- 5/29/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00My grandmother is one of the most important people in my life, so I want her birthday party to reflect how much she means to me and everyone who loves her.
01:09Well, you have come to the right person, my dear. Nobody is a bigger Nicky Newman fan than I am.
01:15You're a fan?
01:15Oh, I've followed her coming and goings for years. A trailblazing business mogul and a style icon? Brains, beauty, grace. The woman is unparalleled. It'd be an honor to plan the party of the century for her.
01:28Now, I did an online search and came across this fabulous 80s glamour shot of Nicky and Victor. So sexy, right?
01:38That's some big hair.
01:39I mean, the glamour just leaps out at you, doesn't it? And I thought, boom, this picture made into pillows.
01:47Or this fabulous image of Nicky in all her Nicky glory printed on sports coats and shawls.
01:54Hand them out as the guests arrive. Imagine your grandmother entering the room to find her family and friends literally bedecked in her persona.
02:02Yeah. Genius, no?
02:12Mom, what are you doing here?
02:14Well, I'm looking for you. Do you have a few minutes?
02:18Of course I do. Come here.
02:20Oh, I love you.
02:22I love you, too.
02:24Oh, is this new?
02:28Early birthday gift from your father.
02:30It's gorgeous.
02:32Strength, courage, beauty.
02:37It's beautiful.
02:39He told me he would give me one gift every day up until my actual birthday.
02:45Yeah, well, Dad does love to go big.
02:48I think that maybe Claire inherited that gene.
02:52I so appreciate what she's doing for this party.
02:57But what?
02:59Mom, what's wrong?
03:01I can tell that something's bothering you.
03:04I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party at all.
03:09Why?
03:09If your father has his way, I'm not sure who will still be left on the guest list.
03:15I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:22I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:24I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:27I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:28I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:29I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:30I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:31I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:32I'm sorry to say, the way things are going, there may not be a party.
03:33Субтитры сделал DimaTorzok
04:03Субтитры сделал DimaTorzok
04:34I bet you she had a lot to do with convincing him to defect
04:37However
04:40I think the Abbotts have something to do with as well
04:45Do you really consider the Abbotts and Jack to be an active threat?
04:50Well, I would love to hear an answer to that question myself
04:54Exactly what threat do I and my family pose?
04:58And that's the tour
05:09It is just
05:13It's just amazing
05:17It's uncanny how different it feels and yet it's not different at all
05:23I can feel the energy
05:25I can feel all of the love
05:27Smiling down from my mother and father on this beautiful new chapter you've created
05:33That's what I was hoping for
05:35You have made our home even more warm and welcoming
05:41Tracy, I can't tell you how much it means to hear you say that
05:45It's confirmation that all of my choices were right
05:48I'm sure that the stress level was off the chart while you were pulling all of this together
05:52Oh, just a little
05:53Just a little
05:54I had a clear vision
05:55And I knew it would turn out beautifully
05:58But the stress
05:59Came from wondering what you all would think
06:01Well, taking on a project of the scope
06:05To persevere the way you did
06:08Juggle all of the expectations and manage all the details
06:13Not to mention Jack's trepidation
06:15You did this, Diane
06:18You made this happen
06:20The strength that it took, the determination
06:25I couldn't, I couldn't respect you and admire you more
06:30Thank you
06:32Wow
06:33And speaking of strength and determination
06:38How are you holding up after everything that happened?
06:45Well, let's just say it hasn't been easy
06:49Apparently, Lauren has been wanting Michael to step away from Victor for some time
06:56And he finally agreed
06:58He quit last night
07:00Michael quit?
07:04I can only imagine how Dad is taking that news
07:07Well, it didn't help that they were at the club this morning
07:10When your father, Nicholas, and I went for breakfast
07:13It was tense, to say the least
07:17I really don't know if they're going to come to my birthday party
07:20Or if Victor will disinvite them
07:23I'm so sorry
07:25I mean, I know how much Dad's relationship with Michael means
07:28No, not that he'll talk about it
07:31Mmm, stony silence
07:33You know your father well
07:35And with the mood he's in
07:37He'll probably be focusing on Kyle more than ever
07:40Well, that's the last thing that Claire needs
07:43She was counting on being able to change Dad's mind about Kyle at your birthday party
07:47Right
07:48But as much as he loves his granddaughter
07:51I think Claire is about to find out that changing Victor Newman's mind is next to impossible
07:57I'm not sure pillows and shawls with pictures of my grandmother on them are exactly what I had in mind
08:07Not to worry, ideas are flowy
08:09Ooh, I recently planned a 50th where I hired actors to do a play based on the birthday girl's life
08:15So intriguing
08:17Especially considering the mysterious death of her third husband
08:20Now, is that something that Nikki might be into?
08:23I can contact the theater company that I work with
08:25It might not be quite the right fit
08:29Are you sure?
08:30And with her fabled history from stripper to Trey Chic's CEO
08:33It practically writes itself
08:35Now, we start with a poll
08:37Oh, as unique as that sounds
08:41Uh, I was thinking a more sophisticated approach
08:47One of the actors studied at Juilliard
08:50I still think I have to pass
08:52Okay, okay
08:53Oh, light bulb
08:54Diamonds are forever
08:56Nikki, dripping in them
08:58Even the cake is covered
08:59We go all out
09:00Bring the bling
09:01No one can pull off diamonds like Nikki Newman can
09:04Oh, and her debonair Victor Newman in a tux
09:07James Bond wishes he could be so
09:10El suavo
09:12As creative as that is, it's still not quite what I had pictured
09:17Hmm
09:18Oh, you know what's trending
09:19Bollywood
09:21Yeah, we start outside the club
09:23A fabulous welcome tent
09:24Nikki can ride in on an elephant
09:27Now that
09:27That would be unforgettable
09:30It absolutely would be so
09:34Unforgettable
09:36But, um, I was picturing something
09:40Something more intimate
09:43So, no elephant
09:47No elephant
09:47Oh
09:48You know, actually
09:49No themes
09:51No gimmicks
09:52As fun as all those ideas sound
09:54I was hoping for something
09:56That embodies who my grandmother is
09:59You know, she just
10:00She has this energy
10:01This elegance
10:03A warmth
10:04A way of making everyone feel special
10:07And so, I want this party
10:10To celebrate what makes her so unique
10:12And so loved by so many people
10:15Then we will celebrate
10:18Ms. Nikki Newman
10:19Like nobody's business
10:21Good
10:23Because I brought a few ideas
10:27Excuse me
10:30You're skulking around
10:33And eavesdropping on family business
10:35Is that what you do now?
10:36Tell you what
10:37Why don't we leave the skulking
10:38And eavesdropping
10:39To our professional spies
10:41What are you talking about?
10:43Of course you don't know
10:44What I'm talking about
10:45Let's go back to the original question
10:47What possible threat could I be?
10:50If anyone with habit brain
10:51Would consider what you do
10:53Or say a threat
10:54That's a new request
10:56You need some new material, Victor
10:58I have more important things to do, son
11:02So I'll speak to you at the office, all right?
11:05You got it
11:07Okay, can I assume
11:11Mr. Sunshine's disposition
11:13Has something to do with Michael Baldwin's resignation?
11:17Very cool of you not to rub that in his face
11:20So he's really having a hard time with Baldwin, huh?
11:24I think he is
11:25Though he will never admit it
11:26I was hoping to get him to open up
11:28And, uh, talk about his feelings
11:31Does he actually have feelings?
11:34Um, too good an opening
11:36Talk to me
11:38What is going on?
11:42Dad's gearing up for some threat
11:44Against the company
11:45Wants me to be ready to help
11:47Especially since Baldwin is no longer on the clock
11:49I was trying to get him
11:52To
11:53Talk
11:54And just let me know where his head is
11:56But then
11:56You show up
11:58And chase him off
11:59And now you're wondering
12:00If your father
12:01Really has something to worry about
12:04I don't think my dad's concerns
12:10Directly relate to you or your family
12:12I wouldn't be so quick to defend him
12:14He's been on offense a lot more
12:16Than he's been on defense lately
12:18Lighting it to me
12:19And
12:19Billy
12:20And Kyle
12:21At every opportunity
12:22I'm really sorry
12:23That my dad is reigniting this war
12:25Between our families
12:26That would make two of us
12:27So any insights you have
12:30Would be truly appreciated
12:31Maybe we could stop
12:32Whatever's coming
12:33From starting
12:34Look
12:35I wish I had more information
12:36I do
12:37For what it's worth
12:38I do not think you are my dad's main concern
12:41Any ideas?
12:44I think this is mostly about
12:46Aristotle Dumas
12:47Dumas
12:48Yeah
12:49Billy's been in touch with him recently
12:51Really?
12:53Guys are recluse
12:54Billy got some face time with him
12:56As far as I know
12:57It hasn't happened yet
12:58But for what it's worth
12:59Dumas reached out to him
13:02I don't like it one bit
13:03I wish Billy would steer clear of this guy
13:05And focus on his new company
13:06Well it seems like that would be the safe play
13:09But we both know Billy doesn't like to play it safe
13:11I don't see the value of any alliance there
13:14Hopefully Billy doesn't either
13:16If the Abbott family is sincere
13:18When they say they do not want to escalate this war
13:21With my dad
13:22I would recommend you do not align yourself with Dumas
13:26All the more reason to keep Dumas at arm's length
13:29I don't even know why dad is concerned about this guy
13:32Or why he thinks he's a threat
13:34Dad eats guys like Dumas for breakfast
13:37Well how do you do?
13:43Good morning daddy
13:44I heard about what happened with Michael
13:47Are you okay?
13:50Well everyone just please stop worrying about how I do
13:53With Michael Baldwin's departure
13:56Okay it's not the first time
13:58I've worked without legal counsel
14:00Daddy but that doesn't make it any easier
14:02I mean you've been friends for years
14:04And he was your legal counsel
14:06My darling end of conversation
14:07We have to prioritize something else
14:09And that would be?
14:12There's a guy called
14:13Aristotle whatever Dumas
14:18And he is circling the company okay
14:22He's probably aiming for chance of industries
14:27Are you sure?
14:29Yeah
14:29Which means our priority right now
14:33Is to protect your mother
14:34I'd like to incorporate my grandmother's favorite colors
14:39Into the floral arrangements and decor
14:42Let me guess
14:43One of them is red
14:44Like that fabulous ruby ring
14:47That your grandfather got her for their anniversary
14:48I saw it online
14:50She loves red
14:51So red
14:53And some cream
14:55And some black old accents
14:57Flowers?
14:58Red roses are her favorite
14:59Of course they are
15:00I will create a wonderland of roses
15:02Like she's never seen
15:04You look busy
15:05Yeah just planning grandma's party
15:07Kyle Iver
15:08Ah
15:09Chugged
15:09Pietro
15:10Now that I need an introduction
15:12Your reputation precedes you
15:14Of course it does
15:15So
15:16How goes the party planning?
15:19I was just telling Pietro
15:21About the vibe I'm after
15:22Oh
15:23Oh
15:23Oh my god I get it now
15:25Nicky loves piano
15:28Classical music
15:29So
15:30A Mozart theme
15:32Totally authentic
15:3318th century costumes
15:35Powdered wigs
15:36We serve schnapps
15:37Pigeon and black sauce
15:38With chocolate
15:39A sacra torte birthday cake
15:41Everything lit by candlelight
15:43Nicky can enter to a piano rendition
15:45Of Rock Me Amadeus
15:46And dancers
15:47We'll get dancers
15:48Sorry
15:48No
15:51No
15:52No 80s themed pillows
15:54No dancers
15:56No pigeon
15:57And absolutely
15:58Definitely
15:58No pole
16:00Not even Mozart
16:02Your ideas are so creative
16:04And it's exactly why
16:06I wanted to work with you
16:07But I already know
16:08The kind of party
16:08That I want to have
16:09For my grandmother
16:10So
16:10I'm hoping
16:12That you can bring
16:13All that creativity
16:14Into making
16:16My vision a reality
16:17No we can work with that
16:19Do you like candles?
16:23Candles are nice
16:25Within reason
16:26No
16:26I think we found
16:27Our starting place
16:28This party will be beautiful
16:30Classy
16:31And elegant
16:32Just like the birthday girl
16:34And her granddaughter
16:35Hm
16:40Oh
16:42A nice cup of tea
16:43Hm
16:44It always makes me feel more human
16:46Look Tracy
16:49I don't
16:50Want to overstep
16:51But I'm
16:52Can I stop you there?
16:54Um
16:55Diane
16:56I know that
16:57Not so long ago
16:59I refused to let you in
17:00I was just finding out
17:03The truth about Martin
17:04I also know that
17:07I hurt your feelings
17:08And I'm
17:08Please
17:10I'm so sorry
17:12About that
17:12I just didn't know
17:15What else to do
17:16We didn't know
17:17What he was capable of
17:18And I was trying
17:18To protect my family
17:20But you
17:24Are part of that
17:25Family now
17:26And there's
17:29No overstepping
17:30Wow
17:33Well in that case
17:35Tracy
17:37I have been
17:38So worried about you
17:40And so concerned
17:42With how you're doing
17:43So if it would help
17:45To talk
17:46I'm
17:46I'm here
17:47Ah
17:50Well
17:51Okay
17:54It has been a journey
17:56Yeah
17:57On so many levels
17:59And I'm still
17:59Trying to process
18:01Everything that's happened
18:02I went from being
18:05In what I thought
18:07Was an incredibly
18:07Loving
18:08Relationship
18:09With a man
18:10I
18:10Thought
18:12I knew
18:13Inside and out
18:14To realizing
18:17I was in love
18:18With a monster
18:18And now
18:21I found myself
18:22Alone again
18:24And
18:25Left with nothing
18:28But questions
18:28And guilt
18:29Guilt?
18:31You have nothing
18:32To feel guilty about
18:33I brought him
18:34Into our lives
18:35Into our home
18:36Tracy Martin
18:36Fooled all of us
18:38But I
18:39Knew him
18:41Intimately
18:42Or at least
18:44I thought I did
18:45From our very
18:48First date
18:48That thought
18:50That spark
18:51That I felt
18:52I thought it was
18:53Real
18:53I believed it
18:54And the love
18:55That grew from
18:56That spark
18:56I thought
18:57Was going to
18:58Last us
18:59The rest of our lives
19:00Maybe Martin
19:02Really did
19:03Fall in love
19:03With you
19:04His happiness
19:06When he was
19:06Around you
19:07Seemed genuine
19:08To everyone
19:09Who saw the
19:10Two of you
19:10Together
19:10Well if he
19:11Was capable
19:12Of loving me
19:13Like that
19:13How could he
19:15Torture two
19:16Innocent women
19:18I mean
19:18The cruelty
19:19The
19:20Depravity
19:22Well maybe
19:23His feelings
19:24Caught him
19:25By surprise
19:25Or maybe
19:28It was all
19:28Just a lie
19:29Maybe
19:32If that's true
19:34I was just
19:35Another experiment
19:36Some
19:37Some
19:37Silly
19:39Cruel
19:40Trick
19:41Game
19:42Maybe I was
19:44Just the cover
19:44For whatever it was
19:45He was planning
19:46For Sharon and Phyllis
19:47Well I don't think
19:49We'll ever know
19:50Why he did
19:51What he did
19:52Right
19:52And that
19:53That is what
19:54Haunts me
19:55Day and night
19:56There is no
19:57Escape from
19:58These questions
19:59What I ask
20:00The way he
20:05Looked at me
20:05The way he
20:06Cared for me
20:06I honestly
20:07Thought
20:08I was
20:09The most
20:10Precious thing
20:11In his life
20:12He was so
20:14Tender
20:15Such a
20:17Gentle
20:17Man
20:18You
20:19Wake up
20:20In that love
20:21Every morning
20:22You miss him
20:25I miss
20:29Being loved
20:30Like Alan
20:32Loved me
20:33And I know
20:33That sounds
20:33Absolutely ridiculous
20:35Especially in light
20:36Of everything we know
20:36About the man now
20:37It doesn't
20:38I know that I should
20:41Just be grateful
20:42That we know the truth
20:43And I am
20:45I'm grateful
20:45I am
20:46But
20:46Was any of it
20:49Real
20:49Or was it
20:52All just lies
20:53And I have to
20:56Live with the
20:57Not knowing
20:57The rest of my life
20:59Tracy
21:00I am so sorry
21:02I
21:02I can't imagine
21:04How difficult
21:04This is for you
21:05And the thing
21:08That my mind
21:08Keeps going back
21:09To over
21:09And over
21:10Why didn't
21:12I see
21:13Through Martin's
21:13Lives
21:14Was I so
21:16Desperate to be
21:17Loved
21:18To buy
21:18Into the
21:19Fairy tale
21:19That I avoided
21:20All of the
21:21Warning flags
21:21That sure
21:22Stopped me
21:22In my tracks
21:23Am I really
21:25So needy
21:26No
21:27No
21:28You are a strong
21:30Independent
21:30Self-sufficient woman
21:32But there is
21:34Nothing wrong
21:35With wanting
21:36To be loved
21:37I look forward
21:44To the day
21:45When I can walk
21:46Through this house
21:47And not be reminded
21:49Of what Alan
21:49Martin
21:51And I
21:53Shared
21:54And the horror
21:55That followed
21:56Maybe that's why
21:58I am extra enthusiastic
21:59About this
22:00Beautiful remodel
22:01That you've done
22:02It's a
22:02Fresh space
22:04A foundation
22:06For the future
22:07And a family
22:09That cares about you
22:10And we'll do
22:11Whatever we can
22:12To help you heal
22:13That may take a while
22:15Oh
22:16Take all the time
22:16You need
22:17Martin fooled
22:19All of us
22:20Tracy
22:21Never forget that
22:23So don't doubt
22:24Your strength
22:25Or your decency
22:27You are too good
22:30Of a person
22:30To have ever been
22:31Used by that man
22:32This is gonna sound
22:35Funny but
22:35I agree with you
22:37I am
22:39Too decent
22:41To deserve
22:42The hell
22:43That I have been
22:43Put through
22:44But I will bounce
22:46His back
22:47And
22:48The Martin
22:50Laurents of the world
22:51Will never
22:53Get the best
22:53Of me again
22:54I think Victor's
22:57Concerns regarding
22:58To Ma
22:58Are about
22:59Nikki
22:59The threat
23:00He poses
23:00To her
23:01Billy made it
23:03Very clear
23:03He is looking
23:04Into Chancellor
23:05And that would
23:06Put a target
23:07On Nikki's back
23:07If anyone
23:10Goes after my
23:11Mother
23:11Or her position
23:12At Chancellor
23:13They're gonna have
23:14To go through
23:14The entire
23:15Newman family
23:15That starts
23:17With me
23:17That is it
23:18My mom doesn't
23:19Take the guy
23:19Down herself
23:20Nikki is perfectly
23:21Capable of handling
23:22A fight
23:23If it comes
23:23To that
23:24I don't wanna see
23:25Her attacked
23:25Either
23:26I will be
23:26On the front line
23:27To defend her
23:28I'm sure my dad
23:30Will have something
23:30To say about that
23:31I don't give a damn
23:33What your old man thinks
23:35Do you really think
23:38That mom and Chancellor
23:39Could be in some
23:40Sort of jeopardy
23:41Yep
23:42Well what are you
23:45Gonna do about it
23:51Shut that guy down
23:52Before he gets
23:52Anywhere near Chancellor
23:53All right
23:55I'll help
23:56In any way
23:56That I can
23:57I appreciate that
23:59I have spoken
24:03With Claire
24:03About the arrangements
24:05For mom's birthday party
24:06Oh
24:08Well that's nice
24:09To know
24:10But she's finally
24:12Concentrating
24:13On something
24:13Other than
24:14Carnaby
24:15Flowers
24:19Candles
24:20The room
24:21Shimmering
24:21And Nikki's
24:22Favorite colors
24:23Full of her
24:23Favorite people
24:24And Nikki
24:25Will be the
24:26Shining heartbeat
24:27At the center
24:28Of it all
24:28That sounds lovely
24:31Now I think
24:32This might be
24:33The beginning
24:33Of a beautiful
24:35Working relationship
24:36Well I'm sold
24:37I mean between
24:38The two of you
24:38This party's gonna be
24:39The talk of the town
24:40Well every party I plan
24:41Is a masterpiece
24:42Is a masterpiece
24:42I have no doubt
24:44Well not a moment to lose
24:46I need to take these notes
24:47And get started
24:48Thank you for all your help
24:49It's been an adventure
24:51And I can only assume
24:53You get that badass tenacity
24:54From your grandmother
24:55Never change
24:57That was impressive
25:04I feel kind of bad
25:07He was so enthusiastic
25:08Some of his ideas were just
25:11Out there
25:12I'm talking about the pole
25:14No
25:14But the pigeon
25:17And powdered wigs
25:18Almost put me over the edge
25:20Can you imagine
25:21I just couldn't hold back anymore
25:23No you handled it perfectly
25:24Totally fierce
25:25A woman who knows
25:27What she wants
25:27And gets it
25:28Love seeing you in action
25:31I have to do more than
25:32Just candles and a cake
25:33For my grandmother
25:34After everything she's done for me
25:36I'm hoping in some small way
25:38This party will show her
25:39How much I love her
25:40Well after what I just witnessed
25:42I guarantee you
25:43We'll give Nikki
25:44The most memorable night
25:46Of her life
25:46It's also the perfect opportunity
25:48For you to show my grandfather
25:50That you're exactly
25:51The right man for me
25:53Claire I'm
25:54Going to stay positive
25:56But the jury's definitely still out
25:59Can I
26:03Oh
26:05Hey
26:05My baby sister is off
26:08Hi
26:09Oh so good to see you
26:11I have missed these hugs
26:12Oh so have I
26:14So
26:15How you doing
26:16I'm okay
26:18Better
26:19Now
26:20Well I'm glad to hear that
26:22I thought Ashley was coming with you
26:23Oh yes
26:24She had some last minute business
26:26Chabot business in Chicago
26:27She's going to clear it up
26:28And she'll be right along
26:29Looking forward to seeing the house
26:31Thank you for sending the photos
26:32We loved them
26:33But seeing it in person
26:34Wow
26:35She's going to love it
26:37Then you approve
26:38I do
26:38It's incredible
26:39The project couldn't have been
26:41In better hands
26:42I'm actually considering
26:43Asking her to
26:44Redo Chabot
26:45Oh no no no no no no
26:47I need to recover first
26:49If you don't mind
26:49Okay we'll let you rest
26:51On your laurels
26:52For a while
26:52Oh it's so good
26:54To have you home
26:55So tell me
26:57Did your time in New York
26:58Offer you any opportunity
27:00To
27:00Heal from this nightmare
27:02That Morton put you through
27:03Actually I was just
27:05Talking about this
27:06With Diane
27:06Um to answer your question
27:08Yes
27:09And
27:10No
27:10I
27:11I
27:11Um
27:12I don't really mean a hard no
27:14I guess what I mean is
27:15Not yet
27:17Hey do you have to head back
27:20To the office right away
27:21Or can I borrow you
27:22A little while longer
27:23For you
27:25I
27:25Definitely have the time
27:27What's that
27:28My son is struggling
27:29With what to give
27:31His great grandmother
27:32For her birthday
27:33Our kid has been
27:34Scouring the internet
27:35Supervised of course
27:37But that perfect gift
27:38Remains a little soon
27:39And he wants my help
27:40Since his mom
27:42Isn't here to help him
27:43And I quote
27:45He says
27:45Claire is the only one
27:47Who will know what to choose
27:49I'd love to
27:51You need to stop
27:53Daddy
27:53You need to stop
27:54Getting in the way
27:56Of Claire's happiness
27:57With Kyle
27:57Are you really willing
28:02To sit back
28:03And watch your daughter's
28:04Heart be broken
28:05You know this is not
28:06About protecting Claire's heart
28:08Everybody knows
28:10This is about your hatred
28:11For Jack
28:12And it's
28:13Very unfair
28:14To my daughter
28:15Thankfully
28:16She's coming to her senses
28:17Because she announced
28:18That she's not
28:19Going to move in
28:19With that punk
28:20Not yet
28:21No
28:21No
28:21But that doesn't mean
28:22That it won't happen
28:23At some point
28:24She's very smart
28:25And very strong
28:25Okay
28:26In no time
28:29That that guy's gone
28:30Oh really
28:31And what are you gonna do
28:33Are you gonna
28:34Throw him into a dungeon
28:35You gonna stuff him
28:37In a crate
28:37And chip him off
28:38To god knows where
28:39What'd be an idea
28:40Well after what you've done
28:43To the men in my life
28:44It wouldn't be such a stretch
28:45Daddy
28:46I'm not gonna let that
28:47Happen to Claire
28:47I should have done more
28:50To the men in your life
28:51You wouldn't have been divorced
28:53How many times now
28:53Let's not discuss it
28:57Okay
28:57I'm concerned about your daughter
29:01My granddaughter
29:02I adore
29:03I don't want her heart
29:04To be broken
29:05I know Kyle Abbott
29:07Just watch it
29:09This relationship with Kyle
29:12Means everything to Claire
29:13And I'm not gonna let you
29:14Ruin it
29:15So if you have
29:16Some scheme up your sleeve
29:17Something to make Kyle
29:19Look bad in Claire's eyes
29:20I will never forgive you
29:22Do you understand
29:23Well sweetheart
29:24You have a good day
29:25Alright
29:26Hello
29:35Sweetheart
29:37Victoria told me
29:39You run the belly
29:40Yeah I was visiting old phones
29:43I saw her bolt onto an elevator
29:46Without barely a hello
29:48What did you two argue about?
29:51Nothing of consequence
29:52Let me guess
29:55Kyle and Claire
29:57These arguments are useless
30:02I know in my heart
30:06And Kyle Abbott
30:09Would bring nothing but misery
30:10To our granddaughter
30:11Victor
30:12Claire is in love
30:14She's happy
30:16I wish you would give up on this
30:18Have I ever given up
30:20On protecting my family?
30:24No
30:24Have you given up on Michael?
30:28What does that have to do with anything?
30:32He made that decision
30:33He's been such a big part of your life
30:36For so many years
30:37I mean I
30:39I understand
30:40Stiff upper lip
30:41And all of that
30:42But I know how much
30:44You must be hurting
30:45My darling
30:46I want you to stop worrying
30:47About Kyle Abbott
30:48Michael Baldwin
30:49Or me
30:50Alright?
30:50Well
30:52It's hard not to
30:53Well
30:55Then I'm gonna have to distract you
30:59Those early days in New York
31:04Were the most difficult
31:06I mean I couldn't sleep
31:08I couldn't eat
31:09I just kept going over and over
31:12In my mind
31:13Everything that happened with Martin
31:14From
31:15Our first magical date
31:18To that final confrontation
31:20At the athletic club
31:20I just hate that you went through
31:22This kind of pain
31:23I wish you'd reached out to me
31:25I
31:25No, no
31:25Jack
31:26I know that my brother
31:27Is always there
31:29To swoop in and save me
31:30But this was something
31:32That I really had to go through alone
31:34And Ashley was there
31:36And because of everything
31:37She's been through
31:38She could comfort me
31:39In a way that no one else could
31:40Yeah, I understand that
31:42So I let go
31:44A lot of that pain
31:45And anger
31:46In those early days
31:47And I found
31:48Solace in my work
31:50Work can be
31:51A wonderful distraction
31:52And not exactly
31:53A distraction
31:54I've decided to
31:56Turn my ordeal
31:57Into a novel
31:58Wow
31:59That must be intense
32:00Well
32:02It's more
32:03Cathartic
32:04It's certainly
32:05The most difficult thing
32:06I've ever written
32:07It's so personal
32:09And the pain
32:11Is still so close
32:12If you ask me
32:14It's very, very brave
32:15Yeah
32:16And brilliant
32:17I think it might be
32:19A little early for reviews
32:20I think this is going to be
32:22Another Tracy Abbott bestseller
32:23Hello
32:25Oh my goodness
32:28Hi
32:29Oh, I missed you too
32:32And you
32:33Must be a mind reader
32:35Because this is
32:35Exactly what I needed
32:37Hi honey
32:40Harrison
32:41A gift a day
32:59Remember?
33:02How could I not?
33:04Oh Victor
33:13Oh Victor
33:13It's beautiful
33:25Remember that composition?
33:28Yes, of course
33:29It's one of the first pieces
33:32I ever played for you
33:33Where on earth
33:35Did you get this?
33:39Well I found someone
33:40Who'd refurbished this
33:42And I asked them
33:44To put this music
33:45Inside
33:46I love it
33:50I love you
33:52I love you
33:55That brings back
34:06So many memories
34:07So I hear you're looking
34:21For help
34:21In finding the right present
34:23For your great-grandma Nikki
34:24I want to get Gigi
34:26The most perfect present
34:27Ever
34:28But she's not as sweet
34:30As the shop floor
34:31She has everything
34:33Yeah
34:34She is pretty well stocked
34:36But I have a feeling
34:37You are going to solve
34:38That problem
34:39Have you asked your mom
34:40For help?
34:40We talked on the phone
34:42And she had some good ideas
34:43Then we started talking
34:44About school and stuff
34:45And kind of forgot
34:47It's easy to do
34:48But it's okay
34:49Because I have Claire
34:51She's super smart
34:52About this stuff
34:53Plus she knows you really well
34:55Well I'm sure
34:56Whatever you pick out
34:58For your Gigi
34:58Is going to be just great
34:59I know
35:00But I want it to be epic
35:02It will be
35:03How about we grab a snack
35:05Before we start exploring
35:05Our options
35:06Yes
35:07Okay
35:12I think that must be my cue
35:13It's time for me
35:14To go upstairs
35:14And get settled in
35:15I will bring your bags up shortly
35:17Oh thank you
35:18And thank you both
35:20Do I have to worry
35:34About my little sister?
35:36I think she's going to be okay
35:37Gee why do I think
35:41You had something to do with that?
35:42It feels nice
35:44To have her back in the house
35:45Once Ashley is back
35:47My world will be complete
35:49Hey Phyllis it's me
36:00Just wondering what's going on
36:02What's up with Dumas?
36:05You still chasing him
36:06To get funding for your company?
36:08Did you get to sit down with him yet?
36:09I'm dying to know
36:11Call me
36:13Right
36:39You outdo yourself
36:47With every present
36:48My baby is because
36:50I love to make you happy
36:52Well
36:55In that case
36:57I have a request
37:00Oh yeah?
37:02I'm not sure you'll be so eager
37:04Once you hear what it is
37:06Try me
37:07The best gift you could give me
37:13The one that would mean the most
37:14Is honesty
37:17I know you are concerned
37:20About the threat
37:21Dumas poses to Chancellor
37:22And I know how upset
37:24You are about Michael
37:25Sweetheart
37:26I'm not worried about that
37:27Victor
37:28You are sitting on so much stress
37:31And pain
37:32And without Michael
37:35I worry
37:36Sweetheart
37:37I've done very well
37:39Without Michael Baldwin's
37:40Legal advice before
37:42Many times
37:42I just worry
37:44I just worry
37:44That without him
37:46You might wage a battle
37:49Against the Abbots
37:50And you don't want that
37:52Do you?
37:54What I want
37:55Is for you to promise me
37:56That you won't attack the Abbots
37:59Until after my party
38:00I promise you
38:08I promise you that
38:08Okay?
38:12Okay
38:12I'll be right back
38:13Okay
38:14I promise you that
38:15You won't attack me
38:15Let me
38:17Okay
38:17I'm not
38:18I'm not
38:19I'm not
38:19I'm not
38:20I'm not
38:20I'm not
38:21I'm not
38:21I'm not
38:22I'm not
38:22I'm not
38:22I'm not
38:23I'm not
38:23I'm not
38:23I'm not
38:24Субтитры создавал DimaTorzok
38:54Субтитры создавал DimaTorzok
39:24Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
38:24
|
Up next
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50