- 28/05/2025
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
02:00« Qu'est-ce qu'il y a de plus beau ? »
02:03« Regardez-moi ! »
02:30« J'ai faim ! »
02:33« J'ai faim ! »
02:36« J'ai faim ! »
02:39« J'ai faim ! »
02:42« J'ai faim ! »
02:45« J'ai faim ! »
02:48« J'ai faim ! »
02:51« J'ai faim ! »
02:54« J'ai faim ! »
02:57« J'ai faim ! »
03:00« J'ai faim ! »
03:03« J'ai faim ! »
03:06« J'ai faim ! »
03:09« J'ai faim ! »
03:12« J'ai faim ! »
03:15« J'ai faim ! »
03:18« J'ai faim ! »
03:21« J'ai faim ! »
03:24« J'ai faim ! »
03:27« J'ai faim ! »
03:30« J'ai faim ! »
03:33« J'ai faim ! »
03:36« J'ai faim ! »
03:39« J'ai faim ! »
03:42« J'ai faim ! »
03:45« J'ai faim ! »
03:48« J'ai faim ! »
03:51« J'ai faim ! »
03:54« J'ai faim ! »
03:57« J'ai faim ! »
04:00« J'ai faim ! »
04:03« J'ai faim ! »
04:06« J'ai faim ! »
04:09« J'ai faim ! »
04:12« J'ai faim ! »
04:15« J'ai faim ! »
04:18« J'ai faim ! »
04:21« J'ai faim ! »
04:24« J'ai faim ! »
04:27« J'ai faim ! »
04:30« J'ai faim ! »
04:33« J'ai faim ! »
04:36« J'ai faim ! »
04:39« J'ai faim ! »
04:42« J'ai faim ! »
04:45« J'ai faim ! »
04:48« J'ai faim ! »
04:51« J'ai faim ! »
04:54« J'ai faim ! »
04:57« J'ai faim ! »
05:00« J'ai faim ! »
05:03« J'ai faim ! »
05:06« J'ai faim ! »
05:09« J'ai faim ! »
05:12« J'ai faim ! »
05:15« J'ai faim ! »
05:18« J'ai faim ! »
05:21« J'ai faim ! »
05:24« J'ai faim ! »
05:27« J'ai faim ! »
05:30« J'ai faim ! »
05:33« J'ai faim ! »
05:36« J'ai faim ! »
05:39« J'ai faim ! »
05:42« J'ai faim ! »
05:45« J'ai faim ! »
05:48« J'ai faim ! »
05:51« J'ai faim ! »
05:54« J'ai faim ! »
05:57« J'ai faim ! »
06:00« J'ai faim ! »
06:03« J'ai faim ! »
06:06« J'ai faim ! »
06:09« J'ai faim ! »
06:12« J'ai faim ! »
06:15« J'ai faim ! »
06:18« J'ai faim ! »
06:21« J'ai faim ! »
06:24« J'ai faim ! »
06:27« J'ai faim ! »
06:30« J'ai faim ! »
06:33« J'ai faim ! »
06:36« J'ai faim ! »
06:39« J'ai faim ! »
06:42« J'ai faim ! »
06:45« J'ai faim ! »
06:48« J'ai faim ! »
06:51« J'ai faim ! »
06:54« J'ai faim ! »
06:57« J'ai faim ! »
07:01« Bonsoir. »
07:02« Bonsoir. »
07:05« Suleiman, tu n'as pas de vêtements ? »
07:07« Non ! »
07:08« Si quelqu'un me lève mon vêtement devant moi et que je n'arrive pas à parler... »
07:11« Je ne suis pas un vêtement ! »
07:13« Tu n'as pas compris ? »
07:14« Qu'est-ce qu'un homme qui veut te lèver son vêtement devant toi ? »
07:17« C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire. »
07:19« C'est la vie. »
07:21« J'ai acheté un peu de pâtisserie. »
07:23« Je l'ai envoyée. »
07:24« Il y a quelque chose. »
07:25« Je suis en train d'attraper ma fille. »
07:26« Je l'ai acheté. »
07:27« Viens. »
07:29« Tu es un homme ! »
07:30« Un homme ? »
07:31« C'est mon père. »
07:33« Tu n'es pas un homme. »
07:34« Tu n'es pas le même. »
07:35« Je te le dis, Zinouba. »
07:37« Mon père. »
07:38« J'ai quelque chose pour toi. »
07:39« Tu peux en acheter quelque chose. »
07:41« Des moulins. »
07:42« Du fruit. »
07:43« Des gâteaux. »
07:44« Les bouteilles de vin à la nuit. »
07:46« Tu peux en acheter quelque chose. »
07:47« Ce n'est pas... »
07:48« Ce n'est pas un vêtement. »
07:49« Ce n'est pas une bouteille de vin à la nuit. »
07:50« Tu peux en acheter quelque chose. »
07:51...
08:21C'est facile, Nana.
08:23Mais je n'ai pas d'avis.
08:25Pourquoi ?
08:26J'ai mis de l'eau.
08:27Et ?
08:28J'ai mis de la poudre.
08:30Tu n'as presque rien à faire.
08:32Et l'huile ?
08:33Je t'en ai mis une cuillère.
08:34J'ai mis des oeufs,
08:36et j'ai mis de l'eau.
08:37Et j'ai mis de l'eau.
08:38Et j'ai mis de l'eau.
08:39Oh, Nana.
08:40Quand je mange tout seul,
08:42il n'y a personne qui mange avec moi.
08:45Ah.
08:46C'est lui qui a mangé tout ça.
08:48Il a même mis de l'eau,
08:50pour qu'il sorte de son ventre.
08:53Oh, mon Dieu.
08:55Je ne peux plus manger.
08:57Maman,
08:58je ne peux plus manger.
08:59Laisse-moi manger, Nana.
09:00Mais,
09:01la femme qui aime manger
09:02doit manger et pas manger.
09:04Non, je veux dire...
09:06Laisse-la manger,
09:07ne la mange pas.
09:08Parce que je vais en faire plus
09:10pour en faire plus.
09:11Je vais en faire plus de la poudre,
09:12de la poudre de pain,
09:13et de la...
09:15C'est la cabine.
09:16Tu sais comment on fait, hein?
09:18Bonne soirée, Mido.
09:19Je t'ai dit la dernière fois
09:20que tu ne parles pas comme ça.
09:22Tu parles normalement.
09:24Et je me souviens
09:25que j'ai un traitement de judération.
09:27Mon Dieu,
09:28on commençait par dire
09:29qu'on était un peu déçus,
09:31et qu'on commençait par être...
09:32Déçus.
09:33Tu sais,
09:34c'est pas bien ton look aujourd'hui.
09:35Merci.
09:36Oh, il est beau,
09:37il va bien avec toi.
09:38Il n'est pas là encore.
09:39C'est vrai,
09:40tu ne vas pas à l'âge de papa.
09:41Oh, félicitations.
09:43Oh, je savais que tu allais lui donner un cadeau,
09:45et c'est ça.
09:46C'est un cadeau que tu m'as envoyé, maman.
09:48Regarde,
09:49c'est de la fraîcheur de Dubaï.
09:51Oh!
09:52Oh, mon Dieu, Mido.
09:54Donne-moi ton portable,
09:55je vais m'occuper de toi.
09:57Je n'ai pas de portable, maman.
09:58Mais tu peux demander
09:59à mon portable
10:00de partir à 6 heures pour parler.
10:01Bonsoir.
10:02Bonsoir, Docteur.
10:03Oui, merci.
10:04Tu as pris ton rendez-vous
10:05le matin?
10:06Et j'ai honte.
10:07Et j'ai honte.
10:08Docteur,
10:09les gens commencent
10:10à finir le matin
10:11par leur soirée.
10:12On voit leur visage.
10:13C'est gentil.
10:14Oui, c'est vrai, c'est vrai.
10:15Les gens finissent
10:16leur soirée
10:17avec un peu d'espoir.
10:18Je connais quelqu'un
10:19qui finit sa soirée
10:20avec un peu d'espoir
10:21tous les jours.
10:22Il doit avoir un frère
10:23pour qu'il s'occupe
10:24de ses affaires
10:25le matin et la nuit.
10:26Ce n'est pas vrai?
10:27S'il vous plaît,
10:28M. Mohamed Ali,
10:29s'il vous plaît.
10:30S'il vous plaît.
10:31Parle, parle,
10:32je vais t'occuper de ton esprit.
10:33Prends-moi du croissant.
10:34Au moins,
10:35je vais manger quelque chose.
10:36Je vais te donner du croissant.
10:42Je ne peux pas, mon frère.
10:43J'ai trop faim.
10:44Je ne veux pas
10:45aller à l'hôpital.
10:46Très, très bien.
10:47D'accord,
10:48détruise tout
10:49ce que vous avez mangé.
10:50Et n'oublie pas,
10:51celui qui vient
10:52avec le croissant,
10:53je le connais,
10:54il est à ton service.
11:06Espoir!
11:07Espoir!
11:08Mon frère,
11:09bonjour.
11:10Bonsoir.
11:11Bonsoir.
11:12Mon frère,
11:13j'espère que tu vas bien.
11:14Je vais bien.
11:15Je ne t'ai pas dit
11:16qu'il y a une fin de mois.
11:17C'est possible, mon frère.
11:18Il doit commencer
11:19le mois d'août.
11:20Oui,
11:21c'est pour ça
11:22que je t'ai parlé.
11:31Très, très bien.
11:32M. Mohamed Ali,
11:33j'ai remarqué
11:34qu'il y a eu
11:35un grand changement
11:36au niveau de ton apparence.
11:37C'est bien.
11:38Merci, docteur.
11:40Oui,
11:41surtout le coup
11:42sur ton cheveu,
11:43je veux dire
11:44le coup sur mon cheveu.
11:45Merci.
11:47Bon,
11:48l'autre fois,
11:49je me souviens
11:50qu'on a travaillé
11:51sur le bruit du son.
11:52Aujourd'hui,
11:53nous avons...
12:02Ah bon?
12:04Merci.
12:06Je te remercie
12:07C'est mon devoir
12:08de travailler pour toi.
12:09Je veux te saluer.
12:10Je t'appelle
12:11docteur Suleyman.
12:13Merci.
12:14Dis-moi,
12:15tu es allé à Dubaï
12:16pour des vacances
12:17ou pour aller acheter?
12:18Non, docteur,
12:19je suis allé
12:20à la fête de ma soeur,
12:21Gatika.
12:22Je t'ai parlé
12:23de l'ambiance,
12:24ce n'est pas normal.
12:26Bon,
12:27M. Mohamed Ali,
12:28aujourd'hui,
12:29nous avons dit
12:30qu'on allait travailler
12:31sur la marche.
12:32C'est comme ma marche,
12:33docteur.
12:34Oui, c'est comme ça.
12:35Pardon, docteur,
12:36je ne sais pas.
12:37Que c'est, docteur?
12:38C'est comme ma marche.
12:39Je ne sais pas.
12:40C'est comme ça.
12:41C'est comme ça.
12:42Je ne sais pas.
12:43C'est comme ça, docteur.
12:44C'est comme ça.
12:45Je ne sais pas.
12:47Bon,
12:48c'est comme ma marche.
12:49Maintenant,
12:50il reste
12:51le manque d'assurance.
12:52Comment,
12:53comment?
12:54Viens, viens,
12:55je vais te montrer.
12:56Tu vois,
12:57va au bureau
12:58et reviens devant moi.
13:04C'est comme ça,
13:05Tu fais comme ça, tu marches, tu marches, tu marches,
13:07et ton pied à droite, il ne faut pas que tu marches.
13:10Il faut que tu m'éloignes, Docteur.
13:12Voilà.
13:13Là, je vais te faire un peu de réglage.
13:15Suivez-moi.
13:16On empêche la tête, on bouge la tête en haut,
13:19pas beaucoup, hein,
13:20et on marche, on marche directement comme ça,
13:22on marche, on marche, on marche,
13:23et on dépasse le pied à l'avant, d'accord?
13:25On marche, on marche, on marche,
13:26et on dépasse le pied à l'avant.
13:28J'ai fait du militaire, Docteur, mais...
13:30Oui, courage, courage.
13:31Tu sais, ce qui t'empêche de partir d'ici d'aujourd'hui
13:33c'est de partir d'ici quand tu ne marches plus.
13:36Hum!
13:38Duranda, tu n'as pas d'autre biscuit?
13:42Non, c'est l'autre.
13:44Je l'ai caché pour la semaine.
13:45Il s'appelle...
13:46Quoi?
13:47Qu'est-ce que tu fais là-bas?
13:50Il est fatigué.
13:51Il marche avec le pied à l'avant.
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:04Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:11Quoi-huh!
14:12Qu'est-ce que c'est que ça?
14:15Brah...
14:16Terrible!
14:25S'il a employé ça...
14:27Je t'aimais non?
14:30Je suis allée enfermer et j'ai refusé comme mon père.
14:34Viens, on va aller chercher mon frère
14:38et on va aller chercher le carton de croissant.
14:39C'est comme ça que je me
14:51rassemble, mon frère.
14:55Tu veux faire quoi?
14:57Seul, tu veux faire quoi ?
15:01Mon Frère, je veux parler avec toi une autre fois.
15:05Parle-moi !
15:06Je veux te parler de quelque chose.
15:08Dis-moi ce que tu veux que je te dise.
15:12Je veux que tu reviendras à ta vie.
15:14Que veux-tu ?
15:18Tu m'as répondu que je voulais te parler.
15:20C'est Muhammad Ali, c'est pas ton problème.
15:22Je t'en prie!
15:23Dis-moi!
15:24Tu vas te faire payer
15:25pour ton travail
15:26et tu ne vas pas
15:27t'acheter un croissant pour ta femme?
15:28Ah!
15:29Ah!
15:30Ah!
15:31Ah!
15:32Ah!
15:33Ah!
15:34Ah!
15:35Ah!
15:36Ah!
15:37Ah!
15:38Ah!
15:39Ah!
15:40Ah!
15:41Ah!
15:42Ah!
15:43Ah!
15:44Ah!
15:45Ah!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:50Ah!
15:51Ah!
15:52Ah!
15:53Ah!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:56Ah!
15:57Ah!
15:58Ah!
15:59Je t'en prie !
16:00Rentre chez moi ?
16:01Où restait l'amour fou???
16:02Ahou, ahou
16:03Tant que tu entends
16:04Quoi ?
16:05Récites des ab»,
16:06ou ce n'est pas drôle ?
16:07Oui oui !
16:08Et les parents de ces parents
16:10qu'elles cherchent
16:12la parent qui
16:17la bud' withdrawn
16:19Qu'est-ce que c'est qu'une âme?
16:22C'est l'âme de l'ancien et l'âme de l'ancien.
16:24C'est pour ça que j'ai travaillé pour le mariage.
16:26Avant qu'on n'en prenne pas la main.
16:27Ma fille, c'est l'âme d'une âme.
16:30C'est une âme que Dieu a donné à mon fils pour qu'on l'appelle comme ça.
16:35Tu es comme ma mère, tu m'as nommé la mère de tout le monde.
16:38Oui, je sais.
16:39Les enfants, ils l'appellent grand-père.
16:41C'est pour ça qu'ils sont nommés comme ça.
16:44Qu'est-ce que c'est que l'âme de l'ancien?
16:46C'est pour ça que j'ai travaillé pour le mariage.
16:49Avant qu'on n'en prenne pas la main.
16:51Qu'est-ce que c'est que l'âme d'un ancien?
16:53Ma fille, c'est l'âme d'une enfant.
16:56Ils l'appellent comme ça.
16:58C'est pour ça qu'ils sont nommés comme ça.
17:00Je veux qu'on en parle.
17:02Je veux qu'on en parle.
17:13Qu'est-ce que tu fais là?
17:15C'est quoi ça?
17:16C'est du croissant.
17:17J'ai du maïs.
17:19Il y a d'autres pâtisseries qui ne servent pas du croissant.
17:23Je n'en peux plus.
17:30Laissez-moi.
17:31C'est mon offre pour aujourd'hui.
17:33Merci, Docteur. C'est très gentil.
17:35Regardez le rendez-vous de la prochaine fois,
17:37mais je n'espère pas qu'il y ait du maïs.
17:39Tu ne sais pas comment, je t'en prie.
17:41D'accord.
17:42Merci.
17:45Qu'est-ce que tu fais là?
17:46C'est mon café. Tu n'es pas prête?
17:50C'est mon café. Tu n'es pas prête?
17:54Pourquoi?
17:55Tu n'en veux pas du croissant?
17:58Je veux qu'on en parle.
18:01Docteur,
18:02j'ai fait un tour sur toutes les pâtisseries.
18:05Je n'ai même pas trouvé du maïs.
18:07Oui, oui.
18:08C'est froid.
18:09C'est froid.
18:10C'est froid.
18:11C'est froid.
18:12Il va me dire que j'ai faim.
18:14Il va me dire que j'ai faim.
18:15Il va m'annoncer le croissant.
18:16C'est bon, Alzatti,
18:17prends-moi du café.
18:18Ah oui, oui.
18:19Prends-en un peu.
18:21L'huile est sa plus grande ferveur.
18:23Tu ne besoins pas de trop boire.
18:25L'huile est sa plus grande ferveur.
18:30Qu'est-ce que tu me dis,
18:31d'aller me nourrir?
18:32d'aller me nourrir?
18:33d'aller me nourrir?
18:39Meiche!
18:40Meiche!
18:42Qu'est-ce que tu veux?
18:44Je veux que tu m'achètes des biscuits.
18:49Tu veux que je t'achète des biscuits?
18:51C'est pas possible!
18:52Même si ils m'ont dit qu'ils vendent du diamant.
18:55Je veux que tu m'achètes des produits.
18:57Tout est dans sa place.
18:59Je n'ai pas l'intérêt de faire de l'indemnité,
19:01de vendre des produits et de vendre des films.
19:06C'est vrai,
19:08il y a un problème avec mon frère.
19:10Je ne peux pas faire de l'indemnité.
19:12Pourquoi pas?
19:14Tu as fait un délire dans mon lit.
19:16Et qui a fait le délire?
19:18On va faire une délire.
19:20Tu as faim.
19:22Tu m'as amené des biscuits.
19:25Je ne veux pas mourir de faim.
19:27Je vais te faire un délire.
19:29Tu vas me faire un délire.
19:31Je n'ai pas le temps.
19:33Je n'ai pas le temps.
19:35Je n'ai pas le temps.
19:37C'est quoi ce délire?
19:39Qu'est-ce qu'il y a?
19:41Je ne peux pas me calmer.
19:43Je vais te faire un délire.
19:45Oui, délire.
19:47Tu ne le manges pas?
19:49Qu'est-ce que tu vas manger?
19:51Je vais te faire un délire.
19:53J'ai des produits en Thonsis.
19:55Je vais te faire des délires.
19:57J'ai des dés, un délire.
19:59Je te le feras.
20:01Je veux que tu me fasses un délire.
20:03...
20:31C'est à la semaine, Zéda.
20:33Qu'est-ce qu'il y a, Azza ?
20:34Je te conseille de m'écouter.
20:35J'ai déjà essayé deux fois avant toi.
20:37Rends-toi compte de te nourrir,
20:39parce qu'après les enfants, tu vas t'en sortir.
20:40Tu vas t'endurer,
20:42tu ne reviendras pas comme je l'ai fait.
20:44Mais qu'est-ce que je peux dire ?
20:46Il faut que j'y aille 6 fois,
20:48pour que je me nourris un peu.
20:50Allez, Azza, il y a de l'eau.
20:52Au revoir.
20:52Au revoir.
20:58C'est à la semaine.
20:59Salut, c'est à la semaine.
21:01Qu'est-ce qu'il y a ?
21:02Où est-ce que tu vas ?
21:03Où veux-tu que je sois ?
21:05Je veux me nourrir.
21:06C'est vrai,
21:07il faut se nourrir.
21:10Bonsoir, madame Zainab.
21:11Bonsoir, madame Faye.
21:15Bienvenue, bienvenue, bienvenue.
21:18C'est pas une surprise, c'est ça ?
21:19Oui, tu vois, c'est pas une surprise.
21:21Chaque fois que je viens,
21:22j'envoie tes lettres et je me nourris.
21:24Tu vois, c'est pas une chance.
21:26Et tu viens me raconter cette histoire ?
21:28Ah non, Suleymane.
21:30On a fait une promotion
21:31à l'argent de l'Espagne.
21:32Ils m'ont dit que c'était une bonne opportunité
21:34pour me rembourser.
21:35La promotion,
21:36c'est pratiquement acheter l'argent.
21:37Tu sais, l'argent, il se tue.
21:39C'est normal, il se tue.
21:41Pensez à quelqu'un comme Halim.
21:42Tu sais, il se tue.
21:44Ah, qu'est-ce que j'ai dit ?
21:45Je vais parler à ce mec-là
21:46ou tu vas...
21:47Oui, parle, parle.
21:48Je suis d'accord, je suis d'accord.
21:50Tu ne peux pas me faire acheter l'argent
21:52et je n'ai même pas le droit d'acheter de l'alcool.
21:54Je vais acheter de l'alcool
21:55à l'université.
21:55Mais Suleymane,
21:57tu ne peux pas me faire acheter l'argent
21:58et je n'ai même pas le droit d'acheter de l'alcool.
22:00Je vous en prie,
22:01je veux construire avec de l'argent.
22:03Je veux construire avec de l'argent
22:05comme vous.
22:06Oh mon Dieu !
22:07Ecoute, je ne comprends pas.
22:10Je veux construire avec de l'argent
22:12et les autres maisons,
22:13je ne comprends pas.
22:14Très bien.
22:15On va construire avec de l'argent
22:16et les autres maisons.
22:18Et pour les autres maisons,
22:19on va les acheter avec de l'argent.
22:20Oui ?
22:21Avec de l'argent, Suleymane ?
22:23Oui et non.
22:24Si on ne met pas de l'argent
22:27dans les monnaies de la salle,
22:28comment on va construire
22:29avec de l'argent ?
22:32Ah, Farhat est là.
22:35Bonne chance, Nana.
22:37Je n'ai plus d'argent.
22:39Tu es ma fille,
22:40je te prie.
22:41Le petit-déjeuner,
22:43le croissant,
22:45le plat tunisien.
22:47Oui, Nana.
22:48Pourquoi ne pas me donner de l'argent ?
22:50Si je n'avais pas l'argent,
22:52je n'aurais pas d'argent.
22:53Je te prendrai le matin.
22:56Non, tu es une riche femme.
22:57Laisse-moi.
23:00La vieille Zainab
23:01et sa petite amie Foufa.
23:02Ils m'ont amenée à la maison.
23:04Tu peux te faire du bien.
23:06Tu peux te faire du bien.
23:08Tu as des yeux comme des gilets jaunes.
23:10Tu es stylée.
23:12Je te dis que c'est impossible.
23:14Ces gens-là ne te mènent pas.
23:16Le plus important,
23:17c'est de te garder en paix.
23:19Et de te garder en paix avec le Homs.
23:24Maman, maman.
23:26Oui, maman.
23:29Tu lis ?
23:30Oui, j'ai beaucoup de cours.
23:32Qu'est-ce qu'il y a ?
23:33Non, rien du tout.
23:37Ma femme...
23:39Ma femme...
23:41Elle aime ta tête.
23:43Elle aime ton visage.
23:45C'est ce qu'elle dit.
23:47Elle aime mon visage.
23:49C'est ce qu'elle dit.
23:50C'est ce qu'elle dit.
23:52Quelle famille est-elle ?
23:54Je ne sais pas comment la décrire.
23:56Je suis un bonhomme.
23:59Je fais du bien...
24:01...que je n'ai pas à faire.
24:03Je suis un bonhomme.
24:04J'ai une petite fille très forte.
24:08Mais ce n'est pas un bonhomme.
24:11Non, c'est un bonhomme.
24:13Je suis très bonhomme.
24:15Je voulais que cela se produise.
24:17Un bonhomme très fort ne grandit pas.
24:19Et si je suis sûre de mon Dieu, tu n'aimes pas les cheminques, Zeyd?
24:23Oui, mais je suis un vizir et je ne peux pas les aimer.
24:26C'est-à-dire que ta femme l'aime.
24:28Et toi, comme tu l'as dit, tu n'aimes pas les cheminques.
24:31Et tu n'es pas au courant de ce qui m'arrive.
24:34Oh, madame, tu as la tête et les yeux de ton mari et de ta femme.
24:38Je veux que tu nous pardonnes ce soir.
24:41Oh, mon chéri, tu n'aimes pas les cheminques?
24:43Tu as une jumeaule longue et large devant toi.
24:47Mais laisse-le, il y a une femme.
24:49Je t'en prie.
24:56Maman, qu'est-ce qu'une femme?
24:58Oh, mon chéri, t'as oublié son nom?
25:02Tu n'aimes pas le nom de ton petit-enfant?
25:05Moi?
25:06Oui, toi et moi, non?
25:08Oui, bien sûr.
25:16Laisse-le.
25:30Bonjour, Yadanda.
25:32J'aimerais te rappeler notre rendez-vous de la soirée.
25:34Tu as un rendez-vous à 9h30?
25:36Dis-moi, Yadanda.
25:38Tu peux me dire à eux après l'affroit?
25:40Comme l'a dit Mampha Louti,
25:42les oiseaux et le ventre les éclatent.
25:45Monsieur le Docteur, je peux vous offrir du thé ?
25:47Oui, s'il vous plaît.
25:57Que voulez-vous, monsieur ?
26:00J'aimerais vous offrir du thé.
26:03J'en ai assez !
26:04Vous m'avez demandé depuis la matinée.
26:06Pardon, mon frère.
26:07Je ne vous ai pas demandé depuis la matinée.
26:09Pourquoi est-ce qu'il y a du chocolat dans votre cœur ?
26:12D'accord, monsieur.
26:14Et vous, vous êtes en train de me faire un déjeuner.
26:16Allez, un déjeuner.
26:18Un déjeuner ?
26:25Mon frère, vous vous souvenez de nos enfance ?
26:28Quand nous étions petits, on nous nourrissait de chocolat.
26:31C'est vrai.
26:32Et on le partageait tous les jours.
26:35On le partageait tous les jours.
26:37C'est vrai.
26:38Vous vous souvenez ?
26:40Et quand j'ai grandi, je n'ai pas envie de partager.
26:43Allez, partagez-le.
26:58Allez, partagez-le.
27:00Bonne chance, mon frère !
27:03Oui.
27:10Aza !
27:11Qu'est-ce que tu fais ?
27:13Qu'est-ce que tu fais à ta fille au champs ?
27:15Je suis en train de me faire un déjeuner.
27:19Je lui ai parlé de Bégee.
27:21Bégee ?
27:22Très bien.
27:23Bégee !
27:24Oui.
27:25Bégee !
27:27J'espère que ton frère ne va pas me dire
27:29Dis-moi, est-ce que c'est à cause de ton cerveau que tu donnes à ta femme de l'alcool ?
27:32Qu'est-ce qui m'intéresse ?
27:33Elle m'a demandé si tu avais de l'alcool.
27:35J'ai donné de l'alcool pour la nourriture.
27:36Et elle m'a demandé si j'avais de l'alcool pour manger.
27:38Je te jure !
27:40Qu'est-ce qu'il y a Azza, ma fille ?
27:41J'ai toujours mangé de l'alcool, du sable, de l'herbe et de l'antifrice.
27:45Tout est fait par l'imagination.
27:46Rends-toi compte qu'il y a des gens qui vont te causer des problèmes dans ta tête.
27:49D'accord, frère Selim.
27:52Dis-moi, Azza.
27:54Tu aimes l'alcool ?
27:56C'est pas ça qu'il y a dans l'alcool.
27:59J'aime l'alcool.
28:00Mais l'alcool, c'est de l'alcool.
28:02Je vais te tuer.
28:03Je vais te tuer, frère Selim.
28:04Je vais me tuer par l'alcool.
28:06Ecoute, j'ai donné de l'alcool pour que tu puisses manger le sable.
28:08Le sable et la nourriture.
28:11C'est bon, c'est bon.
28:24Qu'est-ce qu'il y a, Azouz ?
28:25Oh mon Dieu, tu es là ?
28:28J'ai mal.
28:30Et maintenant, tu as mal, Azouz ?
28:32Qu'est-ce qu'il y a ?
28:34Du chocolat ?
28:35Oui, du chocolat.
28:37Et de l'alcool.
28:39Azouz, est-ce qu'on peut les séparer ?
28:42Pourquoi ? Je n'ai pas réussi.
28:45Pourquoi tu n'as pas réussi, Azouz ?
28:47Tu as dégagé ton petit-déjeuner.
28:49C'est mon petit-déjeuner.
28:50Je me suis fait séparer de la nourriture.
28:53Et c'est de la nourriture.
28:54Frère Selim m'a conseillé du chocolat.
29:00Azouz, je t'ai dit qu'on devait se séparer de l'alcool.
29:06Je t'ai dit que tu ne devais pas se séparer.
29:11Tu sais ce que c'est ?
29:12C'est de la nourriture.
29:13Avec du chocolat et de la poudre.
29:17Tu ne sais pas ce que je veux faire.
29:18Je sais que tu aimes.
29:21Et tu sais ce que je vais faire ?
29:24Je vais te faire un déjeuner.
29:26Un déjeuner.
29:27Avec des pommes, des pommes.
29:31Tais-toi, Sebouhy.
29:32Je ne veux pas de la nourriture.
29:35Je vais te faire un déjeuner.
29:39Avec des pommes et de la poudre.
30:04Sebouhy.
30:06Sebouhy.
30:09Tais-toi, Sebouhy.
30:11Mon amour.
30:13Tais-toi, mon amour, tais-toi.
30:20Qu'est-ce qu'il y a, Azouz ?
30:22C'est bon ?
30:23Dis-moi, frère.
30:24As-tu bien passé la nuit ?
30:26Oui, merci à Dieu.
30:28Tout le monde est venu pour nous.
30:31Je suis désolée.
30:33J'étais...
30:36J'étais faim.
30:37Je ne suis pas venu pour toi.
30:39Je suis venu pour toi.
30:41Tu as vu ?
30:42Tu m'as ennuyé.
30:43Je ne suis pas venu pour toi.
30:44Tu m'as ennuyé, tu m'as ennuyé.
30:46C'est bon, Azouz.
30:47C'est pas un problème.
30:48Je veux que tu sois heureuse.
30:50Mon amour.
30:51Mon amour.
30:52Mon Dieu.
30:53Qu'est-ce qu'il y a ?
30:55Il faut que je sois heureuse.
30:58Qu'est-ce qu'il y a ?
31:01Le bébé.
31:02C'est un bébé.
31:03Je ne vais pas l'amener.
31:05Tu as vu ?
31:06Il y a des gens qui ne te connaissent pas.
31:08Tu vas le trouver au bébé.
31:10Non, Azouz.
31:11Je ne peux pas l'amener le matin.
31:13C'est la semaine.
31:15Il a 70 ans.
31:16Il avait un petit bébé.
31:19C'est vrai.
31:20Il a 70 ans.
31:21Il a un petit bébé.
31:22Je ne vais pas l'amener.
31:23C'est un bébé.
31:24Il a un petit bébé.
31:25Chut.
31:26Chut.
31:27Tu n'as pas honte.
31:29Tu as honte ?
31:30Je t'ai dit.
31:31Quand ton fils arrive,
31:34ne dis pas que c'est moi.
31:36Je ne vais pas l'amener.
31:38C'est ton bébé.
31:39Je vais l'amener le matin.
31:41Pas le soir.
31:42Ecoute.
31:43N'oublie pas ton ami.
31:45Ne t'inquiètes pas.
31:47Je ne vais pas l'amener.
31:49Je vais aller à la maison.
31:51Je t'aime.
31:53Je vais y aller.
31:54C'est tout.
32:00J'ai marre.
32:21Est-ce que je dois venir ?
32:22Qu'est-ce qu'il y a ?
32:24Il sort de chez soi.
32:26Il n'a pas d'amis.
32:28Qu'est-ce qu'il y a, Sibouaï ?
32:30Tu n'as plus l'espoir ?
32:30La nuit dernière, j'étais fatigué de dormir.
32:32Je t'ai montré ce que je peux te dire, Sibouaï.
32:34J'ai fait un peu de l'eau.
32:35Oui, oui.
32:36Tu es fatigué de dormir à cause de l'eau ?
32:38Oui, j'ai fait un peu d'eau et je suis sorti de l'eau.
32:41Mon mari a acheté de l'eau.
32:43Et je suis venu à la maison pour qu'on prenne de l'eau pour toi.
32:46Tu sais, Sibouaï,
32:47c'est toi qui es mon ami,
32:48et c'est toi qui es le plus important.
32:49Je n'ai pas besoin de ça.
32:50Je vais prendre de l'eau et on va faire de nouveau.
32:52C'est bon, mon frère, c'est bon.
32:59C'est ça, mon frère.
33:00C'est l'eau qu'ils ont emportée de l'eau.
33:04Et ce n'est pas de l'eau, Sibouaï.
33:16Grand-père, c'est l'eau que j'ai achetée.
33:18Je l'ai achetée la semaine dernière.
33:19Sarah, tu as acheté de l'eau ?
33:22Je t'ai dit que j'ai acheté de l'eau.
33:25C'est celui-là.
33:27Comment est-ce que c'est celui-là ?
33:29Fouchika a une grande bouche d'eau.
33:32Je veux l'acheter.
33:33Qu'est-ce que tu veux acheter ?
33:35L'eau, l'eau, le caca, le sable, le chacal !
33:39Non, non, non !
33:41Je veux acheter de l'eau,
33:43comme celle qu'ils vendent dans le marché du Marais.
33:46Bien, je vais aller chercher pour Fouchika.
33:52Oui, ce n'est pas celui-là.
33:56Mais ce n'est pas celui qu'ils vendent dans le marché du Marais.
34:06Paschkour !
34:07Anna !
34:11Qu'est-ce qu'il y a, Sibouaï ?
34:12Ne dis pas que ta femme a acheté de l'eau dans le marché du Marais.
34:14Non, elle a acheté celui qu'ils vendent dans le marché du Marais.
34:16Ce n'est pas celui qu'ils vendent dans le marché du Marais.
34:18Non, elle a acheté celui qu'ils vendent dans le marché du Marais.
34:20Ce n'est pas celui qu'ils vendent dans le marché du Marais.
34:22Lâche-moi, Sibouaï, lâche-moi !
34:27Ah, mon frère, ne t'en fais pas.
34:29Lâche-lui celui qu'il va te vendre.
34:36Je comprends pourquoi tu ne dis pas que tu as acheté de l'eau dans le marché du Marais.
34:38C'est parce que tu as peur qu'elle te retourne à nouveau.
34:48Je rêve.
34:50C'est mon fils !
34:52Oh, mon frère, je te jure que c'est vraiment sa seule !
35:02Oh, mon frère ?
35:04Oh, mon frère ?
35:06Oh mon frère, j'ai froid.
35:08Oh, mon frère, j'ai mouillé dans la bouche.
35:10Oh, mon frère, j'ai mouillé dans la bouche.
35:12Oh le pauvre.
35:14Tu ne sais pas comment, il ne faut pas te couler.
35:16Tu ne sais pas comment, il n'y a pas besoin de l'oublier.
35:20Prends-moi quelque chose d'autre.
35:31Ecoute, j'aime le menthe.
35:34Le menthe, c'est bon.
35:35Non, non, non, lâche-moi.
35:37Le menthe, c'est légère.
35:39Le fraise, c'est bon.
35:41Le fraise, c'est mieux.
35:42Ou le citron.
35:46Le citron, c'est mieux.
35:48Le citron, c'est mieux.
35:50Arrête!
35:52Arrête, je t'ai dit!
35:57Qu'est-ce qu'il y a?
35:59Où est-ce qu'il est?
36:06Qu'est-ce qu'il y a?
36:07Je ne sais pas.
36:09Je ne sais pas.
36:10Je ne sais pas.
36:12Je ne sais pas.
36:13Je ne sais pas.
36:15Je ne sais pas.
36:16Je sais pas.
36:19Je ne sais pas.
36:21Je ne sais pas.
36:34J'ai du mal à croire.
36:46Merci, c'est pour toi, je t'aime, mais je veux autre chose, quelque chose de plus grand que toi.
36:58Dis-le, dis-le, je t'en prie.
37:05Je t'en prie.
37:08Aman, c'est pour toi.
37:10Je t'en prie.
37:13Laisse-moi une semaine, mon frère.
37:14Reviens à la maison, maman.
37:16Je veux m'occuper de ma femme.
37:20Il est temps que je ramène ta femme à la maison.
37:23Je veux la garder.
37:25C'est la maison, pas le lit.
37:27Tu me manques, c'est le lit.
37:29Non, non, c'est l'alcool.
37:32Ne rentres pas.
37:40Sous-titrage Société Radio-Canada
38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
38:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
38:30
|
À suivre