جميع حلقات مسلسل ورد و شوك : https://dailymotion.com/playlist/x9qfki
--------
مسلسل ورد و شوك - الحلقة 4 - تركى مدبلج
مسلسل ورد و شوك - الحلقة 4 - تركى مدبلج
-------
--------
مسلسل ورد و شوك - الحلقة 4 - تركى مدبلج
مسلسل ورد و شوك - الحلقة 4 - تركى مدبلج
-------
Category
📺
TVTranscript
00:08يا روحي ليش فقتي هلأ للصبح وانتي سهرانة كنتي عم تبكي
00:14مفكرة ما حدا حاسس عليكي
00:17قد ما كنتي عم تبكي بحرقة قلبي تقطع
00:21مرة مرت عمي ومرة انتي
00:25انتو الاتنين فردتو من البكة
00:28عطيت حبة تحت لسان لقدرة تنام
00:31يلا روحي على قوتك لحتى ترتاحي
00:33نامي انا بعملي كل شي
00:36اذا رجعت نمت شو رح يصير يعني
00:39مراد رح يرجع للحياة
00:42هيك بالقليل قلبي شوي بهدا
00:49بلال تعال يا روحي
00:53يا احلى ام
00:58قعد معي مشتاق اشوفك
01:08لا تأكل هون يا حبيبي حطينا لك الفطور برا
01:11وهاد لمين
01:18هاد لالطيفة
01:27اوه
01:34شبك ابني ليش هيك عم تعمل
01:37خلي حدا غيرك يخدمك
01:39ما بصير انتي توطي حالك قدامك
01:41خلص يا ماما اهده
01:43امي لا تزوتي يا علي
01:45بالزول قادران واقف على رشلي
01:47لا تجننيني
01:50لشو هالعصابية من وش الصبح
01:53صراخك واصل لفوق
01:55عمي قللي هالمرة الغليزة قدي رح تضل عنا
01:57خلص حيب ما بصير هيك
01:59سكوت قعد اسمعك هي انرحت وجيت ام اخواتك
02:02لوب هي مالاشي بالنسبة لي
02:04لك انتي شو عم تقولي
02:14ما عم صدق يا مريم
02:16طيب امتى صار هالشي
02:18ما بيرضوا يعطونا شوية وقت اذا حاولتي تحكي مع منظفين الحجز
02:21فتون خانهم حكيتهم بس ما عم يردوا علي
02:24انا رأيي تحكي مع علي بيك بلكي بيقدر يساعدنا بشي
02:27فتون خانهم جوات خايف والبنات عم يبكوا وانا ما عم بقدر واسيهم
02:32لو تشوفي منظر البيت الموظفين بكل مكان تعال لو سمحتي
02:36بس لسه البحث ما خلص
02:38مريم انا بدي منك تتحملينا كمان شوي
02:41هلا ما بقدر ارجع
02:43والله يا خانم عم حاول بس انا بالنهاية بشتغل عندك
02:46عيدا ما عم تسمع لي كلمة نوم
02:48والولاد محتاجين لقلك كتير
02:50ايه صحيح
02:52انا رح فكر بشي حلو حقيقي
02:55يلا سلام
02:57سلام
03:09لك انتو شو عم تعملوا هدول اغراضنا
03:12ما بيحق لكم ان تاخدوها بدون ما نسمح لكم
03:14بعد هيك يا بنتي
03:16لكن تركوها
03:18تركوها رح تكسروها انتو ما بتعرفوا هدول اغراض اديه حقون
03:20اذا بتريد يا انسة تركينا نشوف شغلنا
03:22انتو رح تدفعوا تمام هالشي
03:25مكرة بس يجي البابا رح يكسر لكم روسكم بتشوفو
03:28عيدا حاولوا تهدي يا روحي
03:35عيدا تعلمونا
03:37بنتي مريم الله يخليك يعملش
03:39بنت رجعكن يا بنت انا كل شي قالوليا اني لازم ساعد هدول الموظفين لو سمحتو اهدو
03:44تعو خلينا نقعد بهديك الارنح
03:48مرحبا يا حلو
03:49مرحبا يا حلو
04:01لا تخاف لا تخاف يا ابو موك انا ليتني جنبك ما رح اتركك ابدا
04:19عفوا انشاءالله ما صارلك شي
04:31بيشبهك كتير وبيشبه قبلنا جوّال بس علي أكبر
04:47شايف؟
04:48لدينا جواد بس على أكبر
04:52شايف؟
04:57ليكوني بيقربك معقول؟
05:05ما بعرفة
05:08بيكون شي حدا من ضيعتنا
05:19قليني بدك شي؟
05:22هالشاب مين بيكون؟
05:24ابنه لعد نام بيك؟
05:26ولا ابنه لابنت خالة مراد؟
05:29تقصدي نارين؟
05:31ايه هي هاد بيكون ابنها؟
05:34انتي ما بتعرفي حدا هون لحد هلا
05:39خلص مع الوقت رح تعرفي كل شي
05:41مين ابن مين ومين بيكون أخو مين
05:43لكي تسني
05:45امي عم بتنعديلك بالضياكي
05:46ايه رح شوفا
05:48لا تاخذيني نبقى منقعد ومنحكي يا سلفتي
05:55بيلال بيكون ابنها لنارين
05:57وتسنيم بيكون مرت أخي عدنان
05:59وبتكون ضرتها لأمينة كمان
06:01أما أنا
06:03بيكون اخو لمراد اسمي ملك
06:07اذا في شي بدك تعرفي اسأليني يا كنتنا
06:12مبسوطة بمعرفتك
06:14مبسوطة بمعرفتك
06:20لا وين رايحة؟
06:22عالمطبخ
06:24مرت أخي ليش ما نزلتي فطرتي؟
06:26شكراً مو جاي عبالي آكل
06:29طبعاً ما رح تاكلي لأنك عم تفكري بولادك
06:32مساكين بقيانين لحاله
06:34مين عم يدير بالو عليهم؟
06:36عنا مربية وهي دايرة بال عليهم هلأ
06:39الولاد لهلأ ما عارفو شي
06:40وما ليعرفاني كيف يدي روح وأنا بهالحالة
06:42ونحن لشو موجودين هون مرتخي
06:44فيكي ترجعي على بيتك
06:46وولادك ديري بالك عليهم
06:48وبهالشكل انتي ترتاحي ونحنا منرتاح
06:50شو ضروري روح؟
06:52مراد كان عمود عيلتنا وغالي على قلبنا
06:54ورح نضل ندور عليه ليل نهار
06:56سمي برب العالمين وتفكري بقى
06:58ونعم بالله
07:00يعني لا تفهمني غلط
07:02بس أنا ما ليعرفاني شو بدي أساوي
07:04مراد كان بالنسبة لي الكل بالكل
07:06مراد لو كان موجود هلأ
07:07لو مراد كان موجود هلأ
07:09كان قالك خليكي عند ولادك
07:13عندك حق
07:15كنتنا نحنا منحكي مع المسؤولين ومنخبرك
07:17اتطمني لا تشغلي بالك
07:19ايه بكون ممنونة واللي بصير بتقلي عليه
07:21تتصل فيني ما هي؟
07:23ايه باتتصل مرتخي وليش ما اتتصل؟
07:25غدار ما بدنا نروح؟
07:27فراد اجيت بوقتك
07:29مرتخي بده ترجع أسطنبول بعد شوي
07:31عمي المعروف ووديه عالمطار
07:33أنا بلا ما أتركهم لحالهم هون
07:35من بارح صرت رايح ودخلت المطار
07:37وجاي ألف مرة يعطيك العافية
07:39تعبناك معنا
07:41أستغفر الله من عيوني أنا بوصلها
07:43طيب انتظرني لأجيب شنطايتي
07:45في طيارة أسطنبول بعد ساعتين
07:47يمكن نلحقها
07:49ان شاء الله
07:51ممكن تخليك على تواصل معي؟
07:53في عندي إحساس
07:55رح نتصل فيكي على صلاة الجنازة
07:57بس ادعي ولا تفقدي الأمل
08:00يلا حلال
08:02ان شاء الله توصلي بخير
08:07إذا ما استعجلنا رح تروح الطيارة
08:37موسيقى
09:07موسيقى
09:38شكرا كتير إلك
09:40ما دواشبي
09:42توصلي بالسلامة
09:44شوفك بخير يلا بخاطرك
10:08موسيقى
10:21مرحبا
10:23طيارة أسطنبول هلا في محلات؟
10:25ثواني رح شوق إذا في كم مقعد بدك؟
10:27بس أنا
10:29وين بتفضلي تعادي حضرتك؟
10:31وين من كان؟
10:33خمستعشر ألف وثلاثمية
10:35تفضلي لو سمحت في
10:38موسيقى
10:40الكرت ما فيه رصيد
10:42شون بتقولين كيف يعني؟
10:44مستحيل
10:46إذا عندك كرت تاني منجربه هاتي لشوف ممكن؟
10:49مو مشكلة
10:51رح أدفع كاش
10:53إيه متل ما بدك
10:55موسيقى
11:07موسيقى
11:38أهلا وسهلا بابن خالتي
11:40أهلا فيكم
11:42شو سويت سفرت لمرتخي؟
11:44إيه سفرت
11:46ما قصرت
11:48موسيقى
12:07موسيقى
12:15نارين
12:17ليش وقفي هون؟
12:22لأنه اللي هونيك عم يحكوا
12:24وعم بغتنق منن
12:26وقفتي هيك أحسن
12:33كيف حاسي هلأ؟
12:38رح وجه هالكلمة لألك
12:41أنت شو حاسس؟
12:46نارين
12:48لا تكوني مأهورة مني يا روحي
12:52أستغفر الله يا فراد ما بيطلع لي معك
12:57مراد اختفى
12:59وأنا قلبي محروق
13:01يا أخي أنا مميحة
13:03معرف أنك مميحة
13:05وما حد بينتنا منيح
13:07بس أنتي
13:09عم تحاولت بعض نظرك عني
13:11مبين أنك زعلانة واضح مني
13:15بس ما أكون أنا
13:16بدون ما أقصد
13:18صاعد شي ممكن يزهجك
13:23أنت مغطصت مشان تنقذ هذيك المرأة
13:27بهالشي موتتني من الأهر
13:33معنقص المخلوقة
13:34يلي هي سبب بلوينا كلها
13:38نارين
13:40يا أختي الغالية
13:41همك همي ومستعد أحمله عنك
13:43والشخص يلي ما بتحبيه
13:44أنا كمان ما بحبه
13:47يا أختي بس هيروح
13:49وأنا ما فين أقدر روح بريئة
13:57كل بلوينا من هالمرأة
14:03ياريت مراد ضلع عايش وهالبلوي غرقت
14:08اه
14:17الحمد لله على السلامة أهلا وسهلا
14:20شنان الأولاد
14:23كتير صدمة والدايقة طبعا
14:25ليه كن قاعدين فوق
14:27صار جديد بقصة مراد بيك
14:31عم يقولوا انه مات يا مريم
14:33عم يقولوا انه جسمه انتفخ وزرار القميص انخلعت
14:38والله ما عم بستوعب
14:41كيف بدي أقول للولاد انه أبوهم انتوفى
14:48كيف بدي أقول لهم وأنا ممصدقة
14:51فتون خانهم لازم تخبريهم
14:53يعني على الأقل لازم يعرفوا شو صار مع أبوهم
14:57إذا خبيتي عليهم رح تكوني بموقف صعب كتير
15:00دادا مريم
15:02مين يلي هرنش راس من شوي
15:04يلا
15:05يلا
15:08ماما
15:09الحمدلله على سلامتكم
15:13أخي يا بنتي
15:18مامي أجيتي
15:36لا تزعلي الله يوفقك
15:38بالحقيقة احنا زعلنا كتير وبكينا
15:40بس البابا رح يصليح كل شي
15:43ماما
15:51بابا وينو
15:54بابا
15:56بابا
15:58بابا
16:00بابا
16:02بابا
16:03بابا وينو
16:13هو هلأ بالشركة
16:20دادا مريم ماما شو بكون سكتو
16:29بابا
16:33طرد لحادث قوي
16:34إنتي حادث
16:37يعني حادث سيارة
16:38وينو البابا هلأ طمنينا هو وين
16:41بها الفتي
16:43مركب بالنهر صار الحادث
16:45هو هلأ منيح ما هيك
16:49أكيد رح يتحسن
16:50وليش تركتيه هونيك بالضيعة نحنا بدنا نحاكي
16:53أنا كمان بدي أحكي مع بابا
16:57فتون خانم بدي أحكي بكلمة
16:59عن إذنكم
17:04بابا
17:10شو عم تعملي فتون خانم
17:12كيف قلتي لهم إنو عم يتحسن أكيد
17:14كيف عم تعطيهم أمل على الفاضل للولاد
17:16لسه لهلأ جوزك ما نقوم
17:19كيف بدي أقلن يا مريم
17:21كيف بدي أطلع بعيون الولاد و أقلن أبوكم مات
17:25بس كمان ما بيصير تقريلن هيك
17:28سمعت يا أبو موت
17:30البابا ما حيجي مرة تانية
17:32أنا برأيي تقريلن الحقيقة أحسن شي
17:39البابا مات
17:40البابا صار مع الملايكة
17:42هيك الصدمة حتكون قوية عليهم
17:44شو بدي أساوي ما عرف أنا
17:48شو كنت عم تحكي قبل شوي
17:49أنا ما حكيت شي بس كنت عم أحكي مع القرنبي
17:53البابا صار له شي
17:55مو قلت إنو مات
17:57من وين عم تخترع هالكلام يلا قللي
17:59إذا فورا ما حكيت رح موت لك يا
18:03أنا ما اخترعت شي الماما قالت إنو البابا مات والله
18:08هاتي
18:11شو بكم شو عم بيصير
18:12كذبتي علينا
18:13وعلى أساس رح يتحسن البابا هلأ ميت
18:16ماما مصبوط الحكية اللي عم تخرعي
18:19البابا ما بيصير يموت هيك
18:21مو معقول عم تفهمي مو معقول
18:23بعثي عني تركيني
18:25بعثي عني تركيني
18:27بعثي عني تركيني
18:58عفوا فيكن تسموا العدي
19:00الله يعافيك سيدي
19:03شو صار سيادة الضابط؟ ليش الشباب واقفوا عن الشغل؟
19:13بتعرفوا صارنا يومين عم ندور بشكل منظم
19:15واستخدمنا بالمهمة فريق كبير
19:17وخلال هاليومين ما لقينا أي أثر لمراهد بيك
19:22أنا وكل عناصر فريقي متطنعين إنو ما رح نلاقي أي شي تحت المي
19:26ولهيك عممنا البحث عالسواحل يلي حوالينا
19:31يعني بتعتقد النهر جرفه؟
19:33عالأغلب فرات بيك
19:35ما لقينا تحت المي يعني عالأغلب مو بهالمنطقة
19:40إذا بدنا ندور على كل مجرى النهر بعتقد هالشي مستحيل
19:43يعني أكيد مراهد بيتوفى؟ مو هيك عم تقصد؟
20:03والله بتمنى تصير معجزة ونلاقي لمراهد بيك
20:14شوف ابني
20:15نعم عم يقمرني
20:17يلي خد أمك وروحوا عالبيت خلي رضا يوصلكن
20:21تعبت وهي عم تستنى هون
20:23لحق بقى
20:24تحركي
20:25أمي لا تزعليني
20:35وأنا خليني نروح قول أرجال مشان ما يستنوا هالفاضل
20:38إيه والله بتعمل معروف
20:44حالة عيلتنا تعبانة كتير
20:47إذا ما لقينا مراهد رح يبقى عندن أمل سدني
20:50وخصوصا نارين
20:52بدي أتفكر إنو الجزر رح يطلع من المي ويجي
20:55ملاحظ هالشي
20:57مدامك ملاحظ هالشي
20:59قل لي حضرة الضابط
21:02بصراحة بدي أعرف إذا أخي ياترع عايش ولا ميت
21:08شفت حوادث مثل حادثة أخوك
21:10إذا طلع على البرء أو تعلق بشي شغلة
21:12ممكن يشوفوه ينقذوه أكيد
21:14بس لو صار هيك كنا سمعنا بالموضوع
21:19إذا كان الجسة وينها؟
21:22لو كانت غرقانة بها المنطقة كنا أكيد لقيناها
21:24بس نحنا منعتقد إنها انجرفت مع الطيار ومو موجودة هون
21:28إذا دخل الحظ بالقصة ممكن نلاقيها على السواحل التانية
21:33طيب واختي وأمي
21:35كيف بدي أقدر أقنعهم إنو مراد ما قالوا قبل يزوروه من شاني
21:39بتمنى إنو نلاقيه بهاليومين
21:46أخ يا مراد أخ
21:50رحت فجأة وتركت حرقة بقلوبنا
21:53أخ يا أخي أخ
21:56كيف رح تصير حياتنا من غيرك؟
21:58روحتك كسرت ظهرنا
22:01بقال لي عقلي إرمي حالي وراك وإرتاح
22:05الحياة ملائمة من دونك
22:08ليش تركتنا؟
22:34طيب
23:05فتون خانم لا تعمل هيك بترجعك
23:08إذا عملت هيك مين بده يواسه الولاد ويخفف عنهم؟
23:13جواد شو عم بيسوي؟
23:17أخيراً قدر ينام
23:20ما حكى ولا كلمة نوم
23:23من الصدمة ما عم يقدر يحكي
23:28أخي
23:30أخي
23:31ما عم يقدر يحكي
23:35اهدي شوي فتون
23:52أكيد ما يجي تسلم علي
23:56انت رح تبقى ما هيك؟
24:01رح تبقى ما هيك؟
24:11رح تبقى ما هيك؟
24:31رح تبقى ما هيك؟
24:52كيفك اليوم؟
24:56أمي أنا منيح لا تفكري فيي وتضايقي حالك
25:01الله يخليك ما تزعل
25:04بهاليومين ما قعدنا لحالنا ولا مرة
25:09في جوا بقلبي شغلات كتيرة
25:16بلال
25:18البقية بحياتك يا روحي
25:27بلال
25:32يا عيوني لا تشغل انت بالك
25:35قبل ما اكبرك وامن عليك ما نناوي اتركك وروح برجلي للموت
26:01بلال
26:26بلال أنا وابنك انت
26:28هو ابني أنا مرحب
26:32ما حدا رح يعرف أي شي
26:36بلال انتي أنا يا مراد
26:38أنا يلي ربيته
26:43ما رح تاخده مني
26:45ما حدا بياخد بلال مني شو ما صار
26:48انتي يلي وابني شو كان
27:01بلال
27:23السنة الماضية اكيد سمعت بانهم فتحوا بوابات السد
27:28انزلونا قبل بيومين
27:30لان البيوت رح تغرق
27:32وتخيل هالناس شو بده تلحق
27:36القبر تبع جدي كان ورا بيتنا
27:41وستي قالت ما بترك البيت
27:43انا بآخر عمري
27:46كيف بدي اطلع واترك قبر جوزي
27:50وقت فتنا انا وولادة عمي وحملنا ستي بالغصب
27:55وقت بلشت تجي الموية هربنا
27:57ستي مفادت
28:01انا تاريخة فلتنا ورجعت ع البيت
28:06ونامت بتختها
28:11اجت الموية غرقتها وماتت
28:16وبعد ثلاثة ايام الموية رمت ستي ع البر
28:20وطبعا غرقت بيتنا
28:23وخلتنا بلا مقهى
28:26هالفرات غدار كتير
28:30قتل عالم كتير وهو لسه تعيش
28:55ترجمة نانسي قنقر
29:25لو تعرف ياخدون قدائنا هلأ محتاجة اليك
29:56شباك يا روحي
29:59بشو كنت شارد
30:02عادي امي
30:07كيف صرتي ان شاء الله احسن
30:10مافي شي بالدنيا اصعب من انه الام تفقد ابنه وما تلاقي له اثر
30:15والله انكسر ظهري والدنيا اسودت بعيني
30:20يا ردني
30:23يا ردني متت من زمان وما بقيت لهلا
30:27والله كنت ارتحت من شوفتها اليوم
30:30لو بعرف انه رح يموت كنت لفقته وبسته من عيونه
30:34بس مالحق تسوي هيك
30:37بالموت يا امي وداع مافي
30:40مين يلبس عيون اللي بيحبه ودعه قبل مايموت يا امي
30:49شوفي ليش عم تطلعي هيك
30:53بدي تحلف لي يمين يا عدنان
30:56حلف لي انك ما تخانقت انت ومراد
31:02انت كنت كتير معصب من اخوك
31:06لا يا روحي
31:08مراد قلبي وروحي
31:10حتى لو تخانقنا كان كله حكي
31:13بس بصراحة بكي كتير
31:15الحالة الي شفتم فيها ما بتروح من بالي
31:19ترك ورا برأبتنا اربع دنفس وراح يا حسرتي علي
31:23شو بدنا نعمل هلأ مع هالقليلين الحظ
31:26كل حدا خليه يسأل عن حاله
31:29لا تقول هيك يا ابني
31:31هدول ولاد ابننا ما مصير ندركهم هيك
31:33مدام انا موجودة بهالدنيا
31:35ما بقبل ولاد ابني يضلوا بلا سند
31:38هدول من لحمنا ودمنا ووجعهم هو وجعنا
31:41ليك امي هدول ولاد وامن ما من لحمنا ودمنا
31:45ليش لنساعدهم بقى
31:46هديك بكرة بتلاقي جوز غنية يصرف عليها
31:49ما راح تبقى جوعانة انت ما تشغلي بالك فيها
31:57دخليك يا امي
31:59انا كتير تعبان الله يخليلي اكل
32:17امي
32:30وينن هلا
32:32فوق عند عايدة
32:37لو سمحتي من بعد اذنك انا بدي امشي
32:43ليش بدك تتركينا مريم
32:47اذا تركتيني انا شو بدي اعمل
32:50فتون خانم لا تفهميني غلط
32:52انا ما عم بحكي للمح لموضوع المصاري
32:54بس صار لي فترة راتب ما عم باخده
32:57انا عرفت انو في مشكلة صغيرة
32:59بس ما توقعت انو الامور وصلة هون
33:01بترجعك تعسريني
33:05ما اخدتي راتبك اليك فترة
33:07فترة
33:15شلون كنت عايشة بهالبيت ومالي خبر بشي
34:05كيفك حياتي
34:07خلصت شغلي وقجيت فورا انطمنيني شوفي
34:10خلدون بترجعك لو سمحت لا تزودهمي
34:13خليني هلق عنك
34:48مية الفراط عم تاخدك وتجيبك وتوديكي
34:51لا تعملي هيك وفكري بابنك شوي
34:56خليكي قوية
34:58حتى يستند عليكي
35:00لانو اذا ما لاقى سند بينهار
35:27شو يا سباح
35:29بيكفي بل ما تذكر
35:36ميلال
35:43رجب ديون عمي كبير كتير
35:46القصة مو بس ديون عمك
35:48رح اقلك بس لا تقول انك سمعت منيها
35:51الدولة حجزت المعمل
35:53من سبب الديون المرحوم ابوك لانو ما قدر يسددها
35:58شو بدي اقلك ما بعرف
36:00انا ما سألتك من سبب الديون عمي ولا ابي
36:02لاني متأكد انو ابي
36:04وبعرف هالشي
36:06لما اتورط وما لقى حل
36:08قرر ينتحر
36:09ومات
36:15اتفقنا
36:30هلا كنت عم بسأل عليك يا بنت خالتي
36:32يعني كأنو نهر الفراد صار بيتك
36:34السلام عليكم
36:36وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
36:38شو صار معك حكيت مع الضابط لوئي
36:40حكيت اليوم المسوأ اللي عم يدوروا على السواحل
36:45انشالله بيلاقوا بسرعة
36:47وبيكون عنا قبر اليهم انشان نزوروا فيه وندعيلهم
36:50انشالله
36:55بلال بقي على النهر
36:58مو هنيك
36:59ليش ما كان بالبيت
37:01انا ظنيت انو معك
37:02مو شايفته من الظهر
37:04ما حكاني وما قللي شي
37:06يا ترى لوين مشي
37:08رح لاقيه وجيبه على البيت انتي ما تشغلي بالك فيه
37:11طلع الى فور تاحي
37:12شكرا اخي الله معك
37:13يلا بكرة الصبح بشوفك
37:14الصبح على خير