать к чёртовой матери!
00:45:19Не дожидаясь перитонитов!
00:45:21Единственный прогрессивный взгляд!
00:45:23Слыхал?
00:45:24Ты права моя,
00:45:25с этим отростком
00:45:26пора кончать!
00:45:27Это что делать?
00:45:28Потерпи,
00:45:29Лёвушка!
00:45:29Пойдём!
00:45:32Аркадий,
00:45:33срочно ищите такси,
00:45:34Ховатова нужно в больницу!
00:45:35А что случилось?
00:45:36Аркадий, быстро!
00:45:37Дело идёт о жизни и смерти!
00:45:38Или вы снова не в состоянии?
00:45:41Только можно припоминать!
00:45:43Я же уже принёс
00:45:44свои извинения!
00:45:47Лев,
00:45:47собирайся!
00:45:48Савва,
00:45:49возьми его туалетные
00:45:49принадлежности
00:45:50и пару белья!
00:45:51Стойте!
00:45:55Сатирич!
00:45:57Стой!
00:45:58Я не поеду!
00:46:05Лев, не сопротивляйся!
00:46:07Всё, аккуратно!
00:46:08Это насилие!
00:46:09Лев, не заставляй меня красить!
00:46:10Я не поеду!
00:46:11Доктор наук
00:46:12ждёт приёмного покоя!
00:46:15Я еду!
00:46:16Я еду!
00:46:19Не повезло!
00:46:21Я поймал!
00:46:22Я чуть не попал
00:46:23под скорую помощь!
00:46:24Мне надо...
00:46:25Я не поеду!
00:46:27Блин, спрашивай у тебя!
00:46:28Помоги, я не хочу!
00:46:30Я не поеду!
00:46:32Я не поеду!
00:46:34Я не поеду!
00:46:35Я не поеду!
00:46:36У меня нормальная температура!
00:46:42Всем лучше!
00:46:43В холодном состоянии
00:46:44операция пройдёт безболезненно!
00:46:46Хотя, согласись,
00:46:47что твоё состояние
00:46:48от холодного далеко!
00:46:51Приветствую!
00:46:54Какой ты бред!
00:46:55Когда выходишь на эстраду,
00:47:10стремиться нужно к одному,
00:47:13всем рассказать немедля надо,
00:47:16кто ты, зачем и почему.
00:47:19За гуманизм и дело мира
00:47:21бесстрашно борется сатира,
00:47:24Пусть в этот летний вечерок
00:47:28звучит мой новый монолог!
00:47:30Все стало вокруг
00:47:49голубым и зеленым,
00:47:54В ручьях забурлила,
00:47:57запела вода,
00:48:00Вся жизнь потекла
00:48:05по весенним законам,
00:48:09Теперь от любви
00:48:11не уйти никуда,
00:48:13Никуда не уйти никуда,
00:48:16Никуда!
00:48:18Любовь от себя
00:48:24Никого не отпустит,
00:48:29Под каждым окошком
00:48:34Нам поют соловьи,
00:48:38Любовь никогда
00:48:42Не бывает без грусти,
00:48:47Но это приятнее,
00:48:52чем грусть без любви.
00:48:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:31Юночка.
00:49:32Юночка.
00:49:34Я знал, я верил,
00:49:39что вы придете.
00:49:49Ешьте, пожалуйста, я вас прошу.
00:49:51Спасибо. Я с этим.
00:49:55А у вас пижама висит. Вы отощали.
00:49:57Просто она не по размеру.
00:50:09Людочка, а когда меня привезли с операции, меня уронили.
00:50:28Я так и знала.
00:50:30Людочка, а потом, сколько я пережила,
00:50:34Людочка, я лежал на столе, обнаженный и беззащитный.
00:50:39Со мной могли сделать все, что угодно.
00:50:44Здрасте.
00:50:47Здрасте.
00:50:49Ну, зачем вы? Чего не надо, того не сделаю.
00:50:52Откуда у вас такая уверенность?
00:50:54Просто я медицинский работник. Я знаю.
00:50:57А потом, потом я лежал неделю, а вы все не шли.
00:51:02Ну, я же не знала.
00:51:03Да, конечно. Это я сам. Я сам виноват.
00:51:07Если бы Костик меня не нашел.
00:51:10Боже мой.
00:51:12Сколько в вас чистоты.
00:51:16Почему вы не едите?
00:51:35Не знаю. Не хочется.
00:51:37О, Господи!
00:51:39По жизненной дороге с усилием передвигаю ноги.
00:51:43Вы говорили об этом врачу.
00:51:46Нет. Это стихи.
00:51:48Они принадлежат одной французской поэтессе.
00:51:50В это самое время она носила под сердцем дитя.
00:51:54Что ждет его, младенца моего?
00:51:58О, горький мрак!
00:51:59Не вижу ничего, ничто не мило.
00:52:02Взор мутится мой, не ем, не пью.
00:52:06Тревожусь час ночной.
00:52:09А, это бывает и очень часто.
00:52:11Женщины по-разному переносят беременность.
00:52:14К нам в девятнадцатый кабинет приходила одна дама в таком положении.
00:52:18Представьте себе, при виде мужа ее тошнило.
00:52:21Моя любимая.
00:52:27Мой совет до обручения, ты не целуй, я поправляйтесь.
00:52:33Костик, спасибо.
00:52:35Вы мне вернули этот мир.
00:52:37Да, ради бога, я не знаю, что обращаетесь.
00:52:40Знакомьтесь, девушки.
00:52:41Здравствуйте.
00:52:42Костик мне о вас очень много рассказывал.
00:52:44Верю.
00:52:45Он разговорчивый и малый.
00:52:46Представляете, слово боюсь сказать.
00:52:48Лев Евгеньевич.
00:52:49Да, да.
00:52:50Хоботов.
00:52:51Маргарита.
00:52:52Как?
00:52:52Рита.
00:52:53Рита.
00:52:57Лев Евгеньевич.
00:52:58Да, да.
00:52:59Лев Евгеньевич, а мы не одни.
00:53:01У нас эскорт.
00:53:03Савранский нас сопровождает.
00:53:05Так пусть идет сюда.
00:53:06Исключено.
00:53:07Он не бросит стального друга.
00:53:09Савранский, не уезжай.
00:53:11Ты нам еще сегодня понадобишься.
00:53:13Боже.
00:53:14До слез знакомый образ.
00:53:18Тебя просил я быть на свидании.
00:53:24Мечтал о встрече, как всегда.
00:53:26Ты улыбнулась, слегка смутившись.
00:53:30Сказала да.
00:53:31Да, да, да.
00:53:33Пара-да-ра-ра.
00:53:34Здравствуйте.
00:53:34Пара-да-ра-ра.
00:53:35Мое почтение.
00:53:36Пара-да-ра-ра.
00:53:37Пара-ра.
00:53:38Приветствую вас.
00:53:39Пара-ра-ра.
00:53:40Это я.
00:53:40Пара-да-ра-ра.
00:53:41Пара-ра.
00:53:42Я не вовремя.
00:53:46Ну почему же?
00:53:47Возьмите яблоко, это вам.
00:53:48У вас вид триумфатора.
00:53:50Кого вы разбили под аустер лицом?
00:53:51Светлана была на моем концерте?
00:53:53Не повторите прежних ошибок.
00:53:55Кого вы учите?
00:53:57С утра поврился.
00:53:58И галстук новый в горошек синий я надел.
00:54:02Купив три астры, в четыре ровно, я прилетел.
00:54:08Очень жаль, что вы не грассируете.
00:54:10Этот штришок придал бы вам аромат и шарм.
00:54:12Сторм нет никакой необходимости.
00:54:14Им а вас поправили бы фамилию?
00:54:15Велюров, Шевелюров.
00:54:17Этот звучней, к тому же, менее мануфактурный.
00:54:19Не беспокойтесь, сойдет и так.
00:54:21Мы оба были, я у аптеки.
00:54:24А я в кино искал вас.
00:54:26Так значит, завтра на том же месте, в тот же час.
00:54:31В больнице я не лежал.
00:54:33Я был в санатории, тоже не сахар.
00:54:35Особенно угнетают женщины.
00:54:37От шестидесяти и вышло.
00:54:38Начисто убивают тонус.
00:54:40А как вас туда занесло?
00:54:41Меня зондировали.
00:54:42И успешно.
00:54:43Бестательный вопрос.
00:54:44И я ходил.
00:54:45И я ходила.
00:54:47Я вождал, я ждала.
00:54:50Я был в зол.
00:54:51И я сердилась.
00:54:53Я ушел.
00:54:54И я ушла.
00:54:56Мы оба были.
00:54:58Я у аптеки.
00:54:59А я в кино искал вас.
00:55:02Так значит, завтра на том же месте, в тот же час.
00:55:06В тот же час.
00:55:07АПЛОДИСМЕНТЫ
00:55:09АПЛОДИСМЕНТЫ
00:55:10Лев.
00:55:11Лев.
00:55:13Я рад.
00:55:15Благодарю вас.
00:55:16Я так рад видеть вас.
00:55:19Я тоже.
00:55:21Я тоже очень рад видеть вас, Аркадий.
00:55:25Хотя, хотя, не скрою, мне больно вспомнить, что вы участвовали в насилии.
00:55:34Я хотел вам помочь.
00:55:41Да.
00:55:42Ловко они вас упрятали.
00:55:44Не надо.
00:55:46Не надо.
00:55:48Не надо про грустное говорить.
00:55:52Лев Евгеньевич, я выучила вашу Полечку.
00:55:55Да?
00:55:55Мон па па, не ве па.
00:55:58Костик, помогайте.
00:55:59Мой папаш запрещал Чтоб я Польку танцевала
00:56:05Мун папа, не выпа.
00:56:08Чтоб я Польку танцевал Мун папа, не выпа.
00:56:16Кэжи танце, кэжи танце, ля полька.
00:56:20Руд, присоединяйтесь к нам!
00:56:22Я её рабею, верите, слова боюсь сказать!
00:56:25Мой папаш запрещал Чтоб я Польку танцевала
00:56:28Чтоб я польку танцевал, мой папа, не веба.
00:56:32Вечеранце, вечеранце, мой папа, не веба.
00:56:35Вечеранце, ля полька.
00:56:47А я лучше уйду.
00:56:49Ни в коем случае.
00:56:51Девушки, лучше временно отступим и посмотрим, чем кончится партия.
00:56:57Ну, Лев Евгеньевич, пора делать выбор.
00:57:01Боритесь за права мужчины и человека.
00:57:07Ну, сегодня совсем молодцом.
00:57:12Здравствуйте, Аркадий, прекрасно выглядите.
00:57:14Глаза уже по-другому смотрят.
00:57:18Да, я чувствую, что здоров.
00:57:21Ну, вот и ладно, вот и ладно.
00:57:23Ну, как устроились на новом месте?
00:57:26О, это, братсон, хожу и жмурюсь.
00:57:31Такой, понимаешь, это простор, такая воля.
00:57:35Гуляй не хочу.
00:57:36Ну, есть, конечно, что подделать.
00:57:39Там валы и прочее.
00:57:41Я как утром встал сразу за дрель.
00:57:44Льву там тоже очень понравится.
00:57:46Ну, это не так уж важно.
00:57:48Не скромничай, тебе там жить.
00:57:50Вы опять за свое?
00:57:55Я говорила с Верой Семеной.
00:57:57Она сказала, что тебя можно брать.
00:57:59Что значит брать?
00:58:05Я пройду к ней, а ты пока оформляй бумаги и спускайся в приемный покой.
00:58:10Савва, возьми такси и сюда.
00:58:13Гемахт, сделаю.
00:58:15Я прочистую.
00:58:17Хоботов, Хоботов, ради бога умись.
00:58:20Это временная, но необходимая мера.
00:58:23Я ответственна перед тобой и перед женщиной,
00:58:27которая однажды явится,
00:58:29и которой я обязана вручить тебя невредимым,
00:58:32целым, здравом рассудке.
00:58:34Льва, собирайся.
00:58:47Савва, скажи мне.
00:58:52Лев Евгеньевич, смелее.
00:58:54Ну, скажи мне, Савва, дорогой мой,
00:59:00когда-нибудь это кончится?
00:59:02Что же ты молчишь, а?
00:59:07Нехорошо.
00:59:10Что нехорошего?
00:59:12Не обижайся.
00:59:14Я тебе откровенно скажу.
00:59:17Ты выдающийся человек.
00:59:21Я тобой просто восхищаюсь.
00:59:24Я, откровенно говоря, просто не понимаю,
00:59:28откуда такая вот голова
00:59:29и чего в ней не понапихано.
00:59:32Но скажу тебе откровенно,
00:59:34иногда ставишь в тупик.
00:59:37Позвольте.
00:59:38Нет уж, позволь мне.
00:59:41Откровенно сказать, наболела.
00:59:44Такая у тебя голова.
00:59:47И этой самой головой
00:59:49не смыслишь самых простых вещей.
00:59:52Пойми, наконец, какой ты везучий.
00:59:54Жалеет тебя такой человек.
00:59:57Можешь жить у него, как за пазухой.
01:00:00Но чего тебе еще надо?
01:00:01Живи и радуйся.
01:00:02И делай, что тебе говорят.
01:00:04Ты-то вот сам отдохнул под наркозом.
01:00:09А она-то вот, Маргарита-то,
01:00:10ночи не спит.
01:00:12Я глаз не сомкнул.
01:00:14Савва, Савва.
01:00:18Думал, в больнице ты станешь сознательней,
01:00:22а ты туда же, за старое.
01:00:25Нехорошо, нехорошо.
01:00:26Ты объясни,
01:00:32зачем тебе нужно,
01:00:36чтобы я у вас жил?
01:00:38Тебе-то?
01:00:42Что за радость?
01:00:45Вот ведь на всех языках говоришь,
01:00:49а по-русски не понимаешь.
01:00:52Живут не для радости,
01:00:54а для совести.
01:00:56Что делать,
01:00:59коли ты без нас пропадешь?
01:01:02А почему ты вбил себе в голову,
01:01:07что я без вас пропаду?
01:01:12Спроси вот у Аркадия.
01:01:15Некогда.
01:01:16Да.
01:01:17Пора тебя брать.
01:01:21Я погиб.
01:01:24Я погиб.
01:01:26А если он прав,
01:01:33люди эмоционального склада
01:01:36нуждаются в некотором руководстве.
01:01:41Что вы говорите?
01:01:46Нет, вы вздумайтесь в то,
01:01:47что вы говорите.
01:01:51Костик.
01:01:53Костик.
01:01:54Кость.
01:01:56Кость.
01:01:58Кость.
01:01:58Кость.
01:01:59Партия переходит в Эншпиль.
01:02:03И играть его девушки
01:02:05и играть его девушке
01:02:05буду я.
01:02:09Савранский.
01:02:16Савранский,
01:02:17ты дождался своего звездного часа.
01:02:20Если, если они меня увезут в себе,
01:02:22я погиб.
01:02:23Лев Евгеньевич,
01:02:24только без паники.
01:02:24Костик, поймите,
01:02:25я знаю, о чем говорю.
01:02:26Если они меня увезут туда,
01:02:28мне уже больше не будет исхода.
01:02:30Так, надо бежать.
01:02:34Сейчас, немедленно.
01:02:35Пижаме не выпустим.
01:02:36Предусмотрел.
01:02:37Велюров оденет ваши обдоски,
01:02:39а вы облачитесь в его костюм.
01:02:41Что такое?
01:02:42Ну?
01:02:42Больные увидят.
01:02:43Больные не выдадут.
01:02:44Это правда,
01:02:45у больных большая взаимовыручка.
01:02:46Ну, я готов.
01:02:47А вы?
01:02:48Нет, это немыслимо.
01:02:50Это какой-то нелепый фарс.
01:02:52Ну да, фарс.
01:02:55Водевиль.
01:02:57Трагикомедия.
01:02:58Смешение жанров
01:02:59Черт подери.
01:03:01В конце концов, вы артист.
01:03:03Вы лицедей или банщик.
01:03:05Я смертельно разочарован.
01:03:07Где тебя, как тора, к переодеванию?
01:03:09Опять?
01:03:10Что опять?
01:03:11Может быть, вы 20 лет
01:03:13просто моросили публике голову, а?
01:03:15Подождите, подождите.
01:03:16Я не сказал нет.
01:03:18Тогда в кусты.
01:03:19Раздумывать некогда.
01:03:20Сегодня каждый должен проявить себя.
01:03:22Каждый.
01:03:22Ну, не под влиянием ваших речей.
01:03:26Исключительно из симпатии к Кобутову.
01:03:28Идем.
01:03:29Мама, конечно, права.
01:03:40Ты мальчишка.
01:03:44Спокойствие.
01:03:47Молодость это мгновение.
01:03:49Вы не успеете оглянуться, как я изменюсь.
01:03:55И не в лучшую сторону.
01:03:58Каким рассудительным я буду.
01:04:02Каким умеренным стану я.
01:04:05Не может быть.
01:04:10Он нас пугает.
01:04:12Но пока, пока мы юные.
01:04:15А?
01:04:16Я похож на какого-то стилягу.
01:04:18На прыщелыгу.
01:04:19Ну, знаете, если вам не нравится мой выходной костюм,
01:04:22я надел его в первый раз.
01:04:23Спокойно.
01:04:24Вообще-то, вы знаете, я с вашей фланелькой бы не очень привередничал.
01:04:27Идут.
01:04:27Ну, Аркадий Варламович, ваш выход.
01:04:43Так, абсолютное переуплощение, Аркадий Варламович, ни пуха, ни пера.
01:04:47К черту.
01:04:47Хоботов, ты зашел с ума.
01:04:52Я жду тебя в приемном покое.
01:04:54Такси пригнал.
01:04:54Молодец.
01:04:55Ну, быстрее.
01:04:57Что это значит?
01:04:59Полный алискапут.
01:05:02История леденящая кровь.
01:05:06Под маской овцы таился лев.
01:05:10Я по-соседски зашел его проведать.
01:05:13Он увлек меня в чашчу.
01:05:17Силой сорвал с меня одежды.
01:05:21И был таков.
01:05:23О, если бы моя тугая плоть
01:05:27Могла растаять, сгинуть и спариться.
01:05:33Что вы несете?
01:05:35Какая плоть?
01:05:35Это же это гамлет.
01:05:37Я вынужден был надеть его об носки,
01:05:41Чтобы прикрыть свою наготу.
01:05:46Олень подстреленный хрипит.
01:05:50Лань, уцелев, резвится.
01:05:54Тот караулит.
01:05:56Этот спит.
01:05:57И так весь мир вертится.
01:06:02А я...
01:06:04Не делитесь!
01:06:13В самом деле, отчего не веселиться?
01:06:17Да.
01:06:17Да, да. Всего-навсего обрекли человека на верную погибель.
01:06:25Нечего сказать, молодцы.
01:06:28Я злой гений, ну а вы благодетели.
01:06:34Вы желаете ему счастья, ну а я, разумеется, зла.
01:06:39Вот что, Костик, я вам скажу.
01:06:44Не Велюрову. Он орудие.
01:06:50Я орудие?
01:06:52Помолчи.
01:06:54Так вот, Костик, вы еще очень молоды.
01:07:00И очень многого вам не дано понять.
01:07:03Молод, каюсь.
01:07:05Не далее, как сегодня, я уже выслушал подобный упрек.
01:07:08И все-таки, поверьте историку,
01:07:17осчастливить против желания нельзя.
01:07:24Довольно.
01:07:25Поговорим впоследствии, это к лет через 25.
01:07:30Ну, а ты где был?
01:07:37Я делал, чтоб было велено.
01:07:40Растяпа.
01:07:41Я машину искал.
01:07:42Так где она?
01:07:43Стоит, дожидается.
01:07:45Быстрее, его надо догнать.
01:07:49Догнать Савранского?
01:07:52Это утопия.
01:07:53Утопия.
01:08:05Утопия.
01:08:06КОНЕЦ
01:08:36Людочка!
01:08:51Людочка!
01:09:06Людочка!
01:09:18Людочка!
01:09:23Людочка!
01:09:31Людочка!
01:09:38Людочка!
01:09:44Людочка!
01:09:49Людочка!
01:09:54Людочка!
01:09:57Москва!
01:09:59Пятидесятые годы
01:10:01Они уже скрылись за поворотом
01:10:04Отшумели шестидесятые
01:10:10Семидесятые пролетели
01:10:13Восьмидесятые проросли
01:10:16Оба мы меняемся в возрасте
01:10:23Москва молодее, а я старее
01:10:26Где вы теперь, друзья мои юности?
01:10:30Вы, бескорыстные подружки
01:10:33Молодость!
01:10:35Ты была или не была?
01:10:37Кто ответит, куда ты делась?
01:10:39И только ветер, валяя от нескучного сада
01:10:43Заметает твои следы
01:10:46АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:49АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:51Затекает Москва
01:11:06Стали синие медали
01:11:09Ярче блещут кремлёвские
01:11:12Крубина в лучи
01:11:15День прошёл скоро ночь
01:11:18И вы, наверное, устали
01:11:21Дорогие мои москвичи
01:11:26Можно песню окончить
01:11:29И простыми словами
01:11:32Если эти простые слова горячи
01:11:37Я надеюсь, что вновь
01:11:40Ещё встретимся с вами
01:11:43Дорогие мои москвичи
01:11:49Что сказать вам, москвичи
01:11:52На прощанье
01:11:55Чем наградить мне
01:11:58Вас обнимание
01:11:59До свидания
01:12:01Дорогие москвичи
01:12:03Доброй ночи
01:12:06Доброй вам ночи
01:12:08Вспоминайте нас
01:12:11Но когда по домам
01:12:14Вы отсюда пойдёте
01:12:17Как же к вашим сердцам
01:12:19Подберу я ключи
01:12:22Чтобы песней своей
01:12:25Помогать вам в работе
01:12:28Дорогие мои москвичи
01:12:33Синей дымкой окутаны
01:12:35Синей дымкой окутаны
01:12:36Стройные здания
01:12:39Ярче плещут
01:12:41Кремлёвских рубинов в лучи
01:12:44Ждут вас
01:12:45Ждут вас завтра дела
01:12:47Скоро ночь
01:12:48До свидания
01:12:49До свидания
01:12:51Дорогие мои москвичи
01:12:55Ну что сказать вам, москвичи
01:12:59На прощанье
01:13:01Чем наградить мне
01:13:04Вас обнимание
01:13:06До свидания
01:13:07Дорогие москвичи
01:13:10Доброй ночи
01:13:12Доброй ночи
01:13:13Доброй вам ночи
01:13:14Вспоминайте нас
01:13:17Ну что сказать вам, москвичи
01:13:21На прощанье
01:13:23Чем наградить мне
01:13:26Вас обнимание
01:13:28До свидания
01:13:29Дорогие москвичи
01:13:31Доброй ночи
01:13:33Доброй вам ночи
01:13:35Доброй вам ночи
01:13:37Вспоминайте нас