Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/27/2025
Transcript
00:00The King's Avatar Season 2 Episode 1
00:08The Prime Minister lives at an abandoned house.
00:12He knows how to change his appearance.
00:14There's another mysterious house.
00:17He took us there to investigate it during the night.
00:19But he's always one step behind the Prime Minister...
00:22so we couldn't catch him.
00:24Moreover,
00:26the Prime Minister seems to be investigating the King.
00:28What kind of person is he?
00:59What kind of person is he?
01:13What kind of person is he?
01:48I'm going to go to bed now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
02:18sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I
02:48still don't have any news from my father, but just when I was organizing a matchmaking competition,
02:53suddenly there was a matchmaker with a jade in his hand, and just when I saw the jade,
02:59a few days later, someone left my father's investigation file again.
03:07This is really strange, be careful of fraud.
03:12The person who left this investigation file is related to many unsolved cases.
03:17Even if it is to arrest this person now, you have to investigate your father's story clearly.
03:22If you don't investigate this case, I will hand it over to those who are involved in the investigation.
03:28Please rest assured, as my father said, the situation is different now.
03:33As long as you can find the whereabouts of your father, your father can surely return safely.
03:36Please believe me, no matter how bad your father is now,
03:41you and your father will return safely together.
03:48I know for sure that once I find out about my father's story, I will not be able to hide it from you.
03:55According to your father, what kind of person is he?
03:59What is the motive of your father?
04:01Is he a traitor who wanted to take revenge last year? Or is he ...
04:03Where is there a traitor?
04:05Under the throne of the emperor, there is no such thing as a traitor.
04:10I don't have any evidence to prove it.
04:14I am not afraid of those who are spreading rumors about me.
04:18I am not afraid of those who are spreading rumors about me.
04:22Yes, you are right.
04:23Your father is very wise.
04:27Even though I don't know who those people are,
04:30there is one thing that I must remember.
04:33No matter what you do in the future,
04:35you must be careful of those people.
04:37You must not be careless.
04:40I will remember that.
04:41Please rest assured, mother.
04:44I have a question for you.
04:46Is there any mark on your father's body?
04:50For example, a scar?
04:54Why are you asking me this?
04:58I have only seen your father's paintings when he was young.
05:01Over the years, your father has changed a lot.
05:04If you want to find out about your father's story,
05:05it is very difficult to rely on your father.
05:09It is true that there is a scar.
05:13Master, please take a look.
05:16This is the gift that the little princess gave to you last time in the temple.
05:20It is very precious.
05:39The Little Princess Gave This Gift to Her Father
05:47You gave me this precious gift?
05:49Yes, I did.
05:51Is it not precious?
05:53Master, please take a look. I don't dare to.
06:02I will tell you.
06:04No matter how high the wall in the temple is,
06:07it cannot cover the sky.
06:12In the future, before you do anything,
06:15you should think about the safety of others first.
06:21Don't be so impulsive.
06:24If you overestimate yourself,
06:26you will expose yourself to others.
06:29Don't blame me for being impolite.
06:32Master, please don't be angry.
06:34As I said, everything is going to be fine.
06:37Everything is going to be fine?
06:41What about the death of your father?
06:43I have taken care of it.
06:45What is wrong with you?
06:47Your reaction is very important to me.
06:52Go and make me a cup of tea.
06:56Yes.
07:04The Princess Gave This Gift to Her Father
07:16Please come and buy.
07:18Come and buy.
07:20Please come and buy.
07:28Please come again next time.
07:31Delicious.
07:32Yes, I'm here.
07:34One plate of oyster.
07:36Yes, sir.
07:38Here you are.
07:48Sir, you're early today.
07:50We haven't...
07:52I have something to do.
07:54Sorry to bother you.
07:56No problem.
07:58Sir, please give me some food.
08:02I'm starving.
08:14Stop!
08:16Don't push me.
08:32I haven't had breakfast yet.
08:38Here, try this.
08:44I'm just afraid of you guys.
08:46Take this.
08:48Don't play tricks.
08:50Bite it.
08:52Go!
09:03Ma'am.
09:05Why are you here alone?
09:07Where's your son?
09:09What happened last night?
09:11Nothing.
09:13Don't worry, ma'am.
09:15The Empress is safe.
09:20I'm so worried.
09:22That's right.
09:24I have one more thing to worry about.
09:28Lanh Nguyet can go back to Trường An today.
09:31I can tell that she has feelings for Lanh Nguyet.
09:35You have to pay attention to your son.
09:37Our family has always been fond of Lanh Nguyet.
09:39Even the Princess wants to marry Lanh Nguyet
09:41so that she can marry into our family.
09:43But you keep saying that I have feelings for Lanh Nguyet and An Quang Duong.
09:46What's wrong with you?
09:48You're a wife. Don't ask anymore.
09:51In your opinion,
09:53does An Quang Duong like Lanh Nguyet
09:55because he doesn't want to marry her?
09:57How can I know?
09:59I just like a woman like you.
10:03Shut up.
10:16Look at this.
10:18This month, you bought a lot of good things in the old man's bag.
10:23Did you buy anything for me?
10:25Don't be angry, ma'am.
10:30But...
10:43Ms. Nuong.
10:45Canh Dai Nhan.
10:48Can I ask you something?
10:50Did An Quang Duong tell you about the result of the contest?
10:53He hasn't told me yet.
10:55Do you know that I have been rejected?
10:59You have to remember whether you have been rejected or not based on the result of the contest.
11:03As long as the expert does not open his mouth to kick you out,
11:05the contest will not be over that day.
11:07You still have a chance to be rejected.
11:09The contest is not over yet?
11:11Yes.
11:13Every hour, every minute,
11:15every action of yours
11:17right here,
11:18is a violation of the contest.
11:20So you have to do your best to win his heart.
11:22Don't be careless.
11:24What do you mean?
11:28Actually, you have done very well,
11:30but you haven't reached his level yet.
11:32You have to learn how to win his heart.
11:36But don't be too easy,
11:38like giving a gift,
11:40and don't be too proactive.
11:42The expert is very stubborn,
11:44but the only thing that can win his heart
11:46is a difficult problem.
11:48You have to give him some clues,
11:50lure him to explore,
11:52and if he finds out that you have some points that he likes,
11:54he will definitely keep you.
11:56Some points that he likes?
11:58Expert, I just help you get here.
12:02On behalf of Tuyet Tien Sinh,
12:04I apologize to him on behalf of you.
12:06Let Tien Sinh accept the fault instead of you,
12:08it's all your fault.
12:10Although now you have a place in the court,
12:14but you have to learn a lot.
12:16In the future,
12:18no matter what happens,
12:20you have to listen to Tien Sinh's advice.
12:22Yes.
12:24I understand.
12:26Yesterday, when you came to my place,
12:28you said that Linh Nguyet was coming.
12:30Did you know that?
12:34I'm here to visit the princess.
12:36Stand up and talk.
12:38Expert, I need to report to someone.
12:40Everything has been settled.
12:42I will wait for you in Tam Phap Ti after the bath.
12:44Okay.
12:46I will come to visit you the next day.
12:48Go.
13:10Nguyet Duc.
13:12Yes.
13:16Nguyet Duc.
13:18Take Tinh An Mai to eat something
13:20to make him full.
13:22You can ask him anything you want.
13:24See?
13:26You guys are lucky to have me.
13:28Follow me to eat.
13:30Yes.
13:32Let's go.
13:42What can I do for you?
13:44This is my house.
13:48My house has a lot of rules.
13:50There is no dining room in this area.
13:52You can eat here temporarily.
13:54Huh?
13:56Yes.
14:04What's wrong?
14:06Do I have to use chopsticks to eat?
14:08No need.
14:10It's good to have rice to eat.
14:18I think your way of eating
14:20is like a person who has learned.
14:22Yes.
14:24This is because my ancestors left it.
14:26I just took it from the store.
14:28If you leave the store,
14:30don't meet Tinh An Mai.
14:32I'm kind enough to give him food.
14:34If I don't, he will steal my food.
14:36Read the textbook.
14:38The school of self-restraint.
14:40Why?
14:42You've been studying at this age.
14:44You haven't studied even in April?
14:46Because
14:48I haven't studied for a long time.
14:50What do you do for a living now?
14:52I work in the accounting department.
14:54Where do you work?
14:56Thuong Lai Nguoi Ho Association.
14:58A few days ago, they left Truong An.
15:00Do you sell leather goods?
15:02Yes.
15:04How much is the price on the market?
15:06What is the most expensive price in Truong An?
15:08I don't have time to listen to you.
15:10Your father-in-law
15:12is not good enough to be my son-in-law.
15:14You killed the head of the family Lu Viet,
15:16the prince of Vien Van Thu Kiem Chau Lu Truong Thang
15:18and the minister of finance Phung Gioi.
15:20Now it has been clearly investigated.
15:22What are you talking about?
15:24I don't understand anything.
15:26I will tell you one more thing that you understand.
15:28Now Hoi Nhu Quy wants to kill you.
15:30Will he spare your wife and children?
15:32Why?
15:34Why?
15:36How can I know?
15:38Your wife and children are being abused like a slave.
15:40You wear two pairs of sleeping rings on your hand.
15:42This type of ring is often worn by women and children
15:44on the occasion of the festival of Doan Ngo
15:46to pray for a good fortune.
15:48Looking at the color,
15:50it seems to have been made two years ago.
15:52Today you came to that store to get this gold number
15:54to prepare to escape.
15:56At times like this,
15:58you still keep it on you
16:00to prove in your heart
16:02that this is important like your life.
16:04Even if you die,
16:06you have to bring them with you.
16:12Where do you usually go to eat?
16:14In the city,
16:16wherever I go, I sleep there.
16:18But today I'm in a hurry
16:20and I want to steal a big pot,
16:22so I don't have to worry about food.
16:24I don't dare to do it anymore.
16:26Don't be angry.
16:28Just eat first.
16:30Don't you listen to Mr. Quang Duong?
16:32We'll talk about this when we're full.
16:34I'm really curious.
16:36What do you usually eat?
16:38We eat the best food in the world.
16:40What can we eat there?
16:42You mean the food
16:44in all the big restaurants in the city?
16:46Which one is the best?
16:48Of course, it's Quang Thai.
16:52So what if you're old?
16:58Last night, I promised Nhu Quy
17:00to run away.
17:02But now I don't have a chance
17:04to deal with your wife and daughter.
17:06Your wife and daughter's lives are in your hands.
17:08You can stay here
17:10or tell me the truth.
17:12It's up to you.
17:14Can you find them?
17:18Let's see if you tell me the truth or not.
17:20I told you everything.
17:24Khanh Thieu Khanh.
17:26General.
17:28Khanh Thieu Khanh is dead.
17:30Who is dead?
17:34Do you know the whereabouts of your wife and daughter?
17:40It's our bad luck.
17:42We haven't had a meal yet.
17:44Hurry up.
17:46My husband will come to drink tonight.
17:52Try to eat.
17:54Maybe this meal will be a fake meal.
17:56What do you mean?
17:58I'm just a servant.
18:00I didn't steal anything.
18:02I'm sorry.
18:04I won't do it again.
18:06Steal what?
18:08You're so cunning.
18:10You even refuse to take responsibility.
18:12Let me tell you.
18:14You're guilty because you killed someone.
18:16I told you everything.
18:18You killed his wife and daughter.
18:20And you want to kill him too.
18:22You saw it.
18:24Close the door.
18:26General.
18:28I didn't kill his wife and daughter.
18:30He is a murderer.
18:32You can't listen to him.
18:34Whether he is a murderer or not
18:36has nothing to do with your killing his wife and daughter.
18:38I just know you're guilty.
18:40I will stay up all night to write everything down.
18:42I will kill you tomorrow.
18:46General.
18:48Khanh Thieu Khanh.
18:50I didn't kill his wife and daughter.
18:52Khanh.
18:54Khanh.
18:56You're watching TV2.org.
18:58You're watching TV2.org.
19:00Really?
19:02Yes, I'm telling the truth.
19:04He killed my wife and daughter
19:06two years ago.
19:08He held my hands
19:10when my wife was beating me
19:12to find a job
19:14to make money.
19:16If I didn't do it,
19:18I would never kill my wife and daughter.
19:20Who else did you kill besides Lu Viet, Lu Truong Thanh, and Phung Gioi?
19:28I counted one or two more people.
19:31I don't dare to ask who they are.
19:34Did Hu Nhu Quy ever tell you why you had to kill them?
19:38I didn't tell him, and I didn't ask him.
19:41Did you ever meet Hu Nhu Quy and the King of the Army?
19:45I occasionally saw the King of the Army come to Nhu Quy to drink.
19:48I'm not sure about the other things.
19:51Did you and Nhu Quy have sex?
19:56I've never heard of it.
19:59I just followed Hu Nhu Quy's orders.
20:01I don't know about the other things.
20:04No, it's not like that.
20:06The car accident and the murder were done by me and another person.
20:10The two of us did it in secret.
20:12But more than half a month ago, that person suddenly disappeared.
20:15So all the recent missions were done by me.
20:19Can you describe that person's appearance?
20:22Yes.
20:27Tell me.
20:28Yes.
20:34Miss, what are you doing?
20:37I'm making a mirror.
20:39You're making a mirror with this?
20:41There are a lot of mirrors in the palace.
20:43Which one do you want? I'll find it for you.
20:45No, I don't need it.
20:47I don't think there's a mirror like this in Baptismal Hall.
20:52Miss, you're back.
20:55You're the woman who threatened me from beginning to end.
20:58Now you want to take my clothes off.
21:00Who are you?
21:01Miss, this is...
21:03You don't need to know who I am.
21:05Answer me first. Is it you?
21:08Yes, it's me.
21:11But I did it for the election.
21:15So this is real.
21:17I thought it was a trick and a conspiracy to trick me.
21:24It looks good.
21:26But you're not a monk, right?
21:28Why are you sitting here?
21:29I'm not.
21:31But who are you?
21:37Guess.
21:39You're so beautiful.
21:41You must not be a monk.
21:44I haven't washed my face or changed my clothes for three days.
21:47And you say I'm beautiful.
21:49I've never met a beautiful woman like you.
21:52How beautiful am I?
22:00Your face is very beautiful.
22:03Don't hide it.
22:05The upper and lower part of your body is slender.
22:08Your body is naturally slender.
22:10Your shoulders are wide.
22:12Your waist is small.
22:13Your thighs are small.
22:14Your legs are long.
22:15And you have a feeling.
22:17There is a rare happiness on the body of a woman.
22:21If I were a man, I would definitely want to marry you.
22:25I give up.
22:35It's not serious anymore.
22:37Why not?
22:39Your partner
22:41wants to marry me.
22:47Don't deny it.
22:49I have a certificate.
22:52Okay.
22:54Take her to wash her face, then come to the temple to meet me.
22:57Yes.
23:03I'm waiting for you to marry me.
23:11Dương Gia, who is she?
23:15She is the daughter of Tuyết Độ Sứ, the Venerable Đạo Lãnh Bái Sơn, Lãnh Nguyệt.
23:19She has been like this since she was a child.
23:21If there is any mistake, I will apologize on your behalf.
23:28Why are you sitting here?
23:30I didn't do anything.
23:32I'm working.
23:35Why are you looking for me?
23:38Do you know about the death certificate?
23:41I know. My grandfather taught me.
23:43Although the death certificate belongs to the Venerable,
23:46the Venerable must know about it.
23:48If the Venerable's name is not written on the death certificate,
23:52will the Venerable be punished?
23:55Yes.
23:57Do you remember the death certificate of Phùng Giới, Lưu Diệt, and Lưu Truyền Thăng?
24:01Yes, I do.
24:02As long as the death certificate is verified, I will remember everything.
24:06Good.
24:07I will send someone to bring the verification certificate.
24:10You fill in the verification certificate of these three people and send it to me.
24:13Yes.
24:14Oh, one more thing.
24:15The two people who wrote on the death certificate and the Venerable are not here yet.
24:18Don't call them.
24:21Oh, I remember.
24:33It's okay.
24:36When I become the official Venerable,
24:38my name will be written on the death certificate.
24:40I will definitely become the Venerable.
24:45Chapter 2
24:49Dear elders,
24:50the story of the Venerable Truy Phong Phung Thuong Thu,
24:53the Venerable wrote a few poems.
24:55Do you think it is okay?
24:57Last night, there was a terrible incident in Phung Phu.
24:59I heard that you were also there.
25:01Yes, I was.
25:02The Venerable was afraid that something would happen, so I came to see him.
25:05I happened to meet An Quynh Duong,
25:07but I pointed out the mistake,
25:08because I misunderstood a little before.
25:10The Venerable was worried that there would be a lot of people,
25:12so he stayed to solve the problem.
25:16Last night, there was another incident.
25:18I don't know if you have heard of it.
25:20Are you talking as if you were being investigated?
25:23Yes, I am.
25:24I only heard rumors.
25:26Today, the Venerable called all the monks to attend the tea ceremony.
25:31The story of Truy Phong Phung Thuong Thuong
25:33was made into a report
25:35to prevent the Venerable from losing his temper.
25:38The Venerable understood.
25:53Stand up!
25:54Venerable!
25:55It has been more than a year since we last met.
25:56Your skills have improved a lot.
25:58You have made a lot of treasures.
25:59This place is my territory.
26:01Please be careful.
26:02Don't ruin my property.
26:04Since I was a child, I have been calling you Venerable.
26:06I have been calling you a lot,
26:08but there is no one here.
26:14Alright, alright.
26:16Venerable!
26:21Where is the Venerable?
26:22Why can't I see the Venerable here?
26:25Without him by your side,
26:27my glory cannot shine.
26:30Venerable!
26:31Venerable!
26:32Can I see the Venerable?
26:33Yes, you can.
26:34You can see him.
26:35Stand up!
26:36Yes.
26:45It's alright now.
26:46It's alright.
26:50Why did you go back to Trường An?
26:52Why?
26:54Is there any story that you want to reveal?
26:56I can't say that.
26:58Trường An is a dangerous place.
27:00There's a lot of new things going on in the gang.
27:04I'm sick of working for the gang.
27:06But things in your place are still new.
27:09In the letter, you told me that you were robbed of your clothes by a girl.
27:12So I have to go back and see how it is.
27:14I told you to send me a letter to ask about Judge Mac Ngoc.
27:16But what did you say to me?
27:19I can't blame you.
27:21You didn't tell me how I knew what I was looking for.
27:24Is it what you want to know?
27:25What are you looking for?
27:27I asked all my friends in the gang.
27:29But no one told me about Judge Mac Ngoc.
27:32So I asked them to ask other people.
27:35How?
27:36I've been wondering about this girl's identity.
27:39Many people there say that she is her father's personal daughter.
27:43But according to my friends in Kim Chau,
27:45her father is definitely not a fraud.
27:49Why?
27:50The whole family is afraid.
27:51They are all very kind and gentle.
27:53Because people often despise this business,
27:56so they rarely deal with people around them.
28:02A few days ago,
28:03this girl left home and came to Truong An to participate in the contest to choose a partner.
28:07Her family asked a separate team to drive her away.
28:09Her brother, Ha, left Kim Chau,
28:13and then returned home.
28:15In my opinion,
28:16the family is afraid to deal with this girl.
28:18It's not the same as dealing with your own child.
28:21It's strange.
28:23If she is really the daughter of Mr. Binh,
28:26the family is afraid and loves her very much.
28:29So why didn't they reveal her identity to her,
28:32but let those rumors ruin her?
28:35If people are not afraid of death,
28:37they don't need to explain.
28:42For the past year,
28:43have you ever set foot in Kim Chau?
28:48You know,
28:49I never go to Kim Chau.
28:54Mr. Binh,
28:55the lady wants to see you.
28:56She wants to give you something.
28:57Tell her to wait for me in the front.
28:59Yes.
29:02About your return to Truong An,
29:03have you told anyone?
29:05I only mentioned it in the letter.
29:15Please.
29:17Please wait a moment.
29:23Please.
29:28What is this?
29:33I told you not to touch it.
29:35This is paint.
29:36Wipe it off.
29:39Use the brush to clean it.
29:40Yes.
29:54Have you finished the autopsy report?
29:57Yes.
30:00I...
30:02I didn't mean to.
30:03I will do it again.
30:05Turn around.
30:07It's okay.
30:08Give it to me.
30:11You can see it clearly.
30:13It's okay.
30:14Give it to me.
30:17You can see it clearly.
30:30It's okay.
30:31Follow me.
30:35This is your salary for the autopsy report.
30:38Salary?
30:39No, no, no.
30:40This is too much.
30:41Last time, I didn't get that much salary for the autopsy report.
30:44Because of the autopsy report,
30:45you are in danger.
30:47You have committed many crimes.
30:48You have committed many crimes.
30:51You deserve this money.
30:52That's what I should do.
30:54That's what I should do.
30:59I'm at Duong Giang.
31:07Duong Giang.
31:08Duong Giang.
31:10Can I ask you a question?
31:12Go ahead.
31:13Do you like beautiful girls?
31:18Of course.
31:20It's said that
31:22this is what makes people happy.
31:25What is called beautiful
31:26is the person I feel happy when I meet.
31:28If I don't like her,
31:29I won't find her beautiful.
31:31If I like a girl,
31:32I feel happy when I meet her.
31:35This question is very strange.
31:37What do you want to ask?
31:39I...
31:42Nothing.
31:43I want to ask
31:45if you have evaluated
31:47and selected a partner.
31:50The day you gave me the salary,
31:51did I get selected?
31:53I gave you the salary
31:54because you did your best.
31:56It has nothing to do with me.
31:57I haven't been selected yet.
31:59What?
32:00What about the evaluation?
32:02Your hometown is in Kiem Chau.
32:04Right now, my family in Trường An
32:05hasn't confirmed your status yet.
32:07According to the rules of Kiem,
32:08no matter how good you are,
32:10I can't evaluate your level yet.
32:12Why is that?
32:14Duong Giang.
32:15Come in.
32:18Duong Giang.
32:19This is the list of the scenes
32:21based on your drawing.
32:23It needs to be supplied,
32:24so I asked God to bring it to you.
32:26This is the list of the scenes
32:28based on your drawing.
32:29It needs to be supplied,
32:31so I asked God to bring it to you.
32:33This is the list of the scenes
32:35based on your drawing.
32:37It needs to be supplied,
32:39so I asked God to bring it to you.
32:49Isn't he the one who got hit by a car
32:51and died here?
32:52He died already.
32:53Why is he being investigated?
32:55of Ngai, Ngo Tuan Quan, and me
32:57because the bones of the eyebrows are different
32:59The eyebrow bones are the part of the arch that protrudes above the eye socket
33:03It must be that person, it's not wrong
33:07So it's totally right
33:09Although this person was unrecognizable by the Black Fire
33:11but he can still show the eyebrow bones
33:14His ears and underarms were once broken
33:17No matter how hot-tempered he is
33:19he can't fight with people every day
33:22unless this person lives by this
33:25Your investigation is correct
33:27This person was a killer
33:29A killer?
33:32Ngo Giang
33:33Yes, sir
33:34You are ordered to search the city and find this person
33:36Bring him to Nha Mon, Kinh Trieu Phu
33:38so they can report him to the police
33:40See if this person has any relatives
33:48Yes, sir
33:49So what's the story?
33:51Half a month ago, he was drunk
33:54But when I went out to work
33:56he gave me a sample of paper
33:58He wanted to reveal a big case
34:00so he planned to kill himself
34:02In return, I had to ensure his life
34:04The paper said
34:06he was in a store selling oil in the west
34:08But that day, I waited until the sky was gone
34:10but I couldn't find him
34:12Oil?
34:17I still remember
34:19before he died, there was oil on his body
34:21That's right
34:23But someone hired him
34:25found out before I was there
34:27so he ran to the outskirts of the city
34:29He wanted to escape
34:31but he was shot
34:33and burned to death
34:35That's why he was burned to death
34:37I'm afraid
34:39burnt bodies like this
34:41can be tested for anything
34:43I'm not sure
34:45about this
34:47Because people don't think the same
34:49So each body is different
34:52I have to look at the body
34:54to make a guess
34:58Duong Giang
35:00This is in your file
35:02I want you to take a look
35:04What is it?
35:16This is...
35:18Do you know this person?
35:22On his left arm
35:24Is there a scar like this?
35:26This is...
35:28This is also the one who gave you the meat, right?
35:30No, I...
35:32Tell me where he is
35:34I don't know who you're talking about
35:36Duong Giang
35:38What's up?
35:40Someone in the palace is here
35:42Why did I say that?
35:46I'm such a fool
35:48I'm such a fool
35:50Why does he know?
35:52Why does he know everything?
35:54Did he cheat on Ngoc?
35:56What if he didn't?
35:59An Quang Duong
36:01I'm here
36:03May I help you?
36:05What's up?
36:07I'm here to deliver the message
36:09to the King
36:11Invite An Quang Duong
36:13to the palace
36:15to hold a tea party
36:17I'm here to deliver the message
36:19to the King
36:21I'm here to deliver the message
36:23to the King
36:25I'm here to deliver the message
36:27To the King
36:29It's so tiresome
36:31to work the the teahouse
36:33I can't share the situation
36:35I totally understand
36:37You must enter the palace
36:39Today
36:41Unless you leave
36:43I would dare
36:48punish you
36:50That's my duty
36:52But
36:54I am worried that someone will eat your flesh.
36:59What do you mean by that? I don't know.
37:02If you are confident that you can digest it,
37:05then just eat it.
37:07Ah, that's right.
37:09I see that the princess and Tuyet Han Lam have been summoned to the palace.
37:14An Quang Duong, the King,
37:16if he hears this answer from you,
37:19he will be furious right away.
37:23Oh, my God.
37:25Everything is going to be messed up.
37:27Fortunately, you have reminded me.
37:30You can take care of yourself.
37:33Goodbye.
37:53To be continued...
38:23Translated by Hua Chenyu English Subs
38:53Translated by Hua Chenyu English Subs
39:23Translated by Hua Chenyu English Subs
39:53Translated by Hua Chenyu English Subs
40:23Translated by Hua Chenyu English Subs

Recommended