"Les Corses ont un sens de l'humour assez exceptionnel. (...) Quand on tournage avec des Corses, on a cette ambiance-là tous les jours et c'est super agréable."
Raphaël Acloque (Reda Campana) et Lina El Arabi (Ines Amrani), frère et sœur à l'écran dans la Création Originale "Plaine Orientale", reviennent sur le tournage de la série en Corse.
Plaine Orientale, disponible seulement sur CANAL+.
🍿 Synopsis de la série :
Quand Reda sort de prison, il espère renouer avec son ancien complice devenu entre-temps le second de Carlotti, le Parrain qui règne en maître sur le nord de l’île. Reda a du mal à trouver sa place dans ce monde de voyous qui a beaucoup changé et comprend vite qu'il ne sera pas accepté par la bande de la Plaine Orientale. Au même moment débarque à Bastia sa demi-sœur Ines qu’il a perdue de vue depuis l’enfance. C’est aujourd’hui une jeune magistrate qui intègre le premier pôle anti-mafia constitué par la police et la justice locale. Déterminée à faire tomber le Parrain Carlotti, elle propose à Reda une alliance secrète. Se signe alors un pacte à haut risque entre les deux…
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Canalplus
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Raphaël Acloque (Reda Campana) et Lina El Arabi (Ines Amrani), frère et sœur à l'écran dans la Création Originale "Plaine Orientale", reviennent sur le tournage de la série en Corse.
Plaine Orientale, disponible seulement sur CANAL+.
🍿 Synopsis de la série :
Quand Reda sort de prison, il espère renouer avec son ancien complice devenu entre-temps le second de Carlotti, le Parrain qui règne en maître sur le nord de l’île. Reda a du mal à trouver sa place dans ce monde de voyous qui a beaucoup changé et comprend vite qu'il ne sera pas accepté par la bande de la Plaine Orientale. Au même moment débarque à Bastia sa demi-sœur Ines qu’il a perdue de vue depuis l’enfance. C’est aujourd’hui une jeune magistrate qui intègre le premier pôle anti-mafia constitué par la police et la justice locale. Déterminée à faire tomber le Parrain Carlotti, elle propose à Reda une alliance secrète. Se signe alors un pacte à haut risque entre les deux…
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Canalplus
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est l'histoire de Reda et d'Inès.
00:01Non, c'est l'histoire de Reda.
00:03C'est une histoire d'amour entre un freelancer
00:04qui se sont rencontrés une seule fois dans leur vie.
00:07Il y en a une qui est du côté de la justice
00:08et l'autre qui est de l'autre côté.
00:10Deux personnes qui ne sont pas du tout faites pour s'entendre
00:12mais qui, au final, sont un peu les mêmes.
00:15Et donc, ils vont s'unir pour faire tomber la mafia de la plaine.
00:18Avant encore, on n'avait pas cette mafia.
00:20Et si je te disais qu'on voulait niquer ?
00:22Ça prendra le temps que ça prendra.
00:24Ça coûtera ce que ça coûtera, mais ils vont payer.
00:26Reda, il cristallise plein de choses.
00:28Mais il y a effectivement la question de la place des Arabes en Corse
00:32qui est quand même quelque chose de pas anodin.
00:34On a ce personnage qui sort de prison,
00:36qui vient d'un quartier où il y a des Arabes
00:37mais qui est allé en prison pour un braquage qu'il a fait avec des Corses,
00:40qui ne sait pas trop ce qu'il va avoir en sortant.
00:42Et en sortant, les Arabes l'appelleraient Reda le Corse
00:45et les Corses lui disent qu'il est beaucoup trop arabe maintenant
00:47pour travailler avec eux.
00:48Reda le Corse, c'est ça ?
00:49Ah bon ? C'est comme ça qu'on m'appelle ?
00:51Il va être un peu rejeté par tout le monde
00:53et il va décider de se ranger du côté des plus faibles.
00:56Pierre l'a toujours comparé à Spartacus en me disant
00:58« Il faut vraiment que tu penses à ça,
01:00ce mec-là va choisir, il déteste l'injustice,
01:02il va se ranger du côté du plus faible,
01:04il se trouve que c'est les Arabes
01:05et il va détruire le système.
01:07Et il va utiliser sa sœur et à la petite sœur. »
01:10Inès, c'est une jeune femme très intelligente.
01:13De ce QI du coup, très élevé,
01:14elle a réussi à sortir major de sa promo,
01:18donc en tant que magistrate.
01:19Et elle aurait pu aller n'importe où
01:20et elle choisit d'aller au pôle anti-mafia
01:23qui vient d'être créé à Bastia.
01:24Et donc, choix étrange,
01:25parce que tout le monde se dit
01:26« Mais tu aurais pu aller n'importe où,
01:28tu es la meilleure. »
01:29Mais Inès, si elle a choisi d'aller au pôle anti-mafia de Bastia,
01:32c'est pour une bonne raison,
01:33c'est parce qu'elle profite de cette place
01:34pour retrouver son frère qui n'a pas vu plus longtemps.
01:36« Mais tu débarques ici pour me dire que tu veux être juge ? »
01:38« Inès, tu sais ce que je fais. »
01:40« Alors tu cherches quoi ? »
01:41Et donc, à un moment donné,
01:43de profiter de cette place pour essayer de trouver des solutions
01:46à ce bazar familial,
01:49puisqu'elle a un frère qui ne parle plus à sa mère.
01:52« Tu ne me demandes pas comment elle va ? »
01:53Elle est une espèce d'agent double comme ça,
01:55puisque d'un côté, elle est magistrate,
01:57et de l'autre côté, elle va travailler avec son frère,
02:00entre guillemets, même s'il ne veut pas d'elle.
02:02Elle a un peu un petit syndrome de Stockholm,
02:03et donc elle veut absolument qu'ils travaillent ensemble.
02:05Et du coup, elle est aussi du côté des voyous.
02:08Donc il y a un truc comme ça que j'ai adoré, moi,
02:10dans ce personnage, évidemment,
02:12puisqu'on n'adore que les personnages complexes.
02:13Et puis je crois qu'elle a beaucoup d'amour pour ce frère
02:15qu'elle ne connaît pas.
02:16Elle veut solutionner les choses,
02:18mais elle ne se rend pas compte du monde
02:21dans lequel elle est en train d'entrer.
02:22« Nous sommes de grands naïfs, monsieur le procureur. »
02:24« On a peur de ça comme une enquête, alors que c'est une guerre. »
02:27En fait, la manière dont Pierre en parle,
02:29on ne les a pas du tout rendus sexy ou glamour.
02:31On les a... c'est vrai quoi.
02:33Enfin, c'est assez perturbant d'ailleurs.
02:35On a vraiment le sentiment,
02:36un peu comme on avait pu voir dans Gomorrah,
02:37de rentrer dans un monde.
02:40Et ces gens, finalement, ont l'air terriblement normaux,
02:42mais en même temps,
02:43c'est à la limite du documentaire parfois.
02:45« On va aller faire la guerre aux gens de la plaine. »
02:47« Chez eux en plus. »
02:48« Il se passe des trucs tordus là-bas. »
02:49« Et j'aime pas ça. »
02:50« Non, on rigolait beaucoup, elle et moi. »
02:52Beaucoup.
02:52Et ça faisait beaucoup de bien.
02:54Parce que, mine de rien,
02:55les situations sont très puissantes,
02:57sont très intenses.
02:59Pour Raphaël, c'était...
03:01Il n'y avait pas un jour où il disait
03:02« Bon, aujourd'hui, tranquillou,
03:04il n'a pas de problème. »
03:05« Il a tout solutionné. »
03:06« Il a juste se fumer une clope en buvant un café. »
03:08Tous les jours, il devait arriver comme ça.
03:10Il savait que toute la journée,
03:12il allait être dans une intensité,
03:15dans des choix compliqués,
03:17dans des rapports compliqués.
03:18Je crois que ça nous a fait beaucoup de bien
03:20de pouvoir rire
03:21et puis de pouvoir parler aussi.
03:23En fait, on ne se rend pas compte,
03:24mais en tant qu'acteur,
03:25on tourne 10 minutes
03:27en tout et pour tout dans une journée.
03:28Et le reste du temps,
03:29on est ensemble,
03:30on se côtoie,
03:31on parle.
03:31Nous, pour le coup,
03:32comme on est tous les deux
03:33très très bosseurs,
03:34on parle de nos personnages
03:35et de la série.
03:36Donc, c'était quand même
03:36plus agréable de faire ça
03:37avec quelqu'un
03:38avec qui on s'entendait.
03:40Après, les Corses,
03:41ils ont aussi un sens de l'humour
03:43qui est assez exceptionnel.
03:44On appelle ça la magagne.
03:45Ce côté un peu
03:46tout le temps blagueur,
03:47tout le temps...
03:47Mokeur aussi.
03:48Tout le temps moqueur,
03:49taquin, je dirais.
03:50Quand on tourne avec des Corses,
03:51forcément,
03:51on a cette ambiance-là
03:52tous les jours
03:52et c'est vraiment super agréable.
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada