- 5/29/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:09Transcription by CastingWords
00:04:27I don't know.
00:04:57This is where I don't have a gun!
00:04:59You know, you're lying on the street.
00:05:01You're lying on the door, you're lying on your knees.
00:05:03And you're lying on your feet and you're lying on the floor.
00:05:05You're lying?
00:05:07No, I didn't.
00:05:09That's how I got it...
00:05:11What do you do?
00:05:13Why are you going to go?
00:05:15You're going to go to the top.
00:05:17But what do you intend to do?
00:05:19You're going to go to the top of the generalist.
00:05:23That's how you look.
00:05:25Ha, work!
00:05:33No, no, I'm fine, my dad, you don't do it.
00:05:35You're going to be a good place.
00:05:37Whatever life is, you're going to be one life.
00:05:39If you're going to go home, you're going to go to your car.
00:05:41If you're going to stay in your car, you're going to be in your house.
00:05:46You're going to be a bit.
00:05:48You're going to be a bit like that.
00:05:51You're going to die in the house.
00:05:53Duna!
00:05:59And I don't know what I'm going to do.
00:06:02For what I'm going to do?
00:06:05My life has been done.
00:06:07He's been in front of me.
00:06:11We're both dead.
00:06:13What's this talk?
00:06:15He died, he died.
00:06:17That's what God said.
00:06:19He's been to the whole life.
00:06:21My brother, my brother, I'm a pig.
00:06:23I'm a pig, I'm a pig, I'm a pig.
00:06:25And it's done.
00:06:27You're right.
00:06:29You're right, you're right.
00:06:31You're right.
00:06:33I'm not a pig.
00:06:35God!
00:06:37God!
00:06:39God!
00:06:41God!
00:06:43God!
00:06:45God!
00:06:47God!
00:06:49God!
00:06:51God!
00:06:52God!
00:06:53God!
00:06:54God!
00:06:55God!
00:06:56God!
00:06:57God!
00:06:58God!
00:06:59God!
00:07:00God!
00:07:01God!
00:07:02God!
00:07:03God!
00:07:04God!
00:07:05God!
00:07:06God!
00:07:07God!
00:07:08God!
00:07:09God!
00:07:10God!
00:07:11God!
00:07:12God!
00:07:13God!
00:07:14What?
00:07:15You are such a child.
00:07:19You are serious.
00:07:21I mean, I am known.
00:07:24And you have to tell me about your life.
00:07:27You are a woman of 8 years old,
00:07:30you want to be with her,
00:07:33you don't drink,
00:07:35you don't drink,
00:07:37you don't drink,
00:07:39you don't drink,
00:07:40you don't drink,
00:07:42you don't drink,
00:07:45how do you open up your face?
00:07:48You don't drink,
00:07:51you don't drink.
00:07:54I'm sure I'm confident,
00:07:55you don't drink,
00:07:57you don't drink.
00:08:01I do.
00:08:03Please do,
00:08:07come!
00:08:09Stay here!
00:08:11Don't you care will you pay me!
00:08:29I'm a cat!
00:08:31I have to.
00:08:33I have to pay for the money.
00:08:35Hmm.
00:08:39I've got some money.
00:08:43I'm in my back.
00:08:46I'm in the back.
00:08:54Un sake, not at home
00:08:58Alucarine s-a ascuns
00:09:01Alucarsofana
00:09:04Era sa ma batem sa-l arunc pe geam
00:09:07Niciunul din enorociitii astia
00:09:09Nu vrea sa-si pleteasca datorile
00:09:11Macar daca te-ar considera un om generos
00:09:13Ce crezi ca ma considera altfel?
00:09:15Sunt convins ca unii dintre ei te consider prost
00:09:22Coninta, eu uite!
00:09:24Esti tenere si jumasa
00:09:26Trebuie sa te bucuri de viata
00:09:30Sa stii ca tineretea nu tine o vesnicie
00:09:33Inca vreo 10 amici ori daca mai ai
00:09:36Si pe urma o sa vrei sa treci pe strada ca o lebada
00:09:39Sa intoarca barbatii capul dupa tine
00:09:41Dar ar putea sa fie prea traz
00:09:43Te rog nu vorbi mie despre astfel de lucruri
00:09:45Stii foarte bine ca de cand am murit Nicolae
00:09:48Pentru mine viata nu mai are niciun rost
00:09:50Am jurat ca pana la moarte
00:09:52N-o sa-mi scot doliul si n-o sa-mi arat in lume?
00:09:54Am jurat
00:09:56Stiu ca ai vazut ca de multe ori era nemilos cu mine
00:09:58Ca era nedrept ca ma insera, stiu
00:10:00Dar eu am sa-i ramand credincioasa pana la moarte
00:10:04Si am sa-i dovedesc cum stiu sa iubesc
00:10:06De acolo, de pe lumea cealalta, o sa ma vad tot atat de curata cum a lasat
00:10:12Amin
00:10:14Amin
00:10:16Da
00:10:18Gata cuvinte?
00:10:20Da, numai putin
00:10:24Poftiti
00:10:26Hai sa va conduc
00:10:28Nu, ca eu nu te cod
00:10:30Dupa tine am treaba in sat
00:10:32Vai trece si pe la biserica
00:10:34Ei, nu m-a facut bine, Domenico
00:10:36Si ma faci dumneata, ala om sfant
00:10:38Păcat ca si ea pierdut mințele saracu
00:10:40Da am nejde
00:11:04Gde roșine?
00:11:10Sunt o soatie cu minte?
00:11:15Uite, m-am inchis in casa
00:11:20M-am inchis intre patru peresti ca sa-ti fiu credincioasa pana la moarte
00:11:27Si ție nu-ti e rușine deloc?
00:11:37De cate ori mai inșelata?
00:11:40De cate ori mai ai lăsat singura săptămene intregi?
00:11:48Ba eu tot nu inteleg
00:11:50De ce nu i-ai spus niciodata cu iubesti?
00:11:52E mult de povestit
00:11:54Hai zi
00:11:56Eu ma grăbesc
00:11:58Nu mai am nicio treaba azi
00:12:00Oricum nu mai duc pe la niciun datornic
00:12:02Datornic
00:12:10Zi!
00:12:11Păi băie de multă vreme și...
00:12:14Și...
00:12:15De fiecare dată când ne întâlneam
00:12:19Credeam că se vede asta
00:12:22Nu e nevoie să-i și spun
00:12:25Da...
00:12:27Cred că am greșit
00:12:28Păi sigur ai greșit
00:12:29Ce faci?
00:12:30Punți răpsuci
00:12:33Haideți!
00:12:36Bun ziua!
00:12:37Bun ziua, bun ziua!
00:12:38E acasă domn primar?
00:12:40Da-i acasă!
00:12:41Bine!
00:12:42Haideți!
00:12:44Veniți!
00:12:53Domn primar?
00:12:57Petrica?
00:12:59Domn primar?
00:13:01Eu sunt Luca
00:13:05Tu ești Luca?
00:13:06Da!
00:13:08Ce vrei?
00:13:09Am și eu nevoie de o țidulă, de o aprobare
00:13:13Pentru?
00:13:14Pentru chestia aia de vorbiră cu Sala Căminului Cultural
00:13:17Pentru nunta fetii
00:13:20Păi ce e dacord?
00:13:21Păi ce e după ea?
00:13:24Tot cu Gabriel?
00:13:26Cu care altul?
00:13:27Păi dar nu l-am mai refuzat de două ori, măi?
00:13:29Păi dar nu?
00:13:30Că de data asta pun piciorul în prag
00:13:32Eu zic mai întâi să vorbești cu ea și după aia...
00:13:35Nu mă, o pun în fața faptului împlinit și gata!
00:13:38Dacă vrei, sfatul meu
00:13:40Eu zic stensori
00:13:46Nu te mai îndoii de tine
00:13:49Mă auzi?
00:13:51Da
00:13:53Păi ce ai trebuit făcut de mult?
00:14:00Nași ai?
00:14:01Ce seama?
00:14:02Nași, dacă ai nași
00:14:03N-am, n-am
00:14:05M-aÈ™ spune eu, dar...
00:14:08Sunt burlac
00:14:13Mă, sunt burlac
00:14:16Îmi place de tine că...
00:14:18Ești așa cu...
00:14:19Inima mare ca și mine
00:14:24Hai că trebuie să plec
00:14:26Îmi pare rău că nu poți să te las la point de aia nu mai am benzină
00:14:29Și la point mai repede găsești toție decât benzină
00:14:32Stai în niște, îmi mulțumesc pentru tot
00:14:34Hai...
00:14:35Las
00:14:37Auzi?
00:14:39Da
00:14:40Dar...
00:14:41Mai devreme când ai zis că
00:14:43Ăștia de le-am plumut eu banii
00:14:45Mă consideră mai degrabă prost
00:14:47Ai spus-o așa ca să avem ce să vorbim sau
00:14:50Chiar crezi că
00:14:51Așa se și întâmplă?
00:14:53Din păcate...
00:14:55Cam așa se întâmplă
00:15:03Mă, tale, nu trebuia să coborâne la răscruce?
00:15:25Păi trebuia
00:15:26Dar dacă n-ai oprit?
00:15:27Păi nu ți-am zis să stringi?
00:15:29Eu sunt cu gândurile mele, de ce n-ai strigat?
00:15:30You're upset. What do you want to do with me?
00:15:33And now what do you do? I don't want to get rid of it.
00:15:36I'm going to get rid of it.
00:15:38And how do you get?
00:15:40God will help you to get rid of it.
00:15:42Ploa Ploa Ploa.
00:15:49Miserica.
00:15:56Ploa Ploa.
00:15:58Pai daca era sa vie, venea pana acum.
00:16:03Oare ai in Garale?
00:16:06Cu munca, cu hirtiile... intarzi omul.
00:16:11Care?
00:16:12He left with noaptea in the car.
00:16:16He said that.
00:16:18He brings three beers and brings three bottles of beer...
00:16:24...and he brings 10 bottles of arachio.
00:16:27And that's who he is?
00:16:29He will be...
00:16:31...and that's who he is with the valise.
00:16:35I'm going to go!
00:16:38I'm going to go!
00:16:39What are you doing?
00:16:42Good.
00:16:44Are you doing anything?
00:16:46I don't want to change much.
00:16:48Yes, of course.
00:16:52Do you know me?
00:16:54Do you know me?
00:16:55Do you know me?
00:16:56You've been a professor of French French?
00:16:59Do not let me memory.
00:17:02Yes, of course.
00:17:04And what are you doing?
00:17:07Yes.
00:17:09Nothing.
00:17:11Nothing.
00:17:13No one did.
00:17:15You didn't have to die?
00:17:17And the last seven months ago.
00:17:20It's not a problem.
00:17:22The good thing was nice.
00:17:28I'll go.
00:17:34You need to be a good friend.
00:17:37Biserica?
00:17:39Toată, cu totă.
00:17:41Deocamdată.
00:17:43Mai bine.
00:18:01T-a vrut?
00:18:07Gavril?
00:18:16Gavril?
00:18:18Dacă ai venit printr-o treaba aia să știi că ai venit degeaba.
00:18:21Păi nu, trebuie să te însori și tu, odată și odată.
00:18:24Ba da, dar nu cu nebuna ai de vita.
00:18:26Păi cu altcineva? Cu cine?
00:18:29Dar dracu știe că o vădvă nu mai găsește statul ăsta.
00:18:32Bă, fii atent. Am avut un vis. Mi-ași curioas?
00:18:40Nu. Sii.
00:18:44Am visat-o pe mamica. Mă-n chema la ea.
00:18:47Știi ce înseamnă asta? Că nu mai stau mult pe aici pe între voi.
00:18:52Cum era?
00:18:54Mamica era o femeie de treabă, am avut și de noi în a spălare.
00:18:57Nu mă-n vis cum era, dar veselă era tristă, era mireasă. Cum era?
00:19:01Bă, mi s-a părut că văuse ceva.
00:19:04Mamica a murit de 20 de ani, dar eu ții-mi minte cum era când plângea și când era normală.
00:19:09Așa, acum era exagerat.
00:19:12Nu e bine.
00:19:13Așa e?
00:19:15Deci mor.
00:19:17Băi, Gavrilă, fii atent.
00:19:19Dar eu nu o să mur până nu-mi văd fata mărită. Ai înțeles?
00:19:24Hai să mergem.
00:19:26Treci casa pe numele meu?
00:19:28Da mă, ți-am zis o trec. Casa rămâne a ta.
00:19:31Deci fii atent aici vin.
00:19:32Data că mă ajură odată, să nu vă mai plim pe la mine pe o poartă.
00:19:35Mă, mă, gata, așa facem.
00:19:37Deci fii atent aici unii dacă mă jură, bine.
00:19:39Mă, dacă ți-am zis, mă, așa face, mă, așa face.
00:19:41Deci fii atent aici unii dacă, ați-i să mă spun.
00:19:43Așa face!
00:19:54Deci fii atent.
00:20:03Tos, gavă zițiu.
00:20:04Tete ce?
00:20:05Deci fii asparm.
00:20:06Let's go.
00:20:10Let's go.
00:20:18What's going on?
00:20:24I was wondering that
00:20:26the Father's Father's Father died
00:20:28in the moment where I was going.
00:20:30That's right.
00:20:32I got it.
00:20:34I got it.
00:20:36I got it.
00:20:38What's going on?
00:20:40I was going to remember that.
00:20:42I was talking about the first time.
00:20:44I said,
00:20:46I got it.
00:20:48I got it.
00:20:50I got it.
00:20:52I got it.
00:20:54I got it.
00:20:56I got it.
00:20:58I got it.
00:21:00I got it.
00:21:02I got it.
00:21:04I got it.
00:21:06I got it.
00:21:08I got it.
00:21:10I got it.
00:21:12I got it.
00:21:14I got it.
00:21:16I got it.
00:21:18I got it.
00:21:20I'm going to go to the house.
00:21:32I'm telling you, it's left with a nun.
00:21:35What is that?
00:21:36Is it like that?
00:21:38I've heard it with my heart.
00:21:40Look at that.
00:21:41Look at that.
00:21:42Look at that.
00:21:44It's like that.
00:21:46It's like that.
00:21:47It's like that.
00:21:48Look at that.
00:21:50I love it.
00:21:51I'll tell you.
00:21:52I'm going to tell you.
00:21:54If you're going to go to the church?
00:21:56I'll tell you again.
00:21:58This is your friend.
00:22:00You're going to go to the house,
00:22:02I'm gonna go to the house,
00:22:03and then I'll get home.
00:22:06That's it.
00:22:07If you were to get a new home,
00:22:10you're trying to get to the world.
00:22:12What?
00:22:13How many times can they get up?
00:22:15It's good.
00:22:17I don't know what I'm doing.
00:22:19I don't know what I'm doing.
00:22:21Look, he's in the head.
00:22:23He's in the head, he's in the head.
00:22:27It's been someone to see you.
00:22:29I want to talk to you.
00:22:31You told me that when I was born,
00:22:33I didn't want to listen to anyone.
00:22:35I said it, but I didn't want to listen.
00:22:37He said that he was very important.
00:22:39I don't know.
00:22:41I know, but...
00:22:43I'm sorry.
00:22:45He said that he entered into the hospital.
00:22:47But now he's there.
00:22:59What a lot of people are suffering.
00:23:09Michael?
00:23:15I thought I could see you.
00:23:19I thought I could see you.
00:23:23Do you know who you are?
00:23:25Do you know who you are?
00:23:27I don't know who you are.
00:23:29I don't know who you are.
00:23:31Do you have changed?
00:23:32No, I didn't have changed.
00:23:34I didn't have changed.
00:23:35I was talking about him.
00:23:37There was someone here,
00:23:39but I don't know what happened.
00:23:41I have changed.
00:23:43I know.
00:23:45Let's go.
00:23:47I have changed.
00:23:49I don't know what happened.
00:23:51I'll be saying,
00:23:52I don't have to say about a wall.
00:23:53Let's take it.
00:23:55Let's do the wall.
00:23:57Let's go.
00:23:58Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:00Set it to me.
00:24:01It's time for me,
00:24:02I don't know.
00:24:04Do you want to go somewhere?
00:24:18Where do you want to go?
00:24:21No.
00:24:24No?
00:24:26No.
00:24:28Do we see you later?
00:24:37Yes.
00:24:39Yes.
00:24:41Yes.
00:24:45Okay.
00:24:58I don't understand that.
00:25:03I'm insisting to go.
00:25:05I'm going to go.
00:25:07I'm going to talk to you.
00:25:09I'm going to talk to you.
00:25:33I'm going to go.
00:25:40Do you want me to go.
00:25:42I'm going to go.
00:25:44I'm going to go.
00:25:46I'm going to go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:52What do you want?
00:26:02I'm going to go.
00:26:04I'm going to go.
00:26:09I'm going to go.
00:26:12I'll be the one.
00:26:13I'll be the one.
00:26:19I'll be the one.
00:26:24Right.
00:26:25Is this one?
00:26:30Is this one?
00:26:32For what do you do with my son?
00:26:44For me.
00:26:46For me.
00:26:48For me.
00:26:50For me.
00:26:52Yes.
00:26:54I'm sure I'll be able to get the sum of the money, but I will be able to get the money.
00:27:02I'm not sure if I'm going to get the money back to my son.
00:27:04But when I'm going to get the administrator, I'll pay you.
00:27:08I'll pay you.
00:27:16I'm going to get the money for seven months and I'm not going to get the money back to my son.
00:27:24No.
00:27:26I'm not going to get rid of it.
00:27:28I'm sure I'm going to get rid of it.
00:27:30I'm sure I'm going to get rid of it.
00:27:32Well, you'll get the money that you get.
00:27:34I'm going to get the money today!
00:27:36Not today!
00:27:38What do you do now?
00:27:40You don't want to pay?
00:27:42No, I can't.
00:27:44Is this the last word?
00:27:46The last word.
00:27:47The last word?
00:27:48Yes.
00:27:51I'm going to tell you about me.
00:27:54If I'm sorry, I'm sorry.
00:27:57That's right, you're not going to get any interest.
00:28:00If you're not going to get any interest at all, then then look what?
00:28:02I'm soon.
00:28:04I'm sorry.
00:28:09You say I'm sorry I'll leave it out,
00:28:11that I've got a mother's back and a mother's back.
00:28:14If I'm sorry, you're not going to get them.
00:28:16If I'm sorry, I'll get them right away.
00:28:18Do you know what I was going to do when I was going back?
00:28:20I was going to go back.
00:28:22It was a push-up with the ball.
00:28:24I need to take it back.
00:28:26If I was back, I remember what I was going to do.
00:28:28Yes.
00:28:30But...
00:28:31How did you get out of me here?
00:28:33I saw the cabin in front of the neck.
00:28:35Did you hear it?
00:28:37Yes.
00:28:38Still not.
00:28:39Is it here?
00:28:41Yes.
00:28:42That's what I was talking about.
00:28:47Beautiful.
00:28:48Yes, I was going to go.
00:28:50It's OK.
00:28:51It's OK.
00:29:02Yeah.
00:29:09Beautiful.
00:29:11I love you!
00:29:12I love you.
00:29:13Nice to meet you.
00:29:14You have a nice house!
00:29:15I love you, my dear friend!
00:29:16I'm going to tell you a little bit about something.
00:29:46Okay.
00:30:16My name is your name.
00:30:23You're welcome, so you're a good one.
00:30:25We'll use you to get to the office.
00:30:27As soon as I talk, I'll see you again.
00:30:30When I come to the boss, I'll pay you for the price.
00:30:32You're talking to your boss about the boss.
00:30:36What am I talking to your boss?
00:30:37No, the one I don't know, I'm very normal.
00:30:40I'm such a way and I'm so here and I can listen to this.
00:30:43I'm going to go to the house.
00:30:45I'll go to the house.
00:30:47I'll go.
00:30:52If you don't know me, I'll go.
00:30:54I'll go.
00:30:56I'll go.
00:30:58I'll go.
00:31:00I'm going to go.
00:31:02I'll go.
00:31:04I'll go.
00:31:06I'll go.
00:31:08I'll go.
00:31:10I'll go.
00:31:20I'll go.
00:31:22I'll go.
00:31:24I don't know what happened to me.
00:31:26It was this place.
00:31:28You understand?
00:31:30Do you want to go with it?
00:31:32Yes, now I'm in crisis.
00:31:34I'm sorry.
00:31:36This guy has a lot of money.
00:31:40I'm sorry.
00:31:44What do you want?
00:31:46What do you want?
00:31:48I'm going to talk to you about the cuckoo.
00:31:50I'm going to go to the house.
00:31:52I don't want to talk to you.
00:31:54I'm just going to talk to you.
00:31:58See how you speak.
00:32:00That's it.
00:32:22I, the king of the firstborn child.
00:32:25They're, the king of the firstborn child.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27I'm sorry, I'm sorry.
00:32:29This is the king.
00:32:31I'm sorry, the queen of the firstborn child.
00:32:33I'm sorry.
00:32:35Come on now.
00:32:36No, no.
00:32:38It's okay.
00:32:39I'm sorry.
00:32:40No, no.
00:32:41No.
00:32:43I'm sorry, the king of the third child.
00:32:45No, no, no.
00:32:48Where did you go, Michael?
00:32:57Where did you go?
00:33:17You didn't change anything, boyatule.
00:33:20How did you see? Five or six years ago?
00:33:23Seven.
00:33:24Seven.
00:33:26Doamne, Dumnezeule, cum trece vremea.
00:33:29Doamne.
00:33:38Nu-mi pare rău. Corința e foarte bolnavă și nu-mi primește.
00:33:45Ia-o-s.
00:33:47Da.
00:33:48E foarte bolnavă și nu-mi primește.
00:33:49Da.
00:33:50Nu-i nimic.
00:33:51Păi atunci, nu-i uitem și spune că n-am încotrom, dar o să aștept până se face bine.
00:33:58O să fie bolnavă o săptămână, o să stau aici o săptămână.
00:34:04O să fie bolnavă un an, o să stau un an.
00:34:09Am să primești ce mi se cuvine, scumpetă.
00:34:12Nu mă impresionează nici rochea de doliu, nici bărata închipuită.
00:34:18Nu știu?
00:34:19Da.
00:34:20Nu-mi ți-am zis eu să-mi aduci un pahar de tărie.
00:34:26Da, da.
00:34:28Mă duc și-aduc.
00:34:30Abo, du-te.
00:34:31Da.
00:34:40Stimate doamnă.
00:34:41Îmi dai stimate doamnă?
00:34:43În singurătatea mea m-am dezobișnuit sau clasul romenești și nu suport aceste țipete.
00:34:49Deci o să vă rog stăruitor să-mi cruțați liniștea.
00:34:54Dați-mi banii și plecă.
00:34:57V-am mai spus odată, nu am banii astăzi, așteptați până poi mâine.
00:35:00Și-o v-am mai zis o dată.
00:35:02Mie îmi trebuie banii azi, nu poi mâine.
00:35:05Dacă nu primez banii azi, mâine nu-mi rămâne altceva de făcut decât să-l pun și teagă de gât.
00:35:13Mâșile!
00:35:20Stimate doamnă, vă rog frumos să nu mai țântiți uși, așa că nu suntem în grași.
00:35:23Ia mi-e vorba de grași.
00:35:25Trebuie să-mi plătesc tot cetere? Da sau ba?
00:35:28Nu știți să vă purtați cu femeile.
00:35:29Vă știu foarte bine să vă împort cu femeile.
00:35:31Nu, nu știți, sunteți un om prost, crescut și nepoliticos.
00:35:33Un om de lume nu vorbește așa cu o doamnă.
00:35:35Serios? Și cum ați vrea să vă vorbesc? Pe franțuzește?
00:35:38Madame, je vous am pris, sunt foarte încântat că nu-mi dați banii mei.
00:35:42Sau ia uitați ce vreme încântătoare este afară, doliul vă și adept de minune.
00:35:46E grosolan și nu e deloc spiritual.
00:35:48E grosolan și nu e deloc spiritual?
00:35:50Nu știu să mă port în societatea doamnelor?
00:35:52Coniță, în viața ta mi-ai văzut atât te-am vrăbit câte femei am cunoscut eu.
00:35:56Pentru trei femei m-am bătut în duel.
00:35:5812 le-am părăsit eu, iar 9 m-au părăsit ele pe mine.
00:36:00Da?
00:36:01Da.
00:36:02A fost o vreme când eram în prost.
00:36:04Mă iziteam în vorbe dulci, în reverențe, în complimente, în drăgălășenii, dracu să mă ia.
00:36:10Da, iubeam.
00:36:12Iubeam cu toată ființa mea.
00:36:14Cu tot sufletul.
00:36:16Am ținut prelegeri pentru emanciparea femeii.
00:36:18Nu mai zic că am cheltuit jumătate din avere cu toate sentimentele astea duioase.
00:36:23Da, acum, gata. Nu mă mai duceți de nas.
00:36:26Ochii negrii, luții roșii, gropițe în obragi.
00:36:31Toate astea pentru mine nu mai înseamnă doi bani.
00:36:35Nu vorbesc de persoanele de față.
00:36:37Dar, în general, toate femeile, absolut toate femeile, fără nici măcar o excepție,
00:36:41sunt niște izmenite, niște prefăcute, mincinoase până măduva oaselor.
00:36:45N-am terminat.
00:36:47Sunt meschine și lipsite de suflet și de logică și în ceea ce privește asta.
00:36:52Iertați-mă, dar și o găină este mai inteligentă decât un filozof cu fustă.
00:37:08Chevați strâns aici, mă!
00:37:15Treiați-mă, domn primar!
00:37:26Ori ați spus ceva la cale.
00:37:27Eu, dar de unde, domn primar?
00:37:29Că-ți caz și ne-i gura ca la nuntă.
00:37:31Că-ți caz bără.
00:37:33Și eu, eu de ce nu știu nimic?
00:37:35Ori vă credeți că se poate mișca ceva în satul ăsta fără să știu eu?
00:37:39Păi, dar de unde, domn primar? Ne-am gândit să-mi deranjem. De fapt nu ne-am gândit deloc.
00:37:42Ia stăzi, domn.
00:37:45Deocamdată lâncezești.
00:37:46Asta e, lâncezeala!
00:37:48Măi!
00:37:49Noi dacă nu ne dezmorțim din amorțeala asta suntem morți!
00:37:53Noi avem nevoie de o nuntă!
00:37:56De o nuntă ca de aer!
00:37:58Sau de o mormântare!
00:38:00Ia zice, ce preferați voi?
00:38:02Nuntă sau o mormântare?
00:38:06Ioane!
00:38:08Ia zice, ce preferi tu?
00:38:10Nuntă sau o mormântare?
00:38:14Cine mă mai ia pe mine acum, domn primar?
00:38:16În partea mea și în mormântare să fie.
00:38:19Numai la masă să stăm.
00:38:20Și eu tot acolo, domn primar, la masă, că pe masă!
00:38:25Privești câte o ființă din asta poetică, vaporoasă, semizeiță!
00:38:34E numai extans!
00:38:37Dar uite-te-n adâncul sufletului ei!
00:38:40Curat crocodil!
00:38:42Și nu știu de ce crocodilul ăsta are impresia că sentimentul gingaș al dragostei
00:38:48este privilegiu, monopolul lui!
00:38:52La naiba!
00:38:54Spânzurați-mă cu capul lui jos dacă o femeie știe să iubească altceva
00:38:56în afară de cățelușul ei!
00:38:57Dați-mi voi să...
00:38:58În dragoste femeia știe doar să-mi ior răie și să o ofteze!
00:39:02Se mai încercă mult?
00:39:04Îi lasă, că e mi-e bine să se certe decât să bocească toată ziua!
00:39:09Dar spuneți-mi sincer!
00:39:11Sincer!
00:39:12Ați văzut vreodată o femeie care să fie statornică, credincioasă și sinceră?
00:39:17Ați văzut vreodată o femeie care să fie statornică, credincioasă și sinceră?
00:39:22Nu!
00:39:23N-ați văzut niciodată!
00:39:24Pentru că singurile femei statornice și credincioase sunt alea bătrâne sau pocite!
00:39:29Dați-mi voie!
00:39:31A venit Gavril!
00:39:32După părerea dumneavoastră, cine a fătornic în dragoste?
00:39:36Trimite-l acasă, acum!
00:39:39Nu-i momentul?
00:39:40Nu, și nici nu o să fie!
00:39:44Ești acum morminei...
00:39:45Ce facea mă rocheia de mireasă?
00:39:47Că te cumpărat, am împărat-o!
00:39:49Te îmbraci tu cu ea, da!
00:39:51Și așa nu-i costum de înmormântare!
00:39:56Bă, drag-o-i pielea pe tine, mă!
00:39:57E, da!
00:39:58Păi dacă e așa, dați-mi voie să vă spun că dintre toți bărbații pe care i-am cunoscut, cel mai bun a fost soțul meu!
00:40:05Am iubit cu toată ființa mea, așa cum numai o femeie tânură poate să iubească!
00:40:09I-am oferit viața, tinerețe, averea, tot!
00:40:12Am trăit numai pentru el, mă închinam lui ca un idol!
00:40:15Și ce credeți?
00:40:17Bărbatul acesta pe care eu îl consideram cel mai bun dintre toți, bărbatul acesta statornic și credincios, mă înșela la fiecare pas!
00:40:23După moartea lui am găsit cutia sa cu o grămadă de scrisori de dragoste, iar când era în viață, nici în rușine să-l recunosc!
00:40:30Mă năsa singur o săptămână, îndrăși și făcea curteaturi femei chiar sub ochii mei!
00:40:35M-a înșelat, mi-a risipit averea și a bătut joc de mine și cu toate astea eu am fost credincioasă și încă-i sunt!
00:40:40De aceea m-am îngropat între patru pereți și Doriul o să-l porc până o să mor!
00:40:45Ai interesat, doamne!
00:40:47Parcă nu ai ști ce înseamnă toată mascarada asta cu Doriul!
00:40:51Cred și eu, e atât de poetic, plin de mister!
00:40:56Dacă ar trece acum prin fața conacului dumneavoastră un ofițer, ar zice
00:40:59O, aici stă ciudată Tamara care din dragoste pentru bărbatul ei și a îngropat tinerețea între patru pereți!
00:41:06Cum îndrăzniți să-mi vorbiți așa?
00:41:09V-ați îngropat de vie, dar n-ați uitat să vă rujeați!
00:41:12Cum vă permiteți?
00:41:13Vă rog frumos să nu țipați la mine, pentru că eu nu sunt administratorul dumneavoastră, da?
00:41:16Nu sunt femeie și îmi place să vorbesc pe șleaua, așa că vă rog frumos să nu țipați la mine!
00:41:19Dumneavoastră țipați la mine, așa că vă rog frumos să mă lăsați în pace!
00:41:22Dați-mi banii și plec!
00:41:23Nu vii dau!
00:41:24Ba, o să mi-i dați!
00:41:25Nu, nu vii dau, așa că vă rog frumos cutiți-mă de prezența dumneavoastră!
00:41:27N-am norocul să vă fiu nici soț, ci nici logotnic, așa că vă rog frumos să încetați cu scenele!
00:41:33Că mie nu-mi plac scenele!
00:41:34Văd că vă așezați!
00:41:35Da, mă așez!
00:41:36Vă rog frumos să plecați!
00:41:37Dați-mi banii!
00:41:38Nu vorbesc cu obreznicii, vă rog frumos, vă rog frumos să plecați!
00:41:43N-aveți de gând să plecați, nu?
00:41:52Cât am fost preot acolo în saț, n-a fost om să lipsească de la biserică, de la slujbă.
00:41:57Poate cine știe dacă era bolnav să l-a plecat.
00:42:01Numai că pentru mine n-a fost distun.
00:42:04Vezi tu, omul vine la biserică, se închină, se roagă, se împărtășește, spovedește, se liniștește cuțin și pe urmă pleacă.
00:42:13Și ce-i rău în asta?
00:42:15Rău e că odată ajuns în lume, uite de Dumnezeu.
00:42:19Minte, mașală, fură.
00:42:22Ca și cum n-ar fi fost nici măcar o zi la biserica.
00:42:26Vrei să-ți spun de ce am plecat?
00:42:27De ce?
00:42:29Am fost vinovat pentru că am crezut că știu.
00:42:33De fapt nu știam nimica.
00:42:36Nimica, nimicuța.
00:42:41Și am plecat să găsesc calea.
00:42:46Am venit aici, am stat singur,
00:42:49m-am rugat,
00:42:50am cercetat, am cercetat.
00:42:53Și că-i cam înțeles.
00:42:56Și acum la rândul meu vreau să-i fac și pe ceilalți să înțeleagă că
00:43:00Dumnezeu nu-i numai în biserică.
00:43:02E pretul tine, e a ele.
00:43:05E aici cu noi, acum când stăm de vorbă.
00:43:06Mă, când noi nu avem uchi să-l vedem și inima îți merită să-l simțim.
00:43:12Să nu te superi pe mine duminică.
00:43:13Uite, ochii ăștia vreau eu să-i deschid.
00:43:16Nu mă supărzi.
00:43:20Eu am venit la tine.
00:43:21Știu, știu.
00:43:22Tu ai venit pentru ce le lumești.
00:43:27Dar iartă-mă, nu te pot cu nuna.
00:43:31Dar tu să faci ce ți-ai propus să faci azi.
00:43:35Dar asta, când cine știe mâine poate te răzgândești.
00:43:39Azi.
00:43:42Azi mă, sor.
00:43:44Așa te vreau.
00:43:49Și auzi, orice s-ar întâmpla, orice...
00:43:55Măcar spune că îl iubești în taine de atâta vreme.
00:43:59Poate îl mai mult curaj de cereia.
00:44:04Dă-te cu Dumnezeu.
00:44:07Zii măi, paveră, ți-ai dat seama?
00:44:10Da, da, cum să nu.
00:44:12Așa.
00:44:13Cine e?
00:44:17Nu-l cunosc.
00:44:18Păi, cum adică nu-l cunoști?
00:44:20Nu-i de la noi din sat?
00:44:24Așa mi-am dat seama.
00:44:26Că ce?
00:44:27Dar nu-l cunosc.
00:44:28E din satul vecin.
00:44:34Cum arată, mă? Cum arată?
00:44:38E...
00:44:40E supărat rău.
00:44:42Cred că nu-i convine ce vreau.
00:44:43Mă, tu-ți faci joc de mine?
00:44:45Eu te întreb cum arată.
00:44:46Adică e mic de satură, e înalt, e gras, e...
00:44:49Are alunițe?
00:44:50Spune-o odată, uite-te!
00:44:51Așa...
00:44:53Cum să-mi dăm seama dacă are alunițe, nu gândiți un pic?
00:44:57Bui!
00:44:58Bui!
00:44:59După-i mără.
00:45:02După-i mără.
00:45:03Da.
00:45:04O să zic și eu ce v-am dat voie?
00:45:05Zi-l și tu ceva, mă, zi.
00:45:07După-i mără.
00:45:08Și tu.
00:45:09Toată viața mea am creat încărcătosul, mă știi?
00:45:12Mhm.
00:45:13Asta viața a fost sortea mea.
00:45:15Măcar acum pot să mă lepătă pe fara asta.
00:45:18Bă, nu că mă așa o scoare, e nervat, mă. Da tu de aici, mă.
00:45:23Ia vezi, poarele, ce să mă mai vedea?
00:45:24Ia, pregăti.
00:45:25Ia, pregăti.
00:45:26Ia, pregăti.
00:45:27Ia, pregăti.
00:45:30Hai de mâna asta, mă.
00:45:32Vine?
00:45:33Gata, pregătiște-te.
00:45:34Păi cum să mă pregătesc?
00:45:35Să taci din gură.
00:45:36Și să fii și tu, măi, stăpân pe tine, nu ca tata trecută.
00:45:39Da, ce crezi că mi-i frică de ea?
00:45:41Să văd ce o pune cu botul pe labe, să văd ce femeie îi facă eu din ea.
00:45:43Bine, numai să vreia să se mărite.
00:45:45Băi, fă-o tu să vrea.
00:45:47Ia, stai, mă, așa.
00:45:49Da, cum adică să o fac eu să vrea?
00:45:51Ce sunt tu, mamele, locul vostru?
00:45:53După ce coi iau de milă că fie vorba între noi, la cât de-am de rând,
00:45:55nică eu nu s-o vrea nimeni.
00:45:56Măi, e de milă, mă, mă, eu că-ți dau casa.
00:45:59Așa e, să nu uităm de ce am venit aici.
00:46:01Vine?
00:46:03Pe mine mă întrebe?
00:46:05N-am înțeles, vine sau nu vine?
00:46:09Bineînțeles.
00:46:11Bună ziua!
00:46:13Bună ziua!
00:46:15Eu sunt primarul acestui sat.
00:46:17Eu sunt Mihail, îmi pare bine.
00:46:19Oameni buni,
00:46:23dacă vă face plăcere,
00:46:25în seara asta vă invit pe toți la nuntă.
00:46:29Ei, ei, ei, ei!
00:46:31Nu trebuie să aduceți absolut nimic.
00:46:33Simpla dumneavoastră prezență va fi pentru mine cea mai mare bucurie.
00:46:38Da.
00:46:39Domn primar.
00:46:40Da, vă rog.
00:46:41Vreau să vă rog și eu ceva.
00:46:43Și eu vreau să te duc ceva.
00:46:47Veniți un pic?
00:46:51Nu, vină tu.
00:47:03Cununia religioasă, o să o fac eu cu altă ocazie,
00:47:13dar tot aș vrea să fie ceva oficial, știți?
00:47:16Da, credeți că mă puteți ajuta?
00:47:20N-aÈ™ ai?
00:47:21No, but I'm going to get it.
00:47:24I've got it.
00:47:26I'm going to get it.
00:47:28I'm going to make a civil life.
00:47:30I'm going to get it.
00:47:31But in a certain way.
00:47:34You don't want to be upset.
00:47:37I don't want to be upset.
00:47:39There's a friend who is a president.
00:47:52I'm going to get it.
00:47:57I'm going to get it.
00:48:01Mai ee un pretendent la o cușă.
00:48:13Ia de aici. Ia de aici.
00:48:15Ce e cu astea?
00:48:16E cu astea, ajută-mă, așteptă-mă pe mine.
00:48:19Ce știi, doamne, de aici?
00:48:20Numai cu flori în mână nu se atuse miro.
00:48:21Ia-le, mă, că știu eu ce știu.
00:48:22Pleacă, doamne, cu ele de aici.
00:48:23Băi, Gabriel, sunt flor de câmpul.
00:48:25E nebunită după ele.
00:48:27Dă-i-le tu și zici că e din partea mea.
00:48:29Bă, să mă creadă, mă.
00:48:30Luca!
00:48:31Luca, hai în casă, acum.
00:48:33Ia-le, mă, ia-le, ține-le până mă întorc.
00:48:37Ia-s, doamne, florile, n-auzi?
00:48:39Ia-s, doamne, florile, de aici.
00:48:48Flor de câmp?
00:48:59Da.
00:49:00ÃŽi plac mult.
00:49:02Da, nu știu de ce, că la noi să-ți placă florile pe care mâncă vaca mi se pare, adică trebuie să fie...
00:49:06De ce, că mie îmi se pare foarte frumoase.
00:49:08Da?
00:49:09Mhm.
00:49:11Păi, ia-le tu, că coleghi ortele.
00:49:12Le au, dar nu-mi crezi că o să-ți supere?
00:49:14Nu, o să-ți supără, dom'le, așa ușor.
00:49:15Păi, cei mai stăm n-a început să trebuiască să o cuceresc? E ca și luată.
00:49:18Da' ce ți-a promis ceva?
00:49:20Mâine, de ce te interesează pe tine?
00:49:21A acceptat să fie soția ta?
00:49:23Păi, dom'le, nu m-a începat că m-a și spunea.
00:49:24Păi zi o dată, îți arată un răspuns?
00:49:26Nu, dom'le, aștept să trebui nu știu ce treabă ca să ne lămurim.
00:49:30De ce minți?
00:49:31Nu te minți, dom'le.
00:49:32Dom'le... Gavril.
00:49:33E ca pe sfinți. Păi, gata.
00:49:38Deci, acum, cum mă însori cu ea, fac și nuntă imediat, că intrăm în post. E bine, așa?
00:49:44Casă de piatră.
00:49:45Mulțumesc.
00:49:46Nu te treacu de nebun.
00:49:52Luca, dă-l afară pe domnul.
00:49:56Domnule, vă rog să binevăiți a ieși atunci când vi se spune.
00:49:59Dacă îți spuneam că mă, cu cine crezi că vorbeți?
00:50:02Ia vezi că acum te fac piftie.
00:50:04Ieșiți afară. Ieșiți afară acum.
00:50:07Vă rog să fiți politicoasă.
00:50:08Sunteți un moșic, o brută, un monstru.
00:50:11Ce-ați spus?
00:50:12Că sunteți un moșic, o brută, un monstru.
00:50:15Dar cu ce drept moșiniți?
00:50:16Pentru că nu-mi e frică.
00:50:17Ce credeți? Că dacă aveți pumni zdraven și o ceafă de taur, mă înspăimântați?
00:50:21Așa credeți? Sunteți un mitocan.
00:50:23Da? Și dumneavoastră ce credeți?
00:50:25Fiindcă sunteți femei, aveți dreptul să mă jigniți, fără să fiți pedepsită?
00:50:28Asta credeți?
00:50:33Vă provoc la duel cu pistolul.
00:50:38Foarte bine.
00:50:39Bărbatul meu mi-a lăsat destule pistoale.
00:50:43Cu câtă plăciere am să vă trag un glonț în căvățâna aia astea, că lua vă-l dracu!
00:50:48La duel?
00:50:50Nu-mi permit lima lui să vă jignească!
00:50:53Credeți că mă impresionează faptul că sunteți o femeie?
00:50:55O vă-am zonă gingașă?
00:50:57E timpul să lăsăm pleci de cățile deoparte că doar văvații trebuie să plătească pentru insulte.
00:51:01Vreți egalitate de drepturi? Atunci egalitate de drepturi să fie.
00:51:06Am s-o omor ca pe un pui de găină.
00:51:09Nu sunt un băieț, Andru, și niciun cățel sentimental.
00:51:12Dom'le, vă rog eu frumos, vă rog eu frumos, vă rog să plecați.
00:51:15După ce că ne-ați băgat în sperieță, acum vreți să vă batem și în duiel?
00:51:18Păi tocmai ăsta este principiul de egalitate în drepturi, de emancipare.
00:51:22Sexelele sunt egale, așa că am să trag în ea din principiu.
00:51:26E, drăcia dracului!
00:51:29Parele, poatele.
00:51:32Dă-i, mamule!
00:51:33Mai ești acolo?
00:51:34Saltă!
00:51:35Saltă!
00:51:36Păi!
00:51:37Păi!
00:51:38Păi!
00:51:39Păi!
00:51:40Cine e?
00:51:41Mă!
00:51:44Cine e?
00:51:45Eu sunt primarul.
00:51:46Cu ce vă servezi, dom' primar?
00:51:48Iau ușor pe lângă gat, ușor să nu te vadă nimeni și...
00:51:54Și mergi și vezi ce se întâmplă acolo și vezi și raportezi.
00:51:57Hai!
00:51:58Să trezi!
00:51:59Hai!
00:52:00Bădă, încet!
00:52:04Stai, mă, îmi arunca florile, mă!
00:52:06Ne durează?
00:52:07Nu mai durează un pic, că s-a evit o problemă!
00:52:08Nu mai stau, că era în cea și bătaie!
00:52:10De la cine?
00:52:11Nu-mi contează, plec!
00:52:12Nu mai stai, mă, un pic, băi, a ține florile!
00:52:13Dacă nu vine acum, plec de tot!
00:52:14Vine acum, mă, în două minute, o aduc eu, stai aici!
00:52:16Vine!
00:52:21Ce femeie!
00:52:25L-o avar dracu să vă ia!
00:52:28Al să vă trag un glonț în căpățâna aia seacă!
00:52:35Se înroșise!
00:52:38Ochii străluceau!
00:52:39Ha!
00:52:42A acceptat provocarea!
00:52:45Pe cuvânt, dacă am văzut în viața mea așa o femeie!
00:52:49Asta de-a femeie!
00:52:51Nu o mi-or lăită!
00:52:53Foc!
00:52:56Spirt din o mită!
00:52:57Din o mită!
00:53:07Am și parelu acum că trebuie să o urmăr!
00:53:12Chiar îmi place de el!
00:53:16Îmi vine să uiubiți și datoria!
00:53:18Mi-a trecut și furia!
00:53:22Mi-a trecut și furia!
00:53:30Minunată femeie!
00:53:31Safta, unde l-ai pus?
00:53:35Safta, unde l-ai pus?
00:53:37Coniță, nu cred că le mai avem!
00:53:39Nu-mi amintesc exact, dar cred că le-am dat!
00:53:41L-ai dat, spune unde l-ai pus!
00:53:43Coniță, nu sunt aici! Le-am dat sigur!
00:53:45Foarte bine! Dacă nu vrei să mă ajuți, mă descurc singură!
00:53:48Safta, vină!
00:53:50Vină-o căci! Vină-o căci!
00:53:51Ce faci? Când l-am apucat sa scumpine!
00:53:53Malire, dacă nu pușcă nu...
00:53:54Nu pușcă, m-a zis și el așa de nervi sau de altceva!
00:53:57Tu ai văzut ce turbatorat?
00:53:59Nu!
00:54:00Nu pușcă!
00:54:01E rușine ca un bărbat să îmi puște o femeie în duieră!
00:54:04Hai că noi avem, avem altceva mai important de făcut!
00:54:06Ia un coach!
00:54:11Uite-l aici!
00:54:12Are să-mi spună ceva important!
00:54:14Ascultă-l cu atenție!
00:54:16Zi!
00:54:17Știi ce ești tu?
00:54:18O scorpie!
00:54:19Care nu are pic de inima, nici minte, nici suflet, nici respect!
00:54:22De-aia nu te lua nimeni până acum!
00:54:24Obijureasă!
00:54:25Iar eu, unul respectate, toată noi am ajuns!
00:54:27Nu știu de ce să fiu bătăia ta de joc!
00:54:29Pleacă de aici până nu-mi aduc aminte când ai boala cărești și cât m-ai înjurat pe mine
00:54:32Că-ți dau și un dos de palma peste ochii acum!
00:54:34Nebună!
00:54:35NEBUNO!
00:54:36Ce-ai făcut, mă?
00:54:38Ce faci, mă?
00:54:39Nu ți-a zis fata nimica!
00:54:41Păi nu mi-a zis că n-a apucat!
00:54:43Dar ce mă bucur că ți-am zis-o? Păi ce, numai tu?
00:54:45Cât m-ai înjurat tu pe mine, m-ai făcut de râs în tot zatul!
00:54:48Ce-ai făcut, mă? Tu știi ce ai făcut acum, mă?
00:54:50O să mori ca un câine cu fata nemărit, tată!
00:54:53Stai inistit, tată, că nu mor tu până nu mă mărit, îți promit!
00:54:59Băi, ce-nt ea?
00:55:00Uite tu!
00:55:01Ena!
00:55:02Da, da, tu!
00:55:05Ena!
00:55:06De ce?
00:55:07Ca să-l chinui toată viața!
00:55:09Ena!
00:55:10Ia, băi, ta-și tu din gură, bă! Ce tută-i n-ai, n-ai!
00:55:13Îi trași cu ei n-ai, ta-și din gură!
00:55:16De ce vrei tu să te mănești cu asta?
00:55:18Ca să-ți fac ție pe plac!
00:55:20Ca să-mi faci mie pe plac?
00:55:22Și mie vă plac?
00:55:23Da!
00:55:24Cum vrei tu, așa fac!
00:55:29Ia, du-te-mă acasă!
00:55:30Ena!
00:55:31Du-te-mă acasă, bă!
00:55:34Tu cu tafta vrei să te însori?
00:55:36Voiam!
00:55:37Da, cum vrei, că nu mai vreau eu pricep ceva!
00:55:39Dom'le, nu mă-ne cu minte!
00:55:41Ce vrei, dom'le, cum vrei tu?
00:55:43Mă, oameni, ce se întâmplă aici, că nu mai pricep nimic?
00:55:46Ce se întâmplă aici?
00:55:47Nu mai răg nimă, ce-ai răgnești?
00:55:48Ce-ai răgnești?
00:55:49N-aruncă florile, măi!
00:55:50N-aruncă florile, că le-am gules fir cu fir, le-am gules!
00:55:53Câți bani îți datorează?
00:55:55Mai contează?
00:55:57Îmi crezi că pentru bani i-am venit aici?
00:55:59Mihael, dacă vrei, te grop un bani.
00:56:01Da.
00:56:02De ce să-i iau de la mine când avanțeam banii împrumut ați?
00:56:06Mi-a căzut cerul în cap când mi-ai spus că ăștia mă iau de prost, că le împrumut bani.
00:56:10Așa, cât ce mai contează? Câți bani ai să-mi dă?
00:56:12Contează, pentru mine contează. Deci câți banii?
00:56:141200.
00:56:251200.
00:56:29Ce faci?
00:56:30Ia banii și pleacă-i.
00:56:37Și mândru i-a luat.
00:56:38I-a luat.
00:56:43Adică eu nu știu, i-aș fi luat.
00:56:44A rămas fără bani de mândă.
00:56:46Era un pic așa frumos.
00:56:52Măi oameni buni!
00:57:00Vă știți ce înseamnă viața?
00:57:12Viața e un râu.
00:57:15Care începe cu un fir așa subțire, subțire de apă care se scurge pe toate pietrele.
00:57:22Și se întremează, se întâlnește cu alt fir și pornesc la vale, înfruntând zăcazurile vieții.
00:57:39Da.
00:57:42Nu ați înțeles nimic, nu-i așa?
00:57:44Mai pune-ți mâna pe o carte, mă.
00:57:49Zi, Dobrică.
00:57:51Tu ce faci? Te uiți așa la răul ăsta, la scurgerea apei?
00:57:56Ori te arunci în valuri?
00:57:59Mă uit.
00:58:03Ba, să te arunci, mă. Să te arunci.
00:58:06Cu un frate de-al nostru.
00:58:08De la Marea Nanghie.
00:58:10De-o...
00:58:11Măi, de fapt...
00:58:15De fapt, oameni buni, toți trebuie să ne aruncăm.
00:58:22Toți trebuie să ne aruncăm. Ia, ascultați-mă, vă rog. Vă rog.
00:58:26Păinei.
00:58:28Eu zic așa.
00:58:30Vă duceți cu toții pe la casele voastre, cu mic, cu mare, și aduceți tot ce aveți în gospodărie.
00:58:35Ca să-i arătăm băiatului ies cu ea, care s-a chinuit, s-a chinuit prin străinătățuri că...
00:58:42Strămoșii lui, că urmașii moșilor strămoșilor, nu-l lasă la greu.
00:58:48Să-i facem o nuntă. O nuntă, mă, o nuntă! Cum nu s-a mai pomenit la noi împăieni?
00:58:59Cum ziceți dumneavoastră, domn primari? Haideți! Să!
00:59:03Haideți! Haideți!
00:59:05Haideți!
00:59:06Haideți!
00:59:07Haideți!
00:59:08Haideți!
00:59:09Haideți!
00:59:10Haideți!
00:59:32Uiteați pistoalele?
00:59:33Numai că, înainte să tragem, o să vă rog să-mi arătați cum să îmblăcă ele. N-am ținut un pistol în viața mea în mână.
00:59:41Da.
00:59:43Foarte frumoase pistoale.
00:59:48Cu trei țevi, cu percutor central.
00:59:57Pistolul se ține așa.
01:00:03Așa?
01:00:04Așa.
01:00:08Capul puțin mai pe spate.
01:00:12Întindeți mâna.
01:00:15Ridicați cocoșul.
01:00:16Întindeți.
01:00:29Întindeți.
01:00:31Iar cu degetul ăsta, apăsați străgați-o.
01:00:35Și aveți grijă să nu vă tremurem unele.
01:00:41Foarte bine.
01:00:42Cred că nu e potrivit să tragem în cameră. Haideți în grădină.
01:00:45Mergem, dar vă avertizez că eu o să trag în aer.
01:00:50Cum așa?
01:00:52De ce?
01:00:54Fiindcă, fiindcă-i treaba mai de ce.
01:00:56Vă e frică?
01:00:58Nu, domnule, nu vă dați înături.
01:01:00Nu mă linișteți până nu vă găuresc fruntea aia pe care o răscat-o de tare. Vă e frică?
01:01:03Da, mi-e frică.
01:01:05Minciună, de ce nu vreți să ne batem?
01:01:07Fiindcă...
01:01:08Fiindcă-mi placeți.
01:01:38Vă plac.
01:01:42Aveți îndrăzneala să-mi spuneți că vă plac?
01:01:47Poftim.
01:01:59Mai sunteți o parată?
01:02:00Da.
01:02:02Știți, și eu am fost provocat și toată povestea asta...
01:02:09Ce să fac dacă îmi placeți?
01:02:13Îmi placeți, înțelegeți?
01:02:17Sunt aproape îndrăgostit.
01:02:23Plecați.
01:02:27Vă urăsc.
01:02:34Vă nu-i plac ăștia ca noi!
01:02:38Noi ăștia, ăștia pioșii, care nu ieșim niciodată din cuvânt, nu-i plac!
01:02:48Mi-am dat seama de asta!
01:02:51Nu-i plac!
01:02:53Stăm toată ziua cu nasul în Biblie, în timp ce alții trăiesc din plin și se bucură de tot ce le oferă viața asta!
01:03:00Mănâncă, beam, petrec!
01:03:03Iubesc!
01:03:05Cum să-ți plac ăștia ca noi?
01:03:09Cum am putut să fiu atât de orb?
01:03:12Cum te nu mi-am dat seama?
01:03:16Cum?
01:03:17Dacă-mi vreți să vă iubească, trebuie să vă trăiți viața!
01:03:26Doamne, cât timp pierdut! Câți ani rostiți! Gata! Gata, gata, m-am hotărât!
01:03:36De mâine, fac și eu ca toți ceilalți și-mi trăiesc viața!
01:03:39Ce trebuie să stai eu la cherem unei singure femei?
01:03:43Nu mai mă și trezeam în viață de-apoi când mă lua Dumnezeu la rost!
01:03:46Ce ai făcut, Mihail?
01:03:48Ai fost cu o singură femeie toată viața?
01:03:50Eu ți-am oferit atâtea posibilită și tu ai le sunat singura?
01:03:53Da? Să înțeleg că nu prea ai fost de-acolo cu ce ți-am oferit eu!
01:03:57Tu te-auzi ce prostii spui?
01:03:59Ce?
01:04:00Te-auzi ce prostii spui?
01:04:01Nu-ți prostii, Domenica, așa e cum îmi zic eu!
01:04:04Așa e!
01:04:05Ai băut ceva?
01:04:06Nu, nu, și rău am făcut!
01:04:12Dar ce mare lucru s-a întâmplat?
01:04:13A, nu mare lucru, Domenic, nu! Și-a bătut joc de mine atât!
01:04:16Cine și-a bătut joc?
01:04:17E, Dumnezeu! Cine?
01:04:19Mihail e Dumnezeu, nu-și bate joc de oameni, nu mai spune lucruri de-astea!
01:04:23Nu, nu-și bate joc!
01:04:25Și atunci de ce mi l-a scos pe amărătul ăsta de mândru în cale azi?
01:04:28Ce azi?
01:04:30El ți l-a scos!
01:04:31Suferi, a?
01:04:33Să știi că suferința e de la oameni!
01:04:35Domeni, durirea e de la viață!
01:04:37Dacă suferi, înseamnă că tu ai văzut să fii așa!
01:04:40Nu-i adevărat!
01:04:44Nu-i adevărat!
01:04:45Cum adică nu-i adevărat?
01:04:46Nu ține de tine, Dominic! Tu crezi că eu am ani să fiu nefericit?
01:04:51Nu ține de tine! Omul este creația lui Dumnezeu și tocmai de-asta Dumnezeu hotărăște că are pe ce cărare merge!
01:04:57Chiar dacă te prindi tu la un moment dat că nu poți fi fericit decât dacă schimbi împicărarea, tot te vede Dumnezeu! Te ia de guler și te pune la loc!
01:05:05Nefericite am vrut! Nefericirea măi toată viața! De ce? Că așa a vrut El!
01:05:08Nefericite am vrut El! Nefericite am vrut El!
01:05:11Cum ești tu pe toate?
01:05:12Păi?
01:05:14Eu zic că Dumnezeu are lucruri mai importante de făcut!
01:05:16Eu cred că ne-ați mintit cu toții și că nu există niciun Dumnezeu!
01:05:19Mihaile, să nu mai spui prostia asta în viața ta! Nici măcar în glumă! Ce-i cu tine, mă băiatule?
01:05:26Mihaile!
01:05:29Dacă și tu te îndoiești, Dumnezeu există și e aici cu noi, e pretul tine!
01:05:34Mi-a vorbit!
01:05:44Era o zi în care simțeam că se va întâmpla ceva, că trebuie să se întâmple ceva.
01:05:52Era închiduit de o întrebare.
01:05:56Am ieșit afară din colibă, era norat, un nor mare, negru, urma să plouă.
01:06:05Și pașii m-au pus la copacul ăla.
01:06:09Și acolo am văzut o pânză de păianjănă.
01:06:12Tu-ți dai seama? O pânză de păianjănă într-un copac bătut de ploi și de vânt.
01:06:17Mai rar.
01:06:20Și mi-am spus așa.
01:06:21O să pun câte o literă în fiecare ochi al pânzei și acolo unde o să se oprească picăturile de ploaie va fi răspunsul lui.
01:06:34Și așa a fost, Mihaile.
01:06:35Așa a fost.
01:07:05ısă a fost o crane.
01:07:08Știți?
01:07:13Do you want me to ask you what I'm asking?
01:07:39I have asked...
01:07:44So you can't.
01:07:56What's your response?
01:07:59Do you want to speak?
01:08:13S. B. C. R. D. F.
01:08:25S. B. C. R. D. F.
01:08:27S. B. C. R. D. F.
01:08:38S. B. L-ai întrebat cumva așa două oară?
01:08:41S. B. Nu.
01:08:43S. B. De ce?
01:08:45S. B. Se rateau cum să-l spund altceva?
01:08:48S. B. Eram convins cum să-l spund același lucru.
01:08:57S. B. Da.
01:09:06S. B. Atunci e clară.
01:09:08S. B. Ce e clară?
01:09:13S. B. Când ai cea mai mare nevoie de Dumnezeu,
01:09:20El îți răspunde
01:09:22S. B. Când ai cea mai mare nevoie de Dumnezeu,
01:09:27S. B. Când ai cea mai mare nevoie de Dumnezeu,
01:09:29S. B. A. Să pă-că-ră-dă.
01:09:34Care nu însemnă nimic.
01:09:38Înseamnă ceea ce vrea fiecare dintre noi să însemne.
01:09:41What do you think?
01:09:48And for you what do you think?
01:09:50Smerenie, bunătate, credință, răptare, Dumnezeu, fericire, fericire.
01:10:21Băi, tinde-o una, gata, haide.
01:10:32Oameni buni!
01:10:36Oameni buni, oameni buni, oameni buni, oameni buni.
01:10:40Atenție, atenție la mine.
01:10:43Nu am avut o vorbă, că nu știu ce papac.
01:10:46Eu acum vă vorbesc ca naș, nu ca primar.
01:10:48Nu am avut o vorbă și eu când îți naș, sunt foarte pretențios.
01:10:50Treați că nașul mare!
01:10:52Le-ai niște, bă.
01:10:53Atenție.
01:10:55Asta e cadoul meu, masa de nuntă.
01:10:58Haideți, intrăm.
01:11:00Da, da, să nu vă simtă cineva, că nu știu ce papac.
01:11:02Haideți, hai, hai cu masa. Hai, hai, haideți, haideți.
01:11:05Let's go!
01:11:07You can tell me, Michael.
01:11:09He's got it in the road.
01:11:11You've got it in the road.
01:11:13This is to show you that
01:11:15he doesn't put you on the ground
01:11:17and that he's left there.
01:11:19And that he's not enough to be good,
01:11:21respectful, respectful,
01:11:23waiting for you.
01:11:25What do you want to do,
01:11:27you want to fight, Michael.
01:11:35You just got to fight
01:11:37a little girl.
01:11:39I have to fight for you,
01:11:41you'll just die.
01:11:43You've got to fight for me!
01:11:47What's up?
01:11:49What's up to you?
01:11:51I'm told you are going to fight,
01:11:53but not with the hold!
01:11:55I mean,
01:11:57I've got a right point.
01:11:59I've got a right point.
01:12:01after that.
01:12:03I've stopped.
01:12:04I'm going to go.
01:12:06I'm going to go.
01:12:08I'm going to go.
01:12:18I'm going to go.
01:12:22God has been to me for a long time.
01:12:26I'm going to go.
01:12:28I've been to my wife,
01:12:30and I haven't been to my wife.
01:12:32My wife says that he didn't look.
01:12:34I'm going to go.
01:12:38I've told him that I'm going to go with Petru,
01:12:40but I'm going to go with him.
01:12:46Who is Petru?
01:12:48We are the client of his family.
01:12:56Do you know him?
01:12:58I don't know what to do.
01:13:05What's this?
01:13:28We're going to go a little bit.
01:13:34I'm going to get it!
01:13:38I'm going to get it.
01:13:39You know what I'm doing?
01:13:41I'm going to get it.
01:13:42I'm going to get it.
01:13:44I'm going to get it.
01:14:02Clecați sau trag?
01:14:05Preciți-i.
01:14:09Nici nu vă închipuiți ce plăcut este să mori în pânșcat,
01:14:11de o mână atât de gata e călătă.
01:14:14But think about it, you should be able to do it.
01:14:21Because I'm going to leave and...
01:14:24I'm not going to do it anymore.
01:14:27I'm a noble man.
01:14:32I'm going into a honorable family.
01:14:37I'm going to do it.
01:14:40Anual cistig peste 30.000 de lei.
01:14:46And I'm going to take care of it.
01:14:54Do you want to be soție mea?
01:14:55No, I said we want to be in duel.
01:14:58I'm going to do it.
01:15:00I don't understand anything.
01:15:02I want to be in duel.
01:15:06I love you.
01:15:09I love you.
01:15:12I've never died.
01:15:14I've never died.
01:15:16I've lost my family.
01:15:18I've lost my mind.
01:15:21I've lost my mind.
01:15:25I've lost my mind.
01:15:27I've lost my mind.
01:15:29I've never been a kid.
01:15:31I don't want you to do it anymore.
01:15:34And now I'm going to...
01:15:36I'm going to take care of you.
01:15:41Do you want your hand?
01:15:45Yes or yes?
01:15:47No.
01:16:00No, no, no, no.
01:16:07Bina.
01:16:08Estás, tú sÃ.
01:16:12No.
01:16:17Okay, go.
01:16:19Bane, go.
01:16:25Stay!
01:16:27Stay!
01:16:37Bane, go.
01:16:39Go.
01:16:41Go.
01:16:47Don't ask me to ask you.
01:16:49I'm going to ask you all.
01:16:53I'm going to ask you all.
01:17:03Look how I'm doing.
01:17:06I'm going to drag myself.
01:17:09I'm going to ask you to think about it.
01:17:12If I go back,
01:17:14I'm going to tell you what I'm doing.
01:17:17I'll ask you all.
01:17:23They're not gone enough.
01:17:26They're going too much to sleep.
01:17:28They're not gone enough.
01:17:29I have these questions.
01:17:30They just want to answer all my questions.
01:17:32They're different.
01:17:33They're going too many No-one.
01:17:35They're totally fine.
01:17:36They never mind.
01:17:37They're going to send me questions.
01:17:38Then you let me of them sick.
01:17:40They're not going to ignore them.
01:17:42If you don't grab it, I'll take a look at it.
01:17:53Yes.
01:17:54Have you started?
01:17:55Yes.
01:17:56No, but it's not much.
01:17:58Come on, come on.
01:18:04What do you say?
01:18:06It's very nice.
01:18:08I think it's too much.
01:18:10Let's go.
01:18:12I got it, I got it.
01:18:16You say it's good.
01:18:18You're right.
01:18:19You must have to be in the house.
01:18:21You're right.
01:18:24You don't have to stop it.
01:18:29It's good.
01:18:31You're right.
01:18:32Do you know the woman that I loved you today?
01:18:44No, but what did you do?
01:18:46Yes.
01:18:52Yes.
01:18:54How do we do it?
01:19:00How do we do it?
01:19:02No, I don't know.
01:19:04No.
01:19:06It seems bad.
01:19:08It seems bad for me.
01:19:10But...
01:19:12I can't do it.
01:19:14I can't do it.
01:19:16I can't do it anymore.
01:19:18I can't do it.
01:19:26I can't do it.
01:19:28I can't do it.
01:19:30I can't do it.
01:19:32I'm done.
01:19:34I'm done.
01:19:36Do you want to go?
01:19:38Do you want to go?
01:19:40I don't want to go.
01:19:42I can't do it.
01:19:43I can't do it.
01:19:44I can't do it.
01:19:45I can't do it.
01:19:46I can't do it.
01:19:48Do you want to...
01:19:49Okay, let us see.
01:19:51What is your plan?
01:20:07We have a comfort.
01:20:11That's the other.
01:20:13What do you mean?
01:20:15What do you mean?
01:20:17Tell me.
01:20:23And how do you do it?
01:20:25That's what we do.
01:20:33Now we're going to tell her.
01:20:37What?
01:20:39Because she wants to go with her.
01:20:43What do you mean?
01:20:45What do you mean?
01:20:47What do you mean by now?
01:20:49That's what it looks like.
01:20:51What do you mean by now?
01:20:53What do you mean by now?
01:20:55What do you mean by now?
01:20:57What do you mean by now?
01:20:59What do you mean by now?
01:21:03What do you mean by now?
01:21:05Shiraz.
01:21:07And that's what you're going to do.
01:21:11What do you mean by now?
01:21:13What does the name mean by now?
01:21:15What do you mean by now?
01:21:17I don't know.
01:21:47I don't know.
01:22:17I don't know.
01:22:47Let's go.
01:23:17Bluvusul, Bluvusul!
01:23:21Bluvusul!
01:23:23Bluvusul!
01:23:24Bluvusul!
01:23:26Bluvusul!
01:23:32Bluvusul!
01:23:33What did you do, Finule?
01:23:37You're amègit?
01:23:39You're smud!
01:23:41Well, you're not the last one and the last one.
01:23:45You don't have to hurt you too much.
01:23:47But look at these people! Look at their eyes!
01:23:51What do you see?
01:23:52This is a great disappointment!
01:23:55Because you know what?
01:23:57The people who are listening to a story final,
01:24:02but...
01:24:07Because you're a prost and a egoist,
01:24:10Maria Venomcoce,
01:24:12look at this woman!
01:24:14Look at this woman!
01:24:16Look at this woman!
01:24:18Look at this woman!
01:24:20This woman who had a boy
01:24:22at the age of 30 years old,
01:24:25had two boys who died in war.
01:24:29They died after the war?
01:24:31They died!
01:24:32He's alive!
01:24:34He's alive!
01:24:35He's alive!
01:24:36He!
01:24:37And look at this woman's death!
01:24:38That's not this woman?
01:24:39He's alive!
01:24:40That's not that woman!
01:24:41He's alive!
01:24:42What do you think so?
01:24:44What do you think?
01:24:46You're gonna love it!
01:24:48We're gonna do it!
01:24:50We're gonna love it!
01:24:53We're gonna love it!
01:24:55You're gonna love it!
01:24:57What do you think?
01:25:02Let's go!
01:25:12Let's go!
01:25:24Why are you thinking of something done?
01:25:30And I need you to affirm the last,
01:25:35Did you know nothing?
01:25:38When I see you, I'm going to say that I'm going to be a little bit.
01:25:45I'm going to say that.
01:25:48I'm going to say that.
01:25:53You're going to say that.
01:25:58I'm going to say that.
01:26:01I'm going to accept it.
01:26:05I'm going to refuse.
01:26:10And if we refuse, what do we do?
01:26:15I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that.
01:26:20I'm going to say that.
01:26:24Come, I'm going to say that.
01:26:28Hey!
01:26:30Oh, my God!
01:26:32Oh, my God!
01:26:34Oh, my God!
01:26:36Hey! Hey! Hey!
01:26:38Hey! Hey! Hey!
01:26:40Hey! Hey!
01:26:42Hey!
01:26:44Hey!
01:26:46Hey!
01:26:48Hey! Hey!
01:26:50Hey!
01:26:52What did you say?
01:26:54I just have fought for you.
01:26:56Hey, no.
01:26:58Those days are made of great joy.
Recommended
1:29:57
|
Up next
1:32:44
1:50
1:46:08
1:36:17
1:42:54
1:22:11
46:19