#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Buenas tardes, señorita.
00:02Buenas tardes, dígame.
00:03Yo quedé en encontrarme aquí con una mujer.
00:08Mi nombre es...
00:09¿Usted es el señor Manrique?
00:10Sí.
00:11Es en el cuarto piso, habitación 407.
00:14Y la señorita ya llegó y lo está esperando.
00:16Muy bien. ¿Por dónde es?
00:18Al final a la derecha.
00:19Gracias.
00:20De nada.
00:31Por fin.
00:33Miranda.
01:00Sí, Manrique.
01:03Por fin lo lograste.
01:17Entonces, Mirandita.
01:21¿Qué estás esperando, ven?
01:24El día no me va a alcanzar.
01:27Manrique.
01:28Sí.
01:29Sí nos va a alcanzar, sí nos va a alcanzar.
01:31Pero ya va, cálmate.
01:32Con calma, ¿no?
01:34¿Por qué mejor no te sirves un trago y compartimos?
01:39Relajado.
01:40Y lo disfrutas bien desde un comienzo.
01:42¿No te parece?
01:44Está bien.
01:46Como tú quieras.
01:51Ponte cómodo.
01:52Además hay algo muy importante que antes que nada quiero saber.
01:59Lo que tú quieras, Miranda.
02:02Está bien.
02:03Yo me apuesto contigo, perfecto.
02:06Pero qué garantía tengo
02:09que tú no me vas a volver a molestar más.
02:12Que no te voy a volver a ver
02:13y sobre todo que no vas a molestar nunca jamás a mi familia, Manrique.
02:19Gracias por venir, Sordillo.
02:21Usted sabe que yo siempre estaré a su disposición.
02:24Y mucho más si ha sido recomendado por el mismísimo ministro Arsenio Peña.
02:29¿Te dijo de qué se trataba?
02:31No, no me dio detalles.
02:34Pero sí me dijo que había que ocuparse de un hombre.
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:48Pues sí.
02:51Sí.
02:57Y ese hombre se llama Camilo Reyes.
03:07Cuéntame, ¿qué pasó?
03:08¿Cómo está Mariana?
03:09Bien.
03:10Ya está mucho mejor, gracias a Dios.
03:13Pero se iba muriendo, Caco.
03:15De verdad, se iba muriendo.
03:18Y te podrás imaginar, con solo la idea de perderla, yo me volví loco, hermano.
03:23Yo la vi ahí, herida, desangrándose, yéndose.
03:28Y me di cuenta de cuánto la amo.
03:31De verdad, mira, sin duda alguna.
03:34Me di cuenta que Mariana era lo más importante que me ha pasado en la vida.
03:39Yo sabía que eso iba a ocurrir tarde o temprano.
03:43Uno no se puede engañar por siempre.
03:48Sí.
03:49Así es.
03:50¿Y qué vas a hacer entonces?
03:51¿Te vas a seguir sacrificando?
03:54¿Ah?
03:55¿Vas a continuar sacrificándote por Rodolfo?
04:01La verdad es que a ti los astros te protegen.
04:03Sí, házlo más bien.
04:05Sí, tenemos que celebrarlo.
04:07Yo les prometo que por lo que resta del año no les voy a dar más sustos.
04:10Sí, por favor, la próxima vez nos avisen.
04:13Porque eso de enterarse por televisión a mí no me gustó nada.
04:15Claro, las invito para que estén conmigo en ese cuesto.
04:17Estoy loca.
04:18¿Qué es eso?
04:19Ay, no, Mariana, no me gustan esos juegos.
04:21Ay, no.
04:22Ay, no, no, que me duele.
04:24Por favor.
04:25Ay, tía, estoy echando bromas.
04:26Sí.
04:28¿Y Miranda?
04:29Que no la he visto en todo el día.
04:31Creo que tenía una diligencia muy importante que hacer.
04:34Sí.
04:36Bueno, yo también tengo una diligencia muy importante.
04:40Y yo me voy.
04:42Mi amor.
04:43Que estés bien, tía.
04:45Cuídate.
04:46Nos vemos más tarde.
04:47Que estés bien, tía.
04:48Que se vengan bien.
04:49Ambición.
04:51Mi beso.
04:59¿Y qué le pasó a la tía?
05:00¿Qué se fue así tan de repente?
05:03Ni idea.
05:06Dijo usted Camilo Reyes.
05:09El periodista, ¿no?
05:11Lo conoce, ¿no?
05:12Mucho.
05:16El ministro Arsenio Peña.
05:19Lo tiene en felices recordaciones.
05:21Yo quiero...
05:22Quiero saber con quién habla.
05:25Quiero que le intervengas el teléfono de su casa y del periódico.
05:29Pero eso cuesta mucho dinero, doctor.
05:31Y me perdona el detalle.
05:33No, si no me importa nada.
05:34Quiero saber con quién habla, si manda flores o no.
05:36A quién odia, a quién detesta y a quién no.
05:39Quiero saberlo absolutamente todo.
05:45Quiero...
05:47Un informe...
05:48Detallado...
05:50De lo que piensa Camilo Reyes las 24 horas del día.
05:56¿Me entendió?
05:57Las 24 horas del día.
05:59Delo por hecho, doctor.
06:02Usted sabrá...
06:04Hasta lo que sueña.
06:07Pero ustedes...
06:10Quiero saber...
06:11¿Qué sueña?
06:19Entonces, Manrique...
06:22Por fin lo lograste, ¿no?
06:26Por fin me vas a tener.
06:29Y bastante que me has costado, Miranda.
06:32Bastante.
06:35Bueno, desde aquellos días...
06:37Que eras mi jefe.
06:39¿No?
06:40Me esquivabas.
06:42Y yo te buscaba.
06:44Te ponía los trabajos más duros.
06:48Te dejaba trabajando hasta la madrugada.
06:51Y tú nada.
06:54Pero mírate.
06:57Aquí estás.
06:59Sí, no. ¿Quién diría?
07:01Pero anda, cuéntame más.
07:03Porque es que a mí me intriga mucho saber...
07:05Por qué tú...
07:08Me deseabas así tanto, tan intensamente.
07:10A mí nunca alguien antes...
07:12Me había querido así.
07:15Es que te me convertiste en una obsesión, Miranda.
07:20¿Te acuerdas?
07:23Aquella vez...
07:25Que te dejé encerrada en el cuarto de máquinas.
07:29Claro.
07:31¿Cómo olvidarlo?
07:34Pero...
07:35¿Por qué no me explicas algo que yo todavía no termino de comprender?
07:38Aquella vez que tú falsificaste los...
07:41Los informes para que me despidieran.
07:43Es que no era más fácil tenerme...
07:45Allá contigo, cerca de ti.
07:47No.
07:48No, Miranda.
07:51Yo quería demostrarte que...
07:53Tenía más poder que tú.
07:55Además...
07:57Me estaban transfiriendo para Caracas.
08:01Y yo quería que siguieras cerca.
08:05Por eso...
08:07Falsifiqué los datos.
08:09Por eso.
08:23Hoy tiene una agenda, doctor, apretadísima.
08:26En la sala de espera está...
08:28Ni hablar.
08:29Y tiene siete cirugías por delante.
08:31Sí, es que el problema de Mariana me retrasó todo.
08:33Por cierto, doctor...
08:35¿Qué pasó con la demanda esta...?
08:37Nada, ni demanda, nada.
08:38No quiero hablar de demandas en el día de hoy.
08:40¿Ok?
08:41Está bien, doctor, perdón.
08:43Le paso a la primera paciente.
08:45Es la señora Gisela.
08:47Porque ahorita quiere hacerse una liposucción.
08:50¿Gisela?
08:53Pero si esa señora es flaquísima.
08:56En las orejas se le irá a hacer.
08:57Bueno, tomá, le paso.
08:59Si llega y quiere gastar el dinero, pásamelo.
09:01¿Pero la paso ya? ¿En este momento?
09:03No me perdón un momentico. Primero localízame a Pamela, por favor.
09:05Ah, bueno, enseguida. Permiso, doctor.
09:15Pamela...
09:17¿Qué sabes tú de Camilo y Mariana?
09:19¿Qué más?
09:22Yo tengo que averiguarlo todo hoy mismo.
09:27Bueno, ya, ya, Miranda, déjate de rodeos.
09:29Y ven, que me tienes como loco.
09:31No, Manrique, ya va.
09:33Ahora es que viene lo más divertido.
09:35Que no te dije que no, te dije que no.
09:37Ya va, cálmate.
09:39Ya déjate de juegues todo.
09:41Déjame ir al baño, Manrique.
09:43Tú no vas a ninguna parte.
09:45Tú al único lugar que vas es a la cama.
09:52Manrique.
09:58Ay, la champaña.
10:00Ese debe ser el misonero porque yo pedí champaña.
10:03Que estemos juntos, tenemos que celebrarlo, ándale.
10:06Abre la puerta, ¿sí?
10:09Abre.
10:17Comisario Luca Falcón, o sea, la policía.
10:28Pero, pero, bueno, ¿qué es esto?
10:31Salga de aquí inmediatamente.
10:33Sí.
10:35¿Qué broma, Manrique?
10:37Que a mí me encanta exhibirte así en ropa interior.
10:40Miranda, Miranda, ¿qué es todo esto?
10:43Todo esto, mi querido amigo, es que usted está detenido
10:46por acoso sexual, falsificación de documentos de una empresa petrolera,
10:49difamación e injuria, usurpación de identidad,
10:52lo cual es un delito.
10:53No.
10:55Tú te volviste loca, Miranda.
10:57¿Qué tal?
10:59Tú a mí no me haces esto.
11:01Además, no me puedes probar absolutamente nada.
11:05¿Ah, no?
11:07¿Que no te puedo probar nada?
11:09No.
11:15¿Qué te parece, Manrique?
11:17¿Qué te parece?
11:19¿Qué te parece?
11:21¿Qué te parece, Manrique?
11:23Ya tú sabes.
11:25Las innovaciones modernas, ¿no?
11:28Tecnológicas.
11:30¿Qué te parece?
11:32Tu confesión completa y totalmente grabada.
11:37Tenga, comisario.
11:40Qué bonito.
11:43Entonces, ciudadano,
11:45¿se evite o nos vamos así?
11:48Yo no voy a ninguna parte.
11:50No me pone un dedo a mí encima.
11:52Todo esto lo está inventando esta loca.
11:55Pero bueno, ¿de dónde sacan semejante estupidez?
11:59Identidad falsa.
12:01Lo que me faltaba a mí.
12:03Por la neta.
12:07¿Pero qué sorpresa?
12:12Doctor, la llamada de Pamela en la línea uno.
12:14Gracias.
12:16¿Dónde está metida?
12:18¿Dónde está metida?
12:20Bueno, ¿pero qué te pasa, Rodolfo?
12:22Ni en nuestra mejor época estabas tan desesperado por verme.
12:25¿Qué? ¿Todavía me quieres?
12:28Mira, Pamela, por favor, ¿tú sabes que yo te estoy llamando por otra cosa?
12:31Ay, sí, sí, sí, yo sé.
12:33Pero bueno, como estoy vestida de enfermera y tú eres doctor,
12:36pensé que podíamos jugar algo divertido.
12:40Mira, Pamela, en este momento no.
12:42Por favor.
12:44Yo te estoy buscando por otra cosa y quiero verte ya.
12:46Ay, ya, ya.
12:48Ya, Rodolfo.
12:50Estás preocupado por lo de Mariana y Camilo, ¿verdad?
12:54¿Tú qué crees?
12:56¿Ah?
12:57¿Tú qué crees?
12:58No, no, no. Yo ahorita no puedo, Rodolfo.
13:00Yo estoy a punto de grabar una escena que cambiara la historia de la telenovela nacional.
13:04Pero bueno, ¿y no puedes meter una excusa?
13:07No, no puedo hacer eso, Rodolfo.
13:10Además, lo que tú y yo vamos a hablar mínimo merece una invitación a cenar.
13:15¿No te parece?
13:18Bueno, está bien.
13:21Esta noche en mi casa a las ocho de la noche.
13:24Sí, mi cariño.
13:26Ahí estaré.
13:28Adiós.
13:34Bueno, Mariana.
13:36Tú te lo buscaste.
13:39Ya no hay más remedio.
13:42¿Y qué querías?
13:44¿Quedarte con los dos hombres que más me gustan en este mundo?
13:48No, señora.
13:50Bueno.
13:52Ahora todo se va a saber.
13:55Pero Camilo va a seguir siendo mío.
13:58Te lo juro.
14:01Mejor que te vistas.
14:03Porque la verdad es que te veías patética, Hurdaneta.
14:06¿O prefieres que te llame Manrique?
14:07Mire, señora...
14:08¡Cállate, monstruo!
14:10¡Cállate!
14:11Tengo un mínimo de decencia y te callas porque me das mucho asco.
14:15Un hombre que intenta conquistar a una mujer a la fuerza no merece llamarse hombre.
14:19Esa palabra te queda grande.
14:21Mejor te quedas monstruo.
14:23Mire, ¿sabes cómo...
14:24¡Cállate!
14:25Bueno, ¿no te dijeron que te callaras esta, chico?
14:27Y apúrate, apúrate que esto no es un desfile de moda.
14:30Usted a mí no me lleva a ninguna parte.
14:31¿Ah, no?
14:32No, mira, no te me alebreste.
14:33No te me alebreste que tú estás de basura hasta aquí, hasta el cuello.
14:36Pobre Manrique.
14:39Al final, te salió todo tan mal y ni siquiera te acostaste conmigo.
14:45Esta es la plaga más grande.
14:47Porque, además, yo no voy a ir preso.
14:50¿Ah, no?
14:52Acoso sexual, usurpación de identidad, falsificación de documentos para una empresa petrolera.
14:58¿Qué más, comisario? ¿Qué más?
15:00De todo, señorita, de todo.
15:01Este hombre está más enredado con muchos tirando puentes.
15:04De todo, Manrique.
15:06Es que hasta por tener las uñas largas te voy a demandar.
15:09Y después, personalmente, te voy a acusar de daños personales porque me has hecho un hombre.
15:14Me has hecho mucho daño.
15:16No sé, porque le tengo miedo a los hombres, algo de eso.
15:19Y te voy a quitar hasta el último centavo.
15:22No vas a tener, pero ni para, no digo para pagar un abogado, ni para comprarte interiores vas a tener.
15:28Hija, esto se está poniendo fastidiosísimo, así que nos vamos.
15:32Sí, realmente, tía, es verdad.
15:34Vámonos a celebrar que tu restaurante es solamente tuyo.
15:39Y que el señor Urdaneta se murió.
15:42Y que descanse en paz.
15:44Sí, así sea.
15:46Ah, se me olvidaba un detallito, Manrique.
15:50¿Sabes? Una copia del casetito ese la voy a enviar a la junta directiva de la empresa petrolera
15:57para que vean y conozcan de una vez por todas la clase de empleado maravilla y estrella que tú eres.
16:04Bueno, entonces, vamos, vamos, vamos.
16:07Caminando enfermito, que lo que te viene es riquísimo.
16:13Espósalo.
16:15Gracias, comisario.
16:17Y bueno, trátenlo como se merece.
16:19Sí, cómo no, cómo no, no se preocupe, señora, no se preocupe.
16:23Y eso sí, mire, tenga presente el favorcito.
16:32Sin mezclar las cosas, comisario.
16:34Lo de mi amiga Catalina y usted, y lo de este psicópata, son cosas muy distintas.
16:43Vamos.
16:48¿De verdad te sientes bien?
16:50Bueno, lo digo porque es que tienes esa carita así.
16:53Ah, ya sé, es por lo de tu mamá, ¿no?
16:56Sí, es que no me gusta verla así, no me gusta verla arrimada en casa ajena buscando trabajo.
17:03No sé, yo necesito hacer algo para ayudarla, pero ya, urgente.
17:07Tan lindo.
17:09¿Sabes? A mí me gusta cómo tú quieres a tu mamá.
17:12¿Sabes? Porque se ve que la adoras.
17:14Sí.
17:17Es que tú no la conoces, ella es, ella es súper especial.
17:21Es maravillosa.
17:23Bueno, mire, yo te entiendo porque, porque bueno, porque yo también quiero a la mía, ¿no?
17:28Es más, bueno, yo la quiero más que si fuera la verdadera.
17:32¿Y cómo es eso? ¿Sagrario no es tu verdadera mamá?
17:37¿Tú cómo que eres ciego, Salvador?
17:40¿Tú no ves que yo no me parezco en nada, en nadita, ni a próspero ni a sagrario?
17:44Bueno, pero es que no sé, no había pensado en eso.
17:48¿Y quiénes son tus verdaderos padres?
17:52Ah, bueno, eso sí no lo sé.
17:55Porque es que ellos me dijeron que yo, pues que yo soy la hija de una señora vecina, pues que murió en el parto.
18:01Y bueno, ellos me recogieron y me criaron como su hija y...
18:05ni los nombres me sepan de mis padres.
18:08Pero no sé, no has preguntado, no sientes curiosidad, qué sé yo, averiguar más.
18:12Claro, mi amor, claro que me da curiosidad.
18:14Mira, es que cada vez que yo toco ese tema ellos, ellos se ponen así como nerviosos, ¿ves?
18:20Yo creo que es que les da así como celo.
18:23Sí, te entiendo.
18:25Y bueno, mira, a mí ellos son lo más grande, pero lo más grande que yo tengo en mi vida, ¿ves?
18:29Y bueno, mira, yo no te voy a negar que a mí me da mucha curiosidad saber un poco más.
18:35Sobre todo de mi verdadero papá, ¿sabes por qué?
18:38De él sí que no me han hablado nunca.
18:48Sí, no, no, no, no.
18:51Miranda, pero es que realmente tú eres valiente.
18:55Es que yo no sé cómo pudiste besar a ese hombre.
18:58Bájalo.
19:00Bueno, pero es que tenía que hacerlo, porque de alguna manera tenía que lograr que ese hombre hablara.
19:05Y lo lograste.
19:07Porque ese tipo se hundió.
19:09Sobre todo que por fin lo saqué de una vez por todas de mi vida.
19:14Ese monstruo.
19:19Sí, yo voy a comprar botellas.
19:21Gracias.
19:23Bueno, lo único es que...
19:26Ay, no, mi amor.
19:28Sin consuelos, Julián.
19:30Después de lo de Arsenio, cualquier engaño se queda pálido, mi amor.
19:35Y debo confesar que después de todo yo también me divertí.
19:38Sí me gusta, tía.
19:40Sin dramas.
19:42Además, ese estúpido sádico ya está en la cárcel.
19:45Ay, no, tía.
19:47No vale la pena.
19:49Mira, es que tenían que haberle visto la cara de aterrorizado que tenía.
19:53Y además yo me di el gustazo de volverlo a dejar así.
19:56En calzoncitos.
19:58Qué bueno.
20:00Sí, por favor, tía.
20:05Bueno, no quedaba más nada por hacer, ¿no?
20:10La verdad es que cuando Miranda me confesó que Urdaneta y Manrique eran la misma persona,
20:17yo casi me desmayo.
20:20¿Y tú qué vas a hacer, mi amor, ahora?
20:22¿Te vas a reincorporar a la petrolera?
20:25¿Qué vas a hacer?
20:27Bueno, la verdad es que todavía no...
20:29Ni siquiera he pensado en eso, ¿no?
20:31¿Qué voy a hacer?
20:33Por ahora lo que estoy es disfrutando de mi venganza.
20:37Bueno.
20:38¡Cayú!
20:39¡Mamino!
20:40¡Mamino!
20:41¡Qué fuego!
20:44¡Ay!
20:46¡Ay!
20:47¡Ay!
20:52Es que no puedo creerlo.
20:59Pero esta me la vas a pagar, Miranda.
21:02Esta me la vas a pagar.
21:05¿Qué pasó, Benita?
21:07¿Estás hablando solito?
21:08Así suena rata.
21:10¿O no?
21:11Mira, Benita.
21:12Claro que sí.
21:13¿Está el sarco, no?
21:14Sí.
21:16Un momento.
21:17¿Qué les pasa?
21:18No, nada, pana.
21:19No nos pasa nada, panito.
21:21A ti le te ha pasado, ¿ok?
21:22¡Puente cómico! ¡Puente cómico!
21:24Un momento, un momento.
21:25¿Por qué?
21:26Tranquilo, pues.
21:27No se equivoquen.
21:28Tranquilo.
21:29No, tú eres el equivocado, pana.
21:30Tú eres el equivocado.
21:32¡Se los quitó, paín!
21:34¡Se los quitó!
21:42Me soñaste que él habría existido.
21:46Pero si fuera así,
21:50yo debería lograr que aparecieras en este instante.
22:00No.
22:02No, no.
22:05No sería demasiado.
22:09Adelante.
22:13Hola.
22:16Camilo.
22:18Fue uno de esos magos locos de carretera.
22:20Me dijo que te gustaba mucho, pero en poca cantidad.
22:24O sea que por eso el fresito.
22:27Gracias.
22:28Sí, me gustan mucho las fresas.
22:31Sí.
22:35Camilo.
22:37¿Sí?
22:38Sí.
22:45Dile al tipo ese
22:48que extraña mucho aquel día.
22:52Ah, no, sí, también.
22:53También lo extraña.
22:55A veces, claro.
22:58Extraña el frío.
23:01La nebrigana que seguía y volvía.
23:05Ay, el lago.
23:06Todo era lago, ¿no?
23:08Todo.
23:12Todo era lindo.
23:15Todo era precioso.
23:20Sí.
23:22Todo.
23:28Mariana, yo...
23:30Yo vine para decirte que...
23:33No sé, que quizás es mejor que yo...
23:37No...
23:39No venga tanto para la clínica.
23:41Bueno.
23:43Es que...
23:45Yo creo que a Rodolfo le va a parecer mal que yo esté aquí
23:50tantas veces en la clínica.
23:52Por más culpable que yo me sienta,
23:54creo que...
23:56No.
23:57Que no es prudente.
23:58Bueno, sí.
23:59Es verdad, tenés razón.
24:02No es prudente.
24:03Mejor es evitarlo.
24:08Bueno.
24:09Yo creo que...
24:12Que me voy.
24:13Bueno, espero que te recuperes muy pronto, ¿sí?
24:16¿Ok?
24:19Ah, por cierto que...
24:21Allá en el periódico...
24:24Te extrañaron todo, ¿eh?
24:27O sea...
24:29Sabes...
24:31Mira.
24:33¿Ah?
24:37El tipo de Mérida.
24:45Bueno.
24:47Este...
24:53Ese...
24:55Ese me lo pregunté.
24:56Ok.
24:58Aprovecho.
25:28Una hora de retraso.
25:3060 minutos esperando a la estúpida de Pamela.
25:35¿Qué se habrá creído ella?
25:42Hola, mi cariño.
25:45¿Cómo estás?
25:46Ansioso de verme, ¿verdad?
25:47Seguro.
25:49Ay, me imagino cuánto me extrañas.
25:52Ay, mi cariño.
25:54Ay, mi cariño.
25:56Ay, mi cariño.
25:58Ay, Rodolfo, dime algo lindo. Anda como en los viejos tiempos, ¿sí?
26:01Hace tiempo que no me dicen nada bonito.
26:03Anda, dime.
26:04Ay, remodelaste tu casa para...
26:05Pamela, Pamela, yo no quiero ser grosero contigo.
26:09Pero, sinceramente, hoy...
26:10Ya, ya, ya, ya.
26:11Solo quería levantarte el ánimo, chico.
26:13Qué fastidio.
26:14Sí, sí, qué fastidio.
26:15Yo sé que es un fastidio.
26:17Pero...
26:19Yo necesito que tú me digas...
26:22¿Qué es lo que sabes tú...
26:25...de Mariana y Camilo?
26:28¿Es 65?
26:32¿Qué?
26:34¿Va a ser 65?
26:36¿Ah?
26:42¿Qué, loco?
26:44¿Ah?
26:45Hijo, yo creo que esto no alcanzaba.
26:47Acuérdate que esas mujeres comen más que remordimientos.
26:49Ah, bueno, bueno, que...
26:50Que se eligen su casa, chicos.
26:51Se eligen tu casa.
26:52La pasan a otro del pavo y yo.
26:53No, no, no.
26:54Pues es verdad.
26:56Vamos a llevar esto para allá.
26:57¿Qué dice el galán?
26:59No, no, no, anda viciosando.
27:01Oiga, papá, que se mueva.
27:03Es que no tenemos chasto en la carrera.
27:07Hablando de la carrera, papá.
27:09Cuadrar el ring aquí.
27:11Una bailadita.
27:13A ver.
27:15Más para acá.
27:17Mira.
27:19Eso hay que bailar lo rucaneado.
27:21Lo quitamos eso.
27:23Le echamos un salquito así en el piso.
27:25Salito que la baila.
27:33Buenas.
27:35¿Cómo estás, Tommy?
27:37Hola.
27:41Bueno, mami, por fin lo conozco.
27:43Soy el comitario Lucas.
27:45Tommy, ella es mi mami, Yubi.
27:47Yubi.
27:49Se llama Tino.
27:55¿Pero qué fue lo que te dijo la juez?
27:57Explícamelo bien.
27:59Porque es que no lo entiendo.
28:01¿Cómo vas a ser tú
28:03para sacar a Lucas del apartamento?
28:05No sé.
28:07No entendí bien.
28:09Es que todo es muy enredado.
28:11Me dijo un montón de cosas.
28:13Bueno, primero que...
28:15que tengo que pedirle el divorcio.
28:17Y...
28:19otras cosas también que...
28:21lo tengo que demandar.
28:23Y después tengo que secuestrarlo.
28:25¿Secuestrar a Lucas?
28:27No, al apartamento.
28:29La casa, pues.
28:31Y, bueno, tantas cosas.
28:33Yo no entendí bien.
28:35Todo es tan complicado.
28:37Todo me parece tan horrible.
28:39Tan horrible. Arcadia.
28:41Y fíjate que, a fin de cuentas,
28:43la juez dice que después de hacer
28:45todo lo que hay que hacer, además,
28:47el valor del apartamento,
28:49la mitad es de Lucas y la otra mitad
28:51es mía y de mis hijos.
28:53Ah, sí.
28:55O sea que ese hombre
28:57te es infiel.
28:59Te golpea.
29:01Y, de todas maneras,
29:03tiene los mismos derechos que tú.
29:05Sí, creo.
29:07Ay, Arcadia.
29:09No sé, chica.
29:11No entiendo nada.
29:13Estoy enredadísima.
29:15No sé qué hacer.
29:17¿No sabes qué hacer?
29:19Pues yo sí, amiga.
29:21Yo sí.
29:31¿Estás segura que esto se baila así?
29:33Ay, sí.
29:35Que yo sepa, esto se baila hasta ahí.
29:37Más rápido, ¿no?
29:39No.
29:41No, no es así.
29:43Pero, bueno, si lo que se hace
29:45no es callar.
29:47Ah, no.
29:51Ah, bueno, porque se caiga.
29:53Mi amor, que se caiga.
29:55Para que se me quitaran
29:57todo.
30:03Sí, sí.
30:05Y ahora necesito así mucho, mucho,
30:07mucho cariño.
30:09Mucho cariño, mucho cariño.
30:11Sí.
30:17Sí.
30:39¿Se puede saber qué significa todo esto?
30:47Ay, Maritza, como te explico.
30:49Mira.
30:51Ese es el hombre más especial
30:53que yo he conocido.
30:55Y su sonrisa.
30:57Ay, su sonrisa.
30:59Es la sonrisa más hermosa.
31:01Es la sonrisa más sincera,
31:03más de verdad.
31:05Ese es Camilo.
31:07Es que Mariana tiene una
31:09sonrisa inolvidable.
31:11Yo te digo una cosa.
31:13Si yo pudiera,
31:15yo me quedaría a vivir
31:17en esa sonrisa.
31:19Es que,
31:21de verdad, mira,
31:23Mariana es todo lo bonito
31:25que yo he deseado de una mujer en la vida.
31:27Se parece a mí,
31:29pero bonita.
31:31Ay, Maritza, mira que Camilo y yo somos igualitos.
31:33Soñamos con las mismas cosas, nos reímos
31:35de las mismas cosas.
31:37Ay, chica, es que...
31:39Bueno, no sé cómo explicarlo.
31:45Es que la amo, Quintín.
31:47No hay otra forma de decirlo.
31:51Yo amo a esa mujer.
31:59Bueno, Rodolfo, yo tampoco te puedo dar detalles
32:01de lo que pasa entre Camilo y Mariana.
32:03¿No?
32:05Entonces,
32:07entre Camilo y Mariana
32:09pasan cosas.
32:11Ay, Rodolfo, ¿quieres un trago?
32:13Yo te voy a hacer un trago.
32:15Amila, sin regodeos.
32:17Entre Mariana
32:19y Camilo pasa algo.
32:21Depende de lo que tú
32:23llames algo.
32:25¡Ya!
32:27Dime lo que quiero saber.
32:29Dímelo.
32:31Ay, ya, está bien.
32:33¿Qué es lo que quieres saber?
32:35¿Qué es lo que quieres saber, Rodolfo?
32:37¿Que si pasa algo entre Camilo y Mariana?
32:39¿Si eres el cornudo del año?
32:41¿Ah?
32:43¿Si tu esposa se casó contigo amando a otro?
32:45¿Eso es lo que tú quieres saber?
32:47¿Ah?
32:49Pues sí, chico.
32:51Sí, sí y sí.
32:55Mariana
32:57está enamorada de Camilo.
32:59Está enamorada de Camilo Reyes.
33:09Camilo y Mariana
33:11están enamorados.
33:13Y aunque me duela decírtelo, porque sí me duele
33:15a mí también,
33:17están enamorados.
33:19Entiéndelo.
33:21Pero eso no puede ser.
33:23Eso no puede ser porque ella se casó
33:25conmigo.
33:27¿Cómo que ahí? ¿Cómo que ahí?
33:33Cuando una mujer
33:35se casa con un hombre
33:37es porque está enamorado de él.
33:43No siempre, mi cariño.
33:45No siempre eso es así.
33:51Rodolfo,
33:53además, yo no sé
33:55si tú te acuerdas.
33:57Yo no sé si tú te acuerdas
33:59que Mariana por poco
34:01no llega a la boda.
34:03¿Ah?
34:05Rodolfo, por Dios, cuando Mariana llegó a la iglesia
34:07tenía cara de velorio, no de matrimonio.
34:09¿Entiendes?
34:13¡No, maldita sea!
34:15¡No! ¡No!
34:21Tú mientes.
34:25Tú no mientes.
34:27No, Rodolfo, yo no te estoy
34:29mintiendo.
34:31Pero si necesitas pruebas.
34:35Te voy a enseñar algo.
34:39Mira.
34:41Esto
34:43yo lo encontré en el cuarto de Mariana
34:45muy guardadito.
34:49Y yo me pregunto
34:51cuando veo eso
34:53¿qué hace Mariana
34:55con una foto de un hombre
34:57que no eres tú?
35:01Respóndeme.
35:05Creo que tú te has creído eso
35:07a cuenta de que tú vienes aquí a apagar la bosca.
35:09A cuenta de que esta también es mi casa.
35:11Pero sobre todo es la casa de mi mamá.
35:13Yo la maté ahí, ¿sí?
35:15Se fue por el de la cara.
35:17Y esa no va a durar mucho tiempo afuera.
35:19Lo que pasa es que yo estoy dejando que se lo busque a los otros.
35:21No, no. El que se está luciendo, ¿quién eres tú?
35:23Tú eres el que se está luciendo porque te quedó
35:25bello esto. Tú ayer no la contaste
35:27porque estás solo en la casa, ¿verdad? No lo contaste.
35:29No contaste que te descubrieron un amante.
35:31No contaste que le pegaste a tu esposa.
35:33No contaste que no te quisiste ir. Eso no lo contaste.
35:35Y tu mujer está sola en la calle con su hijo menor.
35:37Ya, ya, ya.
35:39Se acabó la radionovela.
35:41Yo en mi casa hago lo que me haga la gana.
35:43No. Mientras yo esté aquí, no.
35:45Porque esta casa se respeta, es que es la de mi mamá.
35:47Y eso es contigo, tío, también.
35:49Porque si te vas para la calle con tus amiguitas.
35:51En la casa de mi mamá, no.
35:53Tú esta casa la vas a respetar, Lucas, y a mí me vas a respetar.
35:55Porque si se te olvidó, si se te olvidó,
35:57yo te voy a recordar fácil y rápido.
35:59Yo soy tu hijo,
36:01yo soy tu hija para las desgracias de ambos.
36:03Y no me aguanto, bachefita, con mujeres en la casa de mi mamá.
36:05No, me lo aguanto.
36:07Así que se me van. De aquí se me van ya.
36:09¡Ya!
36:11Mejor nos vamos, mi amor.
36:13Sí, sí, yo creo que él está bravo.
36:15Pero cómo se van a ir, no.
36:17Sí, hijo.
36:19Sí, pero esto porque, mire,
36:21vos chinches, con fiesta y grito,
36:23nos convino. Mami, comisario.
36:25Comisario.
36:27No puede ser.
36:29Mejor te quedas tú hablando con tu hijo
36:31y yo me llevo a las muchachas para otro lado, ¿verdad?
36:33No, para otro lado.
36:35Tranquilo, estas cosas para acá, al barro.
36:39Agarran su cosa, vámonos.
36:41Chao, comis.
36:43Nos vemos luego.
36:45Demasiado bella su hija, ¿ya?
36:51Ay, me estoy desarmando.
36:53Vamos, vamos, vamos.
36:55Chao, comis.
36:57Voy a hablar.
37:07Catalina, tú tienes que salir de ese limbo
37:09del que estás y empezar a tomar decisiones.
37:11Mira,
37:13lo que te dijo la jueza es la verdad.
37:15El divorcio es lo primero.
37:17Ay, yo no quiero ni imaginar a Lucas.
37:19¿Cómo se va a poner cuando le diga eso?
37:21Bueno, pero no se lo digas tú,
37:23que se lo diga el abogado.
37:25¿Qué abogado? Si yo no tengo dinero
37:27para pagar abogado, Arcadia.
37:29Bueno, no sé.
37:31Ya encontraremos alguno que nos cobre barato.
37:33Ay, es tan fuerte.
37:35Es tan fuerte.
37:39Y Salvador, a mí me preocupa Salvador.
37:43Ese muchacho viviendo allí con su papá.
37:45Se llevan tan mal.
37:47Ellos se llevan tan mal.
37:49Pero Catalina,
37:51Salvador es un hombre
37:53que está haciendo por ti, por Ulises.
37:57Mira, la juez tiene razón.
37:59Tú tienes que prepararte
38:01para la pelea,
38:03porque va a ser muy fuerte.
38:05Lucas no te va a dejar el apartamento, Catalina.
38:07Arcadia, por favor.
38:09¿Tú crees que él sea capaz?
38:13Pero bueno, ¿qué más te tiene que hacer ese hombre
38:15para que te convenza de que no sirve para nada?
38:19Mira, ¿tú sabes qué haría yo, Catalina?
38:21Yo espero que le den ese apartamento a Salvador
38:23y me presento en esa casa y la saqueo.
38:25Eso es lo que haría yo.
38:27Es más, yo te ayudo.
38:29Ay, chica.
38:31No, ya va, pero no te rías.
38:33Óyeme, mira, busco un camión,
38:35tres hombres bien grandotes
38:37y en menos de dos horas desocupamos
38:39ese apartamento.
38:41Pero no te rías.
38:43¿Tú estás loca?
38:45Yo no sería capaz de hacer algo así.
38:47Yo no sería capaz.
38:51Ay, amiga.
38:53Yo también pensé que...
38:55que yo iba a ser incapaz de hacer muchas cosas.
38:59Pero cuando la vida te arroja tierra en los ojos,
39:01cuando te quitan la venda de los ojos,
39:05a pesar de todo ese dolor,
39:07pasa algo.
39:09Pasa algo bueno.
39:11Y es que te descubres a ti misma.
39:13Descubres cuánta mujer
39:15hay dentro de tu cuerpo.
39:17Cuánta fuerza y cuánta posibilidad
39:19de volver a nacer.
39:27Paco. Vivo sin vernos.
39:29¿Cómo le va? Se me las anda.
39:31Bien, gracias.
39:33¿Le sirvo lo de siempre?
39:35Sí. Sí, lo de siempre, por favor.
39:37Siéntese para ti.
39:43Buenísimo.
39:49Ah.
39:57Qué coincidencia, ¿verdad?
40:01Bueno.
40:03Una coincidencia.
40:05En este sitio
40:07nos conocimos hace siete años.
40:09¿No te acuerdas?
40:13Justo en esta mesa me...
40:15me dijiste de...
40:17de miradas,
40:19de sonrisas,
40:23de mentiras.
40:25Aquí me enamoraste, Fabián.
40:29¿Te acuerdas?
40:33Me acuerdo.
40:35Exacto.
40:39Pero tranquilo, relájate.
40:41Dile a tu sonrisa que aparezca.
40:43Ok. Anda.
40:45Tranquilo que hoy lo último que yo quiero
40:47es reclamarte algo.
40:49Más bien, quiero que...
40:51que recordemos lo bueno.
40:53La emoción de las primeras veces.
40:57Ese deseo que siempre te he tenido, Fabián.
41:01Anda.
41:03Regálame un dedo que me duré toda la noche, ¿quieres?
41:13¿Qué prueba puede ser esta foto?
41:15¿Cómo sé yo que no la tomaste tú, por ejemplo?
41:21Qué poco me conoces, Rodolfo.
41:23A mí me gusta que me hagan fotos.
41:27No hacerlas.
41:29Además, ¿quién es la que anda con una camarita
41:31que no puede hacerlas?
41:33¿Quién?
41:35¿Quién?
41:37¿Quién?
41:39¿Quién?
41:41Además, ¿quién es la que anda con una camarita
41:43que llena en el cuello como si fuera una turista, ah?
41:45Tu esposita, mi amor.
41:47Tu esposa.
41:49Ah, y fíjate.
41:51¿Dónde es eso?
41:55No sé.
41:57No sabes.
41:59En la universidad.
42:01En la universidad donde estudia tu mujer.
42:05En la universidad.
42:07En la universidad.
42:09Pero como tú a mí no me crees,
42:11tú y yo mañana
42:13vamos a ir a la universidad.
42:15No tengo nada que hacer en ese lugar.
42:17No sí tienes que hacer.
42:19Yo que te lo digo.
42:21Y hazme caso, ¿ok?
42:23Porque yo necesito que tú veas algo.
42:25Porque como a mí no me crees,
42:29cuando lo veas, Rodolfo,
42:31te vas a dar cuenta de muchísimas cosas.
42:35Eso te lo aseguro.
42:39La verdad es que usted está bien raro hoy.
42:43Porque si mal no recuerdo,
42:45creo que es la primera vez
42:47en tu vida que no me celebras un vestido nuevo.
42:51Ah, perdón.
42:53¿Es nuevo?
42:55Sí.
42:57A ver, a ver.
42:59¿En serio?
43:01A ver, a ver.
43:03Bravo.
43:05Estás hermosa.
43:07Gracias.
43:11Bueno, la verdad no esperaba encontrarte aquí.
43:13Bueno,
43:15no esperaba encontrarte sola.
43:21Así son las cosas.
43:25¿Y qué pasó?
43:27¿Ya bajó la marea?
43:31¿Ya ella se...
43:33Por favor,
43:35no quiero hablarle eso.
43:37Por favor.
43:39Estoy aquí
43:41y estoy solo.
43:43Solo y punto.
43:47¿Qué?
43:49Está bien.
43:53Está bien.
43:57¿Sabes qué?
43:59¿Sabes qué?
44:01Está bien.
44:03Cuando compré este vestido
44:05pensé que te iba a gustar.
44:09Es increíble cómo cambian las cosas
44:11cuando uno forma pareja, ¿verdad?
44:13Comienzas a comprar
44:15la ropa que a él le gusta.
44:19Como a ti te encanta el negro, ¿verdad?
44:21Comienzas a meter en el carrito
44:23al supermercado
44:25o a comprar
44:27las galletas que a ti te fascinan.
44:31Y queso que jamás compraste,
44:33pero que ahora no puede faltar.
44:37Por favor, Sandra,
44:39si tú nunca has hecho mercado en tu vida,
44:41hazme el favor.
44:43Está bien, pero sí compro galletas.
44:45Sí compro tu queso.
44:49Y tu vino nunca falta, ¿verdad?
44:51Eso también es verdad.
44:55Perdón, Sandra, yo...
44:57Yo...
44:59Yo voy al baño.
45:05Porque no me puedes decir
45:07que no te consientes de mí.
45:09No me puedes decir
45:11que no te cuido de mí.
45:13Porque no me puedes decir
45:15que no te consientes de mí.
45:17No me puedes decir
45:19que no te cuido de mí.
45:23No, no me lo puedo decir.
45:27¿Cómo tampoco me puedes decir
45:29que no te gusto?
45:31Dime todo.
45:35Tú...
45:37Tú me gustas.
45:39Y tú a mí, Fabián.
45:41Como siempre.
45:43Por encima de todo, ¿no?
45:47Por encima de todo, Fabián.
46:09Pero yo realmente no sé
46:11qué sabría de esta universidad.
46:13¿Qué hay en esta universidad
46:15que puede interesarle a mí?
46:17Bueno, ciertos detallitos académicos
46:19de tu mujercita que tú desconoces.
46:21Eso.
46:25¿Qué le quieres decir
46:27con esos detallitos académicos?
46:35Ah, aquí está. Mira.
46:37Mira.
46:41Tiene Mariana 19 puntos.
46:43¿Y?
46:45¿Y?
46:47¿Y quién es el profesor de la cátedra?
46:57¿Camilo le da clase a quién?
46:59No.
47:01Esa no es la pregunta, Rodolfo.
47:03La pregunta es
47:05¿Camilo le da clases a Mariana?
47:09¿Y por qué no me habían dicho nada?
47:13¿Verdad, Rodolfo?
47:15¿Por qué no te lo contaron?
47:25¿Todavía tienes dudas?
47:27¿Todavía crees que entre Mariana y Camilo
47:29todo está liviecito, clarito,
47:31como el agua?
47:33¿Por qué no me lo dijeron?
47:35Exacto. Y sus buenas razones tendrán, ¿no crees tú?
47:39La misma sorpresa me llevé yo
47:41un día que vine a la universidad
47:43a buscar a Camilo
47:45y aquí me encuentro con un cara de estúpida
47:47viendo al profesor, a tu mujer.
47:49¿Pero qué no puede ser?
47:53Pamela, ¿cómo estás?
47:55Hola, Rodolfo.
47:57Qué sorpresa ustedes por aquí.
47:59¿Y cómo está Mariana?
48:01Gracias a Dios, ya.
48:03Hoy le dan de alto.
48:05Oye, a quien estamos buscando es a Camilo.
48:09Hoy no nos toca clase con él.
48:11Es mañana, es mañana que él viene.
48:13¿Pero él debe estar hoy en el periódico?
48:15Sí, sí, claro, en el periódico.
48:19Bueno, me dan un permisito que voy a ver mi nota, ¿sí?
48:23Guau, 17.
48:25Qué bien.
48:27Bueno, no está nada mal, ¿no?
48:29La que sí salió buenísima fue Mariana.
48:31Es que ella es tan inteligente.
48:33Y bueno, como está trabajando con el profesor
48:35allá en el periódico, pues bueno.
48:37Eso la está siendo una experta en la materia.
48:39Eso es muy bueno.
48:41Bueno, yo me tengo que ir.
48:43Así que nos vemos otro día.
48:45Por favor, me dan saludos a Mariana.
48:47Con gusto.
48:49Ok, chao pues.
48:51Adiós.
48:53¿Entonces, Rodolfo?
48:55¿Todavía te queda alguna duda?