Bis ans Ende der Träume | movie | 2018 | Official Trailer - video Dailymotion

Katharina von Arx und Freddy Drilhon haben in den 1950er Jahren die gleiche kühne Vision: Beide wollen sie radikal sich | dG1fOUN4UUdwS1lXUjA

Transcript

00:00Norddeutscher Rundfunk 2021

00:04Ich habe nie verstanden, warum wir so fasziniert waren voneinander.

00:10Ich muss überlegen, wie das alles war.

00:12Und ich...

00:28Votre vie.

00:30Das ist ein Thema.

00:32Ma balade autour du monde n'est qu'une bluette pour enfants.

00:36...

00:40Tellement de sentiments.

00:42Il dit aimer mon cerveau et toutes ses folies.

00:44Je rêve que nous trouverons une vie commune en Europe.

00:52Je dérange?

00:54Encore une réédition?

00:56Viele Hausfrauen haben das gelesen

00:58und die haben gesagt, wir könnten nie so reisen.

01:00Das hat mich schon sehr berührt.

01:06Das ist das Einzige, wo noch was billig genug gewesen ist.

01:09Der alte raste da.

01:11J'aime le calme de cette maison

01:13und son esprit ancien.

01:15C'est ici que nous voulons vivre

01:17und travailler.

01:20Katharina,

01:21nous investissons toute notre énergie

01:23und tout notre argent

01:24dans cette maison.

01:26Je me demande

01:27ce que nous devenons,

01:28vous et moi, dans tout ça.

01:29Je ne vais pas partir d'ici.

01:31C'est mon devoir.

01:33Et eine fois finie,

01:34qui s'installera devant la cheminée?

01:40C'était notre rêve.

01:45Notre amour est quelque chose

01:46de très particulier.