A família é deportada de Miami após Magda causar a morte de uma orca, Vavá ser preso por assalto e Caco não declarar o dinheiro nas malas. Na volta, descobrem que Caco alugou o apartamento para o playboy Denis (Borges).
Sai de Baixo: (1996-2002) (2013)
Sai de Baixo: (1996-2002) (2013)
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O milênio passado, o Caco Antibes botou a mão na grana da Globo e se mandou para Miami
00:15com a família.
00:16Pereira foi mais esperto, largou a casca Kuh e foi para a Suécia economizar na idade
00:21das mulheres.
00:22Só Lorinha, de 18 anos, e agora Caco conseguirá aturar a sua sogra enlouquecida, nossa família
00:29conseguirá trocar o arroz e feijão pelo hambúrguer e conseguirá Magda entender o
00:33que está acontecendo?
00:35Não perca agora mais um enetrizante episódio de Sai De Baixo 2001.
01:29Gente, eu não vejo a hora dessa corrida terminar e parar num bote para tomar um banho
01:51delicioso.
01:52Isso aqui não é uma corrida, nós estamos fugindo da metade da polícia de Miami, porque
01:58o resto está servindo de segurança com mulher de sertanejo, chora porra, chora.
02:03Ninguém fala, eu falo, eu sou o único que fala inglês, onde está Lu, onde está Zizi,
02:08onde está Sandy, onde está a sertaneja, onde está Miami?
02:11Maldita hora que eu trouxe esses pobres comigo, devia ter largado vocês em Cuba, seus náufragos,
02:16dois dias na América e já me fazem passar vergonha.
02:18Calma seu Caco, calma, fica calmo.
02:20Se a gente entrar em cana aqui o senhor é o único que tem experiência em cadeia, fica
02:23calmo.
02:24Olha aí, em mim gringo nenhum bota a mão, quer dizer, se for Mel Gibson pode botar a mão
02:27perto, é uma coisa gostosa.
02:30Cala a boca, doméstica.
02:33Magda, minha filha, pelo amor de Deus, não se esqueça que as nossas vidas estão em
02:38suas mãos.
02:39Na minha não, na minha mão só está a direção.
02:42Eu choquei perto da cruz porque eu não fiz os maias, teria ganho pelo menos uma passagem
02:49com mônica para Lisboa, mas não continuei na chanchada, agora estou nesta palhaçada
02:53na barra fingindo que é baiado.
02:55Me lede pelo menos para o mestre de sua luta.
02:57Nossa, isso vai dar uma cozinha.
02:59A última placa que eu vi está escrito No Exit, que país é esse?
03:02No Exit é a rua sem sair da máquina.
03:25É inacreditável, eu não consigo entender, não consigo acreditar.
03:39Eu trazia vocês para os Estados Unidos, America, terra da liberdade, e olha onde vocês vêm
03:44para...
03:45Ainda bem que eu não cometi delito nenhum, eu posso sair a hora que eu quiser, estou
03:49livre, já sei o que farei, vou bronzear o meu corpo no sol da Califórnia, esta pele
03:54é original marquesa, mas não fiquem tristes porque eu mandarei postados.
03:57Caco, Camane, Camane, para com isso, seja um homem civilizado, não pise na grama nem
04:04nos seus parentes.
04:06Você está cansado de saber que o Caco Antibes é capaz de atirar a mãe lá do alto da
04:10estátua da liberdade?
04:11Cala a boca, cabeção, abandone esse cachorro, até, até, Big Head, cabeção.
04:16Como dizem aqui nos Estados, esse louro está sacaneando com a gente.
04:19Amor, Caco, não me deixa aqui, por favor, eu ouvi falar que aqui o sol nasce quadrado.
04:24Magda, não se preocupe que eu venho lhe visitar de 15 em 15 anos e trarei sempre uma alfafa
04:28bem fresquinha.
04:29Obrigada, Magda.
04:30Seu Caco, seu Caco, me diga quem que eu tenho que puxar o saco para poder sair daqui.
04:33Não há maneira, nem que você puxe o saco de buchos, buchos, bachos, você conseguirá
04:38sair daqui, vocês afrontaram demais e tudo começou com vocês, com a anta.
04:43Foi um empate da anta com a baleia.
04:49Olha lá, Caco, é por isso que eu não acredito em regiões.
05:18Olha o tamanho do peixinho que ela está comendo, uma gorda coitada.
05:22Não pode falar em gordo.
05:24Excuse me, excuse me, tem muito space para lá, space, my friend, space.
05:30Magda, não liga não, meu amor, ela come esse peixinho aqui, mas depois do serviço,
05:33ela pega o carro, vai para umas roscarias rondizas e enche a panta.
05:36Não sei não, acho que ela deve estar morrendo de fome, Caco, eu vou dar meu sanduíche
05:41para ela.
05:42Chamou, chamou.
05:45Magda, você está louca?
05:46Baleia não, comissão, deixe a cebolada, Magda.
05:48Que é essa?
05:49Olha, como é que...
05:54Como é que me joga?
05:56Ela entrou de larguinha, o braço me fechou, então...
05:59Seu cérebro de camarão, você acabou de matar a baleia, chamou seu cérebro de camarão.
06:04Não, não, não, não, não, não.
06:12Já Vavá e Ataíde, conhecidos aqui na América como Sênior e Júnior,
06:17literalmente entraram numa roubada.
06:23Seu Vavá, seu Vavá, nós estamos na América, na terra do cinema.
06:27Eu adoro filme policial.
06:29O senhor sabe falar inglês, não sabe?
06:31Meu amigo, você está louco.
06:34Eu sou um cara, um cara da terra.
06:37Então me diz, seu Vavá, me diz, como é que se diz?
06:39Mãos ao alto, isso é um assalto.
06:41Ok, Joe, desça a arma.
06:43Acabou de me matar.
06:44Tenho que ficar em posição, ok?
06:45Isso é um assalto, assalto, assalto.
06:49Então me diz, seu Vavá, como é que se diz?
06:50Como é que se diz?
06:51Todos no chão, senão eu meto bala.
06:53Ok, no chão, todo mundo no chão.
06:55No chão, no chão, no chão.
06:58Seu Vavá, como é que se diz?
07:00Estamos ferrados, inglês.
07:02Inglês eu não lembro.
07:03Eu sei que em italiano é...
07:06E corre lá, polícia.
07:15Seu cachorro tem fuga.
07:17Fuga.
07:19Fuga muito...
07:20Fuga terrível.
07:21Fuga, não é?
07:24Qual é o problema com o cachorro?
07:26Não sei.
07:27Ela não gosta do seu cheiro.
07:30Cassandra e Sirene, vocês mereciam...
07:33Venham aqui.
07:34Vocês mereciam o Oscar de quatro patas pelo que aprontaram nos estantes.
07:45E agora sim eu estou me sentindo uma cidadã de primeiro mundo.
07:50Ah, Sirene, com esses casacos de pele nós vamos abafar.
07:55Abafada eu estou faz tempo, viu, dona Cassandra?
07:58Olha aqui, estou abafadinha com isso aqui.
08:00Nossa senhora, parece ter um gabiru garrado no meu pescoço.
08:04Quem nasceu para caramujo nunca será um escargot.
08:08Isso é pele de um supanda, um animal raríssimo.
08:13Agora é só rezar para nevar em Miami e vai ser um sucesso.
08:18Ih, dona Cassandra, não olha agora não,
08:20mas parece que o sucesso chegou de cara feia, porreta na mão
08:23e um bando de cartazes assim escrito em americano
08:25e eu não entendo nada, hein?
08:26Hi!
08:27Let's go home!
08:29Free panda! Free panda!
08:32Hi, que maluco!
08:33Let's go home! Let's go home!
08:40E assim termina a história de vocês em Miami.
08:43Vocês não tem categoria para estar no primeiro mundo.
08:45Aliás, não tem categoria para estar nem no primeiro,
08:47nem no segundo, nem no terceiro mundo.
08:49Vocês tem que estar no quarto.
08:50Quarto de empregada.
08:52Quarto de empregada.
08:53Quarto de empregada.
08:54Oh!
08:55Good morning, niño!
08:57Good morning!
08:58Yeah, carinho!
08:59Good morning para você também!
09:01My name is Cacante.
09:02Who are you?
09:03Where are you from?
09:04Do you know Zulu?
09:05We are in Miami.
09:06Yeah.
09:07Di gente!
09:08Tudo vagabundo.
09:09All vagabundo.
09:10Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo.
09:13Please, tá, gente?
09:14Bote tudo numa cadeia.
09:16São mineiros clandestinos que entraram aqui tentando
09:19trabalhar clandestino, não é mesmo?
09:21I beg you.
09:22Please, to the naked day.
09:24E deveriam murar, governador Valadares,
09:27para não permitir que vocês saíssem.
09:29Concorda, sergeant?
09:30Itamar.
09:31My name is Itamar.
09:33E você, não precisa falar com eu,
09:35com esse ingressinho de karaokê, não, viu?
09:38Eu sou de governador Valadares também.
09:43Mirei no leão, acertei no veado.
09:45Olha, olha, Oxo, Itamar.
09:47Que cidade encantadora.
09:49Que espetáculo.
09:50Esse seu chapéu aqui é uma beleza.
09:52Esse chapelão que vocês usam aqui.
09:54É bom pra esconder o teu pé de uma vez.
09:56Eu comia um pano de queijo e caçamba.
09:58Eu comia uma linguiça.
09:59O governador Valadares passou mal cinco dias.
10:01Chega de nha, nha, nha, de lero, lero.
10:04Eu quero saber quem é o dono desse trem aqui, ó.
10:07É minha.
10:08Aqui, ó.
10:09Ô, seu Itamar, muito obrigado.
10:10É meu.
10:11Eu não sei viver sem a minha malinha querida.
10:13Minha, não é minha.
10:14Veja, preso, você tem o direito de permanecer calado.
10:17O preto é lindo.
10:18O que você faz?
10:20Tudo o que você disser pode ser usado contra você num tribunal.
10:23Mas o que foi que eu fiz, Vavá?
10:25Esse homem tá doido, ó.
10:26Eu te deixo.
10:27O que você faz?
10:29Por ter entrado nos Estados Unidos sem declarar essa grana,
10:33você e essa corja toda vai ser tudo deportado pro Brasil.
10:39Não.
10:40Pro Brasil, não.
10:41O senhor tem que ser deportado pra algum lugar,
10:43que seja pra Copenhague, na Dinamarca.
10:45Pro Brasil, não.
10:46Pro Brasil, não.
11:16Tá certo, tá certo.
11:24Palmas pro Pabllo, Pabllo.
11:26Tá certo.
11:36Oh, my God, it's beautiful.
11:39It's a home sweet home.
11:43Mudou tudo e pra melhor, gente! Olha essa cara! Olha isso!
11:48O Cacilinha continua o mesmo, olha lá!
11:51Onde é que vai, Cacilinha?
11:57Mas o que significa isso?
11:59Caco Antibes, eu acho que tem dedo sujo seu nisso aqui!
12:06Sujo é o teu passado, cabeção!
12:09Veja lá como fala comigo!
12:11Não comece o ano pegando no meu pé!
12:13Que eu estou pelas tampas contigo faz seis anos!
12:17Eu faço o possível para esta família!
12:20Eu faço o possível e o impossível!
12:21Eu pedi para haver uma transformação do cenário!
12:25Vejam, nosso cenário atualmente parece uma sucursal de bambuloá!
12:31Recebo o quê em troca?
12:33Em gratidão!
12:39Você devia dizer enrolação, não é, Caco Antibes?
12:58Tira o hobby!
13:01Quem é você?
13:03E o que é que você está fazendo na minha casa?
13:06Primeira resposta!
13:08Meu nome é Denis!
13:10Muito prazer!
13:13Lindona!
13:16Segunda resposta!
13:18Eu sou o novo morador desse apartamento!
13:21Portanto, rua!
13:39Está aqui o contrato de aluguel do apartamento!
13:43E para facilitar a vida de vocês e para adiantar o expediente,
13:47eu já botei uma lista de todos os viadutos de São Paulo!
13:51Para vocês escolherem um e sumirem!
13:53Não, espera um pouquinho aí!
13:55Esta letra é minha, mas a assinatura não é!
13:58Alguém falsificou a minha assinatura e a assinatura da Cassandra!
14:04Eu tenho uma pista, Vavá!
14:06Começa com K e acaba com K!
14:14Suvaco? Não, casaco!
14:16Caraca, não!
14:18Eu posso pedir uma consulta para os universitários?
14:23Fui eu! Fui eu, sim!
14:25Fui eu!
14:27Que aluguei o apartamento para o Denis!
14:30Que aluguei o apartamento para o Denis!
14:33Mas por um motivo nobre!
14:35Eu precisava me capitalizar!
14:36Eu precisava de dinheiro para introduzir nos Estados Unidos o Iron Mouse Game!
14:40Ah, você é vergonha! Está querendo introduzir o que em quem?
14:43Cala a boca, Magda!
14:45Eu estava numa situação desesperadona!
14:46De repente eu olhei para a minha família e o que vi eu?
14:48Uma cobra, um pato, uma anta e dois pobres!
14:52Resolvi levar o jogo do bicho para os States!
14:55Você esqueceu um bicho, queridinho!
14:58Cachorro!
14:59Repete, que eu vi na sua cara!
15:02Calma, calma, gente!
15:04Já vi que entramos este ano muito bem!
15:07Bem mal!
15:09E o pior não é isso, o pior é que eu não vejo saída!
15:12Mas tem uma saída, tem!
15:14A porta da rua!
15:15Olha aqui, olha aqui seu pênis!
15:18Fiquem sabendo que o meu marido pretende devolver ao senhor todo o dinheiro que o senhor pagou ainda!
15:25Cala a boca, Magda!
15:26Você errou tudo!
15:27Não é pênis, é dênis!
15:29E um Antibes jamais devolve nada, um Antibes só toma!
15:33Eu sou uma dama!
15:38É a melhor piada do programa, é um tiro, é um tiro!
15:41Eu não vou me tornar uma flanelinha de rua!
15:45No máximo, camelô!
15:49Bem, vamos vender essas quinquilharias que a gente comprou em Miami!
15:53Olha lá, minha gente!
15:55O blush, o blush é de primeira!
15:58Molhou, vira batom, secou, vira rímel, tá certo?
16:04E deu uma cuspidinha!
16:06Vira sombra, um espetáculo!
16:08Você quer provar?
16:09Queridona, deixa eu fazer uma coisinha aqui no seu olho?
16:12Você vai adorar, você vai ver a suavidade do toque!
16:14Made in Miami!
16:16Lá que fixa tudo!
16:19Produto americano, que delícia!
16:24Qualquer esposa pode usar!
16:27Pode comentar pro seu marido, querida!
16:29Esse aqui é o rádio 10 em 1!
16:3110 em 1! CD, rádio, fax, ferro, elétrico, microondas, tudo!
16:36E é de Pedro Rocavallero, negro!
16:38Esto tiene la mía garantía de Paraguay, mona!
16:42Está aqui 10 em 1, quem vai?
16:44Achei uma carteira! Achei!
16:46Não é roubada! Achada não é roubada!
16:49Foi encontrada!
16:51É uma carteira de pobre!
16:54Olha aqui!
16:56Uma nota de um real colada com bureques!
17:04E a coisa piora!
17:06E a coisa piora!
17:08Um vale transporte!
17:12A foto de toda a família na praia!
17:17Eu não posso dizer o nome da praia, mas é aquela praia que só vai pobre!
17:22Quilômetros e quilômetros de pobre se tostando ao sol!
17:26O osto, o osto! Vamos na água, o osto!
17:30Eu tenho horror na carteira de pobre! Toma, meu Deus!
17:35Vamos vender essas burgingangas lá na Praça da Sé!
17:38Vocês façam a gentileza de se retirar, ou eu faço a gentileza de chamar a polícia, hein?
17:43Eu vou resolver o problema, pode ir!
17:45Eu sabia! Esse é o Caco que eu conheço!
17:48Vem, vem para o quarto, Cassandra!
17:50O Caco vai resolver tudo!
17:52Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
17:55Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
17:58Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:01Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:04Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:07Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:10Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:13Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:16Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:19Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:22Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:25Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:28Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:30Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:33Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:36Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:39Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:42Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:45Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:48Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:51Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:54Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
18:57Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:00Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:03Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:06Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:09Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:12Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:15Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:18Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:21Caco, que você, enquanto jovem, não sabe nada!
19:24Tá certo, Caco, tá certo.
19:26Olha, em nome da nossa velha amizade, eu vou te dar uma chance.
19:31Você sabe que eu adoro apostar.
19:34Pois eu aposto com você que você não sabe a cor da sua cueca.
19:42Se você acertar a cor da sua cueca, você fica no apartamento.
19:47Vamos lá, quero ver.
19:49Concentra.
19:51Peraí, botei a cueca lá nos estates.
19:57Dentro da loja.
20:00Arranquei a etiqueta magnética.
20:03Passei e o alarme não tocou.
20:06Amarela!
20:07Amarela com tons verdes puxado pro azulado.
20:10Acho que é isso.
20:11Vamos ver.
20:14Ai, ai!
20:15É isso!
20:16Ela é cor da pele ou você tá sem cueca?
20:18Ela é cor da pele ou você tá sem cueca?
20:20Que horror.
20:21Você podia me dar uma dica, né, rapá.
20:22Tu nunca me deixou na mão nem eu te deixo na mão.
20:24Tu vai ficar um mês sem comer também.
20:25Perdeu, perdeu.
20:27Vai lá, vai arrumar a mala.
20:30Ô indivíduo, o que você tá fazendo aqui?
20:31Você veio por causa do emprego e pode ir embora,
20:33que a vaga aqui tá ocupada, hein?
20:35Que sambadíssimo.
20:37Escuta aqui, ô salva-vidas de aquário.
20:40Vem cá.
20:41Eu sou o novo dono desse apartamento que eu mandei,
20:44a família cai fora.
20:45Meu nome é Denis.
20:47Mas você pode me chamar de Doutor Dênis.
20:49Oi!
20:50Bom, nesse caso, então doutor é pouco, né?
20:52Tem que ser doutoríssimo, maravilhosíssimo Dênis, né?
20:56Ah, perdão, perdão.
20:57Deixa eu me apresentar pro senhor.
20:58Eu sou Ataíde, o puxa-saco dos seus sonhos.
21:01Olha só, eu sou top de linha, viu?
21:03Olha só, eu babo ovo, eu sirvo de capacho,
21:07eu levo cafezinho na cama, pego chitelinho pro senhor,
21:09e se jogar um ossinho, eu vou correndo pra pegar.
21:11Passa, passa, passa.
21:14Oi!
21:16Muito obrigada.
21:17Pode parar, pode parar aí.
21:18Pode parar, pode parar com a fíbula, que eu não gosto disso, não.
21:20Olha aqui, a essa hora...
21:23Eu vou aí em cima, hein, palhaço?
21:25Essa hora eu podia estar lá lavando as cuecas do Bill Clinton,
21:28mas não, voltei aqui pro aroxo.
21:29Eu voltei a dizer...
21:33Eu não tô acreditando no que eu tô vendo!
21:36Olha aí, gente!
21:37Alexandre Borges!
21:41Que Alexandre Borges?
21:42Tá maluca? Tá doida?
21:43Que que é isso?
21:44Eu sou muito mais bonito que o Alexandre Borges.
21:49Sirene, sirene, pelo amor de Deus, controla a sua onda.
21:51Sirene, esse aqui é o maravilhosíssimo, ilustríssimo Denis,
21:55o novo proprietário do apartamento!
21:58Ah! Ah, novo dono do apartamento!
22:01Peraí, eu sou a doméstica, viu?
22:03Pode mandar, pode mandar que eu pego tudo, pode mandar.
22:05Bom, então vamos ver, olha, enquanto eu vou tomar meu banho,
22:08você prepara uma coisa bem gostosa pra eu comer, tá bom?
22:11Coisa gostosa pra comer é comigo mesmo, né?
22:13Peraí que eu vou preparar coisa gostosa.
22:15É, vai preparar enquanto eu vou ajudar o senhor a tomar banho, viu?
22:17Enquanto o senhor larga, eu enxugo.
22:19Se o senhor quiser, se o senhor não sabe, eu torço.
22:21Sai, sai fora, sai fora.
22:22Quer uma mãozinha?
22:23Ai!
22:24Nossa senhora, esse Denis é um tarado, encheu meu quarto de calcinhas!
22:29Eu vou acabar com essa pouca vergonha!
22:31São novíssimas e eu não devolvo mesmo!
22:35Minha irmã, mas eu já fiz a mala.
22:37Meu Deus do céu, só coube metade das roupas, você acredita?
22:41Olha lá, metade das minhas roupas, metade das roupas do Caco.
22:46Magda, minha filha, você cortou os ternos italianos do carro?
22:50Eu tive que cortar, não cabia, eu tô te falando.
22:52Eu vou resolver tudo!
22:55Afinal, eu sou ou não sou o Vavá?
22:57Bom, tio Vavá, se nem o senhor sabe, a gente é que vai saber.
23:00Não é isso, Magda, o que eu estou dizendo é que mesmo morando na rua, eu vou trabalhar.
23:06Lógico, posso começar com buflanelinha.
23:09Mas amanhã, eu serei o dono de uma fábrica de flanelas.
23:14Chega! Daqui eu não saio!
23:17Eu vou me amarrar na privada do lavabo!
23:21Sai, sai, sai!
23:22Desculpa, seu terno, desculpa!
23:23Desculpa, seu terno, desculpa!
23:24Ah, o que é isso? Essa mão suja daí?
23:26Nunca mais põe as mãos aí?
23:28Isso aqui é segurança máxima, tá pensando o quê?
23:30Tá acontecendo um equívoco.
23:31Sabe o que é, dona Magda?
23:32Eu prometi a ele que eu ia escovar as costas dele, mas eu só consegui escovar onde eu alcançava.
23:35Ele não gostou.
23:36É, mas tudo bem.
23:38Eu já tô saindo mesmo.
23:39Olha só, seu chefinho.
23:40Olha só, Denis.
23:41O senhor fica agripado.
23:42Saúde pro senhor.
23:43Tchau.
23:44Um abraço.
23:55Nossa!
23:57Que pernas!
24:02Vocês duas vêm sempre aqui?
24:05Claro que não!
24:07Ela só vem aqui quando eu venho junto.
24:19Magda, que tal se a gente saísse os três juntos?
24:24Eu, você e suas pernas.
24:26Num jantar à luz de velas.
24:28Imagina que eu vou jantar num lugar onde não tem luz!
24:31Que engraça agora!
24:33A gente podia ir pra um lugar com menos gente, né?
24:37E também com menos roupa, hein?
24:39Que que você acha?
24:40Dá um beijinho.
24:41Não, não, não.
24:42Escuta aqui.
24:43Olha aqui, Denis.
24:44Saiba, senhor, que eu sou uma esposa casada!
24:48Magda.
24:49Magda.
24:50Magda.
24:51Magda.
24:52Ai, nossa.
24:53Que coisa louca.
24:54Palhaço!
24:55Sem vergonha ordinária.
24:57Olha aqui, Denis.
24:58Tu pode ser o dono da casa.
24:59Mas tu acaba de ganhar a mão da minha mulher.
25:02Não!
25:04Isso foi só a primeira rodada?
25:07Quer apostar como eu ganho a tua mulher?
25:09Tu não ganha nem a mãe dela, nem o cabeção tu tá ganhando.
25:12E olha que o cabeção tá tão desesperado que agarrou um náufrago cubano em Miami.
25:16O homem tomou um susto tamanho, mergulhou na água e nadou de volta pra Havana.
25:21Preferiu os cubarões.
25:22Então vamos apostar.
25:23Vamos apostar.
25:24Se eu não conquistar a Magda, eu saio do apartamento.
25:27Mas se eu ganhar, e eu vou ganhar, além de vocês sumirem da minha frente,
25:33tu vai ter que contar pros nossos amigos que eu tomei a tua mulher.
25:37Magda é igual minha conta numerada na Suíça.
25:39Só eu movimento.
25:41Negócio fechado.
25:57Magda!
25:59Amorzinho!
26:01Ué, que que é isso?
26:03Ah, claro.
26:05Deve ter caído de um dos boquetes de flores
26:10que o Denis me deu.
26:13Miserável saiu na frente.
26:15Magda, o que eu queria lhe dizer é o seguinte.
26:17Realmente esta flor caiu deste buquê.
26:19Mas é uma flor de pobre, Magda.
26:21É frô de prástico.
26:24O pobre usa na primeira comunhão,
26:26passa pro casamento,
26:28fica nas bodas de prata, bodas de ouro
26:30e antes de enterrar o infinito,
26:32eles recolhem pra deixar de herança pro próximo pobre.
26:34É uma frô que não presta pra nada.
26:36Pelo amor de Deus, Magda.
26:38Sei não, Cacos. Eu vou aceitar essa sua flor.
26:40Não.
26:42Você magoou demais o meu mim interior.
26:46Tio Max,
26:48eu não vou aceitar essa sua flor.
26:50Tio Max,
26:52mas eu estou disposto a dar um trato especial
26:54no seu mim,
26:56minha princesinha,
26:58minha tchutchuquinha.
27:02Ai, não quero, não gosto.
27:04Vem cá, vem cá.
27:06Magda, lembra
27:08quando a gente namorava?
27:10Lembra da primeira flor que eu te dei?
27:12Me lembro como se fosse hoje.
27:14Naquele restaurante,
27:16eu me ajoelhei,
27:18te entreguei a flor.
27:20E eu comi.
27:28Lembra, meu bem,
27:30de nós dois
27:32em Paris?
27:34Roma ao entardecer?
27:36O cruzeiro nas ilhas gregas?
27:38Ah, eu não lembro, amor,
27:40dessa parte.
27:42Mas também nós nunca tivemos em nenhum desses lugares.
27:44Mas a partir de agora tudo será diferente,
27:47o mundo será pequeno para o nosso amor.
27:49Ai, meu bem,
27:51sabe o que me dá vontade
27:53de fazer quando você fala desse jeito?
27:55Me dá vontade
27:57de descascar e de comer todinho.
27:59Vem, meu tigrão.
28:01Ai!
28:15Vamos para o quarto, Magda.
28:17Tio Tio, não!
28:25Não adianta
28:27jogar flores
28:29porque eu ainda não morri.
28:31Isto é que eu chamo de uma verdadeira coroa de flores.
28:35Se Deus quiser, eu ainda vou enfeitar
28:37o teu enterro.
28:39Agora eu preciso esconder-me num outro lugar
28:41porque eu não aguento mais andar
28:43da privada para o bidê, do bidê para a privada.
28:45Mami, por que você não finge que é um abajur?
28:47Eu só não sei o lugar melhor
28:49para a gente atarrachar a lâmpada.
28:51Magda!
28:55Fiquem sabendo que eu não
28:58vou me acabar dessa jeita.
29:00Não, Mami. O que é isso? Vamos para o seu quarto logo.
29:02Você vai poder se acabar à vontade sem ninguém olhar.
29:04Vamos lá. Eu te levo. Desculpa, Mocinha.
29:06Eu estou acreditando que a cascacu
29:08empatou meu canguru.
29:10Desgraçada!
29:12Caco!
29:14Eu não aguento mais. Isso é um absurdo!
29:16Ninguém quer dar emprego
29:18para uma pessoa da minha idade.
29:20Só querem saber de boy, motoboy, office boy.
29:22Calma, calma. Você ainda pode ser boy.
29:24Boyola.
29:28Você pode abraçar esta vocação.
29:30Abraçar, beijar e dar um cheirinho no cangote.
29:32É, vai brincando.
29:34Vai tirando uma com a minha cara.
29:36Eu quero ver quando nós estivermos
29:38na Rua da Amargura.
29:40Esquina com a Alameda vem de engenharia.
29:42Para com este drama paraguaio, criatura.
29:44Para com esta angústia.
29:46Eu sou Caco Antibes.
29:48Eu sempre saí de todas e vou sair dessa também.
29:50É mesmo?
29:52Fiz uma aposta com o Dênis.
29:54Esse é o Caco que eu conheço.
29:56Eu apostei que se ele conseguir
29:58conquistar a Magda,
30:00ele põe a gente na rua.
30:02Se ele não conseguir, o apartamento é nosso
30:04e a mulher é minha.
30:06E é claro que ele não vai conseguir conquistar a minha mulher.
30:08Filho de uma égua!
30:10Caco, você não presta.
30:12Você apostou a Magda.
30:14Você é um desgraçado sem vergonha.
30:16Prefiro ser um ser vergonha com um teto em cima da cabeça
30:18do que um cara muito honesto morando embaixo do viaduto.
30:20Compreendeu, palhaço?
30:22E fui.
30:24Me solta!
30:26Olha aí!
30:28Essa miniatura não sabe o meu pé, palhaço!
30:30Ah, podia porque eu carrego vocês dois também.
30:32Seus traidores!
30:34Vão se queixar com o Dênis.
30:36Campada de vagabundos!
30:38Sabe, Sirene?
30:40Sabe que você e a Gisele Bündchen
30:42têm a mesma cara?
30:44E vendo daqui de baixo, tem a mesma Bündchen.
30:46Aê, palhaço!
30:48Tá querendo imitar o chefe?
30:50Mas tu não chega nem no pé dele.
30:52Não chega nem no... Aquilo sim que é homem.
30:54Pra ele eu dava, alugava e emprestava.
30:56Chega, Sirene.
30:58Será que não sobra um financiamentozinho aí pra mim, não é?
31:00Ô, Sirene, tudo que eu quero
31:02é me dar pro completo pra você,
31:04mizireninha.
31:06Não aceita esmola, não. Tá ridículo nesse hobby, sai!
31:08Criadagem!
31:10Cadê a Magda?
31:12Trouxe um presente para a minha deusa.
31:14Olha aqui, doutor. Enquanto a deusa não vem
31:16e não quer, assim, bater uma bola com a santinha?
31:19Olha, minha filha, tu pode ser até santa,
31:21mas esse milagre tu não consegue mesmo.
31:23Ah, isso eu já não sei.
31:25Sirene, tu tá sisse, né?
31:27Sisse?
31:29Se sentindo.
31:31Tu tá tácia? Tácia?
31:33Tá se achando, né? Porque é palhaço.
31:35Ô, Sirene, esquece isso, Sirene. Vem comigo.
31:37Olha só, olha pra mim. Eu sou o cover do chefinho ali, ó.
31:39Olha,
31:41eu sou capaz de apostar que vocês
31:43dois são bons de corrida.
31:45Ah, nós também, né?
31:47Fora daqui, suas balas!
31:49Eu lembrei que a batata tá assando lá.
31:51Olha que espetáculo, senhor.
31:53Se você precisar de mim, é só estalar o dedo e assoviar que eu tô aqui.
31:55Sai!
32:01Magda!
32:03Minha pérola!
32:05Denis!
32:07Minha ostra!
32:13Magda! Oi.
32:15Que coisa incrível!
32:17Eu nem dormi ainda e já tô vendo a mulher dos meus sonhos.
32:19Olha,
32:21eu não esqueci de você.
32:23Ui, que grosso.
32:25Esse é uma lixeirinha?
32:27Vê se você gosta.
32:29Abre, abre.
32:31Ó, é um coelhinho,
32:33gente!
32:37Muito gostoso.
32:39Pois é, Magda.
32:41E esse
32:44coelho
32:46é o símbolo do meu amor por você.
32:58Eu não posso, eu não posso!
33:00Será que você não entende que eu sou casada
33:02de papel passado, lavado,
33:04engomado, meu Deus do céu?
33:06E eu sou louca pelo cargo!
33:08Louca é a minha paixão por você, Magda.
33:10Olha,
33:12eu não posso deixar que uma mulher pura,
33:14inocente
33:16e inteligente como você
33:18seja enganada pelo picareta
33:20do cargo.
33:22Você me força a tocar num ponto
33:24delicado.
33:26Sai pra lá, rapaz! Cuidado comigo!
33:28Não vai tocar no meu ponto delicado.
33:32Calma.
33:34Calma, Magda.
33:36Ó!
33:40Fique sabendo que eu sou faixa preta
33:42em karaokê, meu chamado!
33:46Magda, Magda, calma, calma, Magda.
33:48Calma, Magda, calma.
33:52Magda,
33:54você não pode amar um homem
33:56que aposta
33:58a própria esposa.
34:00Mas eu não conheço esse homem, eu não amo esse homem.
34:02Eu já disse, eu sou casada com o cargo.
34:05Magda, Magda, Magda.
34:07Minha burrinha preferida, olha.
34:10Foi o Kako que apostou.
34:12Quem conquistar você
34:14fica com o apartamento.
34:16É, é isso.
34:18Eu não queria, Magda.
34:22Mas por você, Magda, eu faço qualquer coisa.
34:24Viu?
34:26Calma.
34:28É isso, é a verdade.
34:32Então que para o Kako eu não passo de uma...
34:34peça de um jogo?
34:36Uma carta?
34:38Um telegrama? Um email?
34:44Você está aí, Denis?
34:46Meu derrotado favorito.
34:48Meu bem, vamos nos despedir
34:50de Denis porque ele já está de saída.
34:52Não é meu raiozinho de sol?
34:54Tire as mãos de mim, seu apostador indecente!
34:56Fique sabendo que eu já sei de tudo.
34:58Você e o apartamento
35:00apostaram para que eu ficasse com o Denis, não é isso?
35:04Isso é sacanagem.
35:06Estou aprendendo.
35:08Isso é golpe baixo.
35:10A única pessoa que eu vi usar um golpe tão baixo
35:12fui eu mesmo.
35:14Pois é.
35:16Na guerra e no amor vale tudo.
35:18Agora quero ver você sair dessa, vai lá.
35:24Magda,
35:26eu apostei, realmente apostei.
35:30Mas eu apostei, Magda.
35:32Eu apostei
35:34porque eu tinha certeza
35:36de que eu ia ganhar.
35:38Tinha?
35:40Pois vai ganhar, meu bem.
35:42Vai ganhar um par de dois chifres
35:44porque por enquanto
35:46olha o Denis aí, minha gente!
36:02Não dá, Carco, não dá.
36:04Você tem que tomar atitude, vai lá.
36:06Você não pode deixar a Magda sozinha
36:08com aquele cafajeste do quarto.
36:10Arranca ela das mãos daquele Don Juan.
36:12Não posso fazer nada.
36:14Eu estou acabado.
36:16Eu estou humilhado.
36:18Eu estou mais pisado que a calçada da 5ª Avenida.
36:20E eu não posso entrar lá e cobrir aquele safado de porrada.
36:22Por quê?
36:24Vai me dizer que agora você vai me matar?
36:26Não, não, não, não.
36:28Não, não, não, não.
36:30Por quê?
36:32Vai me dizer que agora você é contra a violência?
36:34Não, não, porque aposta é aposta.
36:36É que nem mulher de delegado.
36:38Tem que respeitar.
36:40Ah, Carco, para com isso.
36:42Daqui a pouco você vai estar implorando
36:44pra Magda voltar.
36:46Que aposta que é o quê?
36:48Olha aqui, eu vou lhe dizer uma coisa.
36:50Eu jamais vou pedir pra Magda voltar.
36:52Se eu pedir pra ela voltar,
36:54você pode me chamar de Louro José.
36:56Magda, pelo amor de Deus, volta pro seu Louro José.
36:59Nunca.
37:01Eu voltei pra essa sala só pra procurar o champanhe
37:03e o CD do Vando,
37:05que já tá aqui no jeitinho.
37:07Alguém sabe me dizer qual lado é o melhor dele?
37:09O A ou o B?
37:11Os dois lados.
37:13Os dois?
37:15Olha aí, o cangurucho tá pulando antes mesmo dela chegar lá dentro.
37:17Que diabo é isso?
37:19Isso é importante, mas o que é isso?
37:21Eu só gritei porque
37:23aquele safado do Dennis
37:25me descobriu dentro do armário
37:27e quando eu saí eu bati com a cabeça na quima da cama.
37:31O que que Magda tá fazendo lá dentro
37:33com aquele tal de Dennis?
37:35Cassandra, pelo amor de Deus,
37:37minha irmã, com essa idade,
37:39papai põe uma sementinha
37:41na mamãe.
37:45Quer dizer que o safado de cá com o Antibes
37:47alugou a casa
37:49com os móveis e a esposa
37:51junto?
37:53Não, Cassandra, esses dois cafajés
37:55fizeram uma aposta para ver quem
37:57fica com a Magda, quem ganhar a aposta
37:59fica com o apartamento também.
38:01Quer dizer que eu posso
38:03mudar de jeito e continuar morando
38:05aqui?
38:07Gente, que maravilha!
38:11Vocês apostam e eu que ganho
38:13o prêmio!
38:19Você se entregou ao mulato
38:21no Jardim Botânico, mas Magda
38:24não vai se entregar
38:26àquele canalha e vou entrar no quarto.
38:28Não vai entrar nada!
38:30Não vai entrar só passando por cima
38:32do meu cadáver!
38:34Cassandra, eu não estou com tempo pra me divertir agora, sai!
38:38Não, Amarim!
38:40Calma, gente, calma!
38:42Eu vou arrancar a cabeça!
38:46Eu não sei como eu sobrevivo!
38:54Ah!
39:02Magda!
39:04Você se arrependeu e veio aqui
39:06pedir perdão, não foi isso, meu bem?
39:08N-A-O-T-O! Nunca!
39:12Eu estou aqui apenas
39:14para saber onde é que você colocou
39:16a sua prancha de surf.
39:18Pelo amor de Deus, isso não!
39:20O canguru surfista é para uso exclusivo
39:22nas forças armadas.
39:24É, mas quem está descarregando artilharia
39:26lá dentro é o Denis!
39:28Cassandra, eu não aguento mais essa macharia!
39:30Eu vou arrumar as malas
39:32e vou arrumar também
39:34um emprego digno!
39:36Falando nisso, eu tenho que correr lá pra dentro
39:38que eu deixei ele vendado, tá louco
39:40pra experimentar o canguru surdo?
39:42É certo! Eu te proíbo de entrar lá dentro!
39:44Você não entra mais, entendeu?
39:46Eu vou impedir!
39:48Quem? Quem? Você pode me repetir, por favor?
39:50Eu vou impedir de entrar naquele quarto!
39:52A porta do lavabo! Vem pra cá!
39:54Você não vai soltar a minha filha sozinha
39:56aí no lavabo!
39:58Você também vai com ela!
40:00Leva a machareta pra nunca mais aguentar você!
40:02Chama o butantã!
40:04Chama o butantã que seu caco prendeu a cobra!
40:06Gostei!
40:08Sirene! Cadê o resto?
40:10Ficou em Miami?
40:12Sirene, pelo amor de Deus, sobe aqui minha filha
40:14pra eu falar contigo.
40:16Seguinte...
40:20Esse movimento me dá ideias!
40:22Tô só sugerindo!
40:24Só no corpo! Só no movimento!
40:26É bom! Bota o pé num tijolo
40:28na hora chuta o tijolo
40:30olha...
40:32Sirene!
40:34Pode falar, meu louro! O que tu quer?
40:36Sirene, eu quero que você me quebre um galho!
40:38Pode falar! Eu quero que você vá lá dentro
40:40e faça barba, cabelo e bigode no dente!
40:42O quê? Quer que eu vá lá dentro traçar o Alexandre Bolt?
40:44Olha aqui, se eu chegar lá
40:46acho que ele vai sentir falta de meio metro de mulher, né não?
40:49Não, imagina!
40:51Ele já tomou uma garrafa inteira de sídra, sai de baixo!
40:53Que safra?
40:55Safra nita mangueira!
40:57Se o Odivan entrar lá dentro, ele não vai perceber a diferença!
40:59Ah, bom, bom!
41:01Se é assim, né? Se o serviço é tão duro assim
41:03eu vou fazer pela família, viu?
41:05Sirene, eu vi tudo! Não faça isso, Sirene!
41:07É claro que o seu dnj vai perceber que você não é a dona Magda!
41:09Olha aqui, ô pequena!
41:11É nessas horas que eu tenho a oportunidade de crescer, ô animal!
41:13Presta atenção!
41:15Ah, não tô entendendo!
41:19Ô seu Caco!
41:23Ô seu Caco!
41:25Agora me explica, seu Caco!
41:27O quê que seu dnj tem que eu não tenho?
41:29Olha, gnomo de bambuloar!
41:31É melhor irmos por ordem alfabética!
41:33A altura!
41:35Cadê a Magda?
41:37Eu quero a Magda!
41:39Não essa meia porção!
41:41Olha como é que tu fala que tem gente que paga só pra comer o cu velho, hein?
41:49Dnj, eu vou lhe dizer!
41:51Prove o nosso provolone à milanesa!
41:53Olha o espetáculo!
41:55É um espetáculo!
41:57Estulava!
41:59Cozinha, que é uma beleza!
42:01Ah, chulei, chulei!
42:05Olha o espetáculo, olha o espetáculo!
42:11Fica com isto aí, com Sirene!
42:13Porque Magda só tem olhos pra mim!
42:15É, meu amigo, mas olha!
42:17As pernas, os braços e a boca!
42:19Isso já é meu!
42:21Deixa de enrolação e me fala!
42:23Cadê a Magda?
42:25Ela passou por aqui passando muito mal,
42:27e nojada, enjoada, quase gorfando,
42:29porque disse que não suportava contracionar com você
42:31porque o seu perfume incomodava muito ela!
42:33É verdade!
42:35Foi o que andou rolando aqui no ensaio!
42:37Falou que o seu perfume incomodava muito ela!
42:39É verdade!
42:41Foi o que andou rolando aqui no ensaio!
42:43Falou que o seu perfume deixava ela muito enjoada
42:45e que ela não estava afim de fazer mais cena contigo!
42:47Foi, falou, falou mesmo!
42:49Falou!
42:51Me agita o lado aí pra ele, mas me agita aí pra ele!
42:53Não, não, não, vai deixar a minha Sirene
42:55fora dessa enrolação total!
42:57Já tem mais, aqui ó, seu Denis, eu vou contar tudo!
42:59Seu Capo trancou a dona Magda no lavabo!
43:01Contei, sacabei, acabei! Um ponto pros porras!
43:03Taidô, enrolador!
43:05Magda!
43:07Magda! Magda!
43:09Meu cheiro querido!
43:11Você nos salvou!
43:13Magda sentiu tanto a sua falta
43:15que já estava querendo fugir pelo ralo!
43:17Magda, pelo amor de Deus,
43:19não pode fazer isso comigo, Magda!
43:21Eu sou doido em você, Magda!
43:23Magda!
43:25Pense no Canguru!
43:27O Canguru tem que continuar pulando, Magda!
43:29E vai continuar pulando, amor!
43:31Só que a perneta agora é do Denis!
43:33Como é bom ver a agonia
43:35de um derrotado!
43:37Ah!
43:40Magda!
43:42Vamos!
43:48Está tudo perdido, Caco!
43:50Assuma a sua derrota!
43:52Você transformou sua vida num jogo
43:54e perdeu!
43:56Tá parecendo novela mexicana!
44:10Magda!
44:12Eu sei!
44:16Eu sei que eu sou
44:18como uma Brasília 78!
44:20Não valho nada!
44:22Mas quero que saiba
44:24que se
44:26me trocar por esse aí
44:28vai quebrar meu coração!
44:30Cada pedaço
44:32do meu coração
44:34será como um brilhante
44:36e brilhante
44:38será como um brilhante
44:40um brilhante de 200 quilates, Magda!
44:42Então, Magda
44:44que eu te pido
44:46que não me deixe
44:48que se quere comigo
44:50Vem!
45:04Me larga!
45:06Me larga! Me deixa!
45:08Caco! Eu te perdoei!
45:10Que discurso lindo, meu amor!
45:12Vem cá! Vem cá!
45:14Corre! Corre aqui!
45:16Sente! Sente meu fígado
45:18como tá batendo pau!
45:20Ah!
45:22Que fígado sonoro, bicho!
45:24Deve ter sido a empadinha
45:26que eu comi no almoço!
45:28Cassandra!
45:30Eu acho que nós
45:32recuperamos o nosso apartamento!
45:35Pena que foi num pacote, né?
45:37O gerro
45:39safado veio junto!
45:41Magda! Magda!
45:43Você está sendo iludida
45:45por esse Caco Antibes do México!
45:47Iludida tava eu, palhaço!
45:49Pode ficar nesse plano que me favorece!
46:01Palhaço! Iludida
46:03tava eu com você, que eu tava pensando
46:05que tu era Alexandre Bosch, mas eu tava louca!
46:07Tu não é ele nem aqui, nem na chinola,
46:09aqui no escuro! É que eu vi bem
46:11o salário dele, ó!
46:13Chega! Chega!
46:15Eu nunca perdi
46:17uma aposta! E não vou perder agora!
46:19A Magda vai ser minha!
46:21Queira ou não queira!
46:23Ai! Ai!
46:25Que isso!
46:27Que isso!
46:29Pegou!
46:31Sai pra lá, seu apostador
46:33barato! Saiba que na minha
46:35roleta só quem mexe é Caco Antibes!
46:37Oh, yeah!
46:39Oh, yeah!
46:41Arriving from
46:43Miami! Yeah!
46:45I'm going to speak English!
46:47Magda!
46:49My name is Caco!
46:51The roses are red!
46:53Violets are blue!
46:56Where is Miami? Who lives in Miami?
46:58Zilu! Are you Zilu? No!
47:00If you're not Zilu, I love you!
47:06Ora! Ora! Ora! Ora!
47:08Se não é o pequeno deles!
47:10Pequeno, é?
47:12Quer apostar?
47:14Bom, deixa pra lá! Não vou arriscar!
47:16Não quero mais apostar nada nessa vida!
47:18Caco!
47:20Só queria te pedir um favor!
47:22Não conta
47:24pra ninguém que...
47:26Que você levou um não de um mulherão?
47:28Que você perdeu a aposta?
47:30Que uma mulher gostosa, linda, cheirosa,
47:32perfumada disse não teus corpos?
47:34Não pode deixar!
47:36Não falo nada!
47:38Não digo nada pra ninguém!
47:40Muito obrigado, Caco!
47:42Mas a nossa amizade acabou!
47:44Eu nunca mais quero ouvir a tua voz!
47:46Tá, mas vai ouvir!
47:48Tá indo uma vez, você vai ouvir a minha voz deles!
47:50Uma vezinha só!
47:52Pessoal!
47:54Sabe quem não deu no coro? O deles!
47:56É mentira! É mentira!
47:58É mentira! Não acredita não!
48:00É mentira!
48:06Que isso?
48:08Quem é que tá gritando alto desse jeito?
48:10Meu coração está gritando!
48:12Magda! Magda!
48:14Canguru! Canguru!
48:16Caco! Caco!
48:18As três coisas que eu mais amo na vida!
48:20E duas das coisas que você mais ama na vida
48:22já estão aqui!
48:24Que tal se a gente fosse lá dentro procurar a terceira?
48:28Tchutchuca!
48:30Uau!
48:32Tchutchuca, olha o seguinte!
48:36Tranca, amor!
48:38Magda!
48:40Eu proponho que nós nos encontremos com o Canguru várias vezes!
48:42Ai, que delícia!
48:44Tenho que te contar uma coisa!
48:46Nunca na minha cabeça passou de verdade ter um caso com o Denis!
48:49Eu só fiz isso pra te dar ciúme!
48:51Saiba que você sempre foi
48:53sempre será
48:55meu único homem do sexo masculino!
49:05Eu prometo que daqui pra frente
49:07serei um marido honesto!
49:09Ah, Caco! Honesto, meu bem!
49:11Que apostar!
49:13Valendo o que?
49:15Um beijo!
49:17Se é pra valer um beijo,
49:19então eu faço questão de perder essa aposta!
49:21Ah, amor!
49:31Opa!
49:47Opa!
50:13Quer mais uma palavra? Estou pelas tampas contigo Aracibalabaniá!
50:15Mostrem para o público, mostrem o pulso, mostrem, olha só, olha o pulso, quebrou nas
50:21férias, não teve férias, quebrou o pulso, ficou lá com o negócio, fui visitar, estava
50:26lá, semi-nua, no ar condicionado, toda engessada, janeiro e fevereiro, bem feito, sabem por
50:32que?
50:33Porque ela anda de manhã no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, ela e Arlete Sales, andam
50:36às 7 horas da manhã, eu já vi, um culetinho laranja, um boné, óculos e escudo.
50:40Em janeiro, corre a boca pequena, que lá vinha ela por uma aléia vicinal do Jardim
50:56Botânico, quando um homem olhou e fez um sinal, um latão alto, ela ficou doida, ele
51:07ficou na estufa das rosas, ela para disfarçar para Arlete, não sabia de nada, porque não
51:13ia ficar bem, Arlete, eu vou ali, tá, tô indo, o osso veio parar aqui, olha lá, olha
51:21o braço, mais uma página do dossiê, Araciba na manhã, os senhores acabaram de presenciar,
51:27palmas para ela.
51:29Não é maldade, é para que o Brasil saiba que o que pauta a sua vida é certo, exato,
51:39exato.
51:40Desde 1908, quando ela chegou da Armênia ao Brasil.