Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:04Is it possible that I could get a coffee to go, please?
00:08You see I'm here for you, so you might need a pair of glasses.
00:11I am sorry. I thought it would be better if you could just sit down and....
00:15Now, you can't just sit down and order?
00:17Are you trying to tell me that right now?
00:19You can just come running! Is that how you do it?
00:21It was fun.
00:23Really?
00:25Yes, really.
00:27Everything.
00:30I'll never let you go again.
00:43I would never have stopped loving you.
00:44Me too.
00:45I can explain it to you.
00:46What do you want to explain to me?
00:47I saw you together in bed.
00:48I want to explain everything to you.
00:49The whole story.
00:50Larissa.
00:51What?
00:52What did you say?
00:53Well, because you don't want to know anymore if the child had an anti-defective effect
00:54or not.
00:55I can explain it to you.
00:56What do you want to explain to me?
00:57I saw you together in bed.
00:58I want to explain it to you.
00:59What do you want to explain to me?
01:00Well, because you don't want to know anymore if the child had an anti-defective effect
01:01or not.
01:02Yes, of course we want to know.
01:03That's why we did the test.
01:04But Greta said that you had decided that you didn't want to know the result.
01:05Greta said what?
01:06When?
01:07Earlier.
01:08Can I help you somehow?
01:09Please tell me what happened.
01:10Henry and I are not getting married.
01:11He can explain to you why.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm so sorry.
02:00I'm so sorry.
02:01Stay, why don't you stay?
02:08Stay, why don't you stay?
02:15Stay, stay
02:31Stay, why don't you stay?
02:41Stay, why don't you stay?
02:51Stay, why don't you stay?
02:59Stay, why don't you stay?
03:09Stay, why don't you stay?
03:19Stay, why don't you stay?
03:27Stay, why don't you stay?
03:37Stay, why don't you stay?
03:47Stay, why don't you stay?
03:55Stay, why don't you stay?
04:03Stay, why don't you stay?
04:11Stay, why don't you stay?
04:19Stay, why don't you stay?
04:27Stay, why don't you stay?
04:35Stay, why don't you stay?
04:43Stay, why don't you stay?
04:51Stay, why don't you stay?
04:59Stay, why don't you stay?
05:07Stay, why don't you stay?
05:15Stay, why don't you stay?
05:23Stay, why don't you stay?
05:31Stay, why don't you stay?
05:39Stay, why don't you stay?
05:47Stay, why don't you stay?
05:55Stay, why don't you stay?
06:03Stay, why don't you stay?
06:11Stay, why don't you stay?
06:19Stay, why don't you stay?
06:27Stay, why don't you stay?
06:35Stay, why don't you stay?
06:43Stay, why don't you stay?
06:51Stay, why don't you stay?
06:59Stay, why don't you stay?
07:07Stay, why don't you stay?
07:15Stay, why don't you stay?
07:23Stay, why don't you stay?
07:31Stay, why don't you stay?
07:39Stay, why don't you stay?
07:47Stay, why don't you stay?
07:55Stay, why don't you stay?
08:03Stay, why don't you stay?
08:11Stay, why don't you stay?
08:19Stay, why don't you stay?
08:29Stay, why don't you stay?
08:39Stay, why don't you stay?
08:47Stay, why don't you stay?
08:55Stay, why don't you stay?
09:03Stay, why don't you stay?
09:11Stay, why don't you stay?
09:19Stay, why don't you stay?
09:27Stay, why don't you stay?
09:35Stay, why don't you stay?
09:43Stay, why don't you stay?
09:51Stay, why don't you stay?
09:59Stay, why don't you stay?
10:07Stay, why don't you stay?
10:15Stay, why don't you stay?
10:45Stay, why don't you stay?
10:53Stay, why don't you stay?
11:01Stay, why don't you stay?
11:09Stay, why don't you stay?
11:17Stay, why don't you stay?
11:25Stay, why don't you stay?
11:33Stay, why don't you stay?
11:41Stay, why don't you stay?
11:49Stay, why don't you stay?
11:57Stay, why don't you stay?
12:07Stay, why don't you stay?
12:17Stay, why don't you stay?
12:25Stay, why don't you stay?
12:33Stay, why don't you stay?
12:41Stay, why don't you stay?
12:49Stay, why don't you stay?
12:57Stay, why don't you stay?
13:05Stay, why don't you stay?
13:13Stay, why don't you stay?
13:21Stay, why don't you stay?
13:29Stay, why don't you stay?
13:37Stay, why don't you stay?
13:45Stay, why don't you stay?
13:53Stay, why don't you stay?
14:01Stay, why don't you stay?
14:09Stay, why don't you stay?
14:17Stay, why don't you stay?
14:25Stay, why don't you stay?
14:33Stay, why don't you stay?
14:41Stay, why don't you stay?
14:49Stay, why don't you stay?
14:57Stay, why don't you stay?
15:05Stay, why don't you stay?
15:13Stay, why don't you stay?
15:21Stay, why don't you stay?
15:29Stay, why don't you stay?
15:37Stay, why don't you stay?
15:45Stay, why don't you stay?
15:53Stay, why don't you stay?
16:01You know that I can't give you the results of the NIP test without Greta's consent.
16:05And that's not the point.
16:07Basically, I shouldn't have told you that she decided against asking for the results.
16:12But that's not fair!
16:13That's how it is.
16:15And what if I talk to the gynecologist again?
16:17That won't help you either, not without Greta's consent.
16:20But I'm sorry, I'm the father!
16:22As far as I'm concerned.
16:26I mean, I'm sorry, but I don't understand.
16:29I mean, first she takes the test and then...
16:31She's afraid of the results.
16:33That's not unusual.
16:34Yes, I understand that, but I mean,
16:37just ignoring it doesn't help either.
16:40Maybe Greta does.
16:42Such a result can be very burdensome.
16:44As long as she doesn't know the test and its results,
16:47she doesn't have to worry and above all, doesn't have to make a decision.
16:53What do you think?
16:57I'm not the one to judge that.
16:59I mean, I understand your fear.
17:01But I can't accept that you can just ignore this decision without me being able to talk to it.
17:06She always leaves me out.
17:07She didn't even tell me that she was pregnant with my child.
17:10And she wanted to abort the child.
17:13Mr. Falk...
17:17Mr. Suri, you can't do anything about it.
17:21I'm sorry.
17:23I really can't help you with that.
17:53And yet I have no idea what you're talking about.
18:05You should just tell Larissa how dangerous my mother is.
18:08Have a nice day.
18:11How should I know?
18:13Because hopefully you didn't forget that she was the one who had you kidnapped.
18:16We got very fresh consonants.
18:18Please, Mr. Klee, I found them in the forest.
18:20Oh, yes, when I ran away, that's right.
18:22Your hands were tied.
18:26Mr. Klee, please.
18:27You said...
18:28Very briefly.
18:31Yes, this may sound a bit absurd or ridiculous, but when my wife and I are bored, we do something like this every now and then.
18:38You were threatened with a gun.
18:40That's part of the whole thing.
18:43And where was your wife?
18:46Chocolate cake is on the house.
18:48Please understand, I'm on your side.
18:50But I need your help to get my mother.
18:53You have to tell Larissa what my mother did to you.
18:56So please, if you don't want to buy anything, then leave now.
19:10I'm collecting evidence against my mother.
19:13So she can go to prison.
19:15But I need time that I don't have anymore as soon as Larissa talks to her.
19:20And if that happens, then Maxi's life is in danger.
19:26I'm really sorry I can't help you.
19:57I'm sorry.
20:15Everything okay?
20:18Yes.
20:26Do you want to be my wife?
20:37Yes.
20:38Yes, I do.
20:44Mrs. Mangel?
20:52Mrs. Mangel, I know you're in there.
20:56I know I'm probably the last person you want to see.
21:01But it's really urgent.
21:03Please open the door.
21:12Mrs. Mangel, please.
21:16What Henry told you about his mother.
21:18It's all true.
21:20I felt it in my own body.
21:22I didn't want to believe it at first either, but...
21:28Please, just let me in for a moment.
21:30Then I can explain everything to you.
21:37Mrs. Mangel.
21:40Mrs. Mangel, we're all in great danger.
21:42This woman is capable of anything.
21:47Please, just let me in for a moment.
21:51Then I can explain everything to you.
22:01Okay, I'll leave you alone now.
22:08But please talk to Henry again before you talk to his mother.
22:23And then Tony actually says he's still hungry.
22:27What? After he's already eaten the pancake soup and the deer goulash?
22:32Exactly.
22:34He's almost as bad as you are.
22:36Just a moment.
22:37Just that you look at Tony and not at you.
22:41Hello everyone.
22:43Hello Fanny.
22:44You're just in time for lunch.
22:46I'm happy to be there.
22:47Can I help you with anything else?
22:49No, thank you.
22:52I have to go there for a moment.
22:58Hello Jonas.
23:00I probably had to hear your voice again.
23:03Now you hear it.
23:06Maybe you think it's silly, but I miss you already.
23:12I don't think it's silly at all.
23:16Unfortunately, I have a lot to do again tomorrow.
23:19Oh, that's a shame.
23:22What do you think about breakfast? I'm sorry.
23:25I could be there at eight.
23:27Eight sounds good to me.
23:30Great, see you tomorrow.
23:32See you tomorrow.
23:33I'm looking forward to it.
23:34Me too.
23:39I'm sorry, but that was Jonas.
23:43And the way you shine, the lightning seems to have struck quite nicely.
23:47We've even kissed.
23:51Well, I'm glad for you.
23:55I have to say, I really like the young man.
23:59Me too.
24:03In the beginning, I was not at all enthusiastic about Janik's couple action,
24:06but now I could kiss him.
24:10Oh, him too.
24:12Yes, if you get used to kissing.
24:21Doctor.
24:22Hey.
24:23Hey, hello.
24:24We still have a party here.
24:26Let me know when I'm there.
24:28Katja, how are you?
24:29Yes, very, very.
24:31I was just thinking about something else.
24:33Shoot.
24:35This Jonas that Fanny knows about you.
24:37Have you already met him?
24:38You fit him, right?
24:40Don't you think he's got a problem?
24:43Jonas Flaucher?
24:45I only know him as a patient, but ...
24:48Well, I had a very unpleasant encounter with him at Café Liebling.
24:52It took him a hundred years to choose something.
24:54I was behind him, he was in a bit of a hurry.
24:57Then at some point I asked if it would be okay if I could get a quick coffee to go.
25:01He turns around, completely out of it.
25:05Maybe he had a bad day.
25:06Yes, I don't know.
25:07Or you hit him on the wrong foot.
25:09Jonas is really okay.
25:13Well, I can only hope.
25:15When I officially met him later, he was actually nice, yes.
25:18Exactly.
25:20I wouldn't have introduced Fanny to anyone who wasn't cool.
25:35Hey.
25:36Hey.
25:38I ...
25:40I did try to talk to Larissa.
25:42And?
25:46Is Eric helping us?
25:47No, unfortunately not.
25:49He's just too afraid of my mother.
25:55He's not the only one.
25:57Maxi, hey.
26:00Nothing's going to happen to her, okay?
26:03I'll take care of that.
26:05Again, Henry?
26:08I'm going to print out the false statements and show them to you.
26:11No, Henry.
26:13Maxi, I know you don't want to, but we have no other option.
26:16Even if that means I'm stuck with it.
26:18Henry.
26:20If you have to go to jail too, nothing will come of it.
26:22Yes.
26:24Maxi, we have no other choice.
26:28Who knows who else is in danger if my mother doesn't get her will.
26:36I'm going to the office now.
26:37No, Henry.
26:41Can't you at least wait until tomorrow morning?
26:46My mother will be away all night.
26:56Then we'll have one last night together.
27:00Without her, I'm definitely not going to jail.
27:15I'm not going to jail.
27:19I'm not going to jail.
27:40Here's some great bath oil for you.
27:42I was glad you could use it, Felix.
27:44Thank you very much.
27:46Bye.
27:55Hey.
27:57Can I interrupt you for a moment?
27:59Yes, come in.
28:06I'm sorry.
28:09It was selfish of me to make such a decision.
28:13Without having anything to do with you.
28:16Yes, I think so too.
28:20I was just afraid that this test result would make me make a decision.
28:29And I don't want that.
28:31I've decided to get the baby, no matter what.
28:36You know how I am.
28:39Yes, I know.
28:41We're two, and...
28:44That's why I called Dr. Schiller and told her that we wanted to know the test result.
28:56But it'll take a while until it's there.
28:59Then maybe we shouldn't think about it so much.
29:03Yes, if it were that easy.
29:07I'll find a way to distract you.
29:10I'm looking forward to it.
29:14And you know what else I'm looking forward to?
29:18Our little family.
29:22Me too.
29:40A few years later.
29:50Schnuffi, we're writing great black numbers with the online shop.
29:58Erik, aren't you interested?
30:10♪♪
30:20♪♪
30:30♪♪
30:35-♪♪
30:45-♪♪
30:55-♪♪
31:05-♪♪
31:15-♪♪
31:25-♪♪
31:35-♪♪
31:45♪♪
31:55-♪♪
32:05-♪♪
32:15-♪♪
32:25-♪♪
32:35-♪♪
32:45-♪♪
32:55-♪♪
33:05-♪♪
33:15-♪♪
33:25-♪♪
33:35-♪♪
33:45-♪♪
33:55-♪♪
34:05-♪♪
34:15-♪♪
34:25-♪♪
34:35-♪♪
34:45-♪♪
34:55-♪♪
35:05-♪♪
35:15-♪♪
35:25-♪♪
35:35-♪♪
35:45-♪♪
35:55-♪♪
36:05-♪♪
36:15-♪♪
36:25-♪♪
36:35-♪♪
36:45-♪♪
36:55-♪♪
37:05-♪♪
37:15-♪♪
37:25-♪♪
37:35-♪♪
37:45-♪♪
37:55-♪♪
38:05-♪♪
38:15-♪♪
38:25-♪♪
38:35-♪♪
38:45-♪♪
38:55-♪♪
39:05-♪♪
39:15-♪♪
39:25-♪♪
39:35-♪♪
39:45-♪♪
39:55-♪♪
40:05-♪♪
40:15-♪♪
40:25-♪♪
40:35-♪♪
40:45-♪♪
40:55-♪♪
41:05-♪♪
41:15-♪♪
41:25-♪♪
41:35-♪♪
41:45-♪♪
41:55-♪♪
42:05-♪♪
42:15-♪♪
42:25-♪♪
42:35-♪♪
42:45-♪♪
42:55-♪♪
43:05-♪♪
43:15-♪♪
43:25-♪♪
43:35-♪♪
43:45-♪♪
43:55-♪♪
44:05-♪♪
44:15-♪♪
44:25-♪♪
44:35-♪♪
44:45-♪♪
44:55-♪♪
45:05-♪♪
45:15-♪♪
45:25-♪♪
45:35-♪♪
45:45-♪♪
45:55-♪♪
46:05-♪♪
46:15-♪♪
46:25-♪♪
46:35-♪♪
46:45-♪♪
46:55-♪♪
47:05-♪♪
47:15-♪♪
47:25-♪♪
47:35-♪♪
47:45-♪♪
47:55-♪♪
48:05-♪♪
48:15-♪♪
48:25-♪♪