Tiger_Cage_(1988)_film vf complet Donnie Yen

kawaibarnes

Les policiers des stups commandé par l'inspecteur Hsiu, font une descente et arrêtent une bande de dealers, mais leur chef, Hsiong, parvient à s'enfuir. Le lendemain, à la veille de son mariage avec Shirley, Hsiu est assassiné par Hsiong. Tous ses collègues se mettent à la poursuite du meurtrier, qu'ils arrêtent finalement alors qu'il s'apprête à embarquer sur un bateau pour quitter Hong Kong. Mais avant qu'ils aient pu l'interroger, le capitaine Wong tue Hsiong. Yau soupçonne alors un de ses collègues d'être lié au trafic de drogues.

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30Musique

00:01:00Musique

00:01:02Musique

00:01:04Musique

00:01:06Musique

00:01:10Musique

00:01:18C'est parti.

00:01:48Dépêchez-vous ?

00:01:49Oui, j'y vais.

00:01:55Donne-moi un sachet.

00:02:03Voilà la marchandise.

00:02:18C'est de la qualité.

00:02:40Combien est-ce que je peux en avoir ?

00:02:42Autant que tu veux. Demande et tu seras servi.

00:02:44Sui, tu as une bonne réputation sur le marché.

00:02:47On m'a dit que tu étais introduit partout.

00:02:49J'ai une idée. Tu ne voudrais pas fusionner ?

00:02:51Excellent.

00:02:52J'allais te le proposer.

00:02:54En attendant, donne-moi 20 kilos de cam.

00:02:56Tu as l'argent ?

00:02:58Et ça, c'est quoi ?

00:03:04Parle-moi autrement.

00:03:07Tu me dois le respect.

00:03:08Je suis quelqu'un d'important, moi.

00:03:10Et là, petit, tu as les nerfs fragiles ?

00:03:12Je vais te calmer.

00:03:14Chapeau.

00:03:15Si on s'associe, on pourra évacuer les indésirables.

00:03:20Je te présente, mon frère. Faites la paix.

00:03:22Jimmy, va m'en chercher 20 kilos.

00:03:32Ah, c'est toi, ben, fallait le dire.

00:03:39Attention, police, ne bougez pas.

00:03:41Toi, sur la table.

00:03:45Police, on ne bouge plus.

00:04:13Tu m'as trahi.

00:04:14Laisse tomber ton arme.

00:04:33Sauve-toi, ne reste pas là, mon frère.

00:04:44Reste où tu es.

00:04:59Laisse tomber ton arme.

00:05:01Retourne-toi très doucement.

00:05:03Et pas de malaise.

00:05:05Mon pistolet, elle a des temps de facile.

00:05:06Écoute ce que je te dis.

00:05:09Tu vas mettre tes mains sur tes oreilles.

00:05:14Plaisante pas avec moi, j'ai 30 ans de métier.

00:05:16Je suis pas né de la dernière.

00:05:16Non, non !

00:05:18Arrête, c'est l'autre.

00:05:18C'est un coup qui t'as blessé.

00:05:34Non, non, c'est rien.

00:05:37C'est pas ton jour de la chance, aujourd'hui.

00:05:39Inutile d'insister.

00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:10C'est parti !

00:06:40Arrêtez !

00:06:46Jete ton arme !

00:07:04Si tu veux jouer au mariol, vas-y, moi je vais te faire sauter la cervelle !

00:07:08T'es sourd, laisse se revolver ou je la tue !

00:07:11Je plaisante pas, je te donne 10 secondes pour te décider !

00:07:14Allez !

00:07:18Allez !

00:07:20Allez !

00:07:26Allez !

00:07:28Allez !

00:07:30Allez !

00:07:32Allez !

00:07:34Allez !

00:07:36Allez !

00:07:38Allez !

00:07:40Allez !

00:07:42Allez !

00:07:44Allez !

00:07:46Allez !

00:07:48Allez !

00:07:50Allez !

00:07:52Allez !

00:07:54Allez !

00:07:56Allez !

00:07:58Allez !

00:08:00Allez !

00:08:02Allez !

00:08:06Allez !

00:08:08Allez !

00:08:10Allez !

00:08:12Allez !

00:08:14Allez !

00:08:16Allez !

00:08:18Allez !

00:08:20Arrêtez !

00:08:22Arrêtez !

00:08:24Arrêtez !

00:08:26Arrêtez !

00:08:28Arrêtez !

00:08:29Arrêtez !

00:08:30Mais ça va pas la tête, non ?

00:08:43Faut aller te faire soigner, mon vieux.

00:08:47Rattrapons-le !

00:09:00Charlie, c'est trop dangereux.

00:09:30Faites venir les hommes-grenouilles.

00:09:45À vos ordres.

00:09:47Tu prends des risques inutiles.

00:09:53Excuse-moi, chérie.

00:10:00Un cambriolage a été signalé au 45 de la rue Pouclin.

00:10:05Le signalement des cambrioleurs nous a été transmis.

00:10:07Ils sont trois, tous âgés d'environ 30 ans.

00:10:10Inspecteur, commencez par ma plume ambulance.

00:10:12À vos ordres.

00:10:13Le deuxième est métis.

00:10:19Monsieur Wung.

00:10:21Félicitations à tous.

00:10:22Tu es satisfait de la prestation de Shirley ?

00:10:24Pareil qu'elle a fait des prouesses.

00:10:28Cookie demande une estimation de la cam.

00:10:30Allez, chef.

00:10:32Sui, tu me dois une paire de lunettes.

00:10:35Et je veux des rêvages.

00:10:36Accordé.

00:10:45Bonjour, patron.

00:10:46Bonjour, tenez. Jetez un coup d'œil à ce dossier.

00:10:51Il nous arrive des États-Unis.

00:10:52Il y a un nouveau gang de drogue à Hong Kong.

00:10:54Il nous faut savoir où ont lieu leurs transactions.

00:10:56Il faut faire cesser leurs activités.

00:11:00S'il vous plaît de ta liberté.

00:11:02Non, non, non.

00:11:02Je ne t'en veux plus.

00:11:03Non, c'est le dernier.

00:11:04J'ai vu.

00:11:04J'essaie de ne pas prier.

00:11:05Si tu ne veux pas, tu n'auras pas le courant de dénouer demain.

00:11:07Mais non, ça suffit.

00:11:08Allez, au futur marié, qu'il soit heureux.

00:11:10Merci, ça me touche beaucoup.

00:11:11J'espère qu'il va rien catté.

00:11:13Mais ne me soulez pas.

00:11:14Moi, je n'ai pas envie que mon mari fasse pour un niveau de demain.

00:11:16Si, si, si, si.

00:11:17C'est pour ton bien.

00:11:18Ça suffit d'être au sujet très mal à la tête.

00:11:20Chapeau pour la maison d'inspecteur.

00:11:21Heureusement qu'il est là pour sauver l'honneur.

00:11:23Qu'en pensez-vous, monsieur Wang ?

00:11:24Il refuse de voir.

00:11:25Il n'y a rien à faire.

00:11:26C'est pas facile de s'en débarrasser de ces oiseaux-là.

00:11:29Crois-moi, je compatis.

00:11:31Laissez de noyer ton chagrin.

00:11:33À la vôtre.

00:11:34Du bon à l'heureux événement de demain.

00:11:36Et tant pis si tu es malade, elle s'occupera de toi.

00:11:38Oui, bravo, bravo.

00:11:41Pardonne-moi, Shirley.

00:11:42Mais on se marie qu'une fois.

00:11:44Avec le sexe, oui.

00:11:47Oh non, pas plus.

00:11:49Laisse le étancher s'assoir.

00:11:55On est très heureux pour vous.

00:11:57Et j'espère que vous nous donnerez de beaux enfants.

00:11:59On vous envie, croyez-le.

00:12:01Vous êtes sympathiques tous les deux.

00:12:02Et vous formez un couple extra.

00:12:04Peut-être pas pour longtemps.

00:12:05Hier, le docteur m'a dit que j'avais un souffle au cœur.

00:12:07Qu'est-ce que tu dis ?

00:12:08Mais c'est pas grave.

00:12:09Il faut pas s'en armer, mais il s'agit d'être prudent.

00:12:11Mais ne fais pas cette tête-là, petite sœur.

00:12:12Il ne le mérite pas.

00:12:13Tu l'entends de m'arrêter à l'arrivée.

00:12:16Je te garantis que tu verras la vie en rond.

00:12:18Vas-y, frappe-le.

00:12:20Halte là, je t'interdis d'embêter ma femme.

00:12:22Pousse-toi, petit.

00:12:23Tu m'assuiles, t'as présent.

00:12:24Je demande réparation de l'enfance que tu viens à faire.

00:12:26Bonjour la famille.

00:12:28Te voilà enfin.

00:12:29Que veux-tu, grand sœur ?

00:12:31Que tu me représentes.

00:12:32Hey, tu n'as qu'à demander et j'obéirai.

00:12:35Excellent.

00:12:35Est-ce que tu me défendrais avec le même zèle ?

00:12:37Évidemment, madame.

00:12:39La mâchoire doit rester immobile.

00:12:41Vous pouvez seulement souffler.

00:12:46Calme.

00:12:47Aïe !

00:12:47Vous êtes prêts ?

00:12:52Attention.

00:12:57Allez-y.

00:13:15Faux frère !

00:13:16Et moi qui t'ai défendu ?

00:13:17Fondre chou, tu es vraiment mal récompensé.

00:13:19Hey, ça vous fait rire.

00:13:20Vous parlez d'une plaisante.

00:13:23Alors quoi ?

00:13:24On partage.

00:13:31Mais arrête, mais un ninja, c'est vrai.

00:13:33Elle arrive, regarde.

00:13:34Je m'en fous d'ami.

00:13:35C'est belle.

00:13:36Alors, tu pourrais te calmer.

00:13:40Euh, oui.

00:13:41Ali.

00:13:42Quoi ?

00:13:42Oh, tu te crois tout permis ?

00:13:45Attendez, arrêtez.

00:13:46Tenez-vous.

00:13:47Mais vous êtes pires, j'ai des gamins.

00:13:49Alain !

00:13:50Pauvre tasque !

00:13:51Non !

00:13:52Eh, reprends ça !

00:13:54Non, tu vas voir !

00:13:55Revenez ici, vous n'allez pas nous laisser tomber.

00:13:57Ils sont incorrhésibles.

00:14:00Ça va, mamie ?

00:14:00Oh, c'est ce de rire.

00:14:01Oh, t'inquiète pas, ils sont en pleine crise d'adolescence.

00:14:04Eh, donnez-vous ça, tu vois !

00:14:06Ah, donnez-les ta voix !

00:14:08Là-bas ?

00:14:10Et de l'autre côté.

00:14:14Especteur, il est fou, arrêtez-le.

00:14:15Allez vous avouer ailleurs.

00:14:17Mille excuses, chef.

00:14:18Mais c'est lui qui a commencé.

00:14:19Et aujourd'hui, en plus, on a tous les droits.

00:14:22Non !

00:14:23Non !

00:14:23Bonne de...

00:14:27Oh !

00:14:28Vous inquiétez pas, on va vous voir !

00:14:31Et venez par ici, mes agneaux !

00:14:34Non, non, non, non !

00:14:58Oh, fâchez-nous !

00:15:03Oh, j'en pouvais plus !

00:15:13Je peux avoir un café ?

00:15:15S'il te plaît, chérie.

00:15:19C'est pour moi.

00:15:21Ma foi, au départ, je comptais l'offrir à Charlie.

00:15:24Mais je pense que ça t'ira mieux.

00:15:27Et ça, c'est un piège.

00:15:28Mais c'est mignon.

00:15:32Et tu trouves que ça m'irait bien ?

00:15:34Oui, merveilleusement bien, mais pas pour ce soir.

00:15:37Mets-le de côté pour demain, si tu veux, mon avis.

00:15:39Il faut bien innover.

00:15:44Tu t'es payé ma poire aujourd'hui,

00:15:46mais demain, c'est en pleurant que tu iras voir monsieur le curé.

00:15:50Heille pour heille, dent pour dent, mon vieux pote.

00:15:58Ça, alors !

00:16:05Mais c'est que ça te va très bien, en plus.

00:16:09Moi, j'ai toujours rêvé d'un homme au foyer.

00:16:16Du large !

00:16:17Si madame me permet.

00:16:18Oh, non, tu es trop maladroit.

00:16:20Ça m'arrange.

00:16:23Quel arôme, ce café ?

00:16:24Une seconde.

00:16:26À compter de ce soir, tu n'y as plus droit.

00:16:27Ton cœur est bien trop faible.

00:16:29Mais non, ne t'inquiète pas.

00:16:30Je plaisantais cet après-midi.

00:16:32Mais j'y ai cru à ton histoire de docteur.

00:16:33C'était conçu pour.

00:16:35Mais fais-toi, Charlie.

00:16:36Un homme qui ment est infidèle.

00:16:38Réfléchis bien avant d'épouser ma copine.

00:16:40T'es sûre que tu l'aimes ?

00:16:42Je veux te l'entendre dire.

00:16:44Ce n'est pas le moment.

00:16:46Au contraire, c'est le moment ou jamais.

00:16:48Alors, je t'écoute.

00:16:49Exprime-toi.

00:16:52Elle est ma vie.

00:16:56Quel baratineur.

00:16:57Tu veux que je te dise ?

00:16:58C'est bien trop beau pour être vrai.

00:16:59Oui, mène-toi.

00:17:00C'est l'heure.

00:17:01Allez, il faut y aller, mon chéri.

00:17:03Oui, je cours.

00:17:03Ciao.

00:17:04Salut, beau mec.

00:17:07Oui, attends.

00:17:09Ça ne te sera pas utile.

00:17:12Je suis prêt.

00:17:14Tâche d'être prête pour 10 heures demain.

00:17:16Je le serai.

00:17:16Et toi, n'oublie pas ta cravate.

00:17:18C'est noté.

00:17:22Allez, essaye-la maintenant.

00:17:23Elle est chéri, non?

00:17:47Ah, je trouve ravissante ces petites fleurs.

00:17:54Ah, je trouve ravissante ces petites fleurs.

00:17:54Je cherche degeh institutions.

00:18:10Ai, non!

00:18:12Arrête!

00:18:13Tâche d'écoute.

00:18:14C'est parti !

00:18:44C'est parti !

00:19:14C'est parti !

00:19:44C'est parti !

00:20:14C'est parti !

00:20:44C'est parti !

00:21:14C'est parti !

00:21:44C'est parti !

00:22:44C'est parti !

00:23:14C'est parti !

00:23:44C'est parti !

00:24:14C'est parti !

00:24:44C'est parti !

00:25:14C'est parti !

00:25:44C'est parti !

00:26:14C'est parti !

00:26:44C'est parti !

00:27:14C'est parti !

00:27:44C'est parti !

00:28:14C'est parti !

00:28:44C'est parti !

00:29:14C'est parti !

00:29:44C'est parti !

00:30:13C'est parti !

00:30:43C'est parti !

00:31:13C'est parti !

00:31:43C'est parti !

00:32:13C'est parti !

00:32:43C'est parti !

00:33:13C'est parti !

00:33:43C'est parti !

00:34:13C'est parti !

00:34:43C'est parti !

00:35:13C'est parti !

00:35:43Oh, mais...

00:36:13C'est parti !

00:36:43C'est parti !

00:37:13C'est parti !

00:37:43C'est parti !

00:38:13C'est parti !

00:38:43C'est parti !

00:39:13C'est parti !

00:39:43C'est parti !

00:40:13C'est parti !

00:40:43C'est parti !

00:41:13C'est parti !

00:41:43!

00:42:13C'est parti !

00:42:43!

00:43:13!

00:43:43!

00:44:13!

00:44:43!

00:45:13!

00:45:43!

00:46:13!

00:46:43!

00:47:13!

00:47:43!

00:48:13!

00:48:43!

00:49:13!

00:49:43!

00:50:13!

00:50:43!

00:51:13!

00:51:43!

00:52:13!

00:52:43!

00:53:13!

00:53:43!

00:54:13!

00:54:43!

00:55:13!

00:55:43!

00:56:13!

00:56:43!

00:57:13!

00:57:43!

00:58:13!

00:58:43!

00:59:13!

00:59:43!

01:00:13!

01:00:43!

01:01:13!

01:01:43!

01:02:13!

01:02:43!

01:03:13!

01:03:43!

01:04:13!

01:04:43!

01:05:13!

01:05:43!

01:06:13!

01:06:43!

01:07:13!

01:07:43!

01:08:13!

01:08:43!

01:09:13!

01:09:43!

01:10:13!

01:10:43!

01:11:13!

01:11:43!

01:12:13!

01:12:43!

01:13:13!

01:13:43!

01:14:13!

01:14:43!

01:15:13!

01:15:43!

01:16:13!

01:16:43!

01:17:13!

01:17:43!

01:18:13!

01:18:43!

01:19:13!

01:19:43!

01:20:13!

01:20:43!

01:21:13!

01:21:43!

01:22:13!

01:22:43!

01:23:12!

01:23:42!

01:24:12!

01:24:42!

01:25:12!

01:25:42!

01:26:12!

01:26:42!

01:27:12!

01:27:42!

01:28:12!

01:28:42!

01:29:12!

Catégorie

Transcription

Recommandations