Be Passionately in Love (2025) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30追看晴空的星
00:34心跳的轰鸣
00:38画下了文字
00:44Crush, 当黑夜遇见秘密
00:51Crush, 从人潮中奔向你
00:59Baby, falling my heart
01:03瞬间热烈无糖
01:08渺小的背影冲进这远方
01:12疼痛这恒虫执着
01:15Falling my heart
01:18如果泪满眼眶
01:23让潮湿的风停留在回忆
01:27人海沸腾在彼此身旁
01:36Crush
01:57星辰大海
02:07租
02:18我觉得吧
02:20您就得白纸黑字
02:22立个字句
02:23免得赖帐
02:25不是对我没意思吗
02:27怎么还帮我说话
02:30你田知远
02:32考什么大学啊
02:34庆大
02:36庆大
02:37你没开玩笑吧
02:39你上回模拟考试
02:40全是前十名
02:42你不去什么北京上海的
02:45庆大有什么不好
02:47没事还能上个山
02:48帮你溜溜狗
02:49来溜狗给
02:51你是不是担心你爸和老太太
02:54我爸的病早都好了
02:56没事
02:57老太太有我和你再说呢
02:59我自己的事情
03:00我会处理好的
03:01走了
03:04愁死我了
03:45喂妈
03:57你最近忙吗
04:00至少得忙到下个月中
04:02怎么
04:03陈兴奇又捅娄子了
04:04没
04:05我就随便问问
04:09我有一个朋友
04:10我想说如果你最近有空的话
04:12能不能
04:13慧姐
04:14我先忙了
04:15看好你弟
04:16挂了
04:45为什么不接你电话
04:47你自己心里没点数吗
04:51挂了吧
04:52不是人家柴晶晶
04:53还等着你去陪她喝咖啡吗
04:55平时有女生跟宅小走得近吗
04:58她好像毕业后
04:59是交了个女朋友来着
05:01是不是跟我名字还挺像的
05:04有了
05:05柴晶晶
05:06巴中毕业的那个
05:09柴晶晶
05:15啊
05:17摘笑
05:20快快快
05:23那既然你已经知道了
05:24省得我找借口去
05:26就这样吧
05:28摘笑
05:29你有不要脸啊
05:30你还直高气扬呢
05:32真把自己当公主了是吧
05:35你要不是因为有个院长老爹帮你撑腰
05:37你算什么呀蔡盈盈
05:40我
05:41混一天是一天呗
05:42没目标没计划
05:43你连高考估分都不敢估吧
05:45就你这样的人跟我拽什么拽啊
05:47你闭嘴
05:48我蔡盈盈的人生需要你来指指点点
05:50有多远滚多远
06:04这位模特老师
06:05还好吧
06:07我好得很
06:14你说说这荒郊野岭呢
06:16也没个打地鼠的地方
06:20那实在不行的话
06:22我们把陈兴奇抓过来
06:23揍一顿算了
06:24打地鼠
06:25你忘了
06:26混蛋
06:27打死你
06:34你站在这里干什么
06:35我
06:36你还不帮我打
06:37好
06:38这就是打
06:39死混蛋
06:40打死你
06:41打死你
06:42好了好了
06:46所以你什么都听到了
06:47我
06:48我不是故意偷听的
06:49我发誓
06:50你听到了还不帮我买回去
06:53行行行
06:55下次一定让你见识见识我的实力
06:57不用了
06:58不用为不值得的混蛋浪费口水
07:02盈盈
07:03你模特还没当完呢
07:13陈璐中你应该对我负责啊
07:18忙什么呢Lucy
07:19没什么
07:21小祖宗怎么了
07:23都怪你
07:24非得让我们去树林理学生
07:26我都快被蚊子咬死了
07:28我看看
07:33你没带药啊
07:35我带的是去蚊水啊大哥
07:37要不然谁呢
07:38你自己也不带
07:39山里人都可毒死了
07:41我最近就跟中了那个
07:43那个
07:44九阴白骨掌一样
07:45浑身都痒
07:46九阴白骨掌
07:47九阴白骨掌是抓你头盖骨的
07:49行了
07:50你先回去洗个澡去
07:51我回头帮你问问谁带药了
07:57你是不是想争取搭讪小姐姐
08:05你管我搭讪谁呢
08:06你真没意思
08:08买脑子恋爱
08:10可惜了
08:12姐姐就是不喜欢你
08:17朱杨起
08:19你嘴巴能不能装个门啊
08:21你实在不行我找人帮你安一个
08:23不是我说的
08:25陈庆琪
08:26跟杨起猪没关系
08:28昨天晚上在酒吧
08:30那话筒
08:31震天响
08:34整个山庄
08:35应该都听见了吧
08:37你找打呢你
08:38结果没有
08:50你一会
08:51微信帮我问问
08:52许致有没有带药吧
08:57我嘴上装了个门
08:59说不了话
09:02行
09:03行
09:05以后别让我知道你喜欢谁啊
09:10你那有没有止痒药膏
09:12陈星奇被蚊子叮了
09:17我拿给你
09:18大厅见
09:20你看
09:21这不就有机会见面了吗
09:23那你帮我去拿
09:24行了吧
09:25我不
09:27我就想让你俩见面
09:29我就要看
09:30他对你爱搭不理的样子
09:31我看着就爽
09:33有本事你就把他追到手
09:39你有种就追他去
09:41追了能干嘛
09:43他俩要就分
09:44拿张恋爱体验卡
09:46行行行
09:47你要把持得住就行
10:01你要把持得住就行
10:31啊
10:33一万颗雨滴
10:36就像是宇宙的回音降落我心底
10:42啊
10:45啊
10:48啊
10:51一万光年我们相遇
10:55啊
10:58啊
11:01啊
11:04来了
11:07站了一会儿了
11:09不好意思啊
11:10这些小鱼五颜六色的
11:12有点可爱
11:15对了
11:17我把朋友带回来的
11:19味道有点像清凉油
11:22你给你弟凑合用一下吧
11:24谢了
11:25客气
11:27晚饭吃了吗
11:29没呢
11:31要一起吗
11:33嗯
11:35嗯
11:46来
11:47想吃什么
11:48你点吧我都行
11:49好
11:56嗯
12:01我陪他吃饭
12:03晚饭你自己解决
12:09我还是小瞧了你这个狗东西的魅力
12:22别点酒了吧
12:24喝饮料
12:25免得跟蔡英一样
12:26喝多了又阴谋
12:29没事
12:30我酒量好
12:31不会醉的
12:34行吧随你
12:36你好
12:37要一杯柠檬水
12:38好的
12:42爸爸
12:46爸爸
12:47我要喝肠子汽水
12:50来给你看
12:52嗯
12:53老徐
12:56你来得正好
12:57囡囡说这个过期了是吗
12:59我这个
13:00来来来
13:01我帮你看看
13:03这么大的字你看不清啊
13:06是是是
13:07别喝这些不健康的东西
13:09来宝贝
13:11我们喝柠檬水
13:17我不喝柠檬水我要喝井的
13:21快啊
13:22喝
13:23柠檬水美白又健康
13:29明白
13:38你好
13:39我们要两杯柠檬水
13:40加一份双人套餐
13:42好的
13:43谢谢啊
13:51谢谢
13:57看我干嘛
14:00你平时是没有什么不良嗜好吧
14:02没有啊
14:04几乎没有
14:05问我这个干嘛
14:08你打算活到几岁啊
14:09这么自恋
14:11讽刺我
14:12不喝酒操你信了是吧
14:15行我点一杯
14:16不用
14:22柠檬水挺好的
14:23我妈以前经常喝
14:30上菜
14:35谢谢
14:44请慢用
14:52我听蔡英语说
14:55你估分是挺高的
14:57你大学打算去哪儿
14:59我想留在本市
15:00就是清大的建筑系
15:02学建筑
15:04怎么了
15:05女生不能学建筑啊
15:07我没这个意思
15:09我是觉得清大的建筑系挺一般的
15:12以你的估分
15:14你不想去上海北京吗
15:16好吧我误解你了
15:18主要是我身边的朋友
15:20还有亲戚
15:21他们总是让我换一个专业
15:24说女生学建筑的比较少
15:26我以为你也是这么想的
15:29我倒是觉得
15:30女生比男生更适合学建筑
15:34真的
15:37花开空间
15:38结构
15:39逻辑
15:40其实建筑作品
15:41从某种程度上跟文艺作品一样
15:43是需要倾注情感的
15:46我觉得这方面
15:47女生会比男生更细腻些
15:51不过这只是我的个人观点
15:54市里有一个
15:55水下的书店你知道吗
15:58我听说那就是一个女建筑师设计的
16:01这你也知道啊
16:03潮如水下的设计很巧妙
16:06你在玻璃窗前看书一抬头
16:08就可以看到水草渔虫
16:11人
16:12自然
16:13建筑
16:14很和谐地融合在一块
16:15很棒的想法
16:17不过你跟其他女孩不一样
16:19细腻这个词应该用不到你身上吧
16:28但我觉得
16:29你做什么
16:30应该都还可以
16:36觉得你是在夸我吧
16:38当然是在夸你
16:47一
17:00那你呢
17:01你是学美术的吧
17:02将来想做什么呀
17:05我感觉你好像路子蛮宽的
17:07谁告诉你我是学美术的
17:09因为你跟周扬起关系那么好
17:11我以为你俩都是艺术生
17:14我不是
17:15我就是一个普通考生
17:17那你是高考没考好吗
17:22我那天在门口听你妈说的
17:26算是吧
17:28出了点小意外
17:30行吧
17:34还没吃饱
17:35该回去了
17:38你先回去吧
17:39我先坐一会儿
17:40那个药膏你别忘了
17:41药膏在我兜里呢
17:43好吧
17:46你是想偷喝酒吧
17:53我知道你学什么专业了
17:56警察
17:57行侦方向
18:00我爸从小就说
18:01我不适合当警察
18:02为什么
18:03说我长得帅
18:04在人群当中太显眼
18:06当便衣警察
18:07很容易挨枪子
18:13你是真的挺自恋的
18:15到底走不走啊
18:16喝酒我真陪不了你
18:17你酒精豁免
18:19也不是
18:20就喝一杯就倒
18:22小的时候被朱洋琦他爸
18:23骗着喝了一杯白的
18:24结果拉着他奶奶聊了一宿
18:27老太太煎粥盐都被我撩翻了
18:29在床上躺了一个礼拜
18:32厉害
18:36天哪
18:38这个陈璐洲
18:39到底是个什么神仙啊
18:42下次一定要把他灌醉试试
18:43看他能说什么
18:44能说一宿
18:45好主意
18:52本宫乏了
18:53去洗澡了
19:14我倒是觉得
19:15女生比男生更适合学建筑
19:44天文台
19:46根据国家天文台最新预报
19:48备受瞩目的白羊座流星雨
19:50将于今晚二十三点
19:51至明日凌晨一点
19:53应来峰值爆发
19:55这也是本年度备办球
19:56志总志总
19:58你看流星雨
20:00毕业之后必做的十件事
20:02怎么能少了流星雨
20:04去看吧去看吧
20:06叫上陈璐洲他们
20:08好
20:14喂爸
20:15喂
20:18在山庄玩得怎么样
20:20挺开心的呀
20:21我跟你说
20:22这山里可凉快了
20:24富叔说
20:25等茶炒好了
20:26让我给你装两包带回去
20:28好好
20:30你等会儿
20:35虚之啊
20:36亭云在你旁边吗
20:38你让他接个电话
20:41找你的
20:42爸
20:43我
20:45喂
20:47找我干嘛
20:48什么干嘛我问你
20:50你用完那染发膏
20:51你能不能收好了啊
20:52你奶奶现在一脑瓜掉绿毛
20:53你说尴尬不尴尬呀
20:57那奶奶自己用错了染发膏
20:59怪我呀
21:00再说了
21:01谁规定老太太
21:02不能染绿毛的
21:05别跟我胡说八道
21:06告诉你啊
21:07你马上
21:08太平衡
21:09你再这么说话我生气了
21:10我不回来了
21:11你自己看着办吧
21:13你好凶啊
21:14不管他
21:15晚上去看流星云
21:19挂了
21:20这怎么还跟我发上脾气了呢
21:25同样是刚毕业的高中生
21:27我们家Lucy怎么就这么厉害
21:29都厉害了十八年了才发现
21:32给你个台阶就往上爬
21:42哎
21:43蔡盈盈说今天晚上十一点有白杨座流星雨
21:46问你要不要去拍
21:47我不去我得剪片啊
21:52哦
21:53她说徐芝好像也想去
21:58她说因为徐芝的妈妈也是白杨座
22:01并且离开的亲人也会化作天上的流星嘛
22:04所以
22:06她就想去了
22:08她信这个
22:10她信这个
22:11对啊
22:19Lucy你太善变了你
22:22你到底去不去
22:24去
22:36哎
22:37这鞋颜色挺亮啊
22:38平时怎么不见你穿这种装色的
22:40今天怎么穿了
22:41让你管
22:44哎对了忘了问你了
22:46昨天晚上回来这么晚
22:48跟徐芝没点进展
22:51什么进展
22:52就聊聊天吃个饭
22:54然后就散了
22:55聊天
22:57聊什么天
22:59学业
23:00学
23:08你有病啊
23:09有屁就放有话就说
23:11我还真以为你这狗东西魅力无边了呢
23:13来来来我跟你讲讲
23:15男女之间出去吃饭
23:17一般都带点暧昧拉丝的感觉
23:19你俩聊学业
23:23看来徐芝真的对你没什么感觉
23:28是她是对我没感觉
23:31所以你以后别在她面前提那些乱七八糟的
23:33听到没有
23:34好好好行
23:36我错了还不行吗
23:37不开你玩笑了
23:43怎么还换黑色的了
23:46要你管
23:53穿这么亮怪阳气的呀猪哥
23:56哥哥我的名字是白叫的吗
23:58猪阳姐
24:00阳气猪
24:02怎么的有意见啊
24:03不敢不敢你喜欢就好
24:05来帮我拿着
24:07走上车
24:15干嘛你要开啊
24:17你这车还有油吗
24:18你上次回来给付叔加油了吗
24:23够
24:25我明天正好下去一趟
24:26回来给大家
24:28你明天又要下去啊
24:30去干嘛
24:32对我不感兴趣就别问了
24:34明天还要下去啊
24:35我妈找我
24:37好
24:43这回不行
24:44下次有机会再带你们认识
24:50耍什么脾气
24:59系好安全带
25:00出发咯
25:04出发啦
25:07出发
25:25这地方太漂亮了
25:27这瓶子我放哪了
25:28这个烤架是不是洗洗还能用啊
25:32别人丢这的你脏不脏
25:38这地方太漂亮了
25:43没事吧
25:45没事
25:47相机都被你撞坏了
25:49那你相机贵不贵
25:51贵不贵不都比你的肉结实
26:02连战功了没有
26:05耳朵都红了兄弟
26:07冻的
26:08怂的
26:17给
26:23倒吗
26:24这两个都没有
26:29Lucy别调了
26:30光线挺好的了
26:31来来来快快来几张
26:33我都调完了
26:34姿势都摆好了
26:35没事快点来
26:38行
26:41这光线一般啊
26:43模特帅就行了
26:50快看快看
26:51哪儿
26:52就在那儿呢看到没有
26:53真的
26:56流星快看
26:59我要许愿
27:01我要跟知总去同一个城市
27:04老天保佑
27:05老天爷我要办画展
27:07我要上北院
27:08什么老天爷
27:09这是流星
27:10一样
27:12知总快许愿
27:15我将来一定要赚大钱
27:19Lucy你的愿望是什么
27:22我希望
27:27世界和平吧
27:30格局这么大
27:31去宇宙上班吧
27:32就是
27:36我看
27:37那么多那么多
27:40快拍快拍
27:42你别用你那个滤镜了
27:43用原相机
27:44滤镜好看
27:52许致
27:53回头看我
28:06月色穿透树影
28:10追逐着我和你的距离
28:16在流星划过的山顶
28:19被永恒定格的身影
28:21烟花缠绵
28:23心跳呼吸
28:24全世界都暂停
28:27连接宇宙的讯息
28:32一万颗流星
28:34追逐着银河的轨迹
28:37坠入你眼睛
28:42一万颗雨滴
28:44就像是宇宙的回音
28:47降落我心底
28:54好难想象啊
28:55刚才的每一颗流星
28:57都在宇宙中彻底消失了
28:59多好啊
29:00不早一秒不晚一秒
29:01刚好是我们四个人
29:02一起见证了这一刻
29:14都是你刚刚拍的吗
29:17你那边角度比较好
29:19那你可以把照片发给我吗
29:20我想发朋友圈
29:23你不是不怎么发朋友圈吗
29:25你看我朋友圈了
29:28随便看看
29:30随便看看
29:31没别的意思
29:32我知道啊
29:33但是我朋友圈有分组
29:35很多你都看不到的
29:38要不
29:39我拉你进来
29:40你把照片发给我
29:41我和楚言是你拍的
29:44想拉就拉呗
29:45问那么多干嘛
29:47你干嘛凶他
29:50我凶你了吗
29:54刚才是有一点凶
29:57不好意思
29:59不好意思
30:07盈盈
30:08要不我带你去那边
30:09泉水旁边拍照吧
30:11你行吗你技术
30:12那必须特别好啊
30:14那你们在这儿玩吧
30:16我们去拍了
30:17走
30:18走吧
30:19好好聊啊
30:29走
30:46过来
30:47给你看个东西
30:51什么呀
30:55又有一颗啊
30:57流星雨的时间都过了吧
30:58怎么还有漏网之鱼啊
31:03不过你这一颗
31:04好像比我肉眼看到的更有感觉
31:08你不看是谁拍的
31:13你很喜欢拍星空吗
31:16一般吧
31:17该喜欢拍人
31:20老人小孩男人女人都拍
31:22你别多想
31:23我没多想
31:24我就是有点好奇
31:25你出国会不会学摄影
31:28你干嘛那么好奇我学什么
31:30因为感觉你会的东西很多
31:32但又不知道你喜欢什么
31:37人有时候不一定喜欢什么
31:39就能做什么
31:42你学建筑是因为喜欢吗
31:48不过我爸可能没有那么支持
31:51他觉得女孩学建筑太累了
31:53而且动不动就要去工地
31:55因为我妈妈就是学建筑的
31:57你说的那个水下书店就是她的作品
32:00那是你妈设计的
32:02我特别想成为像她一样的建筑师
32:05看着自己设计的作品呢
32:07从图纸变成实景
32:09肯定很有成就感
32:15喜欢就去做啊
32:17没必要顾虑那么多
32:22但其实很早之前
32:24因为我家庭的缘故
32:25我已经打消去外地读书的念头了
32:29但是你昨天跟我说的那番话
32:31确实对我影响挺深的
32:35我在想
32:37我是不是真的可以
32:38去更好的学校读书
32:40我那只是建议
32:42具体选择在你
32:44就像今天你在等星空
32:47而我呢
32:48其实在等秋风
32:50也就会有人守着沙漠
32:52执着等花开
32:55各有各的选择
32:56各有各的风光吧
33:01一定是风光吗
33:04你在想什么
33:07我们的前程就是风光
33:12谁说了都不算
33:14我们自己说了算
33:26但要是真的去北京学习的话
33:29我还得多赚点生活费呢
33:32你路子广啊
33:33有什么推荐没有
33:35我现在的项目你参与不了
33:37什么项目
33:39培疗
33:44我可以先付个五块钱看看
33:47想了没
33:49那我不参与
33:50你这项目不正经啊
33:52我可以先付个五块钱看看
33:55你要不要考虑跟我合伙
33:56干个别的
33:58比如呢
33:59比如
34:00纪念热带鱼
34:01街边买个摊什么的
34:04原来是早有计划
34:05在我这里拉投资啊
34:07那没办法呀
34:08我又没有一个有钱的弟弟
34:10赚不到低于同金
34:12这事你有个有钱的弟弟
34:13还不够
34:15你得有个有钱的傻弟弟
34:22志总
34:23该走了
34:25你们刚才去哪了
34:26保密
34:30那我们先把吃的拿上车了
34:42脏不脏啊
34:43你别什么都往手里攥
34:45我小时候还啃呢
34:47啃草光荣啊
34:49再拔两根当早餐得了
34:51也不是不行
34:52你不介意就行
34:53我刚看猪羊且
34:54还在这小横呢
34:56你恶不恶心啊
35:19志总
35:20Lucy是不是又惹你生气了
35:24牛啊陈璐洲
35:26你居然把志总惹生气了
35:27我这么多年都没见志总生气了
35:29对吧志总
35:30跟我没关系啊
35:32不信你问他
35:34你开慢点吧
35:35我真的要吐了
35:36行
35:37要不然咱让猪羊
35:38起下车得了
35:39我看行
35:40不是我
35:42你们俩闹关我什么事啊
35:51所以怎么会跟你没关呢
35:54人有三急嘛
35:56换你你憋得住啊
35:58我就知道今天要上山
36:00我一整天没喝水
36:01人家女孩都在
36:02是不是得有点自觉啊
36:04就你最自觉
36:07下次呢
36:08我跟女孩出门
36:09我也不喝水了
36:10行了吧
36:12行
36:15现在可以喝了
36:17谢谢
36:20不能喝
36:21别一会儿又急了
36:24来来来
36:27话说
36:29你这么哄着徐迟
36:31真打算追她
36:32谁跟你说我要追她
36:34那你哄她半天
36:36你生气我不也哄你吗
36:39每次都是我哄你好吧大哥
36:44不过说正经的
36:46真不追
36:47我感觉你俩挺合适的
36:51真的
36:54行
36:56那等我出国回来
36:57她要是还没结婚我就追
37:00那要是离婚了呢
37:02你能不能盼点人好啊
37:06真要离了
37:08可以追
37:09你说你是不是
37:10有点想太多了呀
37:12我好像记得
37:13她说对你没那个意思啊
37:17那你问那么多干嘛
37:20不问了
37:21不问了不问了
37:22不问了不问了
37:42陈立正
37:52怎么突然想喝酒了
37:53之前不是不喝吗
37:56我深夜买个醉了也不行啊
37:58买醉
37:59一杯鸡尾酒啊
38:01你果然好菜啊
38:04你是不是真的生气了
38:06准确的来说
38:07是被恶心到了
38:10对不起啊
38:11玩笑开得有点大了
38:13玩笑
38:14其实祝阳启上
38:15想好有地方挺远的
38:17你拔了草也可以放心肯
38:22陈立正
38:24你好幼稚啊
38:25我幼稚
38:29你之前不也骗我吗
38:31昨晚还清了
38:33行
38:34那我们两清了
38:35谁也不欠谁
38:39行
38:44饿吗
38:45有点
38:46想吃什么
38:47我去点
38:50那就
38:52请康师傅喝开水吧
38:55那有什么
39:02就你皮
39:05你好
39:06要一碗泡面
39:10等一下先生女士
39:12给你们把伞
39:13避免打湿着凉
39:14谢谢
39:15没事
39:19刚才消疫前
39:20一共是多少
39:21我转你
39:23你要真想算
39:24把赔了邀请也给结了
39:26那再要十分钟
39:27这次我赔掉
39:30强买强卖
39:31对
39:32你已经被强制下单了
39:34我发现你这个人真的很奇怪
39:36一定要把账算那么轻吗
39:39上回也是
39:40宁可装自己有男朋友
39:41邀请我吃那顿饭
39:43你就不想欠我的
39:44是吗
39:47那你以后跟你男朋友
39:48能不算吗
39:49当然得算啊
39:51但你又不是我男朋友
39:52这两者有什么关系吗
39:56行吧
39:57那就AA
39:58然后微信
40:04抓紧了
40:08明天面试加油
40:10你可以的
40:19上车
40:49优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:19优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:49优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:19优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:49优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:19陷入你