Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...to remind me who I am.
00:33I was thinking more like reading or yoga.
00:40Hey, buddy.
00:41Isn't it great to finally relax?
00:44I am an echidna warrior.
00:49I only remain on Earth because I made a vow to you and the boss.
00:53So I made myself at home.
00:57Nope, we are not turning our living room into some kind of...
01:05Yay!
01:07Muy bueno!
01:09A big-time TV show.
01:10I got it!
01:14What a...
01:16Wait, who are you?
01:17I'm your brain.
01:18How come I haven't heard from you before?
01:19Your stomach gets all the blood.
01:21You shut up about that!
01:22Shut up about that!
01:24Oh!
01:28Excellent.
01:29Rental discretion advised.
01:30Just yours...
01:31How come I need?
01:32True.
01:34Right.
01:36Two, one, two, two.
01:40I lost care.
01:42That's because of how...
01:45...that's...
01:47Because of the serie...