The Prisoner Of Beauty – Episode 28
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:32Translators Alina, Katherine, Sophia
00:34Timing Alina
01:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:02Timing Alina
01:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:32Episode 21
01:45Stop!
01:49Master.
01:51Brother.
01:53You're finally here.
01:55Why don't you tell everyone
01:57why I protect the spy?
02:00Why do the people of Bianzhou want me as a hostage?
02:03Am I a foreigner or from Bianzhou?
02:11Put him here.
02:12Yes.
02:19No matter which country you're from,
02:23you're my cousin.
02:31But in this world,
02:34there shouldn't be a cousin who likes his younger sister.
02:38You don't have to say that now.
02:40I'll find out who spread the rumor
02:41and clear your name.
02:42Then I'll tell everyone.
02:49I'm the son of Chen Pang of Bianzhou.
02:53I'm a member of the Chen family.
03:01From now on,
03:04I'm no longer your cousin.
03:14We've been brothers for more than 20 years.
03:17I only ask you for one thing.
03:21Let me go.
03:31Brother.
03:36From now on,
03:39I'll leave Yujun
03:42and go back to Bianzhou.
03:48You don't have to see me off.
04:00Let's go.
04:30Cousin.
04:31I'll go to Yujun.
04:33You don't have to see me off.
04:34Trust me.
04:36I'll find out who spread the rumor.
04:38So what if you find out who spread the rumor?
04:40There will be people who don't believe you.
04:42You have to put everything on me
04:45so that you and the ground can be safe.
04:47You and I are family.
04:49Why do you have to take the blame?
04:53But what if I want to go back to my other family?
04:57Don't tell me that.
04:58Don't tell me that.
05:00Go back and tell your grandmother.
05:01Zhong Lin, do you remember
05:02that I will go back to the Chen family in Bianzhou
05:03and be your enemy
05:04so that I won't let you go?
05:06Why should I be afraid of this?
05:10Zhong Lin.
05:12I beg you.
05:15Let me find my own way.
05:18I've been with you
05:19in the Wei family for more than 20 years.
05:22I have an ambition.
05:23Now the opportunity is right in front of me.
05:25I want to fight for it.
05:27Do you think
05:29you can do whatever you want
05:30after you go back
05:31and become the king?
05:34If I succeed, I will be happy.
05:36If I fail, I will die.
05:38Even if I die,
05:40I have no regrets.
05:54Brother.
05:57Brother.
06:04Brother.
06:06I swear
06:08that as long as Great Madam is here,
06:11I will not become the main force of Bianzhou
06:13and invade your country.
06:15I swear it.
06:26Brother.
06:32This pot of wine
06:33is called Wang Xiang.
06:35I wanted to take it with me.
06:37But when I think about it,
06:40I have been poor all my life.
06:42Where can I get a home?
06:45Just take it as
06:46the farewell wine between you and me.
06:52Don't cry.
06:56Take care of Great Madam for me.
07:12Brother.
07:27I will never forget you.
07:31I will never forget you.
07:37What happened last night?
07:38Why did you suddenly bump into me?
07:40The envoy came to bid farewell last night.
07:42Bid farewell?
07:44The female monarch is not in peace recently.
07:47But how could Grandmother
07:48let her go?
07:49I couldn't stop her.
07:52Think of a way.
07:53No matter what, we must let Grandmother have a meeting.
07:54I don't think so.
07:56She has been in a bad mood
07:57since last night.
07:59In a bad mood?
08:01How could she be in a bad mood?
08:03Where did Grandmother bump into?
08:05She bumped into her head.
08:06Head?
08:08Grandmother.
08:09Grandmother.
08:12Grandmother.
08:14When did Grandmother
08:15bump into her head?
08:17Grandmother.
08:19How could she be in a bad mood?
08:21How could she be in a bad mood?
08:24Is Er Xi late?
08:26Grandmother.
08:28Hurry up.
08:29Go to my room
08:30and get the important item.
08:32What item?
08:33The green dress.
08:41Grandmother is in a bad mood.
08:45In a bad mood?
08:47Grandmother.
08:48What do you want to eat?
08:49What do you want to drink?
08:50I will prepare it for you.
08:52It's hard for you.
08:55I just
08:57kowtowed.
08:58How could you prepare the coffin?
09:01I...
09:02You have been waiting for this day
09:03for a long time, right?
09:05No.
09:06Er Xi
09:07misheard the servant's message
09:09and said that you kowtowed.
09:11I thought there was a big accident
09:13so I didn't say anything.
09:17Grandmother.
09:18Don't be angry.
09:19That thing
09:20is not easy to handle
09:21so I prepared it in advance.
09:22Er Xi prepared it for herself.
09:24Grandmother, you can't use it.
09:26Okay.
09:27You are filial.
09:31Grandmother,
09:32I will talk to grandmother.
09:34I will leave now.
09:36Okay.
09:37You can leave now.
09:39Okay.
09:41Grandmother,
09:42have a good rest.
09:52Okay.
10:23I have settled down grandmother.
10:31At last,
10:32I still couldn't leave her.
10:36I was thinking
10:39if the person I care about
10:42is the one I love.
10:44I was thinking
10:46if the person I love
10:48is the one I love.
10:50The person I care about
10:52will eventually leave me.
11:02I understand.
11:06I have been away from home for a long time.
11:09My heart is broken.
11:14But you still have me
11:17grandmother
11:18and me.
11:20We are all your family.
11:23I will always be with you.
11:35Recently, there are rumors
11:38that my cousin left home
11:40and my grandmother is seriously ill.
11:43After that,
11:46it seems that someone is manipulating the situation.
11:49But don't worry, Nan Jun.
11:52We will definitely catch this evil spirit
11:58and clear Wei family's name.
12:04Okay.
12:16Episode 2
12:30Why did you ask to meet me suddenly?
12:32Did you know something?
12:35Zixin went to solve the problem of Lan Ji.
12:36He hasn't come back yet?
12:37No.
12:40I did this
12:42to take the risk.
12:44Rather than losing,
12:46it's better to take a step back.
12:49What I can get
12:52is what I can have.
13:14Why did you summon me?
13:15Do you have something to discuss?
13:19There is a mysterious case.
13:21I asked you to come and have a look.
13:26Do you know this woman?
13:33She looks like
13:35Qiao's sister.
13:38By the way,
13:40I heard a rumor a few days ago.
13:42This rumor
13:44may be related to this woman.
13:49Do you have anything else to say?
13:53I don't know what you mean.
13:59She has confessed.
14:01She said you asked her
14:03to take me to see the painting
14:05and spread the rumor
14:07that my cousin was angry with me.
14:12Do you believe her but not me?
14:15What do you think?
14:30That's right.
14:33I did this.
14:36But I should think for the Wei family.
14:39The beauty of Yanzhou
14:41used Qiao's daughter
14:42to separate you from your brother.
14:44How can you tolerate her?
14:46Wei Liang.
14:53Zixin.
14:56Zixin.
14:59At first, she didn't say anything.
15:02I asked someone to tell her the truth.
15:05She told me that
15:06she changed the pulse
15:07at her grandmother's birthday banquet.
15:10I asked someone to tell her the truth again.
15:13She told me that she framed Qiao Ci.
15:17When I asked someone to tell her the truth again,
15:20she told me
15:22the rumor that my cousin was angry with me.
15:24She did it.
15:28I wanted to cut off her finger.
15:31Fortunately,
15:33I cut off her finger and returned it to her.
15:36Zixin.
15:42Zixin.
15:44Zixin.
15:47Zixin.
15:48It's her.
15:49She did it.
15:50She did it.
15:51She is the Marquis of Jiawei.
15:53Marquis of Jiawei.
15:54She can do anything.
15:55She can do anything.
15:58She did it.
16:00Drag them out
16:02and execute them immediately.
16:03Yes.
16:04Wen He.
16:05Wen He, have mercy.
16:06Don't hurt me.
16:07Wen He.
16:08Wen He, have mercy.
16:09Don't hurt me.
16:11Wen He, have mercy.
16:12Don't hurt me.
16:13Wen He, have mercy.
16:14Don't hurt me.
16:15Don't hurt me.
16:16Wen He.
16:25Zheng Yun.
16:28I work for you
16:30and the Wei family.
16:32I have no regrets.
16:35You have no regrets for the Wei family.
16:40As for Mai Zhong,
16:42I was still the female monarch of Bianzhou at that time.
16:44Every move
16:45would be controlled by Chen Xiang.
16:48He was afraid of the alliance of Jiawei.
16:50He was afraid that the marriage
16:51would put Bianzhou in danger.
16:53So he ordered me to come here
16:54and execute Li Jian.
16:57It's a matter of position.
17:00I have no other choice.
17:02But I'm against the female monarch.
17:05She has never done
17:07such a despicable thing like you.
17:19How can I compare with Qiao Ni?
17:23She was born in Yanzhou.
17:26She has been loved by her family
17:28and supported by the people since childhood.
17:30As for me,
17:33I was a chess piece of the Su family
17:34since I was born.
17:39My family was poor
17:42and my life was miserable.
17:45My situation
17:49is much more difficult
17:51than Qiao Ni's.
17:54It's because you have too much ambition
17:56that you end up like this.
17:57If you go back to Wushan Temple as soon as possible,
17:59you will fall into my hands.
18:20I have too much ambition.
18:23If I have the good luck
18:24like Qiao Ni,
18:27I can have such a man
18:28who treats her well,
18:30why do I have to have
18:31so much ambition?
18:36Why me?
18:39Why do I have
18:40this peony?
18:43Why do I have to
18:44live and die with Duke of Bo?
18:47Why can't I sell my head
18:49even if I marry Chen Xiang?
18:51Why do I have to sell my head?
18:55Am I forgetful?
19:00All I want is
19:01a place to settle down.
19:08Zhong Lin,
19:12do you still remember
19:14when I lived in your house?
19:17We were supposed to be a family.
19:21Qiao's family was robbed.
19:23If it wasn't for Qiao's family,
19:24Duke of Bo wouldn't have died.
19:25It was Qiao's family
19:26who killed Duke of Bo.
19:27Shut up!
19:28It was Qiao's family who killed my mother.
19:31How dare you mention Brother Zhang?
19:36You said no one in this world
19:37cares about you.
19:39But Brother Zhang loves you.
19:41He cares about you.
19:44Before he died,
19:45he entrusted me to take care of you.
19:48That Chen Xiang
19:50really treated you well
19:51and raised you up.
19:52He also allowed you to work for Wushan.
19:54You ignored
19:55the kindness of others.
19:57Instead of complaining
19:58that the world is unfair to you,
19:59why don't you think about
20:00why you ignore
20:01other people's concerns?
20:03No.
20:04I didn't.
20:05I really didn't.
20:06I don't want to hear your explanation.
20:09Now,
20:10you hurt the interests of Wei.
20:13You killed my family.
20:16You deserve it.
20:18Master,
20:19I, Li Ying,
20:20will be executed.
20:21I, Li Ying, will be executed.
20:28Master,
20:29can you execute me?
20:30I can execute you
20:31and rule the world.
20:33Master,
20:34look at me.
20:35I have a peony on my head.
20:36My peony is beautiful.
20:38You can leave me
20:39and be a star.
20:40You can be a hero.
20:42Master.
20:43Master.
20:44The Fate of Peony Pavilion?
20:45Yes.
20:46The Fate of Peony Pavilion?
21:08I, Wei Xia, don't need these.
21:11And my elder brother
21:12has long known
21:13that your Peony Pavilion is fake.
21:15But he still contacted you
21:16and wanted to marry you.
21:20What a pity.
21:26You don't deserve it.
21:40For the sake of my elder brother,
21:41I will spare your life.
21:43Master,
21:44I don't want to kill you.
21:46But according to military law,
21:48you will be executed.
21:49Yes.
21:52Wei Xia,
21:53kill me.
21:54Kill me now.
21:56Otherwise,
21:58I will send you and Qiaoni
21:59to hell.
22:03Do you think
22:04that Qiaoni loves you wholeheartedly?
22:06In this world,
22:07there is only one woman
22:08and one man.
22:09In this world,
22:10there is only one woman and one man.
22:11They can't be separated.
22:13They can't be separated.
22:14They can't be separated.
22:15They can't be separated.
22:16The most important thing in her heart
22:17will always be Qiaoni.
22:18will always be Qiaoni.
22:19will always be Qiaoni.
22:21I will wait for the day
22:22when you are gone forever.
22:23when you are gone forever.
22:24when you are gone forever.
22:28Execute her.
22:30Wei Xia,
22:31wait for me.
22:32I will send you and Qiaoni
22:33to hell.
22:39No!
23:09No!
23:23Are you feeling sorry
23:24for your elder brother?
23:27Yes.
23:29I feel sorry for my elder brother.
23:34Is Su Ehuang,
23:35who your elder brother loved,
23:36now Su Ehuang?
23:40He did all the bad things
23:42and failed to live up to
23:43his elder brother's sincerity.
23:45And for the sake of Huo Ming,
23:46he said he loved me
23:47without saying a word.
23:49It's really shameless.
23:53I believe that
23:54Su Ehuang,
23:56who your elder brother loved,
23:57is innocent and beautiful.
23:58At least he didn't fail
23:59at that time.
24:04Besides,
24:05he said he loved you now.
24:07It's not necessarily a lie.
24:10What are you talking about?
24:12The current Wei Shao
24:13is the master of the Wei State.
24:15He leads tens of millions of soldiers
24:17and recaptures the capital.
24:18He also helps people repair the Yongning Qu
24:20and water the rivers and lakes.
24:22Su Ehuang is strong.
24:24It's not surprising that
24:25he likes such a Wei Shao.
24:28You are talking nonsense
24:30about Wei Shao.
24:33I mean
24:35people will change.
24:37He experienced his own suffering
24:39and became like this.
24:41So Nan Jun
24:42doesn't have to feel sorry for his elder brother.
24:45At least it's a good thing
24:47to return Bai Yu to his elder brother.
24:50Yes.
24:52People will change.
24:56What about you?
24:58Will your feelings for me
25:00change?
25:02Of course not.
25:05Because I already have
25:06a husband who truly loves me.
25:36Come on.
26:07What's wrong?
26:10I just saw Madam Yulou's face.
26:12It's terrible.
26:15We'd better run away as soon as possible.
26:17Madam Yulou has already regretted it.
26:19Which wife is willing to marry her?
26:22If we follow her,
26:23we will have no future in the future.
26:26Thanks to her offending Marquis Wei,
26:28even the fate of Mudan is fake.
26:30What should we do?
26:32Mother.
26:33What should we do?
26:35Don't worry.
26:36Let's find a chance
26:37to take her money and leave together.
26:53It's a woman again.
26:55How can she bear
26:56the harm of Wu Shan Su?
26:57Find a way to marry a good man.
26:59Your flower shop
27:00was almost washed away by the rain.
27:02Be careful.
27:03Without this flower shop,
27:04you are nothing.
27:05Go to the Wei family
27:06and get along well with the two men.
27:09The future of the Su family
27:10depends on you.
27:11The mother of Bianzhou is frail.
27:13She needs your help
27:14to take care of Mudan.
27:15Be careful.
27:17The task of reviving the Su family
27:18is entrusted to you.
27:20Madam Yulou
27:21is no longer the leader of Bianzhou.
27:22Don't make trouble for us
27:23in the future.
27:27Brother Danchang loves you.
27:28He loves you.
27:29When he was dying,
27:30he entrusted me
27:31to take care of you.
27:32Chen Xiang
27:33really loves you
27:34and is proud of you.
27:35He also allowed you
27:36to work for Wushan.
27:37You ignored
27:38the good of others
27:39because you blamed yourself more.
27:41Kill me now.
27:42Otherwise, I will definitely
27:43send you and Qiaoyu
27:44to the hell
27:45when I live.
27:49Madam Yulou has been disfigured.
27:51In the future,
27:52no master
27:53will marry her.
27:54If we follow her again,
27:55we will have no future.
27:57I'll get her money now.
27:59Let's escape together.
28:00Yes.
28:06Here you are.
28:11Hurry up.
28:12Let's go.
28:16What's this?
28:18It's valuable.
28:21Hurry up.
28:24Madam Yulou.
28:27Madam Yulou.
28:29Madam Yulou.
28:30You also want to leave me.
28:33You also think that
28:34I'm worthless
28:35and can go to hell.
28:37No.
28:40Madam Yulou.
28:41Madam Yulou.
28:42Madam Yulou, have mercy.
28:43Have mercy.
28:59I was born
29:00with the fate of peony.
29:03Why can't mortals
29:04suppress my nobility?
29:06Only gold can.
29:09If you choose to follow me,
29:12I will definitely
29:14keep this love.
29:16Madam Yulou.
29:18Remember.
29:19It's not me
29:20who will marry the emperor.
29:22It's the one
29:23I will marry
29:25who is
29:27the master of the world.
29:31I'm at your service, Madam Yulou.
29:36Send my order.
29:38General Xue Tai, please come here.
29:41Let's go to
29:43Liangya.
29:52There are many official documents today.
29:54The master will arrive late.
29:57The master asks for mercy.
29:58If he gives it to me,
29:59he will be beheaded.
30:00Even if he doesn't give it to you, he will be beheaded.
30:02Come in.
30:07What's the matter, master?
30:09My neck is uncomfortable.
30:10I'll call the doctor.
30:12No need.
30:13I can do it myself.
30:15OK.
30:16Here.
30:20Here.
30:25Here.
30:27OK.
30:29Are you going to kill me?
30:32I don't know how to do it.
30:34That's right.
30:35You haven't married yet.
30:37There is no one
30:38who knows how to do it.
30:40It's not your fault.
30:42OK.
30:43You can go.
30:44Let's go.
30:49The master wants to ask
30:50about the secret meeting of the counties.
30:51We have sent people there.
30:52It's not a big deal.
30:53OK.
30:54I'll leave it to you.
30:57Do you have any snacks?
30:58I'll go to the kitchen.
30:59No need.
31:00Just give me
31:01what you usually eat.
31:04Meat jerky.
31:05Try it.
31:07Environmental protection.
31:10Can't you always eat this?
31:12Didn't you always eat this before?
31:13That was before.
31:14It was before.
31:15Now it's now.
31:17Let me tell you.
31:18You don't have a wife.
31:19That's why you can live
31:20such a rough life.
31:23You didn't have enough food
31:24before.
31:26Get out.
31:28Should I stay?
31:29Yes.
31:30Get out.
31:41Master.
31:42I'm sorry that you are cold.
31:43Let me send you some clothes.
31:44OK.
31:48You wear too little.
31:50It's May now.
31:51It'll get cold sooner or later.
31:52I'll go to the neighborhood later.
31:53They said they sewed me new clothes.
31:55These military boots are made of material.
31:57They don't fit.
31:59How about this?
32:00I'll ask Chunniang
32:01to change your clothes.
32:03No need.
32:04I can wear it.
32:05What do you mean you can wear it?
32:07Look at my clothes.
32:09These clothes were changed by a woman.
32:11It's more comfortable to wear like this.
32:21I'm sorry.
32:26Master.
32:28It's late.
32:29You should go back.
32:30No hurry.
32:31Let me tell you something.
32:33Tomorrow...
32:34Lv Jun just came to invite me.
32:37Lv Jun came to invite me?
32:42Master, don't you have something to say?
32:43Go ahead.
32:44I'm listening.
32:45It's not something important.
32:47Let's talk about it another day.
32:48Master, you always put work first.
32:50Go back later.
32:51Lv Jun can wait.
32:53I told you.
32:54It's not something important.
32:55She can wait and so can you.
32:57Let's talk about it another day.
33:07Master doesn't look like
33:08he's busy with work.
33:10Maybe it's because he's busy
33:12that he's happy with us.
33:15Are we that happy?
33:17Except you.
33:20You keep talking about Lv Jun.
33:22Why don't you go back earlier?
33:23It's like you're showing off.
33:25It's like you're humiliating her.
33:28Now,
33:29Lv Jun and Master Chu
33:31are getting closer.
33:34It's like a new marriage.
33:36Lv Jun is about to get married.
33:38Isn't it a new marriage?
33:42Don't listen to him.
33:51Lv Jun.
33:54If you want to fight against Wei,
33:57you must attack Panyi first.
33:59To attack Panyi,
34:01you must go through Boya,
34:03Xingdu and Xiaogang.
34:06These three places
34:07have a lot of troops.
34:09It's hard to defend.
34:14Liancheng
34:16is on the border of Yanzhou.
34:18It's a mountainous area.
34:19It's not easy to defend.
34:21Why don't you attack Liancheng first
34:23and then take Xiaogang?
34:25It's a win-win situation.
34:27Isn't it great?
34:28Madam Yulou,
34:29that's too easy.
34:31Xiaogang is hard to defend.
34:33Not to mention
34:34between Liancheng and Xiaogang,
34:36there's a Liangang Mountain.
34:38If we run around here,
34:41we'll be exhausted.
34:43Then,
34:44we'll have a lower chance of winning.
34:47The key of this battle
34:49is Liangang Mountain.
34:51I disguised myself
34:52to patrol the border of many countries.
34:54I found out
34:55Liangang Mountain
34:56hid a secret path
34:58connecting Liancheng and Xiaogang.
35:00After inquiring about it,
35:02I found out that
35:03it was Boya who led the army
35:05to secretly dig here.
35:08Your Highness is smart.
35:10You must know
35:11who did it.
35:16Your Highness.
35:25My cousin
35:26is really a woman
35:27who knows how to trick people.
35:29It's a good thing she married Wei Shao.
35:32I have to thank her trick
35:35to make you succeed.
35:38Your Highness,
35:40my method of winning
35:42is in your hands.
35:44Thank you for your kindness.
35:48I still remember
35:49when Madam Yulou
35:50fell in love with Yujun Fengguang
35:52and agreed to go with me.
35:54I don't know why
35:55you changed your mind.
35:59At that time, my husband was sad
36:01and had the fate of a peony.
36:03The one who got me
36:04could be loyal to me.
36:06Everyone wanted to borrow me,
36:09but they only had the intention of hunting.
36:12It's really good.
36:14I thought
36:15you were the same.
36:18But after you left,
36:20I realized
36:22Yujun Fengguang
36:24is my home.
36:28Your heart is wild
36:31and makes me sad.
36:36Madam Yulou is willing
36:38to do this.
36:40Your Highness, don't get me wrong.
36:42I'm not here to get married.
36:44I'm here to form an alliance.
36:46An alliance?
36:50Do you want to use
36:51the secret information
36:52or the fate of a peony
36:54that you don't know
36:56if it's true or not?
36:58By my husband's order,
37:00by my commanding general Xue Tai,
37:02and by the 50,000 elite soldiers
37:04in my hands.
37:07Your Highness,
37:09people are doomed
37:11by their appearance.
37:13I'm not the successor
37:15of the ruler of the world,
37:17but the best choice
37:19of the ruler of the world.
37:27The Wei family has me,
37:29and the Qiao family has you.
37:31Your Highness,
37:32is this alliance
37:34a blessing in disguise?
37:48I heard that Lord Liangya
37:50has gathered his men
37:51and is ready to send troops.
37:55It seems that the first step
37:57is successful.
38:00Madam Yulou.
38:04Madam Yulou.
38:09Madam Yulou,
38:10His Highness wants to talk to you.
38:13Is it about sending troops?
38:15No.
38:17It's about the Su family from Wushan.
38:19His Highness wants to talk to you.
38:21Go.
38:32Your Highness.
38:35Madam Yulou.
38:37Your Highness,
38:38I came to Liangya
38:40to ask about Madam Yulou's marriage
38:42on behalf of my master.
38:52Liangya
39:00The Taozhou Mu
39:01came here in person
39:02to ask Madam Yulou
39:04to be his concubine
39:06for the next 20 years
39:08in exchange for
39:101 million taels of silver,
39:12100 tons of silk,
39:1492 pots of rice,
39:16and all kinds of grains.
39:22How dare you!
39:33I have 50,000 troops
39:35and I don't want to be his concubine.
39:37Madam Yulou, you don't know
39:39that the Taozhou Mu
39:41sent troops
39:43because of the 50,000 troops.
39:45Otherwise,
39:46how could you get
39:48these betrothal gifts
39:49from the Taozhou Mu?
39:51But my master recently learned
39:53that Madam Yulou lives in Liangya
39:55and thought that
39:57Your Highness might want to
39:59help Madam Yulou,
40:01but he didn't want to see
40:03the King of Liangya
40:05and his wife.
40:07My master didn't know that
40:09so he sent me here
40:11to say hello.
40:13If Your Highness
40:15only wants to talk to Madam Yulou
40:18I don't want to be his concubine.
40:20Then please come home
40:22with me, Madam Yulou.
40:29I want to turn Liangya
40:31into Madam Yulou's mausoleum
40:33and double the betrothal gifts
40:35from the Taozhou Mu
40:37for Madam Yulou.
40:43I, Liu Yan,
40:45sincerely want to marry
40:47Madam Yulou.
41:45I, Liu Yan,
41:47sincerely want to marry
41:49Madam Yulou.
42:15I, Liu Yan,
42:17sincerely want to marry
42:19Madam Yulou.
42:45I, Liu Yan,
42:47sincerely want to
42:49give you a smile
42:51even if there's
42:53a storm behind.
42:55No matter how many times
42:57I have to live,
42:59I will never
43:03forget you
43:05for the rest of my life.
43:11I, Liu Yan,
43:13sincerely want to marry
43:15Madam Yulou.
43:17I, Liu Yan,
43:19sincerely want to marry
43:21Madam Yulou.
43:23I, Liu Yan,
43:25sincerely want to marry
43:27Madam Yulou.
43:29I, Liu Yan,
43:31sincerely want to
43:33give you a smile
43:35even if there's
43:37a storm behind.
43:39I, Liu Yan,
43:41思念廝守不枉然