Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:07Previously on better call Saul wasn't that Howard the word is out
00:12I need a new place to do business pronto might be a diamond in the rough
00:17Lalo Salamanca's dead
00:20He
00:21Isn't most likely you'll never reach out. He's got bigger fish to fry
00:25All due respect the rest of the world thinks the guy is dead Lalo he's alive there. Where is he?
00:55I'm
01:25I
01:55Need
02:05See
02:25Die Sterne fein in Blitzen stein, Mit mir sie wohlen weinen,
02:38Kein Vogel sonner Freude klein, Man hört in den Luften
02:54Die wilde Tiere trauen auch mit mir In Steinen und in Lüften.
03:24Die Sterne fein in Blitzen stein, Mit mir sie wohlen weinen,
03:52Kein Vogel sonner Freude klein, Man hört in den Luften.
04:22Die Sterne fein in Blitzen stein, Mit mir sie wohlen weinen,
04:51Kein Vogel sonner Freude klein, Man hört in den Luften.
05:18Hey.
05:21Everything okay?
05:23Can't sleep. Figured I'd get a jump on work.
05:37I was hoping it was just me.
05:48You never would have been here if I had just...
06:01Jimmy.
06:10The nuns back in Cicero would send me to hell for saying it,
06:15but I wasn't.
06:18Thank God he's dead.
06:34You want some coffee?
06:36Sure.
09:10Sir, I would be happy to help you.
09:20Good afternoon.
09:21May I take your order?
09:23Yeah.
09:24I'd like a 12-piece bucket.
09:27Extra spicy.
09:33May I suggest our signature spice curls?
09:37Sure.
09:39Give me a large on that.
09:40Also, two Cokes and a side of Coke.
09:45Who is this woman?
09:48The white girl.
09:56Sorry, Mr. Frank.
10:10We are currently in the middle of a process called discovery.
10:31What is discovery, you might ask?
10:33It's one of the most important parts of any case because it's when both parties are able
10:37to discover, if you will, information that is relevant to the claims at issue.
10:43Now this brings us to another key term, relevance.
10:46If a document or a piece of evidence is relevant, that means it has a tendency to prove or disprove
10:51an element in the case.
10:52This whole thing is just taking so darn long.
10:56Unfortunately, high stakes class actions like these often move on a protracted timeline.
11:00Well, okay.
11:01Some of us don't have a protracted timeline, if you know what I mean.
11:07My son thinks I should get my own lawyer.
11:11You have every right to pursue independent legal representation.
11:13Having said that-
11:15Absolutely.
11:16It's great to see the next generation stepping up, isn't it?
11:19Thank you, Ms. Brill.
11:22Hi everyone.
11:23I'm so glad to be with you today.
11:25For those of you who don't know me yet, I'm your lead attorney, Howard Hamlin.
11:29Just call me Howard.
11:31And this is my co-counsel, Cliff Mayne.
11:34Listen, I know you all want to get to the finish line.
11:38Boy, I sure do.
11:39But I'm going to level with you.
11:42Truth is, we still have a ways to go.
11:45Why?
11:46Because we want the maximum from Sam Piper.
11:50We're pushing to get an extra 30% on top of the penalty.
11:54Not because we're greedy.
11:56No, because it's what you deserve.
12:00Now to get your due may take a little extra time.
12:05Is it worth it?
12:06I think it is.
12:09Because this isn't just about money.
12:13It's about people.
12:16It's about you, Sally, right?
12:20Right, Sally.
12:22And you, sir.
12:25We're sending a message.
12:27We're not going to let big corporations pick the pockets of hard-working folks.
12:31I want to live in a world where people can trust each other.
12:35And I bet you do, too.
12:36Thanks again.
12:38Both of you.
12:39Thank you for coming.
12:42Oh, I feel better.
12:45Bye.
12:46Okay.
12:47Bye now.
12:49You take care.
12:51Well, I think we just put out a major fire.
12:54That was impressive.
12:55Erin, I'll see you back at the office.
12:57Okay.
12:58Bye, Howard.
12:59Howard.
13:00Bye.
13:01I need a minute.
13:02What's up?
13:04I threw a woman out of my car.
13:07In the middle of the street.
13:09And I zip.
13:11I just drive right past it.
13:13That's what you're saying?
13:14I don't even...
13:17I don't even...
13:20I don't know how to respond to that.
13:22I'm not asking you to respond.
13:23I just need you to know that I know.
13:25It wasn't me, Cliff.
13:26Whoever you think you saw...
13:27Yeah, sorry, but that's the kind of thing my son used to say.
13:29It was your Jaguar, your Namaste plate.
13:31It was you.
13:33Howard, there's no harm in asking for help.
13:36You got a lot of people in your corner.
13:39So there's the baggie at the country club?
13:41Yes.
13:42After that, some clients, who you can't name because of privilege,
13:45make insinuations.
13:47Then on Thursday, you have a business meeting
13:49and you witness a Jaguar speeding past.
13:54Who were you meeting with?
13:56Not sure why that's germane, but Kim Wexler.
13:59She came to me for career advice.
14:06All right.
14:12Okay.
14:15Of course.
14:17Of course.
14:22Cliff, I know this wasn't easy for you.
14:25You came to me as a friend.
14:27I appreciate that.
14:29You can start today, Howard.
14:30Oh, I will.
14:32Because you're right.
14:33I do have a problem.
14:35Just not the problem you think.
14:37I have a Jimmy McGill problem.
14:38Jimmy McGill?
14:39You'll have to excuse me.
14:40Howard!
14:41Julie.
14:42Cancel my week.
14:44Yes, my whole week.
14:48Howard!
15:14Oh!
15:32I want to go back.
15:44♪♪
15:53-♪♪
15:56-♪♪
16:03Ow!
16:04Whoa, hold up.
16:06Justice will be served in four and a half minutes.
16:089 a.m. sharp.
16:10I look forward to sitting down with each and every one of you.
16:13Morning rush.
16:15So that's your station.
16:16Temporarily, of course.
16:18But check it out.
16:20Center stage.
16:22What?
16:26That?
16:27It's Garbagio, on its way to the dumpster.
16:30Huh.
16:32I know that this place needs a little TLC,
16:36but this is just day one.
16:38Two weeks from now, you won't recognize it.
16:40Two weeks from now, you won't recognize it.
16:42Where's Miss Wexler?
16:45Uh, you mean my wife?
16:47That's right.
16:48Made an honest woman out of her.
16:50She's blazing her own trail, and I couldn't be prouder.
16:52So it's just...
16:54Me. Just me.
16:56For now.
16:57But think of it this way.
16:59Half the work.
17:01What happened to the old folks' elder law?
17:06Uh, I expanded the mission, uh, to be more inclusive.
17:10Here at Saul Goodman & Associates,
17:12we welcome all ages, all creeds, all stripes.
17:16And who is this Saul Goodman?
17:20You?
17:21You got it.
17:22What Colonel Sanders is to chicken,
17:24Saul Goodman is to the law.
17:27Why me?
17:28Because I trust you.
17:29And what happened last time,
17:31I-I-I want to make it up to you.
17:34I will explain at the end of the day.
17:36Please.
17:37You're just desperate and need a warm body.
17:40Good luck.
17:41Where are you going?
17:42Back to the MBD.
17:44Took half a personal day for this.
17:46What if I double your salary?
17:48My salary at the MBD or what you were paying me before?
17:53What if there's less?
17:55No, what if there's more?
17:56More is the word I'm looking for.
17:59Did I mention...
18:02the signing bonus?
18:11I get a say in the decorating.
18:15Open for business.
18:16One at a time.
18:18I'll be right out.
18:33Oh, Bill, hey, over here.
18:40Thanks for meeting me.
18:42Of course.
18:43Uh, I wanted to apologize.
18:48Leaving Schweickart, I'm sure it looked sudden,
18:52but sorry I left you in the lurch.
18:56You probably had to clean up Mesa Verde,
19:00everything that happened there.
19:03Kevin.
19:05Kevin.
19:08Anyway, I'm sure it's a lot.
19:11Actually, Mesa Verde calmed down,
19:13which moved me over to Sandpiper.
19:16Right.
19:18I think I heard that.
19:20How's it going?
19:22It's pretty interesting.
19:23So far, it's a deep dive into class action.
19:26We have our first mutation session in a couple of weeks.
19:29Oh, all righty.
19:31Who'd you get?
19:32Hope it's not Roger Patch.
19:34Oh, God, Patch?
19:36With the vegan patties?
19:38What is in those things?
19:40It's gotta be 80% garlic.
19:43So healthy.
19:47No, it's not.
19:49It's a new guy.
19:50A retired judge who lives up in Santa Fe,
19:53Casimiro.
19:55He seems fine, smells fine.
19:58Well, then you dodged a bullet.
20:01I'm glad you called.
20:03I've been wanting to tell you.
20:05Everyone was so shocked when you walked away.
20:09I mean, you're a partner.
20:12I'm sure it seemed very weird.
20:16It did at first, but I get it now.
20:18What you're doing to help the little guy,
20:20it's incredible.
20:22I'm just getting started.
20:24I really admire you, Kim.
20:27Changing direction like that,
20:29sometimes I question all of it, but...
20:34you make me feel better about the law.
20:39Hit and run, 15 minutes.
20:41Shoplifting, I can knock that out in 10.
20:45Yeah, 10.
20:46Hey, this ain't fine dining, okay?
20:49Our business model is turning tables.
20:52So, Francesca, I'm here.
20:54Remind me again when you're done.
20:56Okay.
20:57I'll see you later.
20:58Bye.
20:59Bye.
21:00Bye.
21:01Bye.
21:02Bye.
21:03Bye.
21:04Bye.
21:05Bye.
21:06Bye.
21:07Remind me again when I'm making a house call.
21:11Sounds like money.
21:12Okay, great.
21:13Great work.
21:16Mr. Ward!
21:23Hey.
21:32I'm an attorney.
21:33I have an appointment with Mr. Ward.
21:39So, are you Mr. Ward?
21:40Okay.
21:41Well, good evening to you.
22:02Hello, Jimmy.
22:06Mr. Ward, I presume.
22:10As in H.O. Ward.
22:14That is really cute, Howard.
22:17So, wait, that means you're the guy
22:20who shanked some dude in a rumble near Central Penn.
22:25That's very street of you.
22:28I thought it sounded like a Saul Goodman kind of case.
22:33All right, so what are we doing here?
22:35I'm tired, Jimmy.
22:37You and me.
22:38Us.
22:39I'm tired of this.
22:40Aren't you?
22:42It's exhausting.
22:44Let's punch it out.
22:46Are you kidding?
22:47Dead serious.
22:49Hoping you might get it out of your system.
22:51Do I think it'll work?
22:52I don't know.
22:53Call it a Hail Mary.
22:54I have the gear.
22:55I rented the ring.
22:56It's just you and me.
22:58And Mackie to ref.
23:02I am sorry, but have you lost your mind?
23:05Actually, I'm as clear-headed as I've ever been in my life.
23:09You didn't even try to hide your tracks.
23:11The baggie of drugs at the country club.
23:13The clients you sent to discredit me.
23:15Another prostitute.
23:16Okay, once again, as usual, I...
23:18Please, I could go on.
23:20All roads lead back to you.
23:22It's Psych 101.
23:24You want to get caught.
23:26So what? Is this...
23:27It's like pistols at dawn.
23:29I'm trying to give you what you want.
23:32What I want? I don't...
23:34I think this is what you want.
23:36You want to beat the shit out of me?
23:38Legally?
23:39I think you could hold up your end.
23:42You must have gotten into a few good scrapes in the old neighborhood.
23:45Yeah, right.
23:46I could have been a contender.
23:48Indulge me.
23:50Let's see what we see.
23:54Thanks for the laughs.
23:57Mr. Ward.
24:15Come on.
24:16Come on, let's go.
24:17Come on.
24:19I need you to keep your mitts up,
24:21I need you to keep your mitts up, protect your face.
24:24Tap gloves.
24:26Come on.
24:30Go ahead.
24:33Come on.
24:34Come on, Howard.
24:35Come on.
24:39Yeah!
24:41I'm the champ!
24:42Hey, look at me.
24:46Here we go.
24:47Here we go.
24:52Hit me.
24:54Hey, take a shot.
24:56Come on, take a swing.
24:58Oh!
25:03All right, all right, all right.
25:22Oh!
25:26Here we go.
25:33Okay, okay.
25:51Here we go.
26:05You've mistaken my kindness for weakness.
26:08I'd like to think that tonight made a difference.
26:11I'd like to think that this ends it.
26:16Probably not.
26:21Come on.
26:48How'd it go?
26:50Pretty much as expected.
26:52So, we're on?
26:54Yes.
26:56Anything in particular you want me to look for?
26:59No.
27:01I need to know everything he does,
27:04and everyone he talks to.
27:06You got it.
27:08Okay, then.
27:09We'll see you Friday.
27:20Okay.
27:50Okay.
28:20Okay.
28:50Okay.
29:14What are you doing?
29:16Put the ice back on it.
29:18This will work.
29:20I got court first thing in the morning.
29:22I can't show up looking like Leon Spinks.
29:24Why not?
29:26I'd say you'd be missing a bet.
29:28I'm Saul Goodman.
29:30Pow! I fight for you.
29:36How'd it go with Viola?
29:39I got a name.
29:41Rand Casamiro, retired judge.
29:44Wow, you wormed it out of her.
29:46Nice work.
29:47I don't know him,
29:48but I found a picture in the bar journal.
30:00Ah, love the stache.
30:03That's a lot less face to worry about.
30:05Unless he shaves.
30:07Are you kidding those handlebars?
30:09No, that's years of grooming.
30:11True.
30:17I'll fight for you, huh?
30:21Yeah.
30:40I should have left Howard standing there like he yuts
30:44instead I let him suck me into his game.
30:48Why'd I do that?
30:51You had your reasons.
30:54I did?
30:56Like what?
31:03Because you know.
31:07I know.
31:14You know what's coming next.
32:15Hey, Mike.
32:18Hey.
32:20You good?
32:22Yep, all quiet.
32:24You guys get dinner?
32:26Yeah, we ate.
32:30Bike at 540?
32:33Just a kid dropping off menus.
32:35He was legit.
32:38He asleep?
32:45I don't know.
32:47I don't know.
32:49I don't know.
32:51I don't know.
32:53I don't know.
32:55I don't know.
32:58I don't know.
33:00All right.
33:05Hey.
33:07Hey.
33:29Part of the reason we set it up this way
33:31is so you can get some rest.
33:35It's a waiting game.
33:39Wherever he is now, sooner or later,
33:42he's gonna end up right here.
33:51He got a strike.
33:54Not yet.
34:05I'm sorry.
34:27Tell your men that we are going out.
34:34All right.
35:05All right.
35:08All right.
35:31The other end of the tunnel is plugged
35:33with 420 cubic yards of dirt.
35:36It's a cement pad.
35:38No one's coming in that way.
35:45I could put more guys on the place
35:47if that's what you're thinking.
35:56I'll be upstairs.
36:06All right.
36:36All right.
37:06All right.
37:36All right.
38:06All right.
38:36All right.
38:56Nein.
38:57Nein.
38:58Nein.
39:00Ja, Andreas Brehm.
39:02Ja, klasse.
39:05Wer war die erste Astronautin?
39:09Sally Ride, oder?
39:11Wirklich?
39:14Ja, klar.
39:16Valentina Tereshkova.
39:24Sally Ride.
39:26Also, B.
39:29Verdammt.
39:32Was darf sein?
39:34Ein Martini, bitte.
39:37Vodka or gin?
39:40Give me whatever you like.
39:42You American?
39:44I guess you could spot us a mile away.
39:46Yeah, I'm here on business.
39:48From California?
39:50No, New Mexico.
39:52It's another state.
39:55I mean, it's like California, just less traffic.
40:03A little town called Jemez.
40:06Jemez.
40:10I almost visited there once.
40:12Almost?
40:14This close.
40:17Well, I'm sorry you didn't make it.
40:19It's a beautiful place.
40:20The hot springs.
40:22Yes.
40:23That's what I was wanting.
40:25You know, the, um...
40:27Oh, how do you say?
40:29Mineralium.
40:31Minerals?
40:33Oh, similar, yes.
40:35So relaxing for the muscles.
40:42Maybe you'll get to go there another time.
40:44No, I don't think so.
40:47But it's a nice idea.
40:52Maybe a trip to Carlo Bivari.
40:54The baths there are wonderful.
40:57To...
41:00Carlo Vivi...
41:03Bivari.
41:06Not far from Prague.
41:08Oh, Prague, yes.
41:10There.
41:11Always wanted to go visit there.
41:14I'm Ben.
41:16Ben.
41:19Hello, I'm Margarete.
41:22Oh, it's very nice to meet you, Margarete.
41:25I knew his work was dangerous, but...
41:28I never imagined such a thing.
41:31Well...
41:33I suppose I tried not to.
41:36That is terrible.
41:39What kind of accident was it?
41:42A cave-in.
41:44A cave-in?
41:46He was able to save his men.
41:48He got them out, but then...
41:50the structure collapsed.
41:52So your husband was a hero.
41:55He would never accept that.
41:57My Werner was too humble.
42:02What were they building there?
42:04My husband didn't talk much about his work.
42:07It was very secretive.
42:10I'm sure it must have taught you something.
42:14The lawyers came to my house.
42:16I asked questions.
42:17They wouldn't say much.
42:20Lawyers.
42:24They went through Werner's things.
42:27Took anything that they called, uh...
42:30Oh, how do you say it?
42:34Proprietary?
42:35I'm sorry, my English is...
42:37Oh, it's excellent.
42:40I didn't care about it.
42:42All the boxes of folders, his papers.
42:46Why do I need all that stuff?
42:50And what about your husband's men?
42:54I mean, they must have said something to you.
42:57Werner loved seine Jungs.
43:00His boys.
43:03But I never even met them.
43:05What do you mean? Now you're going to the funeral?
43:08You'd think they'd want to pay respect
43:11to the men who saved their lives.
43:14They sent flowers, keepsakes, and so on.
43:17But not one of them showed his face.
43:23Well...
43:26That is...
43:29That's just not right.
43:32Hmm.
43:37Let's speak of something else.
43:42Tell me about New Mexico.
43:46You would love it.
43:49So how do you say it?
43:51Höllenbonungen.
43:54Höllenbonungen.
43:57Not bad. Not bad.
44:00People don't live in them anymore,
44:03but for centuries they have.
44:06Here we are, my little cave.
44:09It's nice.
44:11So quiet.
44:15Oh, yes.
44:18Oh, quiet.
44:21Except for Berschen.
44:24Oh.
44:26It means little bear.
44:31I'd like to invite you in.
44:36But I have work in the morning.
44:39Of course.
44:44No, that's not...
44:55When do you fly home?
44:59Tomorrow.
45:02Well, in another life.
45:06In another life, yes.
45:15Good night.
45:17Good night.
45:44Good night.
46:14Good night.
46:44Good night.
47:08Good morning, little bear.
47:11You're the boss who's taking care of the house.
47:14Yes.
47:16Hey, quiet.
47:19Yes.
47:41Good morning, little bear.
48:11Good morning.
48:41Good morning.
48:44Good morning.
48:48Good morning.
49:09Quiet, my darling.
49:12Why are you making such a fuss?
49:15I forgot my phone. That's all.
49:18What's wrong with you?
49:21Please, I have to go.
49:24Come here, little bear.
49:31What's wrong with you?
49:34What's wrong?
49:37I have to go.
49:40You stay here, okay?
49:43I have to go.
49:46I have to go.
50:13I have to go.
50:43I have to go.
51:13I have to go.
51:24On the next episode of Better Call Saul...
51:27I will put an end to this, whatever it takes.
51:30How did you leave things with Howard Hamlin?
51:32We didn't miss anything.
51:34Thank you so much, Doc.
51:36Of course. Come on in. We'll take a look.
51:39To whom much is given, much is expected.
51:43I'm right here.
51:46Here's to tomorrow.
51:49Tomorrow.
52:12Tomorrow.