Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 28/05/2025
A light-hearted quiz filmed in central Birmingham tests locals and visitors on their knowledge of Brummie slang, lost landmarks, and famous faces. It’s a snapshot of memory, pride, and what still matters to people as the city continues to change.

Category

🗞
News
Transcript
00:01Slang's not just filler, it tells you where you're from before you open your go properly.
00:06It's one of the ways people hold onto identity,
00:09especially when the accent's been softened out of telly
00:12and scrubbed out of corporate slogans.
00:14So we're starting with a few homegrown expressions
00:17that separate the locals from the dye-trippers.
00:20Let's start with an easy one. What does Boston mean?
00:23Boston. Oh, I don't know. Boston.
00:27I don't know what Boston means, but I know what brown means.
00:32I can't think of where that is. Boston.
00:35Boston means the United States. It's the state of Boston.
00:39Sorry, Boston. Birmingham slang.
00:42Oh, I don't know. I couldn't tell you. I'm not familiar with that.
00:45Boston? No.
00:50How about, can you translate?
00:52You're a right gobby sod, you are.
00:54Someone who talks too much.
00:56You're a right gobby sod, you are. That's just like your mouthy. Yeah.
01:00Mouthy? Something like that, though.
01:02Oh, I was brought up with the Queen's English.
01:05So any bad slang, like British slang,
01:08I never accustomed myself to it, so I can't tell you.
01:12Oh, my God. No idea.
01:14Like a gutter. They come from nothing like gutter. Is it something like that?
01:27Oh, a yum-yum. I don't know. I don't know that one.
01:31It's just that there's a word they don't like. It's just but they get called as a nickname, I suppose.
01:35Yeah, because it doesn't mean they're from Wolverhampton.
01:38Not everything vanishes with a bang. A lot of what gets flattened in Birmingham disappears quietly overnight to midweek while no one's looking.
01:47And then one day someone asks what used to be there and you realise you can't picture it anymore.
01:52So to begin, what was the Rotunda originally built for?
01:56No idea. I'm so sorry.
01:59Got no idea. Looks like a hotel or something like that.
02:02I don't know.
02:04It's a BT Tower or something. British Telecom Tower. Or Rotunda.
02:09It signifies Birmingham the ball ring, isn't it? Yeah, I think.
02:14Which Birmingham landmark, a brutalist icon, was demolished in 2016?
02:21Oh, it's some statue, isn't it? Some... Oh.
02:26I'm going to suck at this today. I'm sorry. I'm not close.
02:30No idea.
02:31Bullring?
02:32No idea.
02:34Which Digbeth pub, fire damaged in 2015, was demolished in 2018 for HS2?
02:43Digbeth pub.
02:45Oh, is it you with Pinky Blinders by any chance?
02:48Did you read Porky Binders or Pinky Blinders? I couldn't tell you.
02:51I can't remember it off the top of my head. I'm sorry.
02:53Got me on that one, the ball.
02:56Ooh, no clue. Sorry.
02:58Sorry.
02:59Yeah.

Recommended