Sher Darama Episode 3 ENG SUB
Pakistan darama
#pakistandarama
Pakistan darama
#pakistandarama
Category
📺
TVTranscript
00:30In our country, enemies are nurtured and kept alive by giving them the medicine of dignity.
00:43Love is a very important thing.
00:46Even if it's a lie, it still deserves to be respected.
00:50You don't even talk about love.
00:52The girl who's lying here, sir?
00:54She came here in the guise of stealing your love.
00:56Your aunt is dead for you people.
01:26Love is a very important thing.
01:29Even if it's a lie, it still deserves to be respected.
01:32You don't even talk about love.
01:57She's out of danger now.
02:00Thank God.
02:02Thank God.
02:04Can I meet her?
02:05Not now.
02:06As soon as the room is vacant, we'll let you know.
02:08Then you can meet her.
02:11What are you saying?
02:26Okay, I'll talk to you later.
02:30Shirzaman?
02:33Shirzaman, I told you that if you're here, the atmosphere here will be bad.
02:37Why?
02:39Does the atmosphere get bad if you come to ask about someone's condition?
02:42In short, they don't want to.
02:44But I want to.
02:46Look, I'll tell you their condition.
02:49Both of their conditions are very bad.
02:51But I want to.
02:53Look, I'll tell you their condition.
02:55Both of their conditions are very bad.
02:57In fact, we're shifting one of them to the room.
03:00Whom?
03:01Fajrput.
03:03And Samra aunt?
03:05She's much better.
03:06We'll shift her to the room as well.
03:21Okay.
03:47Shirzaman?
03:48Shirzaman?
03:49Please.
03:52You deserve to know your place, Shaibeer.
03:55Please, doctor.
04:22Shirzaman?
04:48Please stand near him.
04:49I'll get a cannula for him.
04:56Baba.
05:03I...
05:05Baba, I ate the tea.
05:10I'm dead.
05:12I ate the poison that you told me to.
05:15Don't leave me, Baba.
05:20Don't leave Fahad.
05:26Shoot Fahad.
05:28Don't leave Fahad.
05:31The lion didn't do anything.
05:34The lion is my enemy.
05:35He didn't do anything.
05:36Don't harm the lion, Baba.
05:38Shoot Fahad.
05:41Samra aunt, I'll kill you.
05:44Nothing will happen to you.
05:46Baba, don't leave Fahad.
05:47Kill him.
05:50Baba.
05:51Relax.
05:53Relax.
05:59Please go to the doctor's house.
06:00His family is coming.
06:19Please go to the doctor's house.
06:38Come.
06:49Come.
07:03What's the news?
07:06The doctors haven't said anything yet.
07:09It's amazing, Wajahat.
07:12Your wife has proven...
07:15...that she's not truer than us.
07:17Shut up.
07:18Shut up.
07:19Don't talk about my mother.
07:22Why did you come here?
07:25I'll kill you.
07:26I'll shoot you like you shot my mother.
07:29Go away.
07:30I don't need you.
07:31Go.
07:32Go away.
07:33I don't want to see you.
07:35Go.
07:37Go away.
07:38I don't want to talk to you.
07:40Go.
07:46Go.
07:50Enough.
07:51Enough.
07:53Get some water for her.
07:56She's gone.
07:58She's gone.
07:59Enough.
08:12You're still awake?
08:16Obviously.
08:18How can a mother who doesn't have a son sleep?
08:27I'm very proud of you, Sher.
08:34That girl is fighting life and death.
08:39Her own father poisoned her.
08:41And aunt...
08:43...we don't know anything about her.
08:44And uncle and dad are saying that Fahad did the right thing.
08:48He ruined a girl's life and they say he did the right thing.
09:06How did you spend your life with these people?
09:11How did you fall in love with dad?
09:14I'm sorry.
09:17You didn't fall in love.
09:19You got married.
09:24How did you do it?
09:26I was made to do it.
09:29Could you have refused?
09:31I did.
09:32So?
09:34They didn't listen.
09:36Because my father...
09:38...liked wealthy people.
09:40He was your grandfather's personal lawyer.
09:43And after his death...
09:45...all the rich people...
09:48...became your father.
09:57You must have seen that I...
10:01...don't know how to impress people.
10:06I feel poisoned.
10:08I feel poisoned when I get impressed by people.
10:14Whenever your father used to come to our house...
10:17...my father's condition was so bad...
10:20...that he couldn't see any other family existing other than this rich family.
10:26He couldn't get tired of counting his property.
10:32And when your father stepped into business...
10:34...he became even more impressed.
10:40Whenever we used to talk about intelligence...
10:43...we used to sing your father's praises.
10:47And I always thought that it was your choice to get married.
10:53Not just me...
10:55...the whole world thinks the same.
11:05I was very proud.
11:13But your father and your grandfather...
11:17...ruined my pride.
11:20Only once did your father say...
11:23...I wish my wife was educated.
11:28And that's it.
11:30I was presented.
11:31I don't understand...
11:34...why people are so impressed by other people's wealth.
11:40No one writes their property in their name.
11:45No, but...
11:47...you should have protested.
11:56It's not necessary that...
11:58...even a lion's mother...
12:01...is not a lioness.
12:16You should change...
12:18...and rest.
12:21Good night.
12:28Good night.
12:58Good night.
12:59Good night.
13:27Sameer...
13:29...go to sleep. You must be tired.
13:33No, Sameer.
13:34You shouldn't do that.
13:36Father is also worried.
13:38What should I do about his worries?
13:44Okay, let's go out.
13:46I don't want to go anywhere.
13:48At least have some water.
13:50I don't want to.
13:5648 hours is very critical.
14:00Let's see what happens after that.
14:03Doctor...
14:04...will my mother be okay?
14:06Hope for the best, young boy.
14:2948 hours later...
14:55Peace be upon you.
14:56Peace be upon you too.
14:58Peace be upon you too.
15:00You should have left your bag in the car.
15:04I can do that too.
15:05If he wants, I can do that too.
15:14Please have breakfast.
15:19Thank you, dear.
15:23Peace be upon you.
15:24Peace be upon you too.
15:26Peace be upon you too.
15:28Peace be upon you too.
15:38You are having breakfast so leisurely.
15:40Do you have any idea...
15:49Do you have any idea what happened to that girl?
15:54That girl's father poisoned her.
15:59How do you know?
16:03Dad, I went to the hospital...
16:05...to see Samra Pappu.
16:07Why did you go there, Sher Zaman?
16:09Because you didn't go there, dad.
16:11For us, the day she died was the day she ran away from home.
16:15The woman who ran away from home...
16:18...took my share of the gold only because...
16:22...her brother had a son after a lot of prayers.
16:28Dad.
16:34Brother, don't send him to England.
16:38If he stays here, he will burn in the fire again and again.
16:41Do one thing, go and sit at his feet.
16:44So that I can shoot myself in the head like dad and finish everything.
16:48Dad, why do you repeat the same thing?
16:49Sher.
16:51Your father is absolutely right.
16:54It's a matter of enmity.
16:55He could have caused you any kind of harm.
16:59Make her understand.
17:01Go alone.
17:02Yes.
17:03The way you make Ghalib and Iqbal understand.
17:07Yes.
17:11I am making fun of Neha.
17:14Why are you enjoying this?
17:16You don't even talk to me straight.
17:19Making fun is a far-fetched thing.
17:21Are you making fun of me or not?
17:24Have breakfast.
17:29What were you trying to tell me yesterday?
17:34Brother.
17:36I was saying that...
17:39...it would be great if Fahad and Naseem's marriage gets announced.
17:49I am thinking about it.
17:50She is the daughter of the family.
17:52Any marriage will take place in the family.
17:54Is there any condition?
17:56Is there any condition?
17:58Is there any condition for the marriage to take place?
18:02What's wrong with Fahad?
18:06If you still want to question me after yesterday's incident...
18:09...then let me tell you clearly...
18:12...that there is something wrong with your son.
18:14Sher.
18:15Father is right.
18:20And I am not afraid to say it to his face.
18:23I don't think he is suitable for my sister.
18:26You were not there.
18:27You don't know what he did there.
18:29With Sonki.
18:32That girl's condition is because of our enmity.
18:35Wow!
18:39Are you listening to what he is saying?
18:44I don't know how many dreams we showed to Sonki.
18:46I don't know how many dreams we showed to Sonki.
18:52That on the wedding night...
18:54...for this person...
18:56...I should run away from home.
19:04The person who can deceive someone once...
19:07...he has a habit of deceiving.
19:08He is used to deceiving.
19:11Sher, you are crossing the line.
19:12Keep quiet, Fahad.
19:13Everyone keep quiet.
19:16Sher.
19:23We will decide.
19:24Father, this...
19:25Sher.
19:26Keep quiet, son.
19:32Anyway, this wedding will not happen.
19:35Sher, at least have breakfast.
19:46Sher.
20:17Sher.
20:30The pride of father and son.
20:35They bring us like a crowd.
20:39This is what my brother thinks.
20:42They remind us...
20:44...that we are servants...
20:46Did you tell Shagufta to clean your room?
20:49Yes, I told him.
20:50I just got it done.
20:51I don't know where he is since morning.
20:52I don't know anything.
20:55I will just call him.
21:00Mother.
21:01By the way, how would auntie be?
21:04Who knows?
21:05What do we care?
21:07Mother.
21:08You saw auntie.
21:10How was she?
21:11Yes.
21:12Yes.
21:14I saw her when she used to live in this house.
21:17I haven't seen her since she ran away.
21:18Yes.
21:19Okay.
21:20Did father love Taaj Bibi?
21:24God knows.
21:25I have always seen your father in this condition.
21:28He always wears a sari around his neck.
21:31He doesn't even feel the touch of love.
21:35This...
21:36Sher and his mother...
21:38...didn't get love.
21:39That's why, since the day Taimina has come to this house...
21:41...the strength of her forehead is still the same.
21:45Yes, but mother...
21:46...it is also possible...
21:47...that they have become like this because they didn't get love.
21:53What are you saying?
21:56Your father...
21:58...doesn't have any attachment with these things.
22:00Poetry, poetry, music...
22:02...love, flowers...
22:04...fragrance...
22:06...love...
22:08...fragrance.
22:10All these things...
22:11No, no.
22:12Not your father.
22:13He is only interested in...
22:15...bullets, guns...
22:17...fame, fame...
22:18...son, son.
22:20He has always been interested in all these things.
22:24Yes.
22:25But Sherbhai is not like that at all.
22:28That's because his mother is a writer.
22:31But what's the use?
22:34Thank God, mother.
22:35My husband is not like that.
22:37He loves me wholeheartedly.
22:39And may God keep him like that.
22:41Yes, son.
22:42I pray to God every day...
22:45...that both of you children...
22:47...get all the happiness...
22:50...which I have never got in my life.
22:53Ameen.
22:54Ameen.
23:06Good morning, sir.
23:07Good morning.
23:08Sir, there is a confidential meeting at 12 o'clock...
23:10...with the head of finance.
23:12Confidential meeting?
23:13Why are you telling it so loudly?
23:15Sorry, sir.
23:16It's okay. Be careful next time.
23:17Good morning, sir.
23:18Give me this bag.
23:19I told you not to do this.
23:21Don't do this in front of Umar.
23:23Don't say anything to Umar.
23:25If you involve Umar...
23:27...he will fire me.
23:29I am telling you to sit at home.
23:31I will pay the salary.
23:32I am telling you to sit at home.
23:34I will pay the salary.
23:36Sir, these bones...
23:38...will rot...
23:40...after being buried.
23:42The insects will eat them.
23:44That's why...
23:46...you should work with them...
23:48...as long as you are alive.
23:50Come.
23:52Sir, you teach me something new every day.
23:55Do you know that?
23:56That's right.
23:59With this...
24:00...I can...
24:02...earn some salary.
24:27Sorry.
24:28Get me a cup of coffee.
24:31Coffee?
24:32Yes, give it to me.
24:34You drink tea.
24:38Yes, I forgot.
24:40What should I get you?
24:42Get me a cup of coffee.
24:43Get me a cup of tea.
24:45Chote Raees.
24:46Yes.
24:48Lovers have a misconception...
24:52...that their lover's name is written on their foreheads...
24:55...and the world will read it.
24:58It is neither written...
25:00...nor can anyone read it.
25:03Then how did you know?
25:06I have been seeing you since childhood...
25:08...when you used to sit on a small chair and a table.
25:12But today's smile...
25:15...was different.
25:17Just pray for me.
25:19Okay.
25:20I will get tea.
25:22Get me a cup of coffee today.
25:25Okay.
25:53Hello.
25:55Hello.
25:58Thank you for receiving my call.
26:00What did you want to talk about?
26:03I want to meet you.
26:05About what?
26:07I will meet you only when you meet me.
26:09Look...
26:10...our family is a little different.
26:12We are not allowed to go out alone.
26:15There is always someone important at home.
26:19That means your family is very sensible.
26:22What?
26:23What?
26:24I didn't get you.
26:29Things are not unique.
26:33Some people are unique too.
26:39You may not laugh with me...
26:43...but I want to spend my life with you.
26:48I have met you before.
26:51I guess...
26:53...it was your aunt's wedding.
26:56Yes.
26:59You have seen me.
27:01You don't allow me to meet you...
27:03...otherwise you would have understood me.
27:06Anyway...
27:09...I won't ask a girl to come to my house...
27:13...because I have three sisters.
27:18Rida, I...
27:21...want to marry you.
27:30Are you listening?
27:33Yes.
27:35Do you have any objection?
27:38Such a big decision so soon?
27:41No.
27:43Take your time and let me know.
27:46I am talking about you.
27:50Is it?
27:53Actually...
27:55...you should be quick in making decisions.
27:58Otherwise, you feel bad.
28:01And being quick is the work of the devil.
28:05If you want, you can talk to me for a few days...
28:09...and then take a decision.
28:12Your father has two marriages, right?
28:17Yes.
28:20Yes, my father has two marriages...
28:22...but I won't marry. I promise.
28:25My family won't agree.
28:28I will convince them.
28:31Just say yes once.
28:32I will talk to them.
28:34Look, they won't agree.
28:39Why won't they agree?
28:40I am telling you...
28:42...I won't marry.
28:43My father has two marriages.
28:44What is my fault in this?
28:46This is not the problem.
28:49Then what is the problem?
28:51We are Sayyads.
28:53And you are...
28:55...non-Sayyads.
28:57In our family...
28:59...non-Sayyads are not allowed to have daughters.
29:02What do you mean? I don't understand.
29:04Why?
29:06It's a custom.
29:11I don't believe in such a custom. I am sorry.
29:14We believe...
29:15...because our elders do.
29:18Look, I will keep you very happy.
29:20Look, I will hang up now.
29:22I don't want...
29:24...any rebellion in my ears.
29:27Goodbye.
29:29Hello.
29:48I won't leave you so easily.
30:19Where do I look for my brother?
30:22The water is on fire.
30:25There is no chance of you going there.
30:32I keep listening...
30:35...to the talks of my heart.
30:38I am lost in the memories.
30:48You are lost in the memories.
30:52You are lost in the memories.
30:57You are lost in the memories.
31:02You are lost in the memories.
31:10Mom.
31:11Are you okay?
31:12I am here with you.
31:16Sangrah.
31:18Are you okay?
31:21I am alive.
31:30You should have told your father that you are safe.
31:34There was poison in it.
31:36Like love.
31:42I will never take you back to that house.
31:49Really?
31:50Yes.
31:52We will live apart from everyone.
31:55Away from everyone.
32:03We will go to your grandmother's house.
32:06I will take you with me.
32:09I won't go anywhere, mother.
32:12I will live in the house where my father's hatred is felt.
32:19Samra.
32:21Are you okay, Samra?
32:40Doctor.
32:41Yes.
32:42Doctor, when will she regain consciousness?
32:45She has been given a sleep injection.
32:47Don't worry, she will regain consciousness.
32:50Have her reports arrived?
32:52Yes, sir.
32:55Okay, I will check.
33:04Please come to my office in a while.
33:07Okay, doctor.
33:15Okay.
33:35Doctor, did you call me?
33:36Yes, let's go. I am coming.
33:39Give this to them.
33:40Okay.
33:45Samra.
34:01Her kidney is badly affected.
34:05But we are trying our best.
34:07Hopefully, she will recover.
34:11Doctor, if I take her out?
34:15You can take her out anyway.
34:18And anyway, the environment of your house is very difficult.
34:23I am sorry.
34:24I shouldn't have said this.
34:27But my patient's well-being is in this.
34:30Recently, have you seen the condition of Dr. Fajar?
34:34With what difficulty we have saved him from the police case.
34:38Yes.
34:39So please, I advise you.
34:41Take your wife from here immediately.
34:46Yes, doctor.
34:47Okay.
34:49I understand.
34:50Let's go, son.
34:51Okay, son.
34:55Dad.
34:58My mom will go straight to London from here.
35:03Yes, son.
35:04Don't worry.
35:05I have already promised you.
35:16Okay.
35:22Okay, I will discuss after two days.
35:24Have a good day, guys.
35:25Bye.
35:26Bye.
35:28Bye.
35:29Bye.
35:33We are Sayyads.
35:35And you all are non-Sayyads.
35:39In our society, non-Sayyads are not allowed to have daughters.
35:46Excuse me, sir.
35:51May I come in, sir?
35:56Sir, may I come in?
35:58Yes, please come in.
35:59Sorry.
36:02Sir, I was looking for you in the office.
36:04I had a small meeting.
36:05Tell me.
36:07Sir, I checked all the entries.
36:11All of them are dumped.
36:13And the companies don't exist.
36:17And the research is not right, sir.
36:23Who approved it, sir?
36:26Sir, Mr. Badar Zaman.
36:34Okay, you may leave.
36:43Thank you, sir.
37:13Thank you, sir.