Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Mientras profundizo mi propio conocimiento, es una gran esperanza que en cada una de sus comunidades y colectivamente como país, se encuentre un camino hacia la verdad y la reconciliación, tanto en hechos como en acciones, en palabras.
00:18Esta es mi visita número 20 a Canadá, en el curso de más de medio siglo.
00:26Y mi primera, como soberano.
00:30Como he dicho antes, cada vez que vengo a Canadá, hay algo más de Canadá que se acerca a mi sangre y de ahí a mi corazón.
00:45Siempre he tenido la mayor admiración por la identidad única de Canadá, reconocida alrededor del mundo, por el coraje y por el sacrificio.
00:56En defensa de los valores nacionales y también por la diversidad y amabilidad de los canadienses.
01:04A las primeras naciones Inuit y Meti, los pueblos, han dado bienvenida a mi familia y a mí mismo, a sus tierras tradicionales, con gran calidez y hospitalidad, por lo cual estoy humildemente agradecido.
01:21Este año, marcamos el aniversario 80 del día D y del BJ, del día BJ, en la playa Juno, en Dieppe, en el Somme, en Beaumont Amel, en Ipe y en el río Vigny.
01:41En todos esos lugares y en muchos otros, que siempre han quedado grabados en nuestra memoria, los canadienses lucharon y murieron junto con nuestros aliados más cercanos.
01:53Hoy día, veo a los líderes que vienen de un lado al otro del Canadá, de St. John's en Terre Neuve y Labrador, de Victoria en Colombia Británica y de Arviat en Nunavut.
02:14Yo veo a los guardián de los derechos y libertad garantizados por la Charta canadiana.
02:25En tant que rey, yo quiero agradecerles a ustedes por estar en el servicio de sus compatriotas, de un lado o el otro de este gran y buen país.
02:37Ustedes hablan en nombre de sus comunidades, representando la riqueza de las culturas, lenguajes y perspectivas.
02:50Se lo debemos a esta generación y a aquellos que nos suceden, pensar y actuar por el bien común de todos.
03:00Mientras el mundo enfrenta desafíos sin precedentes, generando incertidumbres en todos los continentes, con respecto a la paz y la estabilidad,
03:14cambio climático y económico, sus comunidades tienen las habilidades y la determinación de traer una gran cantidad de soluciones.
03:21En encorajando la colaboración y en teniendo un debate respetuoso y constructivo,
03:31me permitirá a este gobierno de agir de una manera audacieosa y justa, por el bien de los canadienses y canadienes.
03:41Ha pasado casi 70 años desde el primer parlamento soberano.
03:53En ese tiempo, Canadá dramáticamente ha cambiado, repatriando su constitución, logrando una independencia completa
04:03y presenciando un crecimiento importante.
04:06Canadá ha aceptado sus raíces indígenas, francesas e inglesas y se ha convertido en una nación innovadora, audaz y ambiciosa,
04:18que es bilingüe, realmente multicultural y comprometida con la reconciliación.
04:25La corona por mucho tiempo ha sido un símbolo de unidad para Canadá.
04:30También representa la estabilidad y la continuidad y el continuismo del pasado al presente.
04:38Como debiese ser, permanece orgullosa como símbolo de Canadá en estos momentos,
04:45en toda su riqueza y en todo su dinamismo.
04:49Cuando mi fallecida madre, la reina Elizabeth II,
04:54abrió el parlamento canadiense en 1967.
04:59La Segunda Guerra Mundial seguía siendo un recuerdo peligroso.
05:07La Guerra Fría se estaba intensificando.
05:09La libertad estaba bajo amenaza y Canadá estaba emergiendo como un poder económico
05:15y como una fuerza para la paz en el mundo.
05:17En las décadas desde entonces, la historia ha sido señalada por hechos que marcan épocas.
05:26La guerra de Vietnam, la caída del muro de Berlín y el inicio de la guerra contra el terror.
05:34Hoy, Canadá enfrenta otro momento crítico.
05:38La democracia, el pluralismo, el Estado de Derecho y la autodeterminación, así como la libertad,
05:47son valores que los canadienses mantienen cercanos a su corazón
05:52y que su gobierno está determinado a proteger.
05:56El sistema de libre cambio mundial, que aunque no es perfecto,
06:02ha ayudado a llevar prosperidad a los canadienses a lo largo de muchas décadas, está cambiando.
06:07Las relaciones de Canadá con sus socios también están cambiando.
06:14Debemos confrontar la realidad.
06:18Muchos canadienses se sienten ansiosos y están preocupados por el mundo que está cambiando drásticamente alrededor.
06:46El cambio fundamental siempre genera incertidumbre.
06:52Sin embargo, este momento también presenta una increíble oportunidad.
06:55Una oportunidad para la renovación.
06:58Una oportunidad para pensar en grande y para actuar mucho más grande.
07:02Una oportunidad para que Canadá se embarque en la mayor transformación de su economía desde la Segunda Guerra Mundial.
07:10Una Canadá confiada.
07:15Le doy la bienvenida a nuevos canadienses, incluyendo algunos provenientes de las zonas de conflictos más trágicos.
07:24Ellos pueden tomar esta oportunidad al reconocer que todos los canadienses pueden darse mucho más
07:30que cualquier otro par extranjero o cualquier otro continente, cualquiera de lo que ellos puedan tomar.
07:38Y al mantenerse firmes a los valores canadienses, Canadá puede construir nuevas alianzas y una nueva economía que sirva a todos los canadienses.
07:45El primer ministro y el presidente de los Estados Unidos, por ejemplo, han empezado a definir una nueva relación económica y de seguridad entre Canadá y Estados Unidos,
08:03basada en el respeto mutuo y en los intereses comunes, para entregar transformaciones y beneficios a ambas naciones soberanas.
08:11El primer ministro y el presidente de la Segunda Guerra Mundial de la Segunda Guerra Mundial.
08:41El primer ministro y el presidente de la Segunda Guerra Mundial.
09:11La demostración será fecha de junio, cuando Canadá presidirá el sommet del G7.
09:20El gobierno está siendo guiado por esta convicción, de que la economía solamente es verdaderamente fuerte cuando sirve a todos.
09:32Muchos canadienses están luchando para salir adelante.
09:37El gobierno está respondiendo, reduciendo los impuestos a la clase media y salvando familias que ganan hasta 80 mil dólares al año.
09:49El gobierno recortará ciertos impuestos a los hogares por debajo de un millón de dólares a los primeros compradores,
09:58brindando ahorros de alrededor de 50 mil dólares o más.
10:03Esto disminuirá también el ingreso entre 1 y 1.5 mil dólares para ciertos hogares.
10:12El gobierno assurará la pérennité de programas que permiten a las familias de economizar de millones de dólares al año.
10:24Notamente eso para los hogares y las medicamentos y las medicamentos.
10:31A su progrés se ajude el alargamiento del régimen canadien de soins dentaires,
10:38que será bientôt accesible a alrededor de 8 millones de canadienses y canadiennes,
10:47les permiten de economizar más de 800 dólares al año en común.
10:55La meta general del gobierno es construir una fuerte economía al interior del G7.
11:08Esto empieza con la creación de una economía canadiense internamente.
11:15Las barreras a la movilidad laboral le cuestan a Canadá casi 200 mil millones de dólares al año.
11:23El gobierno debe presentar, presentará legislación para remover todas las barreras federales que quedan al comercio interno y la movilidad laboral para el Día de Canadá.
11:35Los primeros ministros de varias provincias y territorios han ya tomado medidas para eliminar los obstáculos del comercio interior.
11:48El gobierno va apoyar en sus progrés para crear, desde la fiesta de Canadá, un real sistema de libre-échange a través del país.
12:02Para hacer que Canadá sea más fuerte, el gobierno está trabajando muy de cerca con las provincias, con los territorios y con los pueblos indígenas
12:29para identificar y catalizar proyectos de importancia nacional, proyectos que conecten a Canadá, que profundicen los lazos canadienses con el resto del mundo
12:42y que creen trabajos bien pagos durante generaciones.
12:49Dado el ritmo del cambio y la escala de las oportunidades, la velocidad es esencial.
12:56A lo largo de la creación, durante la creación de nuevas oficinas dedicadas a proyectos, el tiempo dedicado a la aprobación de un proyecto será reducido de cinco años a dos.
13:07Todo mientras se sostiene los estándares líderes canadienses respecto de las construcciones verdes y el respeto a las comunidades indígenas y sus tradiciones.
13:20El gobierno también está buscando acuerdos de cooperación con cada provincia interesada, con cada territorio en los próximos seis meses para realizar la meta de un proyecto y una revisión.
13:34Cuando los canadienses se reúnen, Canadá construye cosas que duren.
13:39El eliminar estos obstáculos que frenanen la economía canadiennes permitirá el evento de una nueva era de crecimiento,
13:53gracias a la que el Canadá va no solo submonar las guerras comerciales,
14:00pero en émerger más fuerte que nunca.
14:03Esto nos permitirá permitirá ser una superpuidad en materia de energía verde y convencional,
14:15de construir una estrategia industria que renda el Canadá más competitivo a la internacional,
14:25todo en luchando contra los cambios climáticos,
14:28de construir una gran cantidad de millones de buenas carrieras en los métiers especializados,
14:38y de hacer de Canadá una placa turnante para la ciencia y la innovación.
14:46Críticamente, el gobierno deberá asumir una serie de medidas para ayudar a duplicar las tasas de construcción de hogares
14:59mientras se crea una nueva industria habitacional,
15:04utilizando tecnología canadiense, trabajo canadiense y madera canadiense.
15:10El gobierno presentará medidas para entregar hogares accesibles, creando hogares canadienses.
15:19Esta organización orientada a esta misión actuará para acelerar el desarrollo de nuevas soluciones habitacionales accesibles.
15:29Esto se invertirá en el crecimiento de la industria de casas prefabricadas y modulares,
15:36y esto brindará financiamiento significativo a la construcción de hogares accesibles.
15:42El gobierno hará que el mercado habitacional funcione mejor,
15:47incluyendo el recorte de tasas regionales para construcción de multifamiliares.
15:53El gobierno aumentará el suministro para disminuir el costo de la construcción habitacional.
15:59Para ser verdaderamente fuertes, Canadá debe estar segura.
16:06Con ese fin, el gobierno presentará legislación para mejorar la seguridad de las fronteras canadienses.
16:15Las fuerzas de seguridad y las agencias de inteligencia tendrán nuevas herramientas para impedir el flujo de fentanilo y sus precursores.
16:24La Agencia de Servicios Fronterizos Canadienses tendrá nuevos poderes para examinar el destino de las exportaciones
16:33para prevenir el transporte de productos ilegales y robados, incluyendo autos.
16:38El gobierno protegerá la soberanía de Canadá en repartir, rearmar y reinvestir en las fuerzas armadas canadienas.
16:53La Agencia de Servicios Fronterizos Canadienses estimulará la industria militares canadienas en prenant parte del plan REAM Europe
17:02y contribuera así con los partenarios europeos de la seguridad transatlántica.
17:12El gobierno descargará su deber.
17:40Sin importar el desafío que venda, el gobierno enforzará sus deberes para mantener a las comunidades seguras.
17:53El gobierno dispondrá de más personal de la guardia montada, cambiará las licencias para el porte de armas y fortalecerá el refuerzo de ciertas leyes dedicadas a las armas.
18:07Las licencias serán revocadas para aquellos que cometan crímenes.
18:17Con la implementación de escáneres, drones y helicópteros y personal adicional y equipos cáninos,
18:26el gobierno disminuirá el flujo de armas ilegales y de drogas a lo largo de la frontera.
18:30Tomará estos pasos mientras protege los derechos de los ciudadanos que siguen la ley y protegen armas,
18:39que tienen armas y también las comunidades indígenas que se dedican a la caza.
18:44El gobierno traerá un enfoque renovado sobre la invasión de hogares y el robo de autos al fortalecer el código criminal,
18:55hacer que sea más difícil conseguir fianza para los agresores reiterados junto con el tráfico humano y el narcotráfico.
19:05Durante este momento de gran cambio, los canadienses se reúnen alrededor de lo que hace a Canadá única.
19:14La cultura canadiense y québeco hace parte de la cultura canadiense.
19:31Canadá es un país que respeta y celebra la lengua oficial y las lenguas regionales.
19:44El gobierno se ha determinado a proteger sus instituciones, las instituciones que protegen la cultura y la identidad,
19:58como la CBC Radio Canadá.
20:03La naturaleza es el núcleo de la identidad canadiense.
20:25En 2022, Canadá reunió la COP15 en Montreal,
20:31que concluyó con 196 países,
20:36llegando a un acuerdo histórico para proteger 30% de sus territorios y 30% de sus aguas a 2030.
20:44Con este fin, el gobierno protegerá más de la naturaleza canadiense que nunca antes,
20:54a través de la creación de nuevos parques nacionales,
20:57nuevos parques nacionales urbanos, áreas marinas protegidas y otras iniciativas de conservación.
21:03El gobierno siempre te protegerá los derechos y las libertades que la ley garantiza a cada canadiense.
21:15El gobierno será un socio confiable con los pueblos indígenas,
21:20sosteniendo su compromiso fundamental a avanzar en la reconciliación.
21:24Principal para este compromiso está la creación de riqueza y prosperidad a largo plazo para las comunidades indígenas.
21:36Con ese propósito, el gobierno duplicará el programa de garantías de préstamos para las comunidades indígenas
21:42de 5 mil millones de dólares a 10 mil millones de dólares,
21:45permitiéndole a más comunidades indígenas hacerse propietarias de proyectos importantes.
21:50A medida que Canadá avanza con proyectos que construye la nación,
21:57el gobierno siempre será guiado por el principio del consenso libre e informado.
22:08El sistema migratorio canadiense ha sido una fuente de orgullo para los canadienses
22:13y de dinamismo para la economía.
22:15El gobierno está dedicado a reconstruir la confianza de los canadienses en la migración
22:23al restaurar el balance en el sistema.
22:26El gobierno instaurará un límite en los números de trabajadores e estudiantes internacionales.
22:38Una plataforma que iniciará a partir de 2027.
22:45La población es un número de 90% de la población canadiense.
22:50Simultánamente, el gobierno gastará los mejores talentos en el mundo para construir la economía.
22:59Y el gobierno de los canadienses y canadiense que trabajan a límite,
23:07que si quieren volver al país, hay un momento más propicio para hacerlo.
23:13En todas sus acciones, el gobierno será guiado por una nueva disciplina fiscal.
23:26Depense menos para que los canadienses puedan invertir más.
23:35El gasto cotidiano del presupuesto operativo del gobierno ha estado creciendo al 9% cada año.
23:43El gobierno presentará medidas para llevarlo por debajo del 2%.
23:49Las transferencias a las provincias, a los territorios o a los individuos serán sostenidas.
23:56El gobierno balanceará su presupuesto operativo en los próximos tres años.
24:01Al recortar el desperdicio, ponerle tope al servicio público, acabar la duplicación y desplegar tecnología para mejorar la productividad del sector público.
24:13En paralelo, el gobierno tomará una serie de medidas para catalizar las nuevas inversiones, para crear mejores trabajos y mejores prácticas de contratación para los canadienses.
24:30La escala de la iniciativa del gobierno enfrentará los desafíos de nuestras épocas y las ambiciones de los canadienses.
24:38Honorables senadores, miembros de la Cámara de los Comunes, cuando mi fallecida madre se dirigió a sus predecesores hace siete décadas,
24:51dijo que en ese momento, en contra de la situación internacional, ninguna nación podría sostenerse.
25:00Es una fuente de gran orgullo que en las siguientes décadas Canadá ha seguido, estableciendo un ejemplo para el mundo en su conducta y en sus valores como una fuerza para el bien.
25:13Como se nos recuerda frecuentemente, el verdadero norte de verdad es fuerte, de verdad es libre.
25:41¡Gracias!
25:43Aplausos
25:45Aplausos
25:47Aplausos
25:49Aplausos
25:51Aplausos
25:53Aplausos
25:57Aplausos
26:07Aplausos
26:09Miembros de la Cámara de los Comunes, se les pedirá apropiarse los fondos para llevar
26:26a cabo los servicios y los gastos autorizados por el Parlamento.
26:30Que honren la confianza profunda depositada sobre ustedes por los canadienses.
26:36Y que Dios bendiga y guíe todas sus labores.