Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DM23
  • 5/28/2025

Category

✨
People
Transcript
00:00Oh, oh, you are as radiant, elegant, and beautiful, pretty as I thought you would be.
00:14You know, I was just playing one of my little jokes, I knew who it was, he's trying to embarrass
00:24me.
00:25You are gorgeous, hello.
00:29Uncle, you should try the potatoes, I hear they're great for high blood pressure, and
00:35Charles told me that you've been suffering with hypertension.
00:37Oh, I'm diabetic, I can only eat organic, low-fat salad.
00:43See, I told you so, she is the one for me.
00:47When you bother, you bother her off some kind of internet or something.
00:52That's impressive, he said it like he really meant it.
00:56I can do it too.
00:57Come on, Nora.
00:58Uncle, I really am in love with Charles, I just can't live without him.
01:03Quit acting, I'm too old for this.
01:07I can tell if this is a real deal or not.
01:10How long have you two been together?
01:12Three years.
01:21How long have you two been together?
01:23Three years.
01:27You said it was two years, since when was it three?
01:30I got distracted by her performance, okay, I just blurted it out.
01:36See, he can't even get the length of time of your relationship, right?
01:41Uncle, I mean, me and Charles are head over heels for each other.
01:45You know him so well, he's such a workaholic, when he's swamped with work, he forgets to
01:50eat, it's always work first, food second, right?
01:54But still, it's impossible for Eden to know how long you two have been together.
01:59As a matter of fact, we were on break for a year because he was just so busy that he
02:04didn't have time to fight with me.
02:06But I didn't realize he loved me so much and thought we were together that whole year.
02:12I don't blame him at all.
02:15Believe it or not, Uncle, like I said, she's the girl for me.
02:19You, out.
02:22I need a little time alone with this fraudster.
02:27Don't believe for a second they're gonna let you stay in the room alone with her.
02:30That's a little bit too much, even for him.
02:32Get out.
02:33I can handle myself.
02:38Go on, get it.
02:44Now, I want to apologize for today.
02:48For what?
02:50When I first saw you, I hated you.
02:55But now, I want to thank you.
02:59What?
03:00I ain't seen my nephew acting like himself for so long.
03:05And I was bluffing when he told her to love birds.
03:09That's for sure, Uncle.
03:21Oh, my.
03:26All right, let's go. I got some urgent work to do.
03:29Urgent work?
03:30That's the reason why you two broke up for a year.
03:34You're dating your work.
03:36I bet that's the reason why she's gonna go cancel these tickets.
03:42What?
03:43The movie tickets. These are dated for today.
03:46I bet you she wanted to go watch a movie with you.
03:50Totally false.
03:52I was all set to watch the movie with Vera until she saw some hunk and went all starry-eyed.
03:57Ain't that right, pumpkin?
04:11Uncle, I told you that I drive us here. Why did you insist on driving us?
04:15Well, I know you too well.
04:17You're planning to ditch that girl and go on a date with your work.
04:21And that ain't gonna happen under my watch.
04:26We can go in first and get out after Uncle leaves.
04:29He's gonna be staying here until the movie starts.
04:31Let's just keep it up.
04:46William, can you please pull my counter for this week?
04:51Never let me look at that.
04:57Charles, you know what occasion it is this Saturday?
05:05William, is your ear itching?
05:09How could you say that?
05:13Now, how could you forget an occasion like that?
05:17Look, it's the two-year anniversary of you and me, homie.
05:23You've really got to get dumped by a girlfriend again to learn your lesson.
05:30It's like you ain't even gonna remember the anniversary of my date.
05:35Whoa, whoa, whoa. Okay, let's knock on some wood, okay?
05:39We don't even talk about that yet.
05:41Here.
05:42Cancel everything.
05:44You take and nail me out on a date.
05:47And I know the perfect restaurant.
05:50And I'm gonna book a table for the two of you.
05:56What now?
05:57The calendar's fully packed this weekend.
06:00Don't worry.
06:01We're gonna postpone it.
06:03Let him wait.
06:05Did I just hear him wait?
06:12Okay, everybody, take five.
06:15Everyone, good work today.
06:17I brought snacks for everybody.
06:19Mr. Penbrook.
06:20Hi, Bob.
06:21How are you today?
06:22Good to see everyone.
06:23Why did the chairman come over to see us?
06:25He wouldn't be able to tell it's me, right?
06:28You're doing all right these days.
06:30Ah, very well.
06:31Hi.
06:32How are you?
06:33Good.
06:34How are you?
06:35Good.
06:36How are you?
06:37Good.
06:38Good.
06:39Ah, very well.
06:43Whose phone is this?
06:45This phone's ringing.
06:46Yours?
06:47That's mine.
06:48There you are.
06:57Hello?
06:58It better be something urgent.
07:00Why aren't you picking up my phone calls?
07:02I'm at work.
07:03We can't pick up calls.
07:04It's policy.
07:05What kind of company doesn't allow them to pick up their phone calls?
07:07That's inhuman.
07:08What's so urgent?
07:10What, I can't just call my girlfriend?
07:12Your fake girlfriend.
07:14Do you know what day Saturday is?
07:16It's Archie's year anniversary.
07:18You did better than me.
07:20Why are you bringing up Archie's year anniversary?
07:23Well, my uncle knows about it, and so things are complicated.
07:26This Saturday I'm picking you up, and we're going to go to the anniversary together.
07:32What company wouldn't allow anyone to pick up their phones?
07:36Nora!
07:39I saw you walk in there earlier.
07:41Come out once you're done.
07:43Okay, I'm almost done here.
07:46Sorry for the inconvenience, Mr. Pembroke.
07:49I gotta go.
08:02What should I do?
08:05What are you doing in there?
08:07This is insane. I'm screwed.
08:09Oh, come on.
08:11Hey, hurry it up in there.
08:19Oh, my back.
08:27You don't care about me.
08:30Doctor said you were paranoid.
08:32Well, other than that, you're completely fine.
08:34Little punk.
08:37You took all the tests.
08:39You passed with flying colors.
08:41It's all Nora's fault.
08:43She's the reason I fell down and hurt my back.
08:45Nora didn't mean to do that.
08:47She's very capable, and I like her.
08:49What happened to Naomi?
08:51I like Naomi.
08:53She's a sweet kid.
08:55Here.
08:57You should take those health supplements on the desk over there
09:01and get them to Naomi.
09:13Is your uncle hurt badly?
09:16How do you know my uncle's hurt?
09:23Is your uncle hurt badly?
09:26How do you know my uncle's hurt?
09:28I just mean, well, you told me earlier.
09:31That's why I...
09:33Yeah, he got hurt, but he's fine.
09:35He's just always making a fuss about everything.
09:37Well, glad to know everything's okay.
09:39Send him my love.
09:40By the way, we're gonna have our date tomorrow.
09:42Don't forget, we're celebrating our anniversary.
09:51I'm your contracting friend.
09:53We're about to celebrate our non-existent two-year anniversary.
09:56You don't have to go to these great lengths
09:58to make reservations at a fancy restaurant
10:00to have any romantic comedies that we've been watching recently.
10:03Well, I actually can't take any credit for this
10:05because this is all my uncle's idea.
10:07He's been the one watching all the romance dramas.
10:10Anyhow, this is his restaurant,
10:12and he's gonna be watching us celebrate our anniversary.
10:16So, play along.
10:26If I had known we were having dinner at this restaurant,
10:28I wouldn't be wearing this tight dress.
10:37What should I do now?
10:52Happy anniversary, Mr. Pombroke.
10:54Happy anniversary from another Mr. Pombroke.
11:02We need to blow out the candle.
11:04Okay.
11:09Shut up.
11:11Stop laughing.
11:13Oh, boy.
11:14Is it really that funny?
11:16Well, I, uh, I've just never, ever heard of somebody,
11:19you know, busting their steams
11:21because they were eating too much food.
11:23Yeah, you make size zeroes way smaller now.
11:26Yeah, I guess it's not your fault.
11:43Be careful.
11:45Thanks.
11:47Let me take you home.
12:24Now I've got another reason to see her again.
12:48The number you have dialed is busy.
12:50Please try again later.
13:00Is that Nora?
13:02What's she doing at Naomi's place?
13:09Nora is Naomi.
13:19Hello?
13:21Charles?
13:23Are you there?
13:26What the freak?
13:27What dial?
13:42Hi, Naomi.
13:43Why don't you meet me tomorrow at the cafe by my work?
13:51I'm so sorry I'm late.
13:53I got caught up at work.
13:55You told me you were working at Lane Corp, right?
13:57That's right.
13:58Do you know exactly what Lane Corp does?
14:04Do you know exactly what Lane Corp does?
14:08Um, ties, necessities, candles, plates, you name it.
14:12Strange, because I heard that Lane Corp only works in construction.
14:15That's right.
14:16How could I forget about that?
14:18We do anything.
14:20Anyway, we can make money.
14:21We'll do it.
14:22So why did you need to see me?
14:23I still need to get back to work.
14:25Because I don't know much about you.
14:27I don't know about your hobbies.
14:28I don't know about your family members.
14:29I don't even know where you went to school.
14:31I'm your contract girlfriend.
14:32You don't need to dissect me like I'm some top secret government experiment
14:36or write a biography about me.
14:38And if my uncle asks a question about you?
14:40We'll figure something out.
14:42Looks like you want to play dumb with me.
14:47Liam?
14:49Yeah, why don't you set up a little meeting with the research lab?
14:52For 1.30.
14:53Make it happen.
14:57Lane Corp's a little far away from here.
14:59Why don't I give you a ride?
15:00No, no need.
15:01I still need to make a detour before I get back to work.
15:19Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
15:30I'm so sorry she's not usually late like this.
15:34You're late, Nora.
15:37No, don't.
15:38You can't be late like this.
15:39Our CEO wanted to speak with you.
15:42Nora, you need to redo your budget for the AI robots.
15:45Give me one reason.
15:47Because your budget is too high.
15:49Everything is increasing in price.
15:52Do you understand what I just said?
15:54You're paid to provide high quality products for a low price.
15:58Do you want to see yourself get fired?
16:01Got it.
16:06Why did you want her to redo the plan?
16:08I thought you said it was a great plan just a while ago.
16:11I am the CEO.
16:13Nora's going to redo it because I said so.
16:15Do I need to explain myself?
16:17This isn't how you get things done.
16:19Liam, do you know who Nora is?
16:29Liam, do you know who Nora is?
16:33Nora is Nora.
16:34Who else could she be?
16:36Some undercover A-list celeb?
16:38Or a double agent working for NSA on an undercover mission?
16:43Nora is Naomi Ellis.
16:47No surprise.
16:49Wait, what?
16:50Are you sure?
16:52100% sure.
16:55Wait a second.
16:57I'm confused now.
16:58What are you going to do now?
17:00I'm going to teach her a lesson slowly.
17:03And make sure that she made the biggest mistake ever.
17:06And then...
17:08I'm going to make sure she knows I'm the man that she must never mess with.
17:15Redo it.
17:18Redo it.
17:20Redo it.
17:34Redo it.
17:35Redo it.
17:37Redo it.
17:58How's the research on the new A.I. robots going?
18:02They're still finalizing the R&D plan.
18:05Nora!
18:06Nora!
18:07That's the girl who didn't help me when I fell down.
18:11Now...
18:13She's a pretty girl.
18:14Why is she always hiding her face?
18:16Because she doesn't want to be recognized.
18:19What do you mean?
18:22Where are we on our company anniversary party?
18:25Same place as last year.
18:27Or the Etta Rivera Hotel.
18:30Naomi.
18:31Naomi.
18:33I haven't seen her in a while.
18:35I really like that girl.
18:37You know...
18:39We should go out for dinner sometime.
18:43I can arrange that.
18:50Are you inviting me to go to the company anniversary with you?
18:53Yes, that's right.
18:54My uncle wants to see you.
18:55And that's the only day that I'm free.
18:57Sorry, I can't make it.
18:59Why?
19:00Why not? It's a Saturday.
19:01You don't work on Saturdays, do you?
19:03No.
19:04One of my senior friends is getting married.
19:08Well, then send me the wedding invitation.
19:10Why?
19:11So I can transfer them a million dollars.
19:13They wouldn't have a problem with that, would they?
19:15What?
19:16You know...
19:17Silly me.
19:18That's next Saturday.
19:19Me and my family are going to an amusement park this Saturday.
19:21Good.
19:22So that means you can go to the amusement park during the day
19:24and then at night you can still come to the event.
19:27You know, I have to be straightforward with you.
19:29My boss has just been breathing down my neck
19:31about this whole top priority project.
19:34Constant changes.
19:35I mean, I'm swamped.
19:37OT every night.
19:38I really can't make it.
19:41I guess I could take no for an answer.
19:45I guess that means I breached my contract, right?
19:49Penalty.
19:59It's not much, but you should be able to pay part of the penalty.
20:05A thousand dollars?
20:06That's not even close.
20:07I know.
20:08Ever since my dad canceled my black card, I've been strapped on cash.
20:10I have bills to pay, you know?
20:12Internet, cell phone, utilities.
20:14God, do you know how expensive our cubicle is?
20:16Is he really my father?
20:18Should I call 9-1-1 for help?
20:19Stop whining about your trouble in paradise
20:21and tell me what I should do now.
20:23What if they recognize me at the event?
20:25I'll be screwed.
20:26Calm down.
20:27Maybe they wouldn't be able to tell.
20:28As long as Nora doesn't show up.
20:30You are Naomi.
20:32Are you sure?
20:40What?
20:41The company went bankrupt?
20:43Not only is she lying, but she's cursing the company.
20:46Poor Nora.
20:47Whose friend are you right now?
20:48Why are you defending her?
20:50I'm not defending her.
20:51You knew she was trying to help out her friend from the kindness of her own heart.
20:54And now she's signed this ridiculous contract.
20:56And she owes you a lot of money.
20:57The only reason she was trying to cover up that she worked for our company
21:00is because she didn't want to lose her job.
21:02I think it's time you start cutting her some slack right now.
21:06So you're saying it's my fault?
21:08No, that's not what I meant.
21:10What I meant was,
21:12I think it's time you forgive her now.
21:14Because I have some good news.
21:15I hired a senior tech person
21:17to recover the hotel's security footage from the other day.
21:20Did you find out who the woman was from the other night?
21:24You know Elaine.
21:25A.K.A. Naomi Ellis.
21:27A.K.A.
21:28Nora Ellis.
21:44The perfume.
21:47You lied to me.
21:50You smell really pretty.
21:53I think it fits you well.
22:08Hello Liam.
22:10Congratulations.
22:11You're the employee of the year.
22:13I'm sorry, but what?
22:15That's right.
22:16Our CEO is going to present the award to you
22:18in front of our whole company at our anniversary event.
22:22I'm toast, V.
22:30Why is she calling right now?
22:34Hello?
22:36How much do I even have to pay for this penalty?
22:41You know, I really,
22:42I really can't make it to your company event.
22:45And you still want me to pay the fee,
22:47but I don't have that kind of money.
22:50You're drunk.
22:51Okay, just go home.
22:52We'll talk tomorrow.
22:53I'm not drunk.
22:56I do have a good reason for that.
23:01Hello?
23:03Nora?
23:06Nora!
23:15Nora!
23:41Who the fuck are you?
23:43Mind your own business.
23:45Who the fuck am I?
23:46I'm the one who could break your neck in a split second.
23:49You fuck with my girl, you fuck with me.
23:52The only reason you're still alive
23:54is because I got here in time.
23:57Now get lost before I change my mind.
24:05Come on.
24:07Come on.
24:08Come on.
24:11Come here.
24:12Come on.
24:13Come on.
24:14Come on.
24:15Come on.
24:20Boss, you got her?
24:21Yeah, I got her just in time.
24:23Thanks, buddy.
24:24Rose, what's going on?
24:27How did you know I was here?
24:32How much did you drink exactly?
24:34A little.
24:37This is a dream.
24:38I'm really dreaming.
24:40I think I can tell you a secret.
24:43What secret?
24:48I'm actually Nora.
25:01I'm actually Nora.
25:06Nora is Naomi.
25:08We're the same person.
25:12It feels so good to get off my chest.
25:15I'm so sorry.
25:19I'm so sorry I couldn't come to the company event with you as Nora or Naomi.
25:25And I'm the one you slept with.
25:28It was an accident.
25:30But I did delete the security footage and I'm sorry.
25:35I'm so sorry.
25:36I just don't want you to hurt me.
25:39I smell her perfume again.
25:41Is she the one I've been searching for this whole time?
25:47I'm sorry.
25:49I'm not going to do that again.
26:05I remember quite well they had a very different perfume on.
26:11Where were you last night?
26:16The perfume.
26:19You smell really pretty.
26:21I think it fits you well.
26:29It was also you.
26:31Three years ago.
26:34It's always been you.
27:05Hello?
27:06Hi Nora.
27:07I'm terminating the contract with you.
27:09PA position is closed and your penalty has been waived.
27:11You're free.
27:14I finally don't have to go undercover to fool him anymore?
27:17I'm done living life on the edge.
27:19Yes!
27:26What did he just call me?
27:27Hi Nora.
27:28Hi Nora.
27:29Hi Nora.
27:30Hi Nora.
27:31Hi Nora.
27:32Hi Nora.
27:33Hi Nora.
27:35Nora, you really need to stop drinking.
27:45What'd you just say?
27:48You didn't get what I said?
27:50I fell for Nora.
27:59What'd you just say?
28:01You didn't get that?
28:03I said I fell for Nora.
28:06Man, you should have seen how worried and anxious about her safety you were last night.
28:10And now you've made her your top priority.
28:12Even more than that girl you've been chasing after for years.
28:15Kind of threw me off guard.
28:16Well, you know, I've got good news for you.
28:18Nora is the girl from three years ago.
28:22Well, all I can say is, Karma really is a bitch.
28:27The last I considered, your debt paid off.
28:30So what are you going to do now?
28:32What else am I supposed to do?
28:35I'm going to propose to her.
28:39Check it out.
28:41You think she's going to say yes?
28:42I mean, don't you think that's being a little too aggressive?
28:44What if...
28:45What if I propose to her?
28:46What if I propose to her?
28:47What if I propose to her?
28:49What if I propose to her?
28:50You think that's being a little too aggressive? What if...
28:52No what ifs.
28:53What woman could possibly resist my charm?
28:56Look, you know I always admire your confidence.
28:58What if for once you just...
29:01I gotta go.
29:03I'm going to pop that question tonight.
29:14Secure and deliver the designated musical provisions, cake, and roses to this location on my cue.
29:18Executed by...
29:20Aye, aye, sir. Five by five. Eyes closely on your signal outside the alert parameters, sir.
29:50Hi, Nora.
29:52Why did you just call me?
29:54That's right. I know that you're Nora.
29:59And I also know that Nora is Naomi.
30:02I called last night. I told you...
30:04Shh. I love you.
30:07Okay, and I want to take care of you for the rest of your life.
30:21Will you marry me?
30:24Yes!
30:50Mr. Pembroke, I lied to you, and I'm sorry.
30:57Stop, okay? I didn't invite you here for an apology.
31:00I just wanted to tell you that I know.
31:03Just give me a minute.
31:11A resignation letter?
31:13That's right. I did something I wasn't proud of, and I thought I would take the initiative to resign.
31:18But while at the company, I do feel I did a good job, and if you want, I can just show you some of my projects right here on the spot.
31:26You want to present your work?
31:29So here's everything I've been working on since starting at the company, and here's the new AI project I'm working on.
31:35If you'll just listen, I think maybe later we can decide if you want to keep me at the company or not.
31:40So artificial intelligence is a strategic technology leading the future development and technological revolution in industrial transformation.
31:48Data algorithms and computing power constitute three basic elements of artificial intelligence.
31:54In 2024, the scale of China's artificial intelligence industry reached $650 billion.
32:01Industrial investment...
32:11Epic failure?
32:15She was presenting her work to you?
32:17Shut up. Don't mention it.
32:20And then? I mean, what did you say?
32:23I said I would consider it.
32:27How could she just not treat me like a man?
32:33I'm handsome, right?
32:37I'm in good shape. I am super rich, right?
32:42I mean, what did I possibly do wrong?
32:45She can't see the masculine charisma in you.
32:48What?
32:50Because she sees you as a terrifying demon who's about to fire.
32:53Plus, if I remember it correctly, you told me that this girl is real, intuition-driven.
32:59Maybe masculine charisma doesn't work for her.
33:04Yeah, but we had so much fun on our dates.
33:08You two were in a fake relationship. You went on fake dates.
33:12You need to show her your real self.
33:15My real self?
33:18I mean, how?
33:20Is this not my real self?
33:22Oh, boss, the way I see it, the universe has led you this far.
33:28Let's hope it ain't gonna be stingy about giving you another shove to get to your real self.
33:38He didn't ask me out just to fire me, did he?
33:41Why, why, why you so unpredictable?
33:46Ooh, why you so unpredictable?
33:49Order anything you like. My treat.
33:51Why, why, why you so unpredictable?
33:54Do you know you don't have to look at your phone?
33:56You can look at me.
33:57What does he want from me?
33:59I'm gonna use the bathroom.
34:01Why, you lie.
34:03Why you so unpredictable?
34:21Is your ankle okay?
34:22I'm fine.
34:27Okay.
34:38I hope you know I would never fire a capable employee.
34:41Thank you, Mr. Pembroke. I'm sorry I must have wasted your time.
34:45No need to apologize. I'm happy to do that.
34:49Do you understand why I did what I did?
34:53It's because...
34:55Why I pretended to be your boyfriend and...
34:58I was looking at your Instagram.
35:00I...
35:04It's because I'm in love with you.
35:14It's because I'm in love with you.
35:17Look, you don't have to be confused. So am I, okay?
35:20I just...
35:21I didn't realize that I'm looking at the woman that I've been paying attention to.
35:25I just...
35:26I've gotta go.
35:27Please.
35:29I want you to take all the time you need.
35:31You don't have to leave in a rush.
35:33But if you have to do, go.
35:35Think it over.
35:37Make a decision.
35:39Come back when you're ready.
35:42Take me out.
35:49Really? Charles really said that?
35:53Why do you look all worried?
35:55Every time I look at something, it turns into his face.
36:00The two of us are just never gonna work out.
36:03We're from two different worlds.
36:06Even though he's Prince Charming, I'm just Cinderella.
36:12Love happens, you know?
36:14For most of our lives, our brain tells us one thing, our heart tells us another.
36:19But that's where most of the truth lies.
36:22And it's okay to listen to more of it.
36:29Still no message from her.
36:32Maybe it's a bad idea to tell her to take her time.
36:35What if it'll take her a year and a half to think about it?
36:38It'll take her a year and a half to think about it.
36:40She was just giving her a short deadline.
36:43Who is this woman?
36:50Who is this woman?
36:54Are you taking photos of me?
36:56Have you been following me around?
36:59This day, you're supposed to be with Naomi.
37:01Are you cheating on her?
37:03I'm not at liberty to disclose that information.
37:06Are you out of your damn mind?
37:08Are you cheating on Naomi?
37:10Come here, I'm gonna kick your ass!
37:12Uncle, it's not like that, okay?
37:15I said, I can explain for me.
37:17Uncle, calm down.
37:19Now, I've got evidence of you buying clothes and gifts and shoes.
37:25And I might not have done a decent job embracing you, but this is out of line.
37:31I can explain.
37:33All right, all right, you've got one chance.
37:37And you better explain it good.
37:43Naomi is Nora.
37:50What did you just say?
37:52I said, Naomi is Nora.
37:56And Nora is Naomi.
38:00I just wanted some alone time with her.
38:03With Nora?
38:05Yes, yes.
38:07I can vouch for him. He's telling the truth now.
38:10Now you shut up.
38:12You know, you two are just like two peas in a pod.
38:15And I've headed up to here where you're complicating stories.
38:21Now, what I want to know is, did she say yes?
38:30Of course.
38:42So she didn't say no, right?
38:45No, she didn't say not no.
38:47No, I just, I said I'd give her a little time to think about it.
38:50Oh, so a big no-no, with a capital N.
38:53Please, just shut up, okay?
38:55I've got to give her some time to think about it.
38:58And hopefully I'll be able to make it up to her.
39:12I came here to ask for your answer.
39:15I think you should go back to your blind dates.
39:22I think you should go back to your blind dates.
39:25So that's a no?
39:29Can you give me a reason?
39:31I have a thousand reasons.
39:34For example, what would your uncle think?
39:37What would the people at the company think of your status?
39:40I don't care what they think, okay?
39:42I care about how you feel.
39:47Nora, I love you.
39:51I love you, and I'm going to keep saying it again and again and again.
39:55Until you feel the same as I do.
39:58You just don't get it, do you?
40:01Charles, you're the most capable and successful man I've ever met.
40:07You're like a shining sun, and all the other planets orbit around you, but me...
40:12I'm just a wandering asteroid.
40:15Who happened to bump into your system?
40:20This whole thing was like a long dream, and I'm sorry, but I can't face the day where I...
40:26Wake up and I get thrown out of orbit by gravitational inertia.
40:31So, the truth is...
40:34We're impossible.
40:37We're from two different worlds, and we're just not going to work out.
40:41So if there's nothing else, please leave.
40:49So if there's nothing else, please leave.
40:54And...
40:56Please let me stay at the company, because I don't know how else to repay you if not by this.
41:05Nora...
41:07The morning after I hooked up with that mystery woman...
41:12I couldn't stop thinking about the scent of her perfume.
41:16And how the scent of her perfume was the same as someone who saved my life three years ago.
41:23And then I realized...
41:25That same person was you.
41:28Ah...
41:31I have spent my entire life listening to people give me orders and expectations.
41:40But the moment you bumped into my life...
41:43Nora Ellis?
41:45It changed everything.
41:52I just saw you be so real.
41:57And you made me feel so alive.
42:07I thought the highest form of love was only you.
42:11And now I realize...
42:14That all I was doing was dying you down and causing you endless pain.
42:18Nora...
42:26Nora, I get it.
42:30I want to be brave.
42:33For the first time in my life, I want to be brave enough to just be my true self.
42:47Nora...
42:52Nora...
42:54I truly love you.
42:58And if you don't want to be with me, that's okay.
43:02I just want you to be happy.
43:06In your good...
43:09In your bad...
43:13With or without me...
43:15I will respect your decision.
43:38The final shove of the universe.
43:45Nora...
43:52Whoops.
43:53Shut up.
43:54I mean, good news, bad news, eh?
43:56We're all found. It worked out.
44:02No regrets, Liam.
44:04No regrets.
44:07Alright, time to put that grumpy face back on and get back to work.
44:10Bye-bye, Cap.
44:11Bye, Cap.
44:13Hey, Hotshot!
44:24Our lives, our brain tells us one thing, our heart tells us another.
44:42But that's where most of the truth lies, and...
44:47It's okay to listen to more of it.
44:55Hey, Hotshot!
45:01Hotshot!
45:12Hotshot!
45:19Get on.
45:41Get on.