Capítulo 94 Yo Me Llamo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00que se llama yo me llamo.
00:00:11Buenas noches Colombia,
00:00:12bienvenido a este programa que
00:00:13se llama yo me llamo.
00:00:15Hoy es noche de eliminación,
00:00:18noche para entregar todo en el
00:00:19escenario,
00:00:20noche para que los participantes
00:00:22demuestren
00:00:23que sí se quieren quedar
00:00:24y que sí se llaman.
00:00:24Así que comience la competencia.
00:00:28¿Con Cany?
00:00:29Sí señora.
00:00:30Cany García al escenario.
00:00:33Casi García, perdón.
00:00:34Cany García, bueno.
00:00:37Es que te falta un poco
00:00:37para Cany García.
00:00:39Tus canciones son muy bonitas,
00:00:41pero para dormirnos
00:00:42en una fiesta será.
00:00:44Canta con tanto olor
00:00:46que el público es el que sufre.
00:00:48Ya no más, ya.
00:00:50Espero que te recuperes
00:00:51de tu resfriado,
00:00:52pero en tu casa,
00:00:53aquí ya no queremos
00:00:54voces nasales.
00:00:55Confieso que no harás
00:00:56tanta falta,
00:00:57ya es hora de que te vayas.
00:00:59Irme, ¿qué va?
00:01:00Yo estoy ready
00:01:00para darle escandela.
00:01:02Yo me llamo Cany García.
00:01:06Yo me llamo Cany García.
00:01:15Amor déjame ser yo lo primero
00:01:20Que se asome ahí en tu almohada
00:01:23Que tu pecho sea siempre
00:01:25Donde apoyaré mi cara
00:01:29Y que hagas nudo con mis piernas
00:01:32Cuando yo me duerma
00:01:35Amor déjame ser siempre el deseo
00:01:39Que hace que vuelvas a casa
00:01:42Que aún mires mi cintura
00:01:45Y quieras ser tu quien la abraza
00:01:48Que en mi oído siempre duerma
00:01:51Todas tus palabras
00:01:54Me gusta.
00:01:55Mucho, ¿no?
00:01:56Sí.
00:01:59Eligió muy buena canción.
00:02:01Déjame abrazarte para siempre
00:02:04Déjame besarte a mi manera
00:02:07Agarrar tu mano donde quiera
00:02:10Por el que yo he nacido
00:02:11Pa' quererte
00:02:13Divina.
00:02:14Déjame abrazarte para siempre
00:02:16Déjame besarte a mi manera
00:02:19Agarrar tu mano donde quiera
00:02:22Por el que yo he nacido
00:02:23Pa' quererte
00:02:26Amor
00:02:27Yo quiero hacer vida contigo
00:02:30Ser amantes, ser amigos
00:02:33Ser la historia favorita
00:02:36Que comparten los testigos
00:02:39Que conocen lo que somos
00:02:42Y lo que antes fuimos
00:02:45Y ser la mejor parte que hay de mí
00:02:52Y déjame abrazarte para siempre
00:02:55Déjame besarte a mi manera
00:02:58Agarrar tu mano donde quiera
00:03:01Por el que yo he nacido
00:03:02Pa' quererte
00:03:04Déjame abrazarte para siempre
00:03:07Déjame besarte a mi manera
00:03:10Agarrar tu mano donde quiera
00:03:13Por el que yo he nacido
00:03:14Pa' quererte
00:03:17Yo quiero ser tu compañera
00:03:18Ustedes qué opinan allá en la casa.
00:03:19¿Cómo la ven?
00:03:21Y solo quiero sumar a tu vida
00:03:27Ser la espuma blanca
00:03:30Y en la arena
00:03:31Vino afinada
00:03:32Sí
00:03:34Que vive acercándose a tu orilla
00:03:41Déjame abrazarte para siempre
00:03:43Déjame besarte a mi manera
00:03:46Agarrar tu mano donde quiera
00:03:49Por el que yo he nacido
00:03:51Pa' quererte
00:03:52Déjame abrazarte para siempre
00:03:55Déjame besarte a mi manera
00:03:58Agarrar tu mano donde quiera
00:04:01Ay, déjame abrazarte para siempre
00:04:10Creo que a Amparo le gustó.
00:04:12¡Hola, Karen!
00:04:14¿Cómo estás, Amparito?
00:04:16Llegaste muy afinada.
00:04:17Recón.
00:04:18Ay, qué bien.
00:04:20Muchas gracias.
00:04:21Porque esas notas que tienes que terminar así como...
00:04:25Ah, como abladitas, son muy peligrosas.
00:04:28Sí.
00:04:29Esas notas te pueden desafinar y fuiste perfecta.
00:04:32O sea, las plantabas y ¡pam!
00:04:34O sea, sin desafine.
00:04:36Me vibraste, esos poquitos que ya vibra.
00:04:38Estuviste muy controlada con el nasal.
00:04:40Pero el vibrato, ese vibrato que tiene en algunas frases,
00:04:43lo sacaste bonito porque es así, suave, sutil.
00:04:47O sea, que estuviste surfeando en la ola.
00:04:50Estuviste divina, con equilibrio y no te caíste de la tabla.
00:04:54Gracias.
00:04:56Gracias, Amparito.
00:04:57¡Pues cuánto nos alegra por ti, Cani!
00:05:01Pues, Cani, a mí me gustó también.
00:05:03Y me gustó al límite de gozarme la canción.
00:05:08No encontré el límite,
00:05:10como siempre te encontramos la parte nasal.
00:05:13O sea, que lo tuviste bien equilibrado.
00:05:15Una canción muy cómoda para cantar.
00:05:18Y te notaba que la disfrutabas tú también.
00:05:21De esa manera, cualquiera puede seguir la competencia.
00:05:25Así que, felicidades.
00:05:26Muchas gracias.
00:05:28Bueno, esta canción fue con la que audicioné.
00:05:31Claro.
00:05:32De la audición al día de hoy, la evolución es fantástica.
00:05:37Hoy viniste 440 en afinación, 440 mil en emoción.
00:05:42Me encantó.
00:05:43Muchas gracias, maestro.
00:05:46Muy bien.
00:05:47Bueno, Cani, creo que ha sido una supernoche para ti.
00:05:51Una cosa que se me pasó,
00:05:53porque casi siempre la veo a ella cantar
00:05:54con la mano izquierda al micrófono.
00:05:56Y yo siempre te veo cantar con la mano derecha.
00:05:59Sí, está bien.
00:06:00Puede ser que no te hayas dado cuenta
00:06:02o puede ser que sea tu manera de tomar
00:06:06todo el tiempo el micrófono.
00:06:07Pero tenlo en cuenta.
00:06:09Pero ¿sabes qué también?
00:06:10Y el pelito un poquito más claro, Cani.
00:06:12Sí, sí, vamos para eso.
00:06:13Un poquito más clarito porque ya estaba muy oscuro.
00:06:16Un parito linda.
00:06:17Más larguito también.
00:06:18Vamos, vamos para eso, pero vamos,
00:06:20porque es que esto ya vamos a ir los últimos 100 metros.
00:06:23Claro que sí, con toda.
00:06:24Los amo, los amo.
00:06:26Gracias.
00:06:29Ya nos vamos a salir.
00:06:31Ya, ya estamos en el recto final.
00:06:33Ya no hay más que esperar, Cani.
00:06:35Yo les dije que le iba a dar candela.
00:06:37Bien, bien, bien.
00:06:39Bueno, nos fue superbién, nos honorizamos,
00:06:42pero los comentarios fueron positivos todos.
00:06:46Arriba las mujeres.
00:06:47Arriba las mujeres.
00:06:48Somos pocas, pero...
00:06:52Se estudió.
00:06:53Se ve, se ve que lo estudió.
00:06:55No, usted.
00:06:57Además, reflexionó, como diciendo,
00:06:58no voy a llegar brava ni voy a decirte nada.
00:07:01Estoy hablando de ti.
00:07:03¿Estás hablando de mí?
00:07:04Claro, estudiando la mano de los participantes.
00:07:07¿Tú quieres que te conteste esa pregunta?
00:07:09Claro.
00:07:10¿La contestas, Elena?
00:07:11Estuviste estudiando.
00:07:13Yo estudié mu...
00:07:15yo ayer.
00:07:16Ah, bueno.
00:07:18Me explíqueme el chiste, Rey,
00:07:19porque esos chistes no lo entendí.
00:07:21Ay.
00:07:23Explícamelo para poderme reír.
00:07:24Explíqueme el chiste, a ver.
00:07:25La risa lista, a ver.
00:07:27Yo anoche estudié mu...
00:07:28Es una cosa irónica.
00:07:30¿En serio?
00:07:32Dime, ¿con qué rima mu?
00:07:33¿Con la vaca? No, con la vaca no, con mu...
00:07:37¿Con qué?
00:07:38¿Sica?
00:07:40Tenemos en línea a dos televidentes
00:07:43que quieren saber en directo, en vivo,
00:07:46la magia de la tecnología.
00:07:47Sí, buenas noches.
00:07:48¿Nos contestan de Yo Me Llamo?
00:07:50Sí, por supuesto.
00:07:51Rey, hola, buenas noches.
00:07:52Unos televidentes aquí es para preguntarte por el chiste.
00:07:55No lo entendí.
00:07:56No, pregúntaselo a Laura,
00:07:58que tú sabes que ella lo va a entender perfectamente bien.
00:08:00Y ella tiene un curso adelantado de parte mía.
00:08:02¿Con qué rima mu?
00:08:04Pues dijo mu...
00:08:06Pues mucho, como hacen las vacas.
00:08:08Mucho ayer.
00:08:10O con mula.
00:08:11Mucho ayer.
00:08:12O con mula.
00:08:13O con muérgano.
00:08:14Pero el chiste es con la vaca,
00:08:16porque la vaca es la que hace mu...
00:08:18¿Cierto que sí, Rey?
00:08:19Sí, claro.
00:08:20Eso fue.
00:08:21¿Qué es la iguana?
00:08:22¿Pero dónde está el chiste?
00:08:23Ese cubano va...
00:08:24Laura, felicitaciones.
00:08:25Muy bien, tú, cubano.
00:08:27Avanzado.
00:08:28Decimos, yo estudié mucho anoche.
00:08:31Mira, mira, es mejor que no lo entiendan.
00:08:34Mira, mira, Rey, así es que vamos a explicar.
00:08:36¿Cuánto me quieres tú?
00:08:37Mucho.
00:08:38¿Sí?
00:08:39¿Sí, amigo?
00:08:40¿Ahora sí?
00:08:41¿Tiene que ver con ordeñar la vaca?
00:08:43Claro, con el mu de la vaca.
00:08:45Oye, pero la verdad que ese comentario
00:08:48ha sido tan pesado como para que...
00:08:50No, yo creo que es bastante bobo
00:08:52para que le demos tanta pantalla.
00:08:53¡Exacto!
00:08:54Esa es la idea.
00:08:55Pero salió divertido.
00:08:56Muchas gracias a las señoritas televidentas.
00:08:59Con mucho gusto cuando necesiten traducción,
00:09:01estamos aquí listas.
00:09:02Muchas gracias, muchas gracias.
00:09:07Joan Manuel Serrat,
00:09:08tu voz está para narrar libros de filosofía,
00:09:12no para cantar acá.
00:09:14Y aquí dormiste a muchos con tus canciones.
00:09:16Ahora ve afuera y duerme a otros por allá.
00:09:19Vete a navegar por el Mediterráneo,
00:09:21pero vete, vete ya.
00:09:22Compa, Serrat, aquí no cantamos poesía,
00:09:25aquí se canta la neta.
00:09:26Y esta noche te saco.
00:09:29Yo no me voy porque Cataluña, Barcelona
00:09:31y el mundo entero quiere a Joan Manuel por siempre.
00:09:37Yo me llamo Joan Manuel Serrat.
00:09:41Que hoy sí vino con la barba como la quería.
00:09:44¿De cuántos días esa barba?
00:09:50De muchos días esa barba.
00:09:52Dijo una voz popular,
00:09:54¿quién me presta una escalera para subir al madero?
00:09:58Para quitarle los clavos a Jesús el natareno.
00:10:07Oh, la saeta al cantar
00:10:12al Cristo de los gitanos
00:10:15siempre con sangre en las manos,
00:10:18siempre por desencalabar
00:10:22cantar del pueblo andaluz.
00:10:25Que todas las primaveras andan
00:10:29pidiendo escalera
00:10:32para subir a la cruz.
00:10:34¡Wow!
00:10:35Cantar de la tierra amiga
00:10:38que echa flores
00:10:42al Jesús de la agonía
00:10:44y es la fe de mis mayores.
00:10:49¿O no eres tú mi canter?
00:10:52No puedo cantar ni quiero
00:10:56a ese Jesús del madero
00:10:58siguido al que anduvo en la mar.
00:11:02¿O no eres tú mi cantar?
00:11:05No puedo cantar ni quiero
00:11:08a ese Jesús del madero
00:11:10siguido al que anduvo en la mar.
00:11:14¿O no eres tú mi cantar?
00:11:18No puedo cantar ni quiero
00:11:21a ese Jesús del madero
00:11:23Tengo que confesar que esa canción de John Manuel Serrat
00:11:25no la conozco ni yo tampoco.
00:11:27¿O no eres tú mi cantar?
00:11:31Pero es linda, ¿no?
00:11:32Sí.
00:11:37Me gusta la interpretación.
00:11:38Me gusta.
00:11:40¿O no eres tú mi cantar?
00:11:43No puedo cantar ni quiero
00:11:46a ese Jesús del madero
00:11:48siguido al que anduvo en la mar.
00:11:52¿O no eres tú mi cantar?
00:11:55No puedo cantar ni quiero
00:11:58a ese Jesús del madero
00:12:01siguido al que anduvo en la mar.
00:12:05¿O no eres tú mi cantar?
00:12:08No puedo cantar ni quiero
00:12:11a ese Jesús del madero
00:12:13Me preocupa.
00:12:14Esta canción es noche de eliminación.
00:12:15Siento que es alta en riesgo,
00:12:19pero la está cantando divina.
00:12:22No puedo cantar ni quiero
00:12:24a ese Jesús del madero
00:12:26siguido al que anduvo en la mar.
00:12:29Pero veo al jurado serio.
00:12:31No puedo cantar ni quiero
00:12:34a ese Jesús del madero
00:12:37en la noche.
00:12:39Hola, John Manuel.
00:12:45Hola, John Manuel.
00:12:46Hola.
00:12:47Canción muy comprometida.
00:12:49Es una canción muy alta.
00:12:51Es un poema maravilloso de Antonio Machado.
00:12:54Y hoy es la primera vez
00:12:56que te siento sin apoyo en los agudos.
00:12:59Ay, Dios mío bendito.
00:13:01Empecé a sufrir.
00:13:02Sobre todo cuando este tipo de coro
00:13:06que se repite
00:13:08hace que tengas que recurrir a toda la técnica
00:13:11para apoyar las notas
00:13:13que sentían las agudas forzadas.
00:13:16Pareció muy arriesgada esta canción
00:13:17para noche de eliminación.
00:13:19Es una saeta.
00:13:20Esto lo hacen mucho ellos
00:13:21en la época de Semana Santa.
00:13:23Así es.
00:13:24Y yo siento que te faltó
00:13:27ese flamenco
00:13:28porque, claro,
00:13:29John Manuel tiene el vibrato.
00:13:32Entonces me falta que tengas más aire
00:13:35para que el vibrato te salga
00:13:36no tan forzado,
00:13:37más fluido
00:13:38y lo conviertas de repente
00:13:40en el flamenco
00:13:41porque aunque está el vibrato
00:13:42el flamenco tiene otra forma.
00:13:44Entonces eso lo convierte él
00:13:46al final en flamenco.
00:13:47Los melismas andaluces.
00:13:48Los melismas
00:13:49como él juega al final
00:13:50con los vibratos
00:13:51haciendo los melismas
00:13:52muy, muy aflamencados.
00:13:53De mis mayores
00:13:55Ah.
00:13:56Pero ahora sí,
00:13:57pero era tantado.
00:13:58Dios mío.
00:13:59Te faltó eso
00:14:00y en esta canción va muchísimo
00:14:01con ese ruego
00:14:02que le canta a Jesús de Nazareno
00:14:05que es una canción hermosísima.
00:14:06Es un poema precioso.
00:14:08Una canción muy comprometida
00:14:09para una noche de eliminación.
00:14:11Exactamente.
00:14:12Y yo voy a ir allá
00:14:13por otra cosa.
00:14:14Oh, espera.
00:14:15Oye, John Manuel,
00:14:16me parece a mí...
00:14:17No, no, puedes ir caminando.
00:14:19¿Eso sí quieres?
00:14:20No, caminando,
00:14:21¿cómo quieres
00:14:22que vaya volando?
00:14:23No, que mientras...
00:14:24Bueno, si Flondas...
00:14:25Bueno, si Flondas va hablando.
00:14:26Sí, Flondas.
00:14:27Yo me voy a ir caminando.
00:14:28Ojalá le valoren
00:14:29que trajo algo nuevo
00:14:30que se arriesgó,
00:14:31pero no sé si
00:14:32en la noche de eliminación
00:14:33sea buena idea.
00:14:36Ay, no.
00:14:37Es lindo.
00:14:38Lindo, pelito, barbita,
00:14:39lunares.
00:14:41¿Por qué tienes esta pinza acá?
00:14:43Para que el caballo
00:14:44no se haga así.
00:14:45Tiene que hacerse así.
00:14:46Ok.
00:14:47Entonces espera.
00:14:48Porque es que ya parece
00:14:49sucio el pelo.
00:14:50Ok.
00:14:51Y él lo tiene.
00:14:52¿Sí o no?
00:14:53Volumen.
00:14:54Sí, se ve.
00:14:55Ya no tiene prácticamente
00:14:56volumen en esta canción.
00:14:57Se ve un poquito.
00:14:58Sí, es un poquito
00:14:59porque es que se le ve
00:15:00como pegado sucio.
00:15:01Y se dejó la barba, ¿no?
00:15:02Sí.
00:15:03La barbita sí,
00:15:04tiene los lunares,
00:15:05la ceja la tiene ancha.
00:15:06Primera vez.
00:15:07Y la patilla,
00:15:08más patilla.
00:15:09Y yo le voy a quitar
00:15:10estos ganchos.
00:15:11Qué pena.
00:15:12¿Puedo?
00:15:13Sí, por supuesto que sí.
00:15:14Son como los ganchos
00:15:15de las brujas.
00:15:16Es para que se te vea
00:15:17como la época,
00:15:18que ellos se dejaban así.
00:15:19¿Ves?
00:15:20Pero tiene razón, Amparo.
00:15:21Que no se vea tan...
00:15:22A ver, mírame.
00:15:23Más natural.
00:15:24Él tenía el pelo liso,
00:15:25pero con volumen.
00:15:26Así es.
00:15:27No pegado así como sucio.
00:15:28Ok.
00:15:29Y aquí también este crespito.
00:15:30Alízate el pelo
00:15:31que te hagan un blower.
00:15:32Un blower.
00:15:33Con cepillo.
00:15:34Listo.
00:15:35Y te lo hacen hacia abajo
00:15:36y ya te queda liso,
00:15:37pero con volumen,
00:15:38no así como
00:15:39si lo tuviera sucio.
00:15:40Era solo eso.
00:15:41Te regalo las pinzitas.
00:15:42Para que el viento
00:15:43juegue con tu cabello,
00:15:45como Serrat canta
00:15:46en sus canciones.
00:15:48Ojalá tenga oportunidad
00:15:49de venir con el pelito
00:15:50con el blower.
00:15:51Estoy muy de acuerdo
00:15:52tanto con Amparo
00:15:53como con César.
00:15:54César por cuenta
00:15:55de la interpretación.
00:15:56O sea,
00:15:57la nota alta
00:15:58estaba cromado
00:15:59por debajo de la nota.
00:16:00No llegabas
00:16:01prácticamente a la nota.
00:16:02Segundo,
00:16:03lo que dice Amparo
00:16:04es totalmente cierto.
00:16:05La parte flamenca
00:16:06domina esta canción.
00:16:07Cuando cantas
00:16:08la canción
00:16:09y la canción
00:16:10es una canción
00:16:11que no es una canción
00:16:12que no es una canción
00:16:13que no es una canción
00:16:14cuando cantas la canción
00:16:15parece que tú no te diste cuenta
00:16:16o no lo supiste
00:16:18interpretar
00:16:19como él lo interpretó,
00:16:20faltó
00:16:21esa parte flamenca
00:16:23y es muy notoria
00:16:24en esta canción.
00:16:25Hay ciertas cosas
00:16:26melismas
00:16:27que hace él
00:16:28que es sencillamente
00:16:29flamenco,
00:16:30aflamencado
00:16:31como lo cantan ellos
00:16:32los españoles,
00:16:33los andaluzes,
00:16:34la parte gitana
00:16:35de España.
00:16:36Andalucía.
00:16:37Todas esas cosas
00:16:38relucen
00:16:39dentro de la canción
00:16:40y eso, me parece
00:16:41que faltó
00:16:42más importante de la canción.
00:16:44Vamos a trabajarlo, seguro que sí.
00:16:46Realmente yo, fue una promesa que hice antes de entrar al
00:16:49programa.
00:16:49Dije, Cristo Jesús, yo voy a cantarte esa canción en Yo Me
00:16:52Llamo.
00:16:53Se llegó el día, bueno, no fue lo que esperábamos,
00:16:56pero cumplimos, cumplimos nuestra promesa.
00:16:58No estuvo tan grave, tampoco.
00:17:00No, no, tampoco, no, tampoco.
00:17:02Mira, yo creo, Joan Manuel, que tú tal vez no supiste sacar ese
00:17:10flamenco de tu vibrato, del vibrato de Joan Manuel,
00:17:12como él vibra todo el tiempo.
00:17:14Entonces, tal vez no reconociste el flamenco en los finales.
00:17:19Entonces, los melismas, convierte ese vibrato en los
00:17:21melismas aflamencantes.
00:17:22Espera, de marcarlo más.
00:17:24Exacto.
00:17:25Joan Manuel, ¿y el look?
00:17:27Este es el del video original.
00:17:28OK.
00:17:30Y ya, bueno, ya traeremos nuestra parte vieja.
00:17:32Que se ve modernoso, se ve moderno.
00:17:35Sí, sí, sí, pero en ese tiempo usaba la chaqueta denim.
00:17:39Así sale en el video.
00:17:40OK.
00:17:41Así lo estudié.
00:17:42Pero el pelito sí tiene más, más volumen, ¿vale?
00:17:44Sí, sí, sí.
00:17:44Por supuesto que sí, vamos a trabajar en el cabello,
00:17:47en lo aflamencado, por supuesto.
00:17:48Llévate los ganchitos.
00:17:50Aquí los llevo conmigo, no volverán.
00:17:52Volverán a dónde, al cajón.
00:17:55Muchas gracias.
00:18:01Con la actitud me derrite.
00:18:03Yo creo que nos vamos a segunda instancia hoy.
00:18:06Sí, muchachos, porque pues somos muy pocos y ustedes son muy
00:18:09grandes, y eso es todo.
00:18:10Me sorprende que haya elegido esta canción para una noche
00:18:13de eliminación.
00:18:14No, a mí me gusta.
00:18:16No, claro.
00:18:17Que se arriesguen, porque si siempre vienen con la que les
00:18:19queda más fácil, pues, o sea, perdón.
00:18:21Claro.
00:18:22No, mostró algo nuevo, sorprendió,
00:18:25que hay que hacerle, lógicamente, esos comentarios.
00:18:28Para eso estamos aquí.
00:18:30Pero me parece que es una canción hermosa y que no se van
00:18:34a lo seguro, que no se van a su zona de confort a cantar.
00:18:37Ay, no, la que les hice y que me dejó y que me pasó al muro de
00:18:40los famosos.
00:18:41Pero, Amparo, uno sabe si le queda bien o no,
00:18:43le queda bien una canción.
00:18:44Bueno, pero a lo mejor en su percepción sí,
00:18:45pero le queda bien.
00:18:46Lo que pasa es que le falta aprender esas cosas.
00:18:48Pero según para él, estaba bien.
00:18:50Claro, pero hasta ahora no había traído ninguna canción que
00:18:52fuera aflamencada realmente, bien andaluza.
00:18:55Y esta la tiene.
00:18:55Entonces, a mí me parece que arriesguen, me encanta.
00:18:58Uy, ya se creyó que hoy sería una noche más bonita para cumplir
00:19:02esa promesa, pero la noche no se ha acabado.
00:19:04Entonces, yo sé que conozco.
00:19:06Y usted ya ha jugado en varios plazos.
00:19:09Ya sabe cómo es esto.
00:19:11Ya llevamos experiencias, ya llevamos incurriesgos.
00:19:13Vamos ahí por el camino de más de Osquítar.
00:19:20Gloria Estefan, como dice tu canción,
00:19:22sé que aún te queda una oportunidad,
00:19:25pero esta noche no será.
00:19:27Sigue cantando en inglés, pero afuera,
00:19:29porque aquí no se te entiende nada.
00:19:31Afuera hay cursos de inglés excelentes para ti.
00:19:35Get out.
00:19:36Esta es tu última noche.
00:19:37Disfrútala.
00:19:38Hasta aquí llegó tu Gloria.
00:19:40A mí nadie me va a sacar de aquí,
00:19:42porque lo que viene es fiesta de aquí hasta el final.
00:19:47Yo me llamo Gloria Estefan.
00:19:50¿Cómo duele el día nublado?
00:19:53Buena canción para vos.
00:19:55Sí, porque a diario pienso en ti.
00:20:03Le bien grita el silencio,
00:20:06le bien grita el silencio,
00:20:09le bien grita el silencio,
00:20:12le bien grita el silencio.
00:20:16Le bien grita el silencio,
00:20:19que bien duelen los recuerdos,
00:20:22sí, porque todo habla de ti.
00:20:28Qué delicia tu sensualidad,
00:20:31qué locura cuando te sentía muy de cerca.
00:20:36Y ahora que estás lejos,
00:20:39hasta el universo ha vuelto.
00:20:42¿Cómo fue que tú dejaste de querer
00:20:46y olvidaste de la ayer?
00:20:49Rey, ¿por qué estás haciendo esa cara?
00:20:50Pero las miradas de nuestra piel
00:20:53no te duele así, bebé,
00:20:56lo que fue perfecto y acordado bien.
00:21:01Lo que me queda por decir
00:21:07es cómo duele
00:21:11perderte.
00:21:23Qué pequeño seas el cielo,
00:21:26qué humillante es el deseo,
00:21:29sí, porque ya no estás aquí.
00:21:35Creo que está encantado.
00:21:37Qué sincero seas el frío,
00:21:40cómo y el mi sufrimiento.
00:21:44Ya no sé lo que es vivir.
00:21:48Qué delicia tu sensualidad,
00:21:52qué locura cuando te sentía muy de cerca.
00:21:57Y ahora que estás lejos,
00:22:00hasta el universo ha vuelto.
00:22:03¿Cómo fue que tú dejaste de querer
00:22:07y olvidaste de la ayer?
00:22:10De nuestras miradas, de nuestra piel
00:22:14no te duele así, bebé,
00:22:17lo que fue perfecto y acordado bien.
00:22:20A mí me parece que fue una súper canción,
00:22:22una súper elección.
00:22:23Viene con todo lo que le pidieron,
00:22:25la ropa, los zapatos, el pelo, los tacones,
00:22:28bien, bien.
00:22:30Cómo me duele perderte.
00:22:35Ay, ay, ay, ay, ay,
00:22:38cómo me duele perderte.
00:22:49¡Bien!
00:22:55¡Muy bien!
00:22:57Muy linda, Gloria, muy linda.
00:23:00Sí, señora.
00:23:11Lo que me queda por decirte,
00:23:13ya tengo un deseo de borrarte lo que te dije la otra vez.
00:23:17Tremendo.
00:23:18¿Qué cosa?
00:23:19Lo que dije la otra vez.
00:23:20¿Qué dijiste?
00:23:21Eso inglés, esto un poco flojito.
00:23:23Pero eso ya pasó.
00:23:24Está bien, por eso.
00:23:25Venga, esto es en español,
00:23:26esto es la noche de hoy.
00:23:27Hoy es la noche de hoy.
00:23:29Lo pasado, pisado.
00:23:30Tú me conquistas con las canciones que cantas en español.
00:23:33Para mí eres, Gloria Estefan,
00:23:35ciento por ciento en todo,
00:23:37en las frases,
00:23:38en cómo dices las cosas,
00:23:41la medida que tienen todas las frases,
00:23:44tu vibrato, tu todo.
00:23:46Inclusive, en tu apariencia,
00:23:48se nota cantidad.
00:23:50No, es que ya es maravillosa,
00:23:51eso lo sabes.
00:23:52Y me hubiese gustado verte diferente.
00:23:55Yo la vi a ella cantando esta canción diferente,
00:23:58pero así me conquistas igual.
00:24:00Muchísimas gracias, maestro.
00:24:03Está muy hermosa para una noche del mundo.
00:24:05¿Y Rachel?
00:24:06Check.
00:24:07Bueno, Gloria tiene una técnica de apoyo diafragmático
00:24:11para que nunca se sienta agitada.
00:24:15Y lo hiciste divino
00:24:16porque apoyaste todas las frases como lo haces siempre tú
00:24:19y tuviste esas frases largas,
00:24:23largas, largas,
00:24:24largas hasta el infinito,
00:24:26bonitas, hermosas, medidas, sutiles,
00:24:29pero largas.
00:24:30Eso tú lo haces maravilloso,
00:24:33suenas divino
00:24:34y yo no me voy a retractar por lo que dije la vez pasada
00:24:37porque, perdónenme,
00:24:38¿qué es lo que le dije la vez pasada?
00:24:39No.
00:24:40Se entiende, se entiende.
00:24:41La parte mía, la borra.
00:24:42Así es que aprenden
00:24:43y mira cómo estás de bien presentada.
00:24:45Así es.
00:24:46Mira el vestido tan bonito,
00:24:47el pelo bonito,
00:24:49viniste maquillada bonito,
00:24:51lo cantaste con el corazón,
00:24:54y la próxima vez llégame más sensual desde que entras
00:24:58porque llegaste un poco así
00:24:59como cuando uno está como con piedrita
00:25:01y se te fue mejorando la expresión.
00:25:03Yo soy muy intuitiva.
00:25:04¿Cierto?
00:25:05La verdad sí,
00:25:06se notó como el
00:25:07¿yo qué hago aquí?
00:25:08Serio, ¿cómo?
00:25:09¿Yo qué mamera esto?
00:25:10Está bien, hagamos esto.
00:25:12Me preparé psicológicamente, físicamente
00:25:15para hoy sí venir contigo.
00:25:17Claro, pero entraste
00:25:19ni nos miraste.
00:25:21¿Dónde están estos tres?
00:25:22Aquí.
00:25:23No, tampoco.
00:25:24Mejoraste al ratito,
00:25:25pero si entraste con carita así
00:25:27y después ya salió la Gloria.
00:25:29Tal vez los nervios, tal vez los nervios.
00:25:31Sí, Gloria, sí.
00:25:32Sí te llamas, sí te llamas.
00:25:35Fíjate que hasta eso se siente,
00:25:37que eso es chévere
00:25:38porque eso es lo que un artista comunica
00:25:41desde donde está haciendo su arte.
00:25:44Y entonces con el mood que tú vienes,
00:25:46con ese mood te sienten
00:25:47y uno puede que vaya entrando y entra en calor,
00:25:49pero tienes que entrar desde el comienzo.
00:25:51Ganador.
00:25:52Ganadora, ve.
00:25:54Muchísimas gracias por ese consejo.
00:25:56Dale, mi amor.
00:25:57Estás hermosa con esa vestida.
00:25:59Musicalmente hablando,
00:26:01están todos los elementos.
00:26:03Control, afinación, matizada,
00:26:07con emociones,
00:26:09saboreando las palabras.
00:26:11Claro, saboreándolas
00:26:12porque habla además de la sensualidad
00:26:14que el tipo...
00:26:15¿Viste cómo está en el baño de guapo?
00:26:17En el video.
00:26:18En el video.
00:26:19Es como Armonio.
00:26:20Es como Armonio.
00:26:21Guapísimo.
00:26:22Como un Armonio ahí en toalla.
00:26:23No, pero de verdad.
00:26:25Y el video que yo vi,
00:26:26la vi cantando en vivo.
00:26:28En una silla.
00:26:29En una silla,
00:26:30en un vestido negro.
00:26:31Yo la vi en una ducha, mi amor,
00:26:32acariciando a un papacito por detrás,
00:26:34así como afeitándose
00:26:36y el papacito estaba ahí.
00:26:37¿Dónde es que se busque ese video?
00:26:39¿Y ese papacito por qué no vino esta noche?
00:26:42El otro día hablábamos de lo importante
00:26:44que es la selección
00:26:46de un vestuario apropiado
00:26:48para cada presentación.
00:26:50Y mira la pulsera que te pusiste para...
00:26:52Hoy estás glamorosa, romántica, rojo, pasión
00:26:56y esa sonrisa se te ve más bonita
00:26:59que cuando nos pones cara de bronce.
00:27:04No, para nada. Muchísimas gracias.
00:27:05Lo importante es aceptar los consejos de ustedes
00:27:07para poder venir con más ganas
00:27:09en un próximo show.
00:27:10Muy bien.
00:27:12Muchísimas gracias.
00:27:14Eso que tenía pues tocando, lo repite, ¿no?
00:27:17Estafándose el tatuaje.
00:27:19Está bien, ¿no?
00:27:20Ah, tatuando. Sí, claro.
00:27:24¡Ahora sí!
00:27:25Ya por fin.
00:27:26¿Ya puedes?
00:27:27Logré contentar a Amparo,
00:27:28logré contentar a Rey,
00:27:30logré contentar al maestro.
00:27:31Bueno, fue un reto porque, obviamente,
00:27:33vengo de un show no muy bueno
00:27:36y todo se dio, la verdad,
00:27:38como lo tenía planificado.
00:27:40Muy bonito, todo impecable.
00:27:42Así que esperemos el veredicto final
00:27:44y, obviamente, darle apoyo a ustedes también.
00:27:47¡Felicitaciones!
00:27:51Compa, Pitbull, tú serás el rey de la fiesta,
00:27:54pero yo soy el rey de Tijuana y de la norteña.
00:27:57Esta noche te saco.
00:27:58¡Guau, guau, guau!
00:27:59¿Cómo es que dice tu perro?
00:28:00¡Guau, guau!
00:28:01Tú cantas en inglés, yo en catalán.
00:28:03La diferencia es que a mí sí se me entiende.
00:28:06¿Aguaguancha? ¿Qué es eso?
00:28:08Tienes más brillo en la cabeza que en el escenario.
00:28:12Yo no me voy porque se apagan las luces del show.
00:28:15Yo me llamo Pitbull.
00:28:20Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:26DJ, ponme algo que nos ponga a gozar ahora mismo.
00:28:41Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:43Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:45Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:47Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:49Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:51Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:53Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:55Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:57Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:28:59Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:29:01Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:29:03Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:29:05Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:29:07Yo me llamo Mr. Worldwide Pitbull.
00:29:09Now give me that sweet, that nasty, that gushy stuff.
00:29:11Let me tell you what we gon' do.
00:29:13Two plus two, and gon' undress you.
00:29:16Then we gon' go three and three.
00:29:18You gon' undress me.
00:29:20Then we gon' go four and four.
00:29:22We gon' freak some more.
00:29:24Forget about your boyfriend and meet me out there.
00:29:28You can bring your girlfriends and meet me out there.
00:29:32Forget about your boyfriend and meet me out there.
00:29:36You can bring your girlfriends and meet me out there.
00:29:39We at the hotel, motel.
00:29:43We at the hotel, motel.
00:29:47Mujeres.
00:29:50Oye, qué bola.
00:29:54Oye, qué bola.
00:29:58Oye, qué bola.
00:30:02Oye, qué bola.
00:30:03Dale.
00:30:07¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué faltó?
00:30:12Pitbull.
00:30:13Hoy, está muy bien el manejo del aire.
00:30:17Yo le quiero preguntar a Rey.
00:30:20¿Cómo estuvo el inglés cubanizado y...?
00:30:23Estuvo bastante bien.
00:30:25Porque aunque él lo canta con fonética, se le escucha la fonética bastante bien.
00:30:29OK.
00:30:30Punto.
00:30:31Punto.
00:30:32Se le escucha bastante bien.
00:30:34bien. Ok. Punto porque son durísimos, son muy difíciles. Y el fraseo, el fraseo, la métrica que
00:30:41tiene lo hace perfecto. Pero lo único que yo tengo para decirte es que Pitbull no liga las
00:30:46frases, él corta como con golpes de voz, ves. Ok, ok. O sea, va marcando el ritmo en la voz como un tambor, como un tambor Pitbull.
00:30:56O sea, acompañas en la música con tu voz cortándolas, no ligando las frases. Buena apreciación eso. Ok.
00:31:04Y la afinación tuve perfecta. La afinación, estuviste afinado, afinado. Estuvo mejor de la
00:31:10vez que la hiciste la vez pasada. La vez pasada me ahogué un montón. El aire estuvo muy controlado.
00:31:16Estuve a punto de caer. Yo lo que sentí para así encontrarle una basurita. Un pelo. La energía tal vez un poquito
00:31:28abajo. Sí, sí, sí. De pronto estás triste. ¿Pasó algo? No sé, no sé. Tuve una noche. ¿Qué pasó? Bastante
00:31:36extraña. Cuenta intimidades del hotel. ¿Cuál? Resulta. Un tinto, por favor. Dale. ¿Qué pasó? Resulta. No, no, no.
00:31:42No sé. Estuve en vela toda la noche. En vela. Yo como haciéndome el dormido. ¿A qué vela? Por aquí en engaño.
00:31:50¿A qué en engaño? Ay, divino. Claro, me tenía pensando bastante. Uy, yo me imagino cómo debe ser para él. Es la noche anterior.
00:31:57Es que una noche de eliminación. Sí, claro, me tenía pensando. Y sabía que venía esta canción, que me fue muy
00:32:05irregular la primera vez que la canté. Entonces, tenía dudas si podía superar ese reto. O sea, que lo
00:32:11tomaste como una revancha, como un reto para ti. Sí, claro, quería salvar este tema. De volver a hacerlo.
00:32:17Superarlo. Pero estuvo mucho mejor. Mejor que la vez pasada. Estuvo mucho mejor. Claro. Bueno, se me alegra muchísimo.
00:32:22Voy a dormir. A mí me ha gustado la primera vez también. A mí también. Ay, no, qué horror nosotras. Y mientras estaba
00:32:30cantando, lo vi un poquito serio, así que dije, no, está pasando otra vez. Está volviendo a pasar. No, analizando,
00:32:35Pitbull, porque estamos en el detalle ya. O sea, nos toca fijarnos en todo. Estamos expectantes. Me alegra mucho. Muchas gracias.
00:32:44Pero si no trajo la energía contagiosa de otras presentaciones, no.
00:32:55Acabo de tener una avalancha de emociones y sentimientos por haber superado la canción y
00:33:02ahora vamos a ver si superamos este riesgo. Yo no podría dormir. Bien, si estoy en riesgo, si soy
00:33:09participante, a mí, por ejemplo, cuando voy a viajar o cuando me van a pasar cosas
00:33:14trascendentales, sí me cuesta también conseguir el sueño. Yo me imagino que yo de
00:33:20participante estaría con la pensadera bastante. Todo nos pasa eso. Por ejemplo, cuando vas a
00:33:28estrenar una serie. Ajá, también. Hay más inteligencia emocional dentro de mí. Sí, claro, entonces yo trato, claro, y
00:33:37trato de respirar y entregarle la noche de buen descanso a Dios y a la mente. Y para despertarme
00:33:45también lo programo que me despierte lúcida, que me despierte bien. ¿Sabes por qué? Porque si duermes
00:33:50bien, todo empieza a salir bonito y bien. Entonces, duermes bien, estás al 100% para
00:33:57darlo todo. Buen consejo. Claro. Menos pensadera, más entrega. Menos pensadera, sí.
00:34:08Edwin Cas, pareces más influencer que cantante. Vete ya. Muchos sombreros, pero muy poca poesía.
00:34:20Eso es un concurso de canto, no un concurso de tatuajes y cadenas. Hoy no me voy porque yo
00:34:28nací para cantar. Yo me llamo Edwin Cas, puro grupo firme. Esta noche lo único firme es tu salida.
00:34:37Yo me llamo Edwin Cas.
00:35:07Ese público esta noche está dificilísimo. No los va a emocionarse con nada. No han aplaudido casi.
00:35:37Me gusta. Es que eso le sale muy bien. Es uno de él.
00:36:08Cada quien. Y que cada quien haga con su vida lo que quiera, compa.
00:36:22Para que preguntan cuánto gano y cuánto tengo. Nada más que quieren andar contando el dinero.
00:36:34Cada quien trabaja para no estar pidiendo de lo ajeno.
00:36:43Pierden nada más el tiempo cuando me critican. Quieren verme abajo y a subir me motivan.
00:36:56Cada quien se tiene que poner bien pilas sin envidia.
00:37:02Y si tomo casi toda la semana. Y si a diario me quiero calar la banda.
00:37:10Cada quien. Y así me gasto el dinero en cosas caras.
00:37:20Si me voy de vacaciones para Italia. Cada quien. No se enreden cada quien.
00:37:30Si la escala no mando volten a ver. Y si otra vez me quiero amanecer. Cada quien.
00:37:45¡Bien, Edwin! A mí me encantó.
00:37:54Edwin, buenas noches.
00:37:56Buenas noches, maestro.
00:37:57Fíjate, yo sé que este tipo de género lleva muy pocos matices. Es todo el tiempo. Es una amatralladora tirando tiros.
00:38:04Pero tus tiros son certeros. Exactos. Igual que el original.
00:38:09Tienes la misma voz, el mismo sello, la misma fórmula para cantar lo que él canta.
00:38:15Y a mí me llama mucho la atención porque cada vez que te veo cantar, cantas tan certero y tan seguro de lo que haces.
00:38:22Que digo... No, no puedo decirlo.
00:38:27Nos dejan animados.
00:38:28¡Dilo! ¡Dilo, Rey!
00:38:30No, no puedo decirlo. Lo pienso, pero no puedo decirlo.
00:38:33Pero en realidad, definitivamente, eres Edwin Casuro.
00:38:38Muchas gracias.
00:38:40¿Era una grosería?
00:38:42No, no es una grosería. Era peor que eso.
00:38:45Maestro.
00:38:46Lo que sigue.
00:38:47Que un cantante como lo eres tú, con ese orgullo que tengo hacia ti y esa gran admiración, para mí es un orgullo que tú me digas esas palabras. Gracias, maestro.
00:38:56Gracias. Es que vale la pena decírtelo. Tú eres un gran cantante.
00:39:00Nosotros estábamos acostumbrados y nos has enseñado que Edwin Cas es potente, tiene fuerza, tiene precisión, es enfático y todo lo demás.
00:39:10Yo hoy lo sentí un poco pasado.
00:39:13¿De energía o de qué? ¿O de fuerza o de qué?
00:39:16¿Te acuerdas cuando con Amparo y con Rey hablamos del forte cuando se convierte en estridencia? Estaba muy pasado en algunas partes.
00:39:26Sí, como desaforado un poquito.
00:39:28Y nunca me había pasado contigo.
00:39:30Yo estaba que me quitaba de linear porque era un poquito pasado.
00:39:33Sí, estaba...
00:39:34Un poquito pasado.
00:39:35De pronto los nervios que estabas presionando mucho, pero no hay que confundir la energía.
00:39:41No, y es que él es muy seguro, exacto. No tienes que confundir esa energía y esa seguridad con ponerle tanto volumen.
00:39:46No les gusta esa palabra, pero es eso. Es gritadito.
00:39:49Sí.
00:39:50Porque es un género que puede tirar allá. Ves a que se nos vaya a la fiesta, al relajo, porque eso es ese género, el relajo, la fiesta.
00:39:57Medir un poquito el volumen sin quitarle la intención.
00:40:00Y por otro lado, lo que dice la canción, que la gente hable.
00:40:03¿Sabes por qué lo digo? Porque el otro día estaba leyendo y Sócrates lo dijo.
00:40:07Que las mentes brillantes, las mentes grandes, hablan de ideas.
00:40:11Las mentes medianas hablan de los acontecimientos.
00:40:15Y las mentes pequeñas hablan de los demás.
00:40:18Así es, me gusta.
00:40:21Muy bien.
00:40:23¡Sócrates!
00:40:27Es bonito, ¿no?
00:40:28Es muy bonito.
00:40:29Ah, mira, muy increíble, muy chévere.
00:40:34Sí, increíble.
00:40:35Muy detallista, los tatuajes súper detallistas.
00:40:39Tenemos la estrella de John Elam.
00:40:41El 111.
00:40:42Muy bonito.
00:40:43¿Por qué le ha agregado tatuajes?
00:40:45Como ahorita últimamente se está tatuando todo.
00:40:48¿Tú los tienes?
00:40:49No.
00:40:50No, porque ya te iba a hacer quitar la camisa.
00:40:52Pero no, pero muy bien, muy bien el detalle.
00:40:55O sea, se fue Jim Morrison, pero quedó Edwin Cass.
00:41:00¿A quién va a quitar esta camiseta?
00:41:03Una pregunta muy comprofundida.
00:41:04¿Usted baña antes de venir o usted pasa todo el tiempo para quedarse con los tatuajes puestos así?
00:41:12Duran unos días.
00:41:14¿Uno se sigue bañando y no se cae?
00:41:16¿O no se baña esa parte de las tapas?
00:41:18No, son de buena calidad.
00:41:20¿Son de buena calidad?
00:41:21Sí.
00:41:22¿Allá aguantan?
00:41:23Sí.
00:41:24¿Cuánto, cuánto, un mes?
00:41:25Como, no, como sus ocho días más o menos.
00:41:26Ocho días, pero muy bien, muy bien.
00:41:28Muchas gracias.
00:41:29¿Te quieres hacer uno?
00:41:30No.
00:41:31¿No?
00:41:32Melina tiene muchos, te puedo decir dónde duele menos.
00:41:34Yo también tengo tres.
00:41:35Son chiquitos, son chiquitos, no tan grandes, pero te puedo decir.
00:41:38Gracias a ustedes.
00:41:39Dios los bendiga, público.
00:41:40Gracias.
00:41:41Gracias.
00:41:43Amparo y Escola dicen que el cantante canta un poco más pianito esas partes.
00:41:54Si ellos son los que están escuchando y ven algo allá que es un poco estridente, hay
00:41:58que tener un poco de cuidado con eso, pero el resto, bien.
00:42:03¿Qué tatuaje te gustaría tener?
00:42:04Ninguno.
00:42:05¿Ni el pelo?
00:42:06No me gustan.
00:42:07¿Ni aunque te dure tres días solamente?
00:42:09No, no.
00:42:11Pero bueno, si te gustara, ¿dónde te lo pondrías y qué te pondrías?
00:42:15Un crucifijo.
00:42:16Ella quiere saber dónde me lo pondría.
00:42:18Por eso.
00:42:19Y si me lo pongo en un lugar que no se vea, mejor.
00:42:21¿Como en la punta de la lengua?
00:42:23No, ahí se ve.
00:42:25Dios mío.
00:42:26Sí, para que no se vea, nada más que lo vea la gente.
00:42:28Yo quiero que lo vea.
00:42:29Por eso, ¿dónde te lo pondrías entonces?
00:42:31¿Y dónde te lo pondrías tú?
00:42:32A ver.
00:42:33Me lo pondría en muchos lados.
00:42:34Pero uno, uno.
00:42:35Estoy a uno, Amparo.
00:42:36En lugar que se vea.
00:42:37Me lo pondría aquí, me lo pondría en el pompis.
00:42:40¿Y por qué no te lo has hecho?
00:42:41Porque como tú, no me gusta llevar tatuajes.
00:42:43Pero te estoy diciendo, por si acaso, ¿duran tres días me lo hago?
00:42:47No me gustan, no me gustan los tatuajes.
00:42:49Pero tres días.
00:42:50Bueno, tres días está bien.
00:42:51Lo convenció.
00:42:57Dean Martin.
00:42:58A mí me faltará el inglés, pero a ti te falta el estilo, la estampa, el tap.
00:43:05Aquí no se trata de sonar bonito.
00:43:07Se trata de sonar real.
00:43:09Y eso yo lo hago.
00:43:11Con tu música pones el mundo en blanco y negro.
00:43:13Y así no se puede vivir más.
00:43:15Al principio me pareció increíble tu personaje.
00:43:18Ahora me parece increíble que aún sigas.
00:43:20Vete ya.
00:43:21Adiós.
00:43:22No me voy.
00:43:23La fiesta apenas comienza.
00:43:24Y yo soy el invitado de honor.
00:43:30Yo me llamo Dean Martin.
00:43:33¿Con qué sorprenderás esta noche, Dean?
00:43:55Así bailaban las coristas.
00:44:04Mi soledad es ahora.
00:44:10Todos encuentran a alguien, a algún lugar.
00:44:16No hay nada que diga dónde podría aparecer la vida.
00:44:22Algo en mi corazón sigue diciendo.
00:44:27Me encanta. No confieso, me encanta.
00:44:57Me gustó la canción que elivió para noche del invierno.
00:45:25Buenas noches.
00:45:26Qué bonito porque esta vez tiene el reto de que él es mucho más reposado en sus presentaciones.
00:45:36Totalmente quieto.
00:45:37Y usa su instrumento y lo hace resonar con las consonantes como la N, esa N final que suena perfectamente.
00:45:50Cómo pronuncia agua, en vez de que uno diría hour, no, agua.
00:45:55Pero lo que yo le iba a preguntar es eso, César, él estudió fonética.
00:45:59Sí.
00:46:00Es graduado de fonética, pero no habla el inglés.
00:46:03Y con todas estas canciones no has aprendido, te defiendes, entiendes cuando te hablan, o sea, sabes lo que dicen las canciones, sí.
00:46:09Lo que pasa es que cuando yo estudié, estaba estudiando online.
00:46:14Y el inglés es más que todo práctica.
00:46:17Entonces no había alguien con quien poner en práctica lo que aprendía en la universidad.
00:46:23Pero es que lo haces muy bien.
00:46:24Claro, tienes que sacarle el jugo.
00:46:26O sea, lo haces muy bien fonéticamente, pero sabes, o sea, tú traduces las canciones y sabes lo que significa lo que estás cantando, ¿verdad?
00:46:33Porque es increíble, porque por fonética, esa pronunciación y cómo algunas palabras las hablas, las contemplas, las manejas.
00:46:41Muy bien el manejo para los adornos, los mordentes que hace el original.
00:46:46Muy bien el manejo del cable, la pinta.
00:46:49Muy buena canción para una noche de eliminación.
00:46:52Muy linda presentación.
00:46:55Debo reconocer que calmaste tus ansias de moverte.
00:47:00Pero hubo una cosa que volvió otra vez a salir que a mí no me gustó, que es engolar la voz.
00:47:08Él no engola la voz en esta canción, solamente en los tonos graves.
00:47:13Yo no la vi engolada.
00:47:14Sí, tu voz suena como rara.
00:47:20No, yo la vi grave.
00:47:22El registro medio, él no engola la voz.
00:47:31Así se oye.
00:47:32Y eso le hace perder el color de Dean Martin.
00:47:36Yo lamento que te diga siempre lo mismo.
00:47:39¿Y ahora qué le pareció el acartonado?
00:47:41No, fue mucho menos.
00:47:43Pero si es que en esta es donde más está quieto.
00:47:46Mira, en esta está con los dos brazos así y canta todo el tiempo así.
00:47:50No, así.
00:47:51Así, no.
00:47:52Con la mano derecha.
00:47:53No, señor, con las dos manos acá.
00:47:54¿Quiere que te lo enseñe?
00:47:55Con las dos manos acá.
00:47:56Tú siempre quieres que te enseñe, yo te muestro las dos manos acá.
00:48:00Cada uno vio un video diferente, porque esta es una canción icónica de él
00:48:05y la ha cantado hasta dormido.
00:48:07Sí, sí.
00:48:09César al rescate.
00:48:11Muchísimas gracias, muchas gracias, los quiero mucho.
00:48:15Muchas gracias.
00:48:23Buenos días, ¿cómo les fue?
00:48:24Me fue muy bien, yo estoy muy contento.
00:48:27¿Para qué?
00:48:28La verdad que sí.
00:48:29Estoy como emocionalmente muy bajo de ánimo,
00:48:32porque siento que como que lo que doy no es suficiente,
00:48:37pero cada noche aquí es una cosa loca,
00:48:40es como que a uno le metieran así un montón de emociones
00:48:45y que uno vea qué hace.
00:48:48Entonces, no, me siento raro.
00:48:50Esa explicación.
00:48:52Han cantado los seis participantes que están en riesgo
00:48:56y es momento de tomar la decisión.
00:48:59¿Difícil?
00:49:01Pues sí, pero bueno.
00:49:11Una bonita noche de eliminación donde unos arriesgaron más que otros.
00:49:16¿Les gustó, querido jurado?
00:49:17Sí, siempre.
00:49:18Pues ha llegado el momento de tomar las decisiones,
00:49:21por eso las estrellas se activarán
00:49:23para que con ellas ustedes puedan salvar
00:49:25a quienes sí se llaman y avanzan directo en competencia,
00:49:28quienes no, cantarán nuevamente en el escenario.
00:49:31Ok.
00:49:32Señores del jurado, ¿se llama o no se llama Edwin Caz?
00:49:40Para mí esta noche no se llama.
00:49:42Sí se llama.
00:49:46No se llama.
00:49:47Dos estrellas rojas, Edwin Caz,
00:49:50te quedas en el escenario para volver a cantar.
00:49:52Esta noche, ¿Kany García se llama o no se llama?
00:50:01Sí se llama.
00:50:02¡Tres estrellas verdes, Kany!
00:50:04¡Felicitaciones!
00:50:10Joan Manuel Serrat, ¿se llama o no se llama?
00:50:14¡Dios mío santísimo!
00:50:16Esta noche no se llama.
00:50:18No se llama.
00:50:19No se llama.
00:50:20¡Joan Manuel, lástima!
00:50:21Tres estrellas rojas, cantarás nuevamente.
00:50:26Gloria Estefan, ¿se llama?
00:50:34¡Sí se llama!
00:50:35¡Se superllama!
00:50:36Sí se llama.
00:50:38¡Se superllama!
00:50:39¡Tres estrellas verdes, Gloria!
00:50:43Dean Martin, ¿se llama esta noche?
00:50:52Sí se llama.
00:50:55No se llama.
00:51:00¡Sí se llama!
00:51:02¡Dos estrellas verdes! ¡Felicitaciones, Dean!
00:51:05¡Dos estrellas verdes! ¡Felicitaciones, Dean!
00:51:18Por último, vamos con Pitbull. ¿Se llama o no se llama esta noche?
00:51:24Esta noche no se llama.
00:51:28Sí se llama.
00:51:35No se llama.
00:51:36Dos estrellas rojas.
00:51:37Chicos, ustedes tres deberán cantar nuevamente.
00:51:40Mucha suerte para todos.
00:51:42Ray, ¿en qué orden cantan esta noche?
00:51:44Pitbull,
00:51:47Joan Manuel Serrat
00:51:49y Edwin Cas.
00:51:50Ahí está el orden.
00:51:51Felicitaciones, éxitos para todos.
00:51:54Uy, tres géneros totalmente distintos.
00:51:57Vamos, Pitbull.
00:51:58¡Vamos!
00:52:00Arriba ese ánimo.
00:52:03¡Vamos a la fiesta!
00:52:05¡Vamos, Pitbull!
00:52:35¡Llamamos, Pitbull!
00:53:05¡Bien!
00:53:23¡Bien!
00:53:36¡Bien!
00:53:44¡Dice!
00:54:05¡Bien!
00:54:19¡Canción!
00:54:35¡Bien!
00:55:03¡Gracias!
00:55:05¡Bien, Pitbull!
00:55:10Y viene Joan Manuel Serrat.
00:55:36Por sus callejas de polvo y piedra
00:55:41Por no pasar ni pasó la guerra
00:55:46Sólo el olvido
00:55:49Camina lento
00:55:51Bordeando la cañada
00:55:55Donde no crece una flor
00:55:59Ni trasuma un pastor
00:56:05El sacristán ha visto
00:56:08Hacerse viejo al cura
00:56:11El cura ha visto al cabo
00:56:14Y el cabo al sacristán
00:56:17Y mi pueblo después
00:56:20Vio morir a los tres
00:56:25Y me pregunto
00:56:27¿Por qué nace la gente
00:56:31Sin hacer o morir es indiferente?
00:56:46Escapa, gente tierna
00:56:49Que esta tierra está enferma
00:56:52Y no esperes mañana
00:56:55Lo que no te dio ayer
00:56:58Que no hay nada que hacer
00:57:03Toma tu mula, tu hembra y tu arreo
00:57:07Sigue el camino del pueblo hebreo
00:57:12Y busca otra luna
00:57:15Tal vez mañana sonría la fortuna
00:57:22Y si te toca llorar
00:57:25Es mejor frente al mar
00:57:31Si yo pudiera unirme a un vuelo de palomas
00:57:39Y atravesando lomas
00:57:41Dejar mi pueblo atrás
00:57:44Os juro por lo que fui
00:57:47Que me iría de aquí
00:57:53Pero los muertos están en cautiverio
00:57:59Y no nos dejan salir del cementerio
00:58:23Nuestro siguiente participante
00:58:25Y último antes de tomar la decisión final
00:58:27Es Edwin Cas
00:58:38¿Qué se siente ser feliz?
00:58:47Solamente cuando tomas
00:58:54No llenar ese vacío
00:58:57Porque únicamente es mío
00:59:00Por eso es que te abandonan
00:59:06Y es que siempre ha sido así
00:59:12Lo que quiero lo consigo
00:59:18A tu nombre asó mi copa
00:59:21Porque hoy dormiré con otra
00:59:24Y tú soñarás conmigo
00:59:30Te lo dije corazón
00:59:33Quien lastima a este cabrón
00:59:36Siempre tiene su castigo
00:59:44Dime cómo quieres que te explique
00:59:50Que por más que llores y suplique
00:59:54Yo ya no vuelvo contigo
00:59:57La verdad sí me arrepiento
01:00:00Por haberte conocido
01:00:07Y vete porque causas pena ajena
01:00:13Creo que en realidad tienes problemas
01:00:17¿Cuánto quieres que te pague?
01:00:20Solo quiero que te largues
01:00:27Te lo doy en efectivo
01:00:36Y comprofíguen todo mamacita
01:00:41Y dime cómo quieres que te explique
01:00:47Que por más que llores y suplique
01:00:51Yo ya no vuelvo contigo
01:00:54La verdad sí me arrepiento
01:00:57Por haberte conocido
01:01:04Y vete porque causas pena ajena
01:01:11Creo que en realidad tienes problemas
01:01:15¿Cuánto quieres que te pague?
01:01:18Solo quiero que te largues
01:01:25Te lo doy en efectivo
01:01:33¡Sí, señor! ¡Puro grupo firme!
01:01:42¡Dios mío! Ahora sí llegó el momento de la decisión final
01:01:46Uno de ellos tres tiene que abandonar
01:01:48Esta noche yo me llamo
01:01:50¡Ay, vaya manera de defender sus personajes!
01:01:52¿Quieren saber quién queda fuera de competencia?
01:01:55Yo también, querido jurado
01:01:57Así que, por favor, vayan a deliberar
01:01:59Bueno, empiezo contigo, John Manuel
01:02:01¿Por qué te debes quedar esta noche?
01:02:03Porque el romanticismo debe prevalecer aquí en Colombia
01:02:06Y en el mundo entero
01:02:07Porque las buenas letras tienen que seguir representando
01:02:10El poema, el amor y la educación
01:02:14Para todos esos niños que están escuchando
01:02:16A John Manuel Serrat por primera vez
01:02:18Que están creciendo con unas canciones hermosas
01:02:21Por eso me tengo que quedar
01:02:22Bonito mensaje, gracias
01:02:26Kevin, ¿por qué no deberían quedarse tus compañeros esta noche?
01:02:30¡Guau!
01:02:32¿Asesina?
01:02:33Dios mío, son grandes amigos, compañeros
01:02:36Pero, pues ya, compa Pitbull, ya
01:02:39Ya mucho baile, mucha fiesta
01:02:43Y pues ya me está dando como sueño también
01:02:45Con el compa Serrat también
01:02:47¡Ay, ay, ay! Muy bien
01:02:48Pitbull, le tienes que responder
01:02:50¿Cómo que el baile ya?
01:02:51¡No, el baile no!
01:02:53¡Pitbull, defiéndete!
01:02:54Bueno, yo solamente tengo una cosa
01:02:56Ranchero Javi Arto, baladista Javi Arto
01:02:59¿Pero quién es el que pone la rumba aquí?
01:03:01¡Eh! Echa pa allá, ponle mano, echa pa allá
01:03:04La verdad sí
01:03:05Pero yo te digo que le paró el taxi, ¿qué es eso?
01:03:07A ver, vamos a escribir poesía
01:03:09La poesía en la calle
01:03:10Necesitamos de eso
01:03:12La verdad, válido sus puntos
01:03:14Me convencieron
01:03:15Pero a quien tienen que convencer es al jurado
01:03:17Así que vamos a escuchar su decisión
01:03:20¿Decisión tomada?
01:03:21¿Ah?
01:03:22Llamemos a Búfalo
01:03:25¡Búfalo!
01:03:39¡Búfalo! ¡Qué gusto verte!
01:03:44¡Búfalo!
01:03:46¡Búfalo!
01:03:48Se le extrañó
01:03:50¿Cómo te fue buscando al lobo? ¿Cómo te fue?
01:03:53Muy escurrido
01:03:54¿No lo pudiste encontrar?
01:03:55No
01:03:56¿Nada?
01:03:57¡Ay!
01:03:58Lobo, ayuda
01:04:18¡Ay!
01:04:19Te vi, ¿no?
01:04:36No se llaman, se pueden despedir, por favor
01:04:38Pitbull, no te llamas esta noche
01:04:40Te despides del templo de la invitación
01:04:42Y ustedes se van
01:04:43¿Qué?
01:04:44No te llamas esta noche
01:04:45Te despides del templo de la invitación
01:04:47Y ustedes dos a celebrar
01:04:49John Manuel
01:04:50¡Se fue Pitbull esta noche!
01:04:53¡No puede ser!
01:04:56¡Ay!
01:04:57La amistad se siente, se ve aquí en el templo de la invitación
01:05:00Y eso nos encanta
01:05:02¡Pitbull!
01:05:04¡Pitbull, te vamos a extrañar un montón!
01:05:06Eres un súper artista
01:05:08Y sí que trajiste fiesta al templo de la invitación
01:05:11No, este es el momento en donde
01:05:14Aterrizan muchas cosas
01:05:18Que tal vez dentro de la competencia uno está
01:05:21Navegando y batallando
01:05:22Y en ese momento que para el paseo
01:05:25Es donde siente uno la magnitud de todo lo que acaba de pasar
01:05:29Y estoy súper feliz
01:05:30No me imaginé llegar tan lejos en este gran programa
01:05:34Que agradecerles a los jurados
01:05:36A todos ustedes
01:05:37Incluso a Búfalo
01:05:38Incluso a todo el público querido
01:05:42A toda la gente de sus casas
01:05:43Que nos abren sus corazones
01:05:46Acuérdense que aquí está
01:05:47Yo me llamo Pitbull
01:05:48Ahí nos vemos en todas las fiestas
01:05:49¡Pitbull, éxito!
01:05:53¡Me deseamos lo mejor!
01:05:55¡Gracias por acompañarnos esta temporada!
01:05:57Así es una noche
01:05:58Y en una ocasión bastante difícil
01:06:00¿Les gustó?
01:06:02Buena noche que viene
01:06:03Les va a gustar
01:06:04¡El Drople!