Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 27/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I got to fly back to London. I need you to take care of my cat.
00:32I like cats.
00:33I like dogs.
00:36Hey, is Russ home?
00:38Who are you?
00:39What's the baby?
00:42Who did this to you?
00:47La pistola.
00:49Either I get what I want, or my pistol.
00:52Talk for me.
00:55These guys you messed up with, they're scary monsters.
01:00I don't know anything.
01:04Treat me in the fucking head, you twat.
01:06What the fuck did you get me into?
01:08Darling, you got to let me know.
01:11Welcome to Narnia.
01:13Should I stay or should I go?
01:15How much is there?
01:16Over four million.
01:17Shit.
01:17Everyone gets a cop.
01:18The Russians.
01:19The Puerto Ricans.
01:21The Hebrews.
01:22What the fuck are you doing?
01:24It's your last source.
01:25So what happens to me?
01:27You're fucked.
01:28You run away from what you're afraid of.
01:30Then it owns you.
01:32Buckle your seatbelt.
01:39What the fuck is going on?
01:41Yeah.
01:43Either we go deeper, or...
01:49I don't want out.
01:53I need to know that you're a guy that can take care of his shit.
02:01Asshole!
02:02I can handle it.
02:06I don't suppose you're Jewish, are you?
02:08Eat, skinny boy.
02:11Eat or you're gonna upset her.
02:17I like you, Hank.
02:20Should I stay or should I go?
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada