Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00A few days later
00:00:21Hey, this girl wants to get down
00:00:23Hello
00:00:25What a sleep!
00:00:26Head is aching, don't want to get down
00:00:30A few days later
00:00:36Yes, Giri
00:00:37I've settled the other case
00:00:39Both of them are party members
00:00:41That's why I called Giri
00:00:43It's a headache to get a birth like this
00:00:47Forgot to surrender
00:00:55Bro, 2 sets of appam, egg curry and parcel
00:00:592 sets of appam, egg curry and parcel
00:01:01Shaji, I heard a one man team from Ernakulam has come to check the place
00:01:05You and Thambi are also there
00:01:07That's not a big deal
00:01:09Kalim, one tea
00:01:10I'll give you tea, I'll give you now
00:01:16I wanted to meet you, Suresh
00:01:18What's the matter?
00:01:19Our Kabaddi tournament's kids had come to meet me
00:01:22Last time, they were making something
00:01:25What's the matter of him coming to meet you?
00:01:28There shouldn't be any problem
00:01:30That's all for me
00:01:32Giri, don't talk to me like you talk to the people coming to the station
00:01:36I don't like that
00:01:37I'm a public servant
00:01:40Suresh, you're the leader of this party
00:01:43You're just a policeman
00:01:45You might have to salute tomorrow
00:01:49Babu, take the parcel quickly
00:01:52Otherwise, there's no one to take care of the head
00:01:55CSI is there, right?
00:01:59Giri sir's parcel
00:02:06Shall I go?
00:02:07That C.I.A. is in his hands
00:02:09That C.I.A. will go to the police station
00:02:11I heard that he had a great meal
00:02:13I don't know if he'll play his game anymore
00:02:15I'm thinking about it
00:02:16How can I be a policeman with this figure?
00:02:18If Kaikooli Subharsh is there, why Suresh is not there in our place?
00:02:26Mom, you're at work in the morning itself
00:02:29Didn't you go to the temple in the morning?
00:02:31Yes, mom
00:02:32Is this old lady doing all this work?
00:02:34What can I do?
00:02:35I have to do a lot of things
00:02:36If I ask him to marry me, he'll bite me
00:02:39Ask the policeman to stop taking money
00:02:42He's very greedy
00:02:56Why are you doing this, mom?
00:02:58You do it
00:03:01Don't you have to do everything?
00:03:03It's been two days since the gas ran out
00:03:05The gas will come today, mom
00:03:06For now, I bought this parcel for you to eat
00:03:09I don't like hotel food
00:03:11Oh, adjust for today, mom
00:03:13Didn't I tell you that the gas will come tomorrow?
00:03:15Then?
00:03:16Do I have to do all this work here?
00:03:18I've been telling you for a long time
00:03:19Stop this nonsense treatment and see a good doctor
00:03:22How is that?
00:03:23If you don't take the medicine on time, you won't be able to walk
00:03:26Oh, you've been like this all this time
00:03:28Who knows how long you'll be like this?
00:03:30Okay, where are you going?
00:03:32My Krishna
00:03:33Krishna is not here, I'll take care of it
00:03:35Lakshmi, who studied with you, has just left
00:03:38What kind of pooja and rituals are they doing?
00:03:41Even then, that girl is not getting married
00:03:44It's said that there is some problem in her horoscope
00:03:46You don't believe in that
00:03:49I can understand where mom is going
00:03:52When she was studying in school, she used to come here
00:03:55It was a big deal for you
00:03:57Anyway, I'm going to give your horoscope to Manohar
00:04:03No
00:04:04Come
00:04:17Hey, be careful
00:04:19Hey, you stand on that side
00:04:26It was a big problem
00:04:27It's okay
00:04:31Hey, be careful
00:04:34Ambulance is coming
00:04:35Hold her
00:04:40This is the work of a policeman
00:04:46I was at home all night, sir
00:04:50When we woke up this morning
00:04:53Where did you go?
00:05:05Kirti
00:05:06Come here
00:05:07Come
00:05:09Shall I go?
00:05:13Can I ask the C.E.S.R. to remove the postmortem?
00:05:17No, that's not right
00:05:19First, it's a crime
00:05:21If we ask them to cut the postmortem,
00:05:23no matter how much we try, it won't change
00:05:26It's our community, right?
00:05:28If we ask them to cut the postmortem,
00:05:30it won't change
00:05:32It's our community, right?
00:05:34We all know that Sudhakaran did this because he lost his business
00:05:38We can't cut the postmortem
00:05:40It'll be a problem
00:05:42At least, cut the postmortem
00:05:44If not, I'll have to run after him
00:05:47I'll talk to him about that
00:05:49That's enough
00:05:59This is my last case in the service
00:06:02If anything happens to him,
00:06:04the government won't even give me my pension
00:06:07Nothing will happen to you
00:06:09Everything will be fine
00:06:11Sir
00:06:12Yesterday, in the case of Damodar,
00:06:14he was forced to cut the postmortem
00:06:16and was taken to the jail hospital
00:06:18We just need to cut the postmortem
00:06:24Okay
00:06:33A few months later
00:06:36Son
00:06:37What?
00:06:38This is the statement of the treatment
00:06:40Even if we die, we have to do everything according to the treatment
00:06:44Okay?
00:06:48People were already there when we left
00:06:50Oh
00:06:51Manohar
00:06:52Yes
00:06:53Sit
00:06:54The C.A.S.R. was looking for you
00:06:56I'll be there tomorrow
00:06:57Tomorrow is your retirement
00:06:59That's right
00:07:00I didn't forget
00:07:02Hey, how about the rituals?
00:07:04The priest will come now.
00:07:05He'll give it to you as soon as he comes.
00:07:06When the priest gives it to you,
00:07:08the priest will do all the rituals for you.
00:07:10Isn't this a kind of death?
00:07:12Ramesh,
00:07:13there's no land here that you can't do business with.
00:07:17Look,
00:07:18that won't happen.
00:07:20You have to pay our margin in cash.
00:07:23There won't be any transaction through the account.
00:07:24Okay?
00:07:33Oh,
00:07:34the priest is here.
00:07:35Oh,
00:07:36what's so special about him?
00:07:38No one here knows about the rituals, right?
00:07:40That's because it's a kind of death, right?
00:07:42So, before he came here,
00:07:43Manohar had only been here for 15 years.
00:07:46This is nothing like that.
00:07:47He's trying to find a way to get people here.
00:07:50Look,
00:07:51I've studied these rituals and rituals for many years.
00:07:54The priest sent it halfway, right?
00:08:02Have you seen my mother?
00:08:03She's inside.
00:08:04Are you going?
00:08:05I have to go to the station.
00:08:07I have to meet the C.I.
00:08:08Let me know when I get there.
00:08:10Okay.
00:08:18C.I. sir,
00:08:19do you have any special gift for us?
00:08:20No,
00:08:21it's all suspended.
00:08:25Sit inside.
00:08:26What are they doing here?
00:08:28That's the car case that Mr. Sumar had.
00:08:31It's a case of a car that he used to drive.
00:08:33Which one?
00:08:34Did he get any money from that car?
00:08:36Yes,
00:08:37the bike belongs to him.
00:08:38He said his friends took it.
00:08:39He's waiting to meet Mr. Sumar.
00:08:42Mr. Suresh,
00:08:43you're the leader of this party.
00:08:45You're just a policeman.
00:08:47You might have to salute us tomorrow.
00:08:51I couldn't get a hold of him.
00:08:52Is that so?
00:08:53He doesn't have a heart, sir.
00:08:55I have to tell the C.I.
00:08:56Why are you saying that?
00:08:58It's none of his business.
00:08:59I won't tell him.
00:09:00Everything will be ready for you to go to the Gulf.
00:09:03It'll be a problem if the case gets solved.
00:09:05I'll do whatever you want me to do.
00:09:08Don't worry.
00:09:09It's not a murder case.
00:09:11It's just a few drunks.
00:09:12We'll take care of it.
00:09:15Mr. Subbaran,
00:09:16C.I. sir is busy with his retirement function.
00:09:18I'll take care of it.
00:09:19You guys can go.
00:09:20Okay, sir.
00:09:21Thanks a lot.
00:09:25This flex has turned dark.
00:09:26What?
00:09:27Isn't that right?
00:09:28Yes.
00:09:29Hold this.
00:09:31Mr. Rashi,
00:09:32did you get the FIR for the cannabis case?
00:09:34No.
00:09:35The C.I. told me to take the case and warn you.
00:09:38That'll be a problem.
00:09:39People will think that you're taking the case.
00:09:41Is that so?
00:09:42Did you talk to Kavala?
00:09:58Morning.
00:09:59Giri,
00:10:00C.I. sir is calling you.
00:10:02Is that so?
00:10:03Come.
00:10:05How did you find out about the cannabis case?
00:10:08I don't know, sir.
00:10:09Kavala told me about it.
00:10:10Sir,
00:10:11we can get rid of the owner of the vehicle
00:10:13and charge Rs. 27,000 in other people's name.
00:10:16Let the court pay the fine.
00:10:18The news that the cannabis is being sold in the school
00:10:20is being spread by the police
00:10:22is a bad omen.
00:10:23Shouldn't you be happy about it?
00:10:25There have been complaints for a long time
00:10:26that cannabis is being sold there.
00:10:28You should charge Rs. 27,000 for this
00:10:30and file a non-bailable case.
00:10:31The cannabis is being sold by other teams.
00:10:33Not them.
00:10:34If we charge like this,
00:10:36won't the owner give us money?
00:10:38Won't he be angry?
00:10:39Let it be, sir.
00:10:40We got the cannabis from his vehicle.
00:10:42Sir, that kid is going to the Gulf.
00:10:44He'll go to the Gulf and start from there.
00:10:46He'll get dizzy and fall asleep.
00:10:50You come.
00:10:59What's your problem with him?
00:11:03Why are you so adamant to give him to me?
00:11:05He's such a close friend.
00:11:09Tell me.
00:11:11He's not right, sir.
00:11:13He won't say anything the next day.
00:11:14I've told you many times
00:11:16that you shouldn't be like this.
00:11:19This is how you make fun of me.
00:11:29Hey, Giri.
00:11:31For small things,
00:11:33it's not good to have a close friend
00:11:35who's so adamant.
00:11:36That's because of the police.
00:11:38He's only my son's age.
00:11:42Not today.
00:11:44Please leave him for me.
00:11:47Can't you hear me?
00:11:59Oh.
00:12:00Oh.
00:12:01Hmm.
00:12:03The holy scripture says,
00:12:05if you are in a relationship,
00:12:07you will have problems.
00:12:09Do you understand?
00:12:10No.
00:12:11Ah.
00:12:12If you are in a relationship,
00:12:14you will have problems.
00:12:16That's the proof.
00:12:18Your son is a little ill.
00:12:20The time,
00:12:21the mental stress,
00:12:23the fear of death,
00:12:24I can see all that.
00:12:26So,
00:12:27don't worry about marriage now.
00:12:30Is there anything I can do?
00:12:32Hmm.
00:12:34Hmm.
00:12:35You can write a small prayer.
00:12:39But,
00:12:40you have to do it at the Sanyasinala temple.
00:12:42Oh.
00:12:43I'll write it down
00:12:44and give it to the priest there.
00:12:46Oh.
00:12:47Om Subramanya Namaha.
00:12:49Ah.
00:12:50Om Subramanya Namaha.
00:12:51Ah.
00:12:59There are only 17 people in total, right?
00:13:01Yes, sir.
00:13:02How many people are there in this Vanitha CP?
00:13:04Two people.
00:13:05Is that all you need?
00:13:06That's all I need here, sir.
00:13:07Hmm.
00:13:08Three of them are on leave, sir.
00:13:09Hmm.
00:13:10What is this?
00:13:11This is the ammunition list for the AMS.
00:13:13Hmm.
00:13:15Are the people who are handling this here?
00:13:17No.
00:13:18This is a good station, sir.
00:13:20Hmm.
00:13:22Vinod.
00:13:23Hmm.
00:13:24You know each other, right?
00:13:25Yes.
00:13:26I used to work with him at Manimala station.
00:13:29How is he?
00:13:30He is like a tiger.
00:13:31He is like a tiger.
00:13:32All the criminals there were fired by him.
00:13:34I've heard a lot of stories about him being a thief.
00:13:36Oh, no.
00:13:37Thieves have a special talent.
00:13:38Ah.
00:13:39The workers always say that.
00:13:40Okay.
00:13:41Is he strict, sir?
00:13:42What do you mean?
00:13:43If he doesn't behave properly,
00:13:45he'll get angry.
00:13:46Ah.
00:13:47That's a good thing.
00:13:48It's a place where kings and ministers live, right?
00:13:50Let him change.
00:13:51Yes.
00:13:52Some people will change.
00:13:56Sir is coming.
00:14:00What is this?
00:14:01Don't you know how to keep your cap properly?
00:14:02Sorry, sir.
00:14:03Huh?
00:14:04Two of you come with me.
00:14:05Let's go to the jurisdiction.
00:14:06I'll tell you, sir.
00:14:07He is my friend.
00:14:08We know each other.
00:14:09No.
00:14:10You don't have to know each other.
00:14:12Sometimes, troublemakers become relatives.
00:14:15Vinod, come with me.
00:14:16Vinod, come with me.
00:14:17Sir.
00:14:18You also come with me.
00:14:19Sir.
00:14:23The 6th Comedy Tournament held by Nedumbara Vinay's Arts and Sports Clubs
00:14:27for the NAMDAS Memorial Overhauling Trophy
00:14:31is being organized by our new C.I. Arilala for a few minutes.
00:14:38The winner of the first round,
00:14:41Nedumbara Vinay's Sumayya,
00:14:43will be selected by Sethu.
00:14:45Ladies and gentlemen,
00:14:47our C.I. Arilala
00:14:49will start the tournament with the first whistle.
00:14:54The Vashi Area Comedy Tournament is starting.
00:14:56Please welcome everyone to the ground.
00:15:04The Vashi Area Comedy Tournament
00:15:07by Nedumbara Vinay and Sethu
00:15:09has started.
00:15:11The Vashi Area Comedy Tournament
00:15:14by Nedumbara Vinay and Sethu
00:15:16has started.
00:15:19The Vashi Area Comedy Tournament
00:15:21by Nedumbara Vinay and Sethu
00:15:23has started.
00:15:25Let's go.
00:15:27It's getting late.
00:15:28Let's go.
00:15:29Nedumbara Vinay is in the lead.
00:15:32Sethu is in the middle.
00:15:36Don't create any problems.
00:15:39Your decision is final.
00:15:42He is a fool.
00:15:44He is a fool.
00:15:45Don't create any problems.
00:15:47Don't create any problems.
00:15:49There shouldn't be any problems.
00:15:51That's all.
00:15:52Don't talk to me like you talk to the police.
00:15:55I am a public figure.
00:15:57Don't create any problems.
00:15:59Don't create any problems.
00:16:01Don't create any problems.
00:16:03You are the culprit.
00:16:05Don't create any problems.
00:16:08Don't create any problems.
00:16:10Don't beat me.
00:16:15Get lost.
00:16:19Get lost.
00:16:33Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:17:03Oh
00:17:33Come on, let's go.
00:17:37Come with me.
00:18:03Oh!
00:18:08Oh!
00:18:09Kid!
00:18:10Is this really the trophy you won by playing Kabaddi?
00:18:12Of course!
00:18:13I won it when I won the first prize in the district.
00:18:15Oh!
00:18:16Back then,
00:18:17was there such a thing as
00:18:19throwing the trophy in the trash?
00:18:23Now, there is such a thing.
00:18:25Didn't you have another video?
00:18:27I took this one.
00:18:28Anyway,
00:18:29our new C.I. is calling you.
00:18:31It was so stylish.
00:18:33It was like watching Suresh Gopi's movie.
00:18:35You threw the trophy from the ground
00:18:37to the ground, right?
00:18:39It was so simple, wasn't it?
00:18:43Where were you at 8 a.m.
00:18:45when you were supposed to go to work?
00:18:47I don't think your father's house is the place to go to work.
00:18:49Is it a police station?
00:18:52Was it yesterday's Chorukku Thirukku?
00:18:54Huh?
00:18:55If so, I will make you do the Iksha Inna.
00:18:58Hmm.
00:19:01Hmm.
00:19:05Hmm.
00:19:08This is not common in our department.
00:19:11Which police officer doesn't know the job of a higher officer?
00:19:15But I can't bear it there, sir.
00:19:17Whenever I think of it,
00:19:19I feel like vomiting.
00:19:20This is your problem.
00:19:22Didn't I tell you not to take revenge so seriously?
00:19:24Sir, you know.
00:19:25I am in a situation where I have to come back
00:19:27asking for money to go out.
00:19:29It's priceless.
00:19:30Hey, is that what you think?
00:19:32Yes, I think so.
00:19:33Get rid of this thing.
00:19:34Hey.
00:19:35Huh?
00:19:36Do you want more tea?
00:19:37Is there only tea?
00:19:38I am making banana fritters.
00:19:40Hey, these ripe bananas should be cut nicely like this.
00:19:42Otherwise, it will look like it has been smashed.
00:19:44The banana knife is sitting there.
00:19:45If you want it cut nicely,
00:19:46you can cut it yourself.
00:19:48Huh.
00:19:49Did you see?
00:19:50I was like a deer.
00:19:51After retirement, I became a dog.
00:19:54Hey, laugh for fun.
00:19:57Here.
00:19:58Drink tea.
00:19:59Huh.
00:20:02Hey, come here.
00:20:03Come.
00:20:26Give me one rupee.
00:20:27No, sir.
00:20:28Your quota is over.
00:20:29Give me one rupee.
00:20:30No, sir.
00:20:31I can't give you without money.
00:20:32Didn't you say you will give me money?
00:20:34I didn't give you money.
00:20:35I just drank it.
00:20:36I drank it without giving you money.
00:20:38I didn't give you money.
00:20:40I can't give you without money.
00:20:41Hey,
00:20:42if this man is a thief,
00:20:44he will only give you the truth.
00:20:45Give me that.
00:20:46Hey.
00:20:47Don't create any problem.
00:20:48What is it?
00:20:49Is it yours?
00:20:51Give me one rupee.
00:20:52How many times did I tell you that I can't give you?
00:20:54Go away.
00:20:56I won't give you.
00:20:57I won't give you.
00:20:59Hey, you should understand.
00:21:01Didn't I tell you?
00:21:02Everyone should know that you are an idiot.
00:21:05Idiot.
00:21:06You were a big thief in the police.
00:21:08Huh.
00:21:09In the old case,
00:21:11you took him to the police station and beat him up.
00:21:13After that, you didn't take him to work.
00:21:16Do you know why?
00:21:17He went to the police station and beat him up.
00:21:22You caught him.
00:21:23Huh.
00:21:24I was at the wrong place.
00:21:26And the new ISI turned out to be a rat.
00:21:30That's why.
00:21:31Huh.
00:21:32Don't get into trouble.
00:21:33Drink another one.
00:21:34Don't create any trouble.
00:21:35Go away.
00:21:36Idiot.
00:21:37You are not a good man.
00:21:39Get me a cup of rum.
00:21:41Go away.
00:21:42Look at your job.
00:21:43Don't go on a mission.
00:21:44Go away.
00:21:46Don't get into trouble.
00:21:47Everyone is in trouble.
00:21:49Idiot.
00:21:50Hey.
00:21:51If you understand this job,
00:21:53The entire thing in this cupboard will be in my house tomorrow morning.
00:21:56Get lost!
00:21:59I'll beat you up!
00:22:01If you don't give it to me...
00:22:02Who is this old man?
00:22:03Oh, that one?
00:22:05He's an old thief.
00:22:06He's on his way to the mortuary.
00:22:08He's always on the loose.
00:22:09Now he's in trouble.
00:22:23BANGALORE, INDIA
00:22:29Mani brother!
00:22:32Who are you?
00:22:35I'm Kodum.
00:22:45So you know how to write a newspaper, right?
00:22:49Yes.
00:22:51Sir...
00:22:53You're not a journalist, are you?
00:22:56You're a police officer, right?
00:22:58Why do you have such a doubt?
00:23:01The first rule of a thief.
00:23:04No matter how smart or fit you are,
00:23:07the thief will recognize you as a police officer.
00:23:09No matter how many times the police officer comes.
00:23:12I'm not a police officer.
00:23:18I don't mind being a man.
00:23:20I'll tell you how to avoid corruption.
00:23:23Don't get me wrong.
00:23:27Sir, there's no job in the world that requires so much intelligence and care.
00:23:32A thief is a man who goes into a house and comes out of it.
00:23:37There are many types of thieves.
00:23:39Most of them start by looking for money.
00:23:41Some of them turn into thieves later on.
00:23:44There are some thieves who enter a house with no one else.
00:23:47But I'm the only one who...
00:23:51Why do you enter a house with no one else?
00:23:53It's fun, sir.
00:23:56Some people don't do it just for money.
00:23:58There's satisfaction in it.
00:24:00In the olden days, money was locked up in a cupboard.
00:24:02It was like a human being's sleep.
00:24:04It was like a ghost waking you up.
00:24:06When I saw it, I got goosebumps, sir.
00:24:10You know the pleasure you get when you get goosebumps?
00:24:14You don't get that from a house with no one else, sir.
00:24:16That's why.
00:24:20You have a lot of work to do with the police, don't you?
00:24:24We have to deal with the police and even the police officers.
00:24:32These are all fears, sir.
00:24:34The life of a thief.
00:24:35The fear of getting caught at any time.
00:24:38Sir will ask, why are you shouting?
00:24:41It's a situation that can't be given to a woman or a thief, sir.
00:24:45If you ever get caught, you should be caught.
00:24:48Otherwise, you'll be in trouble.
00:24:51How do you plan a good motion?
00:24:53A good motion?
00:24:55That's a problem.
00:24:57There's a lot of work, right?
00:24:59There's a lot of work for this, sir.
00:25:02You have to be patient.
00:25:05If you are patient, I'll tell you everything in a minute.
00:25:16TAMIL NADU
00:25:26Hey!
00:25:27Why are you shouting at night?
00:25:29I'm sleepy.
00:25:30There's a complaint on the highway behind that high school.
00:25:33Go and look for it.
00:25:34Sir.
00:25:42Sir, this is the way to my house.
00:25:44This is all Mr. Krishnan's land.
00:25:46He has a lot of land, right?
00:25:48What's the use of giving him a little way?
00:25:51Maybe this problem will be solved if we talk to Mr. Giri.
00:25:54There's no work in the world that requires so much intelligence and patience.
00:25:58A thief has to get into a house and get out of it.
00:26:03Most people start by looking for money.
00:26:05Some people become rich later.
00:26:07Some people get into a house with no one else.
00:26:10But I'm the only one.
00:26:13We worked from the police station to the police station.
00:26:20What?
00:26:21Aren't you coming here?
00:26:42TAMIL NADU
00:27:02He's the only guard for the thief.
00:27:05His eyes, ears and nose must be open.
00:27:09If he sees a small crack,
00:27:11if he smells a cigarette,
00:27:13if he hears a sound,
00:27:15he'll know that someone is awake.
00:27:24The thief doesn't like his house, sir.
00:27:27He'll have everything he needs in his house.
00:27:39TAMIL NADU
00:28:09TAMIL NADU
00:28:39TAMIL NADU
00:29:09TAMIL NADU
00:29:10TAMIL NADU
00:29:11TAMIL NADU
00:29:12TAMIL NADU
00:29:13TAMIL NADU
00:29:14TAMIL NADU
00:29:15TAMIL NADU
00:29:16TAMIL NADU
00:29:17TAMIL NADU
00:29:18TAMIL NADU
00:29:19TAMIL NADU
00:29:20TAMIL NADU
00:29:21TAMIL NADU
00:29:22TAMIL NADU
00:29:23TAMIL NADU
00:29:24TAMIL NADU
00:29:25TAMIL NADU
00:29:26TAMIL NADU
00:29:27TAMIL NADU
00:29:28TAMIL NADU
00:29:29TAMIL NADU
00:29:30TAMIL NADU
00:29:31TAMIL NADU
00:29:32TAMIL NADU
00:29:33TAMIL NADU
00:29:35TAMIL NADU
00:29:36TAMIL NADU
00:29:37TAMIL NADU
00:29:38TAMIL NADU
00:29:39TAMIL NADU
00:29:40TAMIL NADU
00:29:41TAMIL NADU
00:29:42TAMIL NADU
00:29:43TAMIL NADU
00:29:44TAMIL NADU
00:29:45TAMIL NADU
00:29:46TAMIL NADU
00:29:47TAMIL NADU
00:29:48TAMIL NADU
00:29:49TAMIL NADU
00:29:50TAMIL NADU
00:29:51TAMIL NADU
00:29:52TAMIL NADU
00:29:53TAMIL NADU
00:29:54TAMIL NADU
00:29:55TAMIL NADU
00:29:56TAMIL NADU
00:29:57TAMIL NADU
00:29:58TAMIL NADU
00:29:59TAMIL NADU
00:30:00TAMIL NADU
00:30:02TAMIL NADU
00:30:03TAMIL NADU
00:30:04TAMIL NADU
00:30:05Hey!
00:30:06Rambo!
00:30:09Rambo!
00:30:10Rambo!
00:30:11Did you see this, Jyothi?
00:30:13No, I didn't! I saw it!
00:30:15I'm not going back there!
00:30:15How can I tell you when you didn't even see anything?
00:30:25Look for the Police!
00:30:26Hey, move!
00:30:27She's running!
00:30:35♪
00:31:05He came back last night.
00:31:07He came back last night, right?
00:31:09Yes, sir.
00:31:10Are you sure you saw him?
00:31:12Yes, I'm sure. I saw him for real.
00:31:14He ran through this door.
00:31:17Did you check everywhere?
00:31:19You didn't lose anything except 5000 rupees, right?
00:31:21No, we didn't. That's all we lost.
00:31:23What if a thief comes to take 5000 rupees?
00:31:26Go and check properly.
00:31:28Okay, sir.
00:31:30Sir, let's check again.
00:31:33Look at his face, sir.
00:31:35That's all we lost.
00:31:37He doesn't even have any money to wash his hands.
00:31:39He feels like he's a robber.
00:31:41What did he say?
00:31:43Sir, we lost more than 5000 rupees.
00:31:46He's a robber.
00:31:48That's why he won't tell the truth.
00:31:52Sir, is that true?
00:31:55Move aside, son.
00:31:57Move back a little.
00:31:59Sir, he's not from far off.
00:32:01He must know that they left.
00:32:03No, sir.
00:32:05They're from outside.
00:32:07How do you know that?
00:32:09Sir, I know where the gate is.
00:32:12Move aside.
00:32:14Move aside.
00:32:16Sir, look at this.
00:32:18This is how robbers come from far off.
00:32:20To know where the gate is,
00:32:22they tie a string around the door.
00:32:24They come in the morning and check.
00:32:26If the gate is open, the string will break.
00:32:29When I checked yesterday,
00:32:31I saw that the string didn't break.
00:32:33But when they came back, the string broke.
00:32:35Didn't you see the string break when they came in to rob?
00:32:38Maybe they came in through the gate last night.
00:32:40That's why I didn't see it.
00:32:42Or maybe they came in thinking that
00:32:44there's a bad omen.
00:32:46Anyway, this is how robbers come from far off.
00:32:52I think there's a report from the surrounding station.
00:32:55Yes, brother.
00:32:57Is it? Okay, I'll be right there.
00:33:00Sir, there's a problem with the school's road.
00:33:03Can I go and check?
00:33:05Okay.
00:33:07Also, our back side is broken.
00:33:09We need to fix the fingerprints on that side.
00:33:11Okay.
00:33:13Sir!
00:33:15Sir!
00:33:17There are two shoes over there.
00:33:28When will Sumara and our dogs arrive?
00:33:30They'll be here soon, sir.
00:33:34Sir, didn't you say that you'll leave the place on the way?
00:33:37Look, when they came to work with them,
00:33:39they said that they can't do it.
00:33:41I don't care if you taught them or not.
00:33:43Don't say that. Let me talk to them.
00:33:58You agreed to leave some space to solve this problem, didn't you?
00:34:01How can a person who respects everything like you change his words?
00:34:04I just said that I'll look into it.
00:34:06I didn't promise anything.
00:34:09Think about it after you get rid of your stubbornness.
00:34:11I don't have to think about anything anymore.
00:34:13Just tell me what I have to say.
00:34:18Subash, I don't think we can go this far.
00:34:21You talk to them.
00:34:23I'll talk to them.
00:34:25You talk to them.
00:34:27I'll talk to them.
00:34:55I'll talk to them.
00:35:13Is this your dad's sandals?
00:35:16Mom, these are the sandals that dad was looking for yesterday.
00:35:19No, sir. Those are my sandals.
00:35:21I left home last night and didn't see them.
00:35:26I can understand.
00:35:28You are a dog.
00:35:30You can take your sandals from somewhere...
00:35:32...and leave them at the house where you live.
00:35:34The driver will run away because of that.
00:35:56Subash...
00:35:58Subash...
00:36:00Subash...
00:36:02Subash...
00:36:04Subash...
00:36:06Subash...
00:36:08Subash...
00:36:10Subash...
00:36:12Subash...
00:36:14Subash...
00:36:16Subash...
00:36:18Subash...
00:36:20Subash...
00:36:22Subash...
00:36:24Subash...
00:36:26Subash...
00:36:28Subash...
00:36:30Subash...
00:36:32Subash...
00:36:34Subash...
00:36:36Subash...
00:36:38Subash...
00:36:40Subash...
00:36:42Subash...
00:36:44Subash...
00:36:46Subash...
00:36:48Subash...
00:36:50Subash...
00:37:16You don't have to go to work today.
00:37:20Let's go.
00:37:50Subash...
00:37:56There's no way that a shirt will be stolen.
00:37:58It's different everywhere.
00:38:01It may be one person.
00:38:03Sir, my family is not stealing 1 or 2 rupees.
00:38:05We are stealing 50,000 rupees.
00:38:07The entire village is stealing.
00:38:09If you don't catch me now, what are you doing?
00:38:11We are doing this to save you.
00:38:13We are working hard to earn this money.
00:38:15Subash...
00:38:17Subash...
00:38:19Subash...
00:38:50What are you doing here?
00:38:52Sir, I came to catch him.
00:38:54If we don't catch him, why are we working as policemen?
00:39:19Don't touch me.
00:39:21Don't touch me.
00:39:23Don't touch me.
00:39:25Don't touch me.
00:39:27Don't touch me.
00:39:29Don't touch me.
00:39:31Don't touch me.
00:39:33Don't touch me.
00:39:35Don't touch me.
00:39:37Don't touch me.
00:39:39Don't touch me.
00:39:41Don't touch me.
00:39:43Don't touch me.
00:39:45Don't touch me.
00:39:47Say who?
00:40:13When Somu sir was here, there was no such crime.
00:40:16That's why I was looking for a case.
00:40:20My house is full of thieves.
00:40:22The cinema style of Chiya will end that day.
00:40:25From D.V.S.P. to I.G., they are all our people.
00:40:47When you enter a house for the first time,
00:40:49you feel you won't get anything.
00:40:51Don't go back to that house in a hurry.
00:40:54The house is important to us.
00:40:56So, we behave like a family there.
00:41:00If we like it, the house will show us what we want.
00:41:13Sir...
00:41:17Okay, sir.
00:41:19Sir...
00:41:24I was shocked.
00:41:26From D.V.S.P. to I.G., they are all our people.
00:41:29This is not right.
00:41:31We have to act fast.
00:41:33Okay, sir.
00:41:35If we had entered his house yesterday,
00:41:37we would have got the money for the head business.
00:41:39That's possible, sir.
00:41:41Only Shaji knows that.
00:41:43I have a doubt on Shaji.
00:41:45Shaji is so independent in his house.
00:41:47If he knows where the money is,
00:41:49he must be very close to that house.
00:41:52I don't have any doubt on that.
00:41:54Sir...
00:41:56Shaji studied with me in school.
00:41:58That day, he had these allergic emotions.
00:42:00I think, if we don't ask him,
00:42:02he will talk nonsense.
00:42:05Then, you go and call him.
00:42:07Sir...
00:42:09You have to get me out of this.
00:42:11I told you, he studied with me in school.
00:42:13Mom, call Chandran.
00:42:22Didn't you see the video of the kid's mother?
00:42:24He took it.
00:42:25It was so stylish.
00:42:27It was like a Suresh Gopi's movie.
00:42:38Don't hit me.
00:42:43Open it.
00:42:45Don't give him water.
00:43:00Do you want water?
00:43:10If you had done it, he would have agreed.
00:43:12Why did you get beaten up like this?
00:43:15They are my children.
00:43:17Not me.
00:43:21Save me from here.
00:43:25Okay.
00:43:26I will try to talk to him.
00:43:29Sir...
00:43:40Be careful.
00:43:47I can't believe this.
00:43:49Shaji is a good person.
00:43:51But, he is a coward.
00:43:53I know Shaji very well.
00:43:55I told everyone at the station.
00:43:57That he is not a coward.
00:43:59But, no one believed me.
00:44:01I need a way to get that C.S.R. out of this.
00:44:03That's all.
00:44:04If we don't get him, we will catch him.
00:44:06He is a C.I.
00:44:07He is a new C.I.
00:44:08He is young.
00:44:09He is smart.
00:44:10Don't talk nonsense.
00:44:12I think, he is playing with me.
00:44:14That Vinod and C.S.R.
00:44:16They have made him a fool.
00:44:18So, no one is here to ask all this?
00:44:20They are the ones who have to ask.
00:44:23Then, I will leave now.
00:44:25Tomorrow, a meeting is going to be held...
00:44:27...with the party and the president.
00:44:29Is it?
00:44:30If they get Shaji out of this...
00:44:32...it will be a political issue for them.
00:44:34The president knows how to use all this.
00:44:36Write it down.
00:44:39How is your mother?
00:44:41She is getting cold.
00:44:43What?
00:44:44There is a problem with that.
00:44:47Okay.
00:44:48Attention.
00:44:49Stand at ease.
00:44:51Stand at ease.
00:44:52Attention.
00:44:54Stand at ease.
00:44:56You have to go to the school.
00:44:59Giri and Subhash are going to have a party.
00:45:01Okay.
00:45:10Subbamara.
00:45:11The matter is over.
00:45:12There is no doubt about Shaji.
00:45:14He must have found out that we are drunkards.
00:45:17The D.Y.C. will come here.
00:45:19We will have to listen to everything he says.
00:45:21Thana, come here.
00:45:22Yes, sir.
00:45:23We are going to take Shaji into custody.
00:45:25Wait for a while.
00:45:30The police should be punished.
00:45:33The police should be punished.
00:45:36The D.Y.C. should be released.
00:45:40Subhash, take the stick.
00:45:43Hold it.
00:45:44The police should be punished.
00:45:46The police should be punished.
00:45:50Enough.
00:45:51Stop it.
00:45:52Stop it.
00:45:53We will decide if we want to release Shaji.
00:45:55You should leave now.
00:45:57You have arrested the poor because you can't catch the thief.
00:45:59We will make you feel better.
00:46:01We will make you feel better.
00:46:03Move.
00:46:04Move.
00:46:05Move.
00:46:06Move.
00:46:07Move.
00:46:08Move.
00:46:09Move.
00:46:10Move.
00:46:11Move.
00:46:14Move.
00:46:16We will release him right now.
00:46:17We will release him right now.
00:46:18We will arrest the real thief.
00:46:19I am sure of it.
00:46:20He hit me without any warning.
00:46:22We have to do something about it.
00:46:23Let me look into it.
00:46:24You guys leave for now.
00:46:26Sir, we will do as you say.
00:46:28Let's go.
00:46:29Let's go.
00:46:30Let's go.
00:46:31Let's go.
00:46:32Let's go.
00:46:33Let's go.
00:46:34Sir, come.
00:46:38I didn't think of you like this.
00:46:40You didn't get a response.
00:46:41You are against the people.
00:46:43Sorry, sir.
00:46:44We will catch him soon.
00:46:45Then what?
00:46:46Do we have to wait for the auspicious time?
00:46:48Let me tell you something.
00:46:49You have three days.
00:46:51You have to catch the thief.
00:46:53Or else you will have to do something else.
00:46:55Sir.
00:47:04Sir.
00:47:05Can I say something?
00:47:11Sir.
00:47:12I am the one who told you about the charge.
00:47:14You will get hurt.
00:47:18If you close your eyes,
00:47:20I will do something.
00:47:27I will bring someone.
00:47:28He is the only one.
00:47:31Don't do that.
00:47:32It will be dangerous.
00:47:33Sir, I don't need anyone else.
00:47:35I will take the risk.
00:47:37If there is any problem, you can help me.
00:47:39I didn't do it.
00:47:40I didn't do it.
00:47:43Sir, this is not a murder case.
00:47:45This is an old case.
00:47:47We need some time.
00:47:49We need evidence to prove it.
00:47:52That will solve your problems.
00:47:54We will get some money to find the real culprit.
00:47:57Do we have to recover the money he stole?
00:48:00Sir, he stole a lot of money.
00:48:02He stole a lot of accounts.
00:48:04We can find the real culprit and recover the money.
00:48:10Sir.
00:48:18He is a thief.
00:48:22I told you that you are a policeman.
00:48:25How much money do you want?
00:48:27I want 16.
00:48:2916?
00:48:31Do you want to pay a huge fine?
00:48:33One is too big.
00:48:34I will tell you the details.
00:48:36But you said you will not file a case.
00:48:38CSR has promised me that.
00:48:40He will give me a lot of money.
00:48:42But he has a problem with his pride.
00:48:45This is 5000 rupees in advance.
00:48:48I will pay you the rest.
00:48:55How did you do it?
00:48:58Do you want to know?
00:49:01I thought the villagers would come.
00:49:04When did you catch the thief?
00:49:05Last night.
00:49:06He is the one who caught the thief.
00:49:08He must be on his way.
00:49:20Get down.
00:49:23Get lost.
00:49:30Shaini.
00:49:31Biriyani?
00:49:32Mutton?
00:49:33Or chicken?
00:49:35Then?
00:49:49Here.
00:49:50Biriyani.
00:49:59There is a problem.
00:50:00What is the problem?
00:50:01Do you have money?
00:50:03I think he will be in trouble.
00:50:04What trouble?
00:50:06He is planning to frame you for the rest of the cases here.
00:50:11There is something fishy about your money.
00:50:16This is cheating.
00:50:20You think of me as your son.
00:50:23You have more faith in me.
00:50:27But I didn't want this.
00:50:29No.
00:50:30I didn't want this.
00:50:32It was wrong of me to trust him.
00:50:36I made this mess.
00:50:37I will take care of it.
00:50:42Keep this.
00:50:43What is this?
00:50:51A spare.
00:50:53I will tell you how to get it.
00:51:01Sir.
00:51:03There is a problem with the road.
00:51:05Can I go and check?
00:51:07Sukumaran sir is not here.
00:51:09He wanted to take Mani to another house.
00:51:11I will manage that.
00:51:13I will ask Vinod and Chandan to come to you.
00:51:15Okay.
00:51:31What is this?
00:51:33Sir, I think he is the one who caught Chicken Mariyal.
00:51:35What?
00:51:36Do you want to go to the police station?
00:51:37What?
00:51:38I am in pain.
00:51:39He wants to go to the toilet.
00:51:41Sir, I think...
00:51:43Where is the toilet here?
00:51:44It is on the other side, sir.
00:51:47Sir.
00:51:49Come here for a minute.
00:51:50Open the door, sir.
00:51:53He is European, right?
00:51:54No, he is Chinese.
00:51:55Open the door, sir.
00:51:56Keep quiet.
00:51:57Open the door.
00:52:01Don't let him in.
00:52:04Open the door, sir.
00:52:05I will do what I can.
00:52:06Keep it inside and close it.
00:52:07Go.
00:52:12There is a way out from here.
00:52:14Sir.
00:52:20Sir.
00:52:22Sir.
00:52:23Sir.
00:52:29Sir, he is going that way.
00:52:43Move aside.
00:52:44Move aside.
00:52:45Move aside.
00:52:46Move aside.
00:52:49What is the way to go there?
00:52:50Sir, we have to go that way.
00:52:51We have to go that way.
00:52:52Let's go that way.
00:52:53Let's go.
00:52:55What kind of a fool are you?
00:52:56You took someone's life and came here.
00:53:00You didn't get the suspension order.
00:53:01The three of you can go home now.
00:53:03Go.
00:53:06Ask the SI to come here.
00:53:09Sir is calling you.
00:53:17Vinod, don't worry.
00:53:18He will be back in a couple of days.
00:53:21This is not a big deal.
00:53:24He is a learned thief, sir.
00:53:26Whether it is him or you, he is a thief.
00:53:29If he is a man, I will catch him.
00:53:31I will bring him back here.
00:53:33Then, we can play together.
00:53:43Sir, it would have been better if it was Rs.500.
00:53:46Sir, it would have been better if it was Rs.500.
00:53:48Let me see.
00:53:50Sir.
00:53:51The thief who stole the ad has escaped from the CI, right?
00:53:54We can let him go.
00:53:55Catch him.
00:53:56I think the wedding is going to happen soon.
00:54:00What?
00:54:01The house is under renovation.
00:54:02I asked because I am taking a loan.
00:54:04It's nothing like that.
00:54:06Isn't Manohar at home?
00:54:08Dad has gone to Tamil Nadu.
00:54:09He will be back tomorrow.
00:54:10I haven't seen him for a few days.
00:54:11What is the matter, police?
00:54:13I am fine.
00:54:14How is your mother?
00:54:16She is completely fine.
00:54:18Don't keep the money at home tomorrow.
00:54:20The thieves will play.
00:54:21Oh, yes.
00:54:22If you want to cry in front of me,
00:54:24the thief should be born again.
00:54:27I think your assumption is right.
00:54:29He must be behind this.
00:54:31That Giri.
00:54:32He is very intelligent.
00:54:34We have to get rid of Mani.
00:54:37If he runs away, we will be in trouble.
00:54:38We have to get rid of him somehow.
00:54:40Let's go through the way he ran out.
00:54:43Let's see where he escaped.
00:54:44He must have left a clue.
00:54:46Giri has a temper.
00:54:47He has given me doubts in many things.
00:54:50My plan is to stay here.
00:54:52I am not leaving this house for the time being.
00:54:55Giri.
00:54:56Follow him without letting him go.
00:54:58Sir.
00:54:59Whatever you decide, we are with you.
00:55:09Giri.
00:55:12Look.
00:55:14Giri.
00:55:16Giri.
00:55:18Giri.
00:55:19Giri.
00:55:22Giri.
00:55:24Giri.
00:55:34One million.
00:55:36Where are the money?
00:55:38I don't know what I'm doing, but I'm going to do it anyway.
00:55:40I'm going to do it anyway.
00:55:42I'm going to do it anyway.
00:55:44I'm going to do it anyway.
00:55:46I'm going to do it anyway.
00:55:48I'm going to do it anyway.
00:55:50I'm going to do it anyway.
00:55:52I'm going to do it anyway.
00:55:54I'm going to do it anyway.
00:55:56I'm going to do it anyway.
00:55:58I'm going to do it anyway.
00:56:00I'm going to do it anyway.
00:56:02I'm going to do it anyway.
00:56:04I'm going to do it anyway.
00:56:06I'm going to do it anyway.
00:56:08I'm going to do it anyway.
00:56:10I'm going to do it anyway.
00:56:12I'm going to do it anyway.
00:56:14I'm going to do it anyway.
00:56:16I'm going to do it anyway.
00:56:18I'm going to do it anyway.
00:56:20I'm going to do it anyway.
00:56:22I'm going to do it anyway.
00:56:24I'm going to do it anyway.
00:56:26I'm going to do it anyway.
00:56:28I'm going to do it anyway.
00:56:30I'm going to do it anyway.
00:56:32I'm going to do it anyway.
00:56:34I'm going to do it anyway.
00:56:36I'm going to do it anyway.
00:56:38I'm going to do it anyway.
00:56:40I'm going to do it anyway.
00:56:42I'm going to do it anyway.
00:56:44I'm going to do it anyway.
00:56:46I'm going to do it anyway.
00:56:48I'm going to do it anyway.
00:56:50I'm going to do it anyway.
00:56:52I'm going to do it anyway.
00:56:54I'm going to do it anyway.
00:56:56I'm going to do it anyway.
00:56:58I'm going to do it anyway.
00:57:00I'm going to do it anyway.
00:57:02I'm going to do it anyway.
00:57:04I'm going to do it anyway.
00:57:06I'm going to do it anyway.
00:57:08I'm going to do it anyway.
00:57:10I'm going to do it anyway.
00:57:12I'm going to do it anyway.
00:57:14I'm going to do it anyway.
00:57:16I'm going to do it anyway.
00:57:18I'm going to do it anyway.
00:57:20I'm going to do it anyway.
00:57:22I'm going to do it anyway.
00:57:24I'm going to do it anyway.
00:57:26I'm going to do it anyway.
00:57:28I'm going to do it anyway.
00:57:30I'm going to do it anyway.
00:57:32I'm going to do it anyway.
00:57:34I'm going to do it anyway.
00:57:36I'm going to do it anyway.
00:57:38I'm going to do it anyway.
00:57:40I'm going to do it anyway.
00:57:42I'm going to do it anyway.
00:57:44I'm going to do it anyway.
00:57:46I'm going to do it anyway.
00:57:48I'm going to do it anyway.
00:57:50I'm going to do it anyway.
00:57:52I'm going to do it anyway.
00:57:54I'm going to do it anyway.
00:57:56I'm going to do it anyway.
00:57:58Sir?
00:58:00Ma?
00:58:02Ma?
00:58:12Ma.
00:58:16Ma.
00:58:28♪♪
00:58:38♪♪
00:58:48♪♪
00:58:58♪♪
00:59:08♪♪
00:59:18♪♪
00:59:28♪♪
00:59:38♪♪
00:59:48♪♪
00:59:58♪♪
01:00:08♪♪
01:00:18♪♪
01:00:28♪♪
01:00:38♪♪
01:00:48♪♪
01:00:58♪♪
01:01:08♪♪
01:01:18♪♪
01:01:28♪♪
01:01:38♪♪
01:01:48♪♪
01:01:58♪♪
01:02:08♪♪
01:02:18-♪♪
01:02:28-♪♪
01:02:38-♪♪
01:02:48-♪♪
01:02:58-♪♪
01:03:08-♪♪
01:03:18-♪♪
01:03:28♪♪
01:03:38♪♪
01:03:48-♪♪
01:03:58-♪♪
01:04:08-♪♪
01:04:18-♪♪
01:04:28-♪♪
01:04:38-♪♪
01:04:48-♪♪
01:04:58-♪♪
01:05:08-♪♪
01:05:18-♪♪
01:05:28-♪♪
01:05:38-♪♪
01:05:48-♪♪
01:05:58-♪♪
01:06:08-♪♪
01:06:18-♪♪
01:06:28-♪♪
01:06:38-♪♪
01:06:48-♪♪
01:06:58-♪♪
01:07:08-♪♪
01:07:18-♪♪
01:07:28-♪♪
01:07:38-♪♪
01:07:48-♪♪
01:07:55-♪♪
01:08:05-♪♪
01:08:15-♪♪
01:08:25-♪♪
01:08:35-♪♪
01:08:45-♪♪
01:08:55-♪♪
01:09:05-♪♪
01:09:15-♪♪
01:09:25-♪♪
01:09:35-♪♪
01:09:45-♪♪
01:09:55-♪♪
01:10:05-♪♪
01:10:15-♪♪
01:10:25-♪♪
01:10:35-♪♪
01:10:45-♪♪
01:10:55-♪♪
01:11:05-♪♪
01:11:15-♪♪
01:11:25-♪♪
01:11:35-♪♪
01:11:45-♪♪
01:11:55-♪♪
01:12:05-♪♪
01:12:15-♪
01:12:45-♪♪
01:12:55-♪♪
01:13:05-♪♪
01:13:15-♪♪
01:13:25-♪♪
01:13:35-♪♪
01:13:45-♪♪
01:13:55-♪♪
01:14:06-♪♪
01:14:16-♪♪
01:14:26-♪♪
01:14:36-♪♪
01:14:46-♪♪
01:14:56-♪♪
01:15:06-♪♪
01:15:16-♪♪
01:15:26-♪♪
01:15:36-♪♪
01:15:46-♪♪
01:15:56-♪♪
01:16:06-♪♪
01:16:16-♪♪
01:16:26-♪♪
01:16:36-♪♪
01:16:46-♪♪
01:16:56-♪♪
01:17:06-♪♪
01:17:16-♪♪
01:17:26-♪♪
01:17:36-♪♪
01:17:46-♪♪
01:17:56-♪♪
01:18:06-♪♪