Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00But I won't let that happen.
00:00:19Goodbye, Eric.
00:00:20No!
00:00:21No!
00:00:22No!
00:00:23I'm not ready, Eric.
00:00:24No!
00:00:25No!
00:00:26No!
00:00:27No!!!
00:00:28Huh?
00:00:29Just smell that.
00:00:30Like it mortal, I've found you a new shell.
00:00:37Who are you?
00:00:43I've found you a new shell.
00:00:47Who are you?
00:00:48Your current form is in Eric's hands.
00:00:51Marry him, and I can grant you rebirth.
00:00:54Otherwise, your soul will soon disperse.
00:00:58Don't be too swift in your decision.
00:01:01You have a day.
00:01:02Should you have a change of heart, I'll be waiting.
00:01:08Yes.
00:01:11Good.
00:01:13Remember, a mere 45 days.
00:01:16Once that threshold expires, redemption eludes you.
00:01:24We're not open yet.
00:01:25It's me, Akasha.
00:01:27Oh my god, shut up!
00:01:28Akasha, I thought you were dead!
00:01:30Francis killed your family, he set your house on fire.
00:01:33Right now he's looking for relatives all over the world.
00:01:39He said you were more of the wolf pack.
00:01:41That's why he executed you on sight.
00:01:44He's the leader of the pack right now.
00:01:46He can't be.
00:01:47No, no way.
00:01:48You're too naive sometimes.
00:01:49I told you not to trust him.
00:01:51Where are you going?
00:01:55Eric must be excited to know, right?
00:01:57Let me go before things become ugly.
00:02:00You're starting a war.
00:02:02Not really.
00:02:03I like wars.
00:02:08What do you want?
00:02:09You know what I want.
00:02:10I want that little necklace of yours.
00:02:15I heard your blood supply was running low.
00:02:17What are you gonna do?
00:02:18Go attacking humans?
00:02:23Hello?
00:02:26Looks like he's abandoned you.
00:02:32Laura, looks like the plan has changed.
00:02:36We have to save this poor guy.
00:02:40And bring it to Eric.
00:02:42Really?
00:02:43Are you in your freaking mind?
00:02:45Okay, let's imagine that you're gonna save him by killing all of those innocent people.
00:02:49How are you gonna bring him to Eric?
00:02:51We don't have any other plan.
00:02:53Because we have to do that before Eric finds out the place, your responsibility.
00:02:58But how?
00:03:00I cannot just walk inside and say, excuse me, he's my best friend.
00:03:04Please let him go.
00:03:05No idea.
00:03:10Where are you going?
00:03:28Sir, we've locked down the license plate number of the vehicle that kidnapped Paul.
00:03:32But, it seems that they changed the vehicle on the way back.
00:03:35So, we still need time to...
00:03:38Boston.
00:03:41Boston.
00:03:55A human.
00:03:57Who are you?
00:03:59I know where Paul is.
00:04:11He's here.
00:04:17Good.
00:04:30I help you to rescue Paul and you give me a job at your place?
00:04:35Of course.
00:04:40How could an ordinary human know about vampires and werewolves?
00:04:45Are you a spy for the werewolves?
00:04:49If I were a werewolf spy, you'd be dead by now.
00:04:54My father was the previous blood supplier.
00:04:57But he was not lucky.
00:04:59He had the same thing and he died in that room.
00:05:02I want you.
00:05:04You to help me.
00:05:06Seek revenge.
00:05:11I've strengthened the security of the blood bank.
00:05:14Here's the information about the previous blood supplier.
00:05:19Leonard was captured by the werewolves 15 years ago and later killed by them.
00:05:24His daughter disappeared without a trace.
00:05:32Enemies of the werewolves.
00:05:41Miss Linda, starting from tomorrow, you'll be in charge of escorting Miss Olena safely.
00:05:47Protect her discreetly at school during the day.
00:05:50You're my new bodyguard?
00:05:52Yes.
00:05:53Just call me Linda.
00:05:54So hide and seek with me.
00:05:56I want to see if you're as foolish as the last one.
00:06:02Well...
00:06:03Okay.
00:06:05One, two, three, four...
00:06:08One, two, three, four...
00:06:39Oh!
00:06:42I'm so sorry. I shouldn't have to...
00:06:52Is she your new girlfriend?
00:06:54It's okay.
00:06:55As long as it's not Lawrence, I don't care.
00:07:03Don't you think it's too close?
00:07:05Really?
00:07:06Really?
00:07:08I've got to figure out what you're up to.
00:07:11Or you just want to take advantage of me?
00:07:14Do you want me to?
00:07:17Who do you think I am?
00:07:25I will remember the humiliation today.
00:07:28I couldn't wait to finish my mission so that I could see how you get tortured to death by my own hands, Eric.
00:07:37I'm sorry about last night.
00:07:39I cooked a steak for you. Hope you like it.
00:07:44Noted.
00:07:51Is there something else?
00:07:54I was just thinking...
00:07:59Eric!
00:08:01Hello, pals.
00:08:02How about a cup of coffee?
00:08:04Hello, pals.
00:08:05How about some exquisite wine?
00:08:08Yes, ma'am.
00:08:11Who is this?
00:08:15This is Elena's bodyguard.
00:08:18Bodyguard?
00:08:19What is she doing here?
00:08:23The throat of the meat matches his fat.
00:08:26Disgusting.
00:08:28Who the hell are you?
00:08:30I'm sorry, but who are you?
00:08:32Kasia, watch your language.
00:08:34She is my uncle's daughter.
00:08:41Okay.
00:08:45There's Roderick Meadows, you bitch!
00:08:49What's the story?
00:08:50You made a big mistake today.
00:08:52Do you know who I am?
00:08:53Yeah, I'm Eric's fiancée.
00:08:55So, stay away from Eric for now.
00:08:58I know exactly what you did.
00:09:00I'll be up to it.
00:09:02Fiancée?
00:09:05Never heard of her, huh?
00:09:07No.
00:09:08Never heard of her, huh?
00:09:09Never heard of her, huh?
00:09:10Never heard of her, huh?
00:09:11Never heard of her, huh?
00:09:12Never heard of her, huh?
00:09:13Never heard of her, huh?
00:09:14Never heard of her, huh?
00:09:15Never heard of her, huh?
00:09:17Never heard of her, huh?
00:09:19You wish your friends to see you.
00:09:22Surveillance, I heard.
00:09:24None of your goddamn business.
00:09:27How you dare attack an unaccepted mortal?
00:09:30You see, the traitor that prevented me from being humane
00:09:33didn't give me a right.
00:09:35That was a shame.
00:09:38Akasha!
00:09:46Flowers tries to kill me. I'm going to tell dad.
00:09:50Try it, and I will drink your blood and cut you in the pieces to fit.
00:09:56You crazy?
00:09:59I'm going to stop reading.
00:10:00Good reason to fuck you up.
00:10:02So you're saying, somebody took Bob's figure, released Bob, and this somebody just vanished
00:10:21in the fucking air like a ghost?
00:10:23Yes, he's a ghost.
00:10:26No, it's not a ghost, sir. He turned out to be Bob.
00:10:32Now it's time to leave. Call everyone in this building to leave. I'll take over from now on.
00:10:39Bob, is that you?
00:10:44No, sir. I was with you.
00:10:46Look what I found. Coffee bean.
00:10:49Coffee shop?
00:11:03Laura, it's me, Bob.
00:11:06How did they find this place?
00:11:08Wait, listen. I'm going to cut off power here, and you're going to run to the kitchen and hide there. Understand?
00:11:16Run!
00:11:20This way. Don't let this bitch run away. Move, move!
00:11:27What's going on?
00:11:29This bitch, she stabbed me in the gun.
00:11:33She's left-handed?
00:11:38No, sir. I wasn't.
00:11:40Okay, okay. You're not going to talk.
00:11:43Coffee bean? Is my little coffee bean here?
00:11:55So how did you know Fenli on the kitchen?
00:11:58Because that's the only way to get in.
00:12:01You know what? I still can't believe he saved you.
00:12:05The most dangerous place is the safest.
00:12:09The gentleman over there wants to buy you a drink.
00:12:12Run, Laura, run!
00:12:17Bad idea.
00:12:21May I?
00:12:23May I?
00:12:34Is this true, that you're a werewolf?
00:12:39No, I'm-
00:12:40Wait. You'd like me to find out?
00:12:43Yes, she is. But she's not your enemy, Eric.
00:12:48Okay. Let's find out.
00:12:54Wait, where are we going? Get off me! Get off me!
00:13:06Linda? What is this place?
00:13:10All you need to do is just tell us what happened last night.
00:13:15Before we met, where were you?
00:13:19I was working at the coffee shop.
00:13:23Last night, Elena had been poisoned and found this next to her.
00:13:42Where's the doctor?
00:13:44Just left. He said it's a special poison.
00:13:49Only werewolf leader has cure.
00:13:52Special poison.
00:14:03I can get the cure for you. But only if you release Laura after that.
00:14:10You have three hours. That's how long I can let Laura live.
00:14:15Got it.
00:14:19What do you want?
00:14:21I need a key from Frances' safe.
00:14:23Or my dead body.
00:14:25Looks like we've got a hero here. I need the cure.
00:14:30Why should I trust you?
00:14:37You can't. You don't need to know who I am. I'm Laura's best friend.
00:14:42I need to get in Angela to save her.
00:14:46It's in this briefcase.
00:14:55What took you so long? Where's my briefcase?
00:14:58I don't know.
00:15:00You don't know?
00:15:02What about them?
00:15:04No, it's not there.
00:15:06No, no, no. It's not there. It's not there.
00:15:10No, no, no. It's not there. It's not there.
00:15:30You want to hear the good news or the bad news?
00:15:34There's no good news.
00:15:40I've already given the cure to Eric.
00:15:43He will release you in no time. No worries.
00:15:46As I said, you're free to go.
00:15:51You're good to go, Miss Laura.
00:15:54How's Elena?
00:15:56She's good. Looking for you.
00:16:01I'll find you.
00:16:03Okay, I'll tell you.
00:16:05Do you really think I'm dumb enough that I'd let someone go?
00:16:08You're so close to Francis.
00:16:13Tell me. What's the story?
00:16:16My father, I...
00:16:18Don't give me that father bullshit.
00:16:21I looked your father up. He doesn't exist.
00:16:24Who are you?
00:16:27Ready to say something?
00:16:29No.
00:16:31Here.
00:16:33Ready to say something?
00:16:35Okay.
00:16:37I'll tell you.
00:16:40Father, you...
00:16:44Well, what a coincidence.
00:16:46I still have some poison left over from Elena.
00:16:49Since you're so ready to greet death,
00:16:52how about I leave some for you?
00:16:55Let's see who's going to save you this time.
00:17:02An Omen of Misfortune
00:17:13An Omen of Misfortune
00:17:32An Omen of Misfortune
00:17:35What a story that of.
00:17:51Oh?
00:17:53I have to spell the poison for you.
00:17:58Bring me out.
00:18:01I do not care about your freedom.
00:18:04I only care about your life and death.
00:18:07Please bring me out just for a couple of hours, okay?
00:18:10For Eric Fizer.
00:18:13For real?
00:18:15A couple of hours?
00:18:18Okay.
00:18:32Keep this box safe.
00:18:34Oh, what's inside the box?
00:18:36It belongs to Eric's father.
00:18:38I killed him with my own hands.
00:18:40These items were left behind.
00:18:42I suppose they can save my life in a critical moment.
00:18:53Look, there's no one here.
00:18:55Besides, Laura and Bob are dead.
00:18:57What's the point of catching an ally?
00:19:00Laura?
00:19:05How dare you come here?
00:19:11Check it out.
00:19:17I went to Werewolves to find my father.
00:19:21But then I found out that he was killed.
00:19:24And I was running away from the Werewolves.
00:19:27I've tried to hide from them.
00:19:29But I just ended up in their prison.
00:19:31And...
00:19:33I met an old clan leader.
00:19:35Of the clan?
00:19:40Go on.
00:19:41But then he was...
00:19:44killed by the leader.
00:19:47Linda.
00:19:49I don't know who was it.
00:19:51If I were a Werewolf, I wouldn't have these items.
00:19:57After all...
00:19:59Possessing them grants incredible power, doesn't it?
00:20:04I'm sorry.
00:20:08Okay.
00:20:10But may I ask you...
00:20:13Where is Laura?
00:20:16Did you tell Francis?
00:20:19I sent her away.
00:20:21Back where?
00:20:23To the Werewolf clan.
00:20:25Okay.
00:20:27No.
00:20:29You just killed her.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I didn't know she was an enemy of the Werewolf.
00:20:35Shut up!
00:20:36I'm gonna kill you, son of a bitch!
00:20:38Linda, calm down, Linda.
00:20:39I wish you died!
00:20:56I will avenge you for sure.
00:21:07Are you looking for me?
00:21:09I want to go for a hunt.
00:21:11You are lucky.
00:21:13What exactly are you looking for?
00:21:15Guns, bombs, or something else?
00:21:18I want something that kills without leaving a trace.
00:21:20Okay.
00:21:21You are looking out for a real hunt.
00:21:24Don't open it.
00:21:25This is a bottle.
00:21:26It can kill.
00:21:27Asshole.
00:21:29No, don't!
00:21:37I'll take it.
00:21:39Cash only, maybe?
00:21:53I'll take it.
00:22:23I'll take it.
00:22:53Linda!
00:22:54Linda, where are you?
00:22:55And why did you send me to school together today?
00:22:57He's still alive?
00:22:59Linda!
00:23:00What's wrong?
00:23:01You look so pretty today.
00:23:03Is this flower for me?
00:23:05Today is my friend's death anniversary.
00:23:09And I would like to visit her.
00:23:13It's alright.
00:23:14I'll take Elena to school today.
00:23:16You take a day off.
00:23:18Come on.
00:23:24A few hours later
00:23:30Why are you still alive?
00:23:32I knew that you are a fucking liar.
00:23:35Misunderstanding.
00:23:37I'm a hero, okay?
00:23:38Also, I'm a non-illegal businessman.
00:23:41But why the poison didn't work?
00:23:44Maybe he didn't drink it.
00:23:46Or maybe something else happened, you know?
00:23:50But it's impossible.
00:23:51I personally saw him suffering from that poison.
00:23:54But the next day, he was totally fine.
00:23:56Surviving from poison?
00:23:58I see.
00:23:59What's that?
00:24:01If someone can survive the poison,
00:24:03it may be due to their illegal constitution,
00:24:06a natural relevance to taxis.
00:24:09What do you mean?
00:24:10This world has many firsts, young lady.
00:24:14We need to learn a lot of things, okay?
00:24:17What about vampires?
00:24:19Vampires?
00:24:21They should be attacked by poison, at least.
00:24:25Unless what?
00:24:26Never mind.
00:24:27I'll give you something else.
00:24:30Use this attack to avoid them.
00:24:32And they will surely meet their end.
00:24:38Are you serious?
00:24:39It needs to be a child's play.
00:24:42But this knife has been caught in garlic for seven weeks.
00:24:47Within nine days, just stop and visit.
00:24:51No matter the special, they will go to hell.
00:24:58On the horse!
00:25:14Sorry, Eric.
00:25:17Bye.
00:25:25Long time no see, Akasha.
00:25:28Are you coming for his soul?
00:25:30No, coming to stop you.
00:25:33Try it.
00:25:34I don't really care anymore if I can be resurrected.
00:25:37I just want him dead.
00:25:38You are such a fool.
00:25:39If killing him is as easy as using a knife,
00:25:42I would have done it already.
00:25:43Why would I need someone like you?
00:25:46What do you mean?
00:25:47Eric is the most gifted vampire in a century.
00:25:50He possesses the ancient vampire blessing,
00:25:52almost granting him immortality.
00:25:55The only way to break that blessing is for you to marry him.
00:25:58Understand?
00:25:59Why me?
00:26:00Your love.
00:26:11Linda, wake up! Linda!
00:26:16Where did you guys go last night?
00:26:21I helped your dad to change his shirt,
00:26:24which had a little bit of champagne.
00:26:29You slept with my dad!
00:26:31Alina!
00:26:32No, what are you talking about?
00:26:34Come on, I'm not a kid anymore.
00:26:36Well, I don't have to send you to school anymore.
00:26:38I don't want to be there anyway.
00:26:41Alina!
00:26:42Fine, let's go.
00:26:44By the way, I'd be really thrilled if you become my stepmother.
00:26:49Where did you get this from?
00:26:51Okay, I don't like your dad.
00:26:54We don't have anything between us.
00:26:56And even if I do, we never was a match.
00:26:59Fine, I forgot about my plan then.
00:27:02What plan?
00:27:03My stepmother plan.
00:27:06Okay, just to make it clear, I don't like your dad.
00:27:10Never was a match, but just for entertaining.
00:27:15About your plan, so could you tell me a little bit more about it?
00:27:24Sorry for cooking these so long, but it's a fresh fish.
00:27:29And I just hope you like it, so...
00:27:34I'm so sorry.
00:27:36Don't worry, I can clean it all.
00:27:38It's okay.
00:27:42Yeah, just don't forget to drink some milk.
00:27:45It's going to be good for your health.
00:27:47It's fresh as well, don't worry.
00:27:49Fresh as the fish that I cooked.
00:28:01What's your plan with me this time?
00:28:03Oh, you.
00:28:05Come on.
00:28:07Actually, I'm doing it for myself.
00:28:09I'm trying to make the situation better.
00:28:12And...
00:28:14Yeah, it's all good now.
00:28:16I hope.
00:28:17I hope for good too.
00:28:19Tell me, what's going on with you exactly?
00:28:22Oh, Eric, stop.
00:28:24I'm just trying to be a nice person, you know?
00:28:26If you say so.
00:28:28Come here.
00:28:32Tomorrow is Alina's birthday.
00:28:34We're going to throw a party at home.
00:28:37Are you available?
00:28:39Why not?
00:28:47Where is everyone?
00:28:49I have the same question.
00:28:51See you tomorrow.
00:28:55Come on, Alina.
00:28:59Drink.
00:29:05Drink.
00:29:09Sorry, she can be a bit obnoxious sometimes.
00:29:12It's okay, no worries.
00:29:14I want to be with you anyway.
00:29:19What did you do to her?
00:29:22I know it's not like her.
00:29:26Listen to me.
00:29:28Pella told me everything.
00:29:30What's this about?
00:29:32It's about Laura.
00:29:34What?
00:29:36I'm so sick and tired of your doubts.
00:29:38After Laura was gone,
00:29:40I was thinking about killing you
00:29:42every second of my life.
00:29:43Like, 24-7.
00:29:49That in this short life,
00:29:51there's just no time
00:29:53for meaningless revenge.
00:29:55And killing you will not
00:29:57bring Laura back.
00:30:00You know the most ironic thing?
00:30:02After Laura was gone,
00:30:04I realized
00:30:06the only one person I can talk to is you.
00:30:10So you asked Pella for help?
00:30:12Yeah, I asked her to teach me
00:30:14how to attract you.
00:30:16Well, that's some fucking grade-A bullshit.
00:30:20And I don't want to hear it.
00:30:23Yeah.
00:30:24I bought Knife and all that kind of stuff.
00:30:29But I can't every time I saw you.
00:30:33I think I'm falling in love with you.
00:30:37Remember?
00:30:39In my dreams.
00:30:41What did you see?
00:30:44I was killed by you
00:30:46several times.
00:30:51Then I realized there's something called
00:30:53guilty in my heart.
00:30:55That's what hunted me down in my dream.
00:30:59Nico?
00:31:14We're escaping.
00:31:16Take me to the basement.
00:31:18Nico?
00:31:28Still, he won't talk.
00:31:33It's you?
00:31:39What else do you think?
00:31:41I'm the one
00:31:43who's gonna make you talk today.
00:31:45You got it?
00:31:46Try me.
00:31:48All I need
00:31:50is just a piece of information.
00:31:52So tell me.
00:31:54You're gonna sacrifice yourself just for nothing?
00:31:57Off your clothes, sweetheart.
00:31:59I want to see your boobs.
00:32:07I like it.
00:32:09I can tell you everything.
00:32:11But only me and you.
00:32:13No one else.
00:32:17I'm gonna go get a coffee.
00:32:19We don't have time.
00:32:21We gotta follow Balot.
00:32:23I can handle it.
00:32:26My what fuck boobs?
00:32:28Are you serious?
00:32:30I had to, okay?
00:32:32Why you are insisting on not telling?
00:32:34For Francis?
00:32:35For that asshole?
00:32:37It's for Laura.
00:32:43Are you Laura's best friend?
00:32:45Go and kill Eric.
00:32:47So Laura can be free.
00:32:49You're lying.
00:32:52Liar.
00:32:53Laura is in a big danger.
00:32:55And you?
00:32:57You are just protecting a vampire.
00:32:59It's not that simple as you think.
00:33:02Go away.
00:33:06You know what?
00:33:07I am.
00:33:09Just like you.
00:33:11I love Laura.
00:33:12I hate vampires.
00:33:14I'm even from the werewolf's clan.
00:33:18What you are talking about?
00:33:20You are just a human.
00:33:22What if I say that I'm Akasha?
00:33:23Would you believe me?
00:33:24It's a joke.
00:33:25Okay.
00:33:26Let's save Laura's first.
00:33:28She can't promise who I am.
00:33:30How you gonna kill Eric then?
00:33:32It's not necessary.
00:33:34We can just prove Francis.
00:33:36We can make him believe for example.
00:33:38That he's dead.
00:33:39But first I just need to take his necklace.
00:33:42But the problem is that I just gave it back to him couple days ago.
00:33:46You know?
00:33:48It's gonna be harder than killing Eric.
00:33:51I know.
00:33:52But I won't do that whatever it takes.
00:33:55Who you are?
00:33:57They're coming back.
00:33:59Now let's save you first.
00:34:04How dare you?
00:34:07What happened?
00:34:08He called me a slut.
00:34:11And insulted me.
00:34:13I'm so sorry but I cannot handle it anymore.
00:34:16Jimmy.
00:34:17Take him outside and execute him.
00:34:19Can I do the job by myself?
00:34:21I wanna make him suffer.
00:34:24Sure.
00:34:25It's all yours.
00:34:26Great. Thanks.
00:34:33So here we are. You're free to go.
00:34:35Laura's coffee shop back here.
00:34:37The one I want.
00:34:41Are you really Akasha?
00:34:54So.
00:34:56You really killed him.
00:34:58Oh yeah.
00:34:59Where did you put the body?
00:35:01You know it was the first time for me killing somebody.
00:35:05And I thought that it would be easy but it wasn't.
00:35:08So I just ended up pushing him off a cliff.
00:35:11And it was the easiest way for me to kill him.
00:35:15Why?
00:35:16Well.
00:35:17I can help you find the body.
00:35:19Oh please. I don't wanna see him anymore.
00:35:21Okay.
00:35:22I forgot what we were doing yesterday after the attack.
00:35:26Well.
00:35:27We were arguing and then I realized it was a mistake.
00:35:31Anyway.
00:35:35I'm sorry.
00:35:43Hey.
00:35:58Erick is dead!
00:36:02You did quite well.
00:36:03Exceeded my expectations.
00:36:05I thought you'd die there.
00:36:07I completed mission.
00:36:09Now please release Laura.
00:36:13Laura.
00:36:15What did you just say?
00:36:17Keep your promise please.
00:36:20You killed Erick.
00:36:22And now you're here to the Valhalls.
00:36:24Why do you wanna see a traitor?
00:36:25You promised me.
00:36:27Are you saying I'm the kind of person who goes back on his words?
00:36:30No. I didn't mean that.
00:36:32Since you're so interested in seeing him.
00:36:35I'll take you to see him.
00:36:38Fuck you Francis.
00:36:40The transmitter traitor Valhalls.
00:36:42You two must be publicly executed.
00:36:44Go hell. Fuck you.
00:36:47Okay. You got it?
00:36:49Contact me ASAP.
00:36:53Come in.
00:36:54I'm here to check your bandage.
00:36:56I got it. Thanks.
00:36:57No. No. No.
00:36:59I insist.
00:37:01Alright.
00:37:03You wouldn't happen to know where my necklace is would you?
00:37:11What necklace?
00:37:13The one you brought me.
00:37:14I left it in my suit.
00:37:16But now I can't find it.
00:37:18Do you know where it is?
00:37:21I'm pretty sure that you should drop it somewhere.
00:37:23No. No. No.
00:37:25I'd be able to sense it if it was nearby.
00:37:27But I can't.
00:37:28So I assume someone must have taken it.
00:37:31Are you suspecting me?
00:37:34Of course not.
00:37:36I'm sure you didn't take it.
00:37:39Boss. I found it.
00:37:41Our informer tells me that Francis has the necklace now.
00:37:46How?
00:37:47He claims it was a traitor who visited us recently and stole the necklace from you.
00:37:52I hope it's not the one that Linda killed yesterday.
00:37:56Actually it is.
00:37:59It's not possible. It's not true.
00:38:02Doesn't really matter now. He will be executed by Francis very soon anyway.
00:38:08Well seems like Francis is doing me a big favor then.
00:38:22Where's Jess?
00:38:24He went out with Francis to celebrate something.
00:38:28And I'm taking his shift tonight.
00:38:31Damn that sneaky bastard.
00:38:33Why do I have to stay here?
00:38:35Don't worry. I won't let you tell him.
00:38:37Why are you still here?
00:38:42If there's a ghost showing up, just kill it. Alright?
00:38:46Yeah. I got it. Yeah.
00:38:52Jesus.
00:38:57Ugh. Didn't tell us that could happen.
00:39:00You bastard.
00:39:02Don't blame me. The vampires informed me that someone was coming to rescue the prisoners.
00:39:06That's impossible.
00:39:08It appears that without its death, the vampire clan is falling apart.
00:39:11Go to hell.
00:39:22Ugh.
00:39:35You have to kill me.
00:39:37The vampires won't let you go.
00:39:39You took my father's necklace. I have every reason to kill you.
00:39:43Necklace?
00:39:45You deliberately let Bob take the necklace.
00:39:47Deliberately didn't try to kill me.
00:39:49It's a trap.
00:39:51Eric, is that true?
00:39:57No. The real reason I wanted to kill you is because you touched Linda.
00:40:08No, I don't believe you.
00:40:11How did you get out?
00:40:13We suddenly appeared and stayed with us.
00:40:17And what are you planning to do?
00:40:20We're planning to find a deep forest to hide in.
00:40:23Wait for the things to calm down before we're going back.
00:40:25But you know that it's not a solution, right?
00:40:28Because both clans are now in chaos with our leader.
00:40:33And we don't have a choice.
00:40:35Because both clans are now in chaos with our leader.
00:40:40And if we can seize the throne, we can stop war between them.
00:40:44You know that, right?
00:40:46I understand, but we don't have qualification to climb the throne.
00:40:51Come on, I know you do.
00:40:54And I want you, I need you to do that.
00:40:58I want you to go and to prove everyone that Francis betrayed me and cleared my name.
00:41:04Okay, I promise.
00:41:11I brought that steak for you.
00:41:13It's not that one that I cooked for you.
00:41:15Let's find out.
00:41:17What are you waiting for? Try some.
00:41:21I'm not poisoned.
00:41:23That's too amateur.
00:41:25Find out because it was the last one having dinner with you.
00:41:29How are you going to kill me then?
00:41:32Maybe with this fork.
00:41:37Ready?
00:41:39Is that part of your plan?
00:41:41Part of my what?
00:41:44Don't look like you don't know what I'm talking about.
00:41:48You're like me.
00:41:49He stole your necklace just to find him and kill him, right?
00:41:53You want to talk about this?
00:41:55Fine, let's talk about it.
00:41:59I know that you're the one that let Bob go and you stole my necklace.
00:42:05And yet I chose to believe you.
00:42:08What do I get in return?
00:42:10You feeding me one lie after another.
00:42:15You just used me to get what you want.
00:42:20And you're just so good at this.
00:42:24You don't even know what went wrong there.
00:42:27You know what? Let's break up.
00:42:30Linda, really?
00:42:41I don't know, Laura.
00:42:43It's love, Akasha. You're falling for Eric.
00:42:46And that's why you can't bring yourself to end him.
00:42:48It's clear, even if you won't admit it.
00:42:51I found an engagement ring today.
00:42:55But if I say yes, if I accept it, he will die.
00:42:59You missed your chance today.
00:43:04I'm not going to give in.
00:43:06Is that because of love, you pathetic worm?
00:43:09Remember who I am.
00:43:11If you defy me again, I will harvest the souls of everyone in the Wolf Tomb.
00:43:26Mom.
00:43:34I know that I should not lie to you.
00:43:37I'm sorry, Eric.
00:43:39Apology accepted.
00:43:46I know that many, many, many people hurt you,
00:43:51but I won't do the same, I promise.
00:43:54I want to be with you.
00:43:57And there is one more thing that I want it to stop at.
00:44:05We can talk about it later.
00:44:17You know, I do cherish moments like this.
00:44:22Lawrence?
00:44:24Eric, Eric, Eric, she's your girlfriend?
00:44:28Is this bitch hitting on you?
00:44:30What? Sorry, I'm seducing him right now, who the hell are you?
00:44:34Go die!
00:44:35Stop.
00:44:36I came here to clarify that I like Linda.
00:44:40If you beat her up again, I'll make you pay.
00:44:43Eric, she tricked you.
00:44:46She's a scavenger.
00:44:48It's none of your goddamn business.
00:44:50I'm your fiancé.
00:44:52I don't have a fiancé. Stop making up stories.
00:44:58What's wrong with you? Don't you remember how I beat you up back then?
00:45:03Just you wait.
00:45:05You're a wicked human.
00:45:08You will never get Eric.
00:45:11Wishing well?
00:45:13I have a wish that gives me the power to kill Akasha.
00:45:19Soul sacrifice or not.
00:45:21Are you sure?
00:45:27No.
00:45:29No.
00:45:32No.
00:45:35No.
00:45:37No.
00:45:40No.
00:45:41No.
00:45:42No.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:46No.
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:52My son, long time no see. How are you doing?
00:45:56I never asked you to come.
00:45:58Revenge will return.
00:46:04Who are you?
00:46:07How dare you talk to me like that?
00:46:10I'm your father.
00:46:12No, you're dead.
00:46:14Lords, stop it.
00:46:16Still think I'm lords?
00:46:30I'll give you a piece of advice.
00:46:33It's okay to play with women.
00:46:35But you shouldn't let Lawrence find out.
00:46:39She's angry because you grew up together.
00:46:43So let me give her an explanation.
00:46:49What explanation?
00:46:52Set a date and marry Lawrence.
00:46:57Lawrence and I are not engaged in any way.
00:47:01Eric, how can you say such a thing?
00:47:04You and Lawrence grew up together.
00:47:06She would make an excellent companion for the leader.
00:47:11In my eyes, Linda's more suitable.
00:47:20Oh, really? A mortal?
00:47:23Are you sure?
00:47:27It doesn't matter to me whether she's human or a vampire.
00:47:31She's cheating on you. A mortal seduced you.
00:47:34What was she up to?
00:47:36She just wants to marry you and claim your immortality.
00:47:41No way.
00:47:43She has no idea who I really am.
00:47:46You can't do her wrong.
00:47:49Stupid.
00:47:51Being played by a mortal?
00:47:54You think you're fit to be a vampire leader?
00:47:59You must marry Lawrence as soon as possible.
00:48:03The vampires will never find peace.
00:48:07I said I would never choose.
00:48:11This issue is non-negotiable.
00:48:14Please leave.
00:48:16Eric, even though you're the leader now,
00:48:20don't forget who gave you this throne.
00:48:23Are you threatening me?
00:48:25Think about your options.
00:48:27Otherwise, don't blame me in the future.
00:48:34What are we gonna do?
00:48:36You find Arena.
00:48:38I'll meet you outside the gate.
00:48:40Where are we going?
00:48:43On holiday, my brother.
00:48:45Okay.
00:48:49Huh? What book?
00:48:51Book of Resurrection.
00:48:52Uh...
00:48:54Um...
00:48:56Okay, okay, who are we actually?
00:48:58Um, but can we...
00:49:01Is it possible to...
00:49:04Eric?
00:49:05Gotta go. Pack your things and meet me outside.
00:49:08Am I causing trouble, Stephen?
00:49:10Do you remember that night when we argued?
00:49:14Well, since then I've been asking myself the same question again and again.
00:49:19If I had to choose between the throne and you,
00:49:24which would I pick?
00:49:26And I want you to know that, without a doubt,
00:49:30I'd pick you.
00:49:31Eric.
00:49:34I don't have time to explain,
00:49:36so just pack your things and meet me outside, okay?
00:49:41Hello, Mother.
00:49:43I've come to see you.
00:49:46How have you been lately?
00:49:56I've fallen in love with a girl.
00:49:58She's a kind-hearted lady, and I believe that if you were here,
00:50:03you'd approve of the marriage.
00:50:07I remember you once told me
00:50:10this ring is a treasure for the wives of the leaders of the vampire clans.
00:50:19Don't worry about it.
00:50:21It's not for me.
00:50:23It's for you.
00:50:25It's not for me.
00:50:27It's not for me.
00:50:30It's not for me.
00:50:33It's not for me.
00:50:35Don't worry.
00:50:37I know she'll take good care of it.
00:50:57Daddy, are we going for a trip?
00:51:00Where's Sister Linda?
00:51:02She won't go with you anymore.
00:51:08Jimmy, take her and let her back inside.
00:51:15Where is she?
00:51:17Relax. She's fine.
00:51:19Just give me the ring.
00:51:20I'll tell you.
00:51:22So, you're going to fight against me if I don't?
00:51:26No, my lord. I don't have to.
00:51:28Unless you want to marry a werewolf.
00:51:33What are you talking about?
00:51:35You want to see for yourself?
00:52:03I told you. We must kill her immediately.
00:52:06Shut up. You fool.
00:52:08Remember who you're talking to.
00:52:10She's the wife of Eric.
00:52:12Technically speaking, yes.
00:52:15But, biologically speaking, no.
00:52:19She didn't kill anybody.
00:52:21Right, Erica?
00:52:23Stop talking.
00:52:25I'm not talking to you.
00:52:27She didn't kill anybody. Right, Erica?
00:52:30Stop talking.
00:52:32Keep her locked up until we figure out the whole situation.
00:52:35No one is allowed to harm her until then.
00:52:38No.
00:52:55Let me out.
00:53:00I need to use the bathroom.
00:53:05You better kill me right now.
00:53:08Don't rush.
00:53:11We think that you might still be useful.
00:53:13Useful? What do you mean?
00:53:16So, turns out that Bob did exactly what he said he'd do.
00:53:21Became the leader of the werewolves.
00:53:25Really? Great.
00:53:27Bob is a good friend of mine.
00:53:29I'm sure he will like what you've done to me right now.
00:53:32Oh, it's fantastic news.
00:53:35So what you're going to do is you're going to convince him to give us the land north of the river.
00:53:40I'll consider letting you go.
00:53:43Over my dead body.
00:53:45You know thousands of werewolf families live there.
00:53:48There's nowhere they can go.
00:53:52I'll give you till tomorrow to consider my offer.
00:53:55So for now, I'm going to go have some fun with your friend Laura.
00:53:59Laura, you bastard.
00:54:02Hey Laura, how did you get here?
00:54:05Eric invited me.
00:54:06Seriously?
00:54:07He treated me with a great dinner and a nice wine.
00:54:11We had a really great time.
00:54:13You know, I know exactly what he'd been up to.
00:54:15He wants to buy me alcohol.
00:54:16Look at this.
00:54:17Do you know how much does it cost?
00:54:19It's my entire life's salary.
00:54:21Come on, give it to me.
00:54:23It smells like my grandma's feet.
00:54:26Who wants to drink it anyway? Give it to me.
00:54:29Or maybe we should save some for the box promotion.
00:54:32Great idea.
00:54:36You know what?
00:54:38He wants the north land.
00:54:40Isn't it funny?
00:54:41It's funny.
00:54:43There's no way we're going to give it to him.
00:54:45I'm with you on this one.
00:54:47Or maybe you can think about it.
00:54:54How dare you.
00:54:55Does he know you're filthy?
00:54:58Money-grabbing whore.
00:55:02You know what? I'm done here.
00:55:04I am so done here.
00:55:07Not really, does he know about it?
00:55:09I will tell Bob.
00:55:12Yes.
00:55:14No, no, you go out.
00:55:17It seems that Eric has already corrupted their mind.
00:55:20I'm the only one who can save the werewolf now.
00:55:23I have to figure out a way to get out first.
00:55:27Eric, I'm going to kill myself right now.
00:55:30I'm going to the room.
00:55:44How did her soul get into a human body?
00:55:47This is coming in the magic world.
00:55:50Usually it happens kind of ritual.
00:55:53But I've only heard there is a source to vipers.
00:55:58Never the other way.
00:56:01Lastly, it could be a deal.
00:56:04She made kind of pact with a mysterious force.
00:56:10Mysterious force?
00:56:12So you mean there's someone behind all of this?
00:56:24Yeah, look, I'm still talking.
00:56:26This means either these possibilities can be crossed out,
00:56:29or this mysterious force is not strong enough to stop me from digging him out.
00:56:34How dare you talk to me like that, mortal?
00:56:40Force is correct.
00:56:42Are these himself?
00:56:45Not bad, but still not useful.
00:56:48The only way to save your beloved Linda is to use that ring of yours, Eric,
00:56:53to gain her immortality.
00:56:56What do you want?
00:56:57Me? I'm just a friend who tries to kill you, Eric.
00:57:03He's telling the truth.
00:57:05If you're really married with a corpse, it will be hurt your soul.
00:57:10You bastard.
00:57:12So here comes the same old question.
00:57:15Are you willing to sacrifice yourself to save your beloved one?
00:57:25Is she dead?
00:57:27No. Even if she dies, she's supposed to die on the right there.
00:57:31I've seen all those movies. She mustn't be making it.
00:57:34Are you sure? It looks real to me.
00:57:37She's dead. Grandmother Plantea.
00:57:41You mean all the way to commit a suicide? Come on.
00:57:58Her soul is still here.
00:58:01Be in Toto's.
00:58:03She's in coast.
00:58:06I'm attacking the source right now.
00:58:11What?
00:58:30But your father is in the house.
00:58:33Die Linda!
00:58:35Yet another mortal tries to sabotage my plan.
00:58:40Father!
00:58:42Stop it. Let her go.
00:58:48Death.
00:58:53I studied her soul, but it won't last long.
00:58:57How long have we got?
00:58:59Days? Hours maybe.
00:59:02I suggest you stay with her last minutes.
00:59:06What are you doing?
00:59:08I can't lose her, Pella. I just can't.
00:59:11Yes, you can. You live forever. Remember?
00:59:16Of course, you're going to be upset.
00:59:19But for weeks, months, a new girl will be coming out.
00:59:24Do you understand?
00:59:26Do you remember when we first met, Pella?
00:59:28You told me I was cold-hearted and undeserving of love.
00:59:32And undeserving of love.
00:59:34Well, you were wrong.
00:59:37At least, since I've met her.
00:59:44You know, I've lived for thousands of years,
00:59:47and yet none of it compares to even a single minute spent with her.
00:59:53How?
00:59:55She's given me reign over something my status could never provide.
00:59:59She's given me the air to breathe.
01:00:06No!
01:00:08No!
01:00:27It's okay. It's okay.
01:00:30If you want to marry me, you have to propose first.
01:00:35Remember?
01:00:39Yes.
01:00:47This reminds me about our first date.
01:00:52Linda.
01:00:53Art list I.O. Maybe you want to dance first?
01:00:58Sure.
01:01:00Where are all those people?
01:01:05I told them not to come.
01:01:07I'm so kind of you.
01:01:11I can't tell anymore. Isn't everything you're saying a lie?
01:01:16All of it.
01:01:19Then you must be good at it.
01:01:21Thanks.
01:01:23I guess I can't trust you anymore.
01:01:26It's fine. You don't have to.
01:01:30You know, I had a dream.
01:01:32Such a long one.
01:01:34Do you want to hear a story?
01:01:36Why not?
01:01:39It was a raining day.
01:01:41Me and a bunch of owls.
01:01:44We went for hunting.
01:01:47And we found an ancient vampire.
01:01:52We brought him to the cave.
01:01:54And before he died, he asked,
01:01:57Can I taste the blood for the last time in my life?
01:02:01And I said yes, and I went out to find it.
01:02:05But when I came back, he already died in the rain.
01:02:10Who are you?
01:02:12I didn't kill your father. I loved him.
01:02:19No.
01:02:25No. No. Linda, no.
01:02:35No. No.
01:02:47You got your chance, Akasha.
01:02:51You failed.
01:02:56Just take me with you, will you?
01:03:00Why you do this, I don't understand.
01:03:06You will understand, my friend.
01:03:10Shall we go?
01:03:27There must be a way to save her.
01:03:29Use your magic.
01:03:34This can't be real. You murdered her!
01:03:48Guys, look what we found.
01:03:50It may have a slight chance to make her return.
01:03:54Let's do it.
01:03:56Do you still have her original body, right?
01:04:00I need her hair.
01:04:08You know, it's funny that I preserved the body
01:04:11in hoping that one day she'd wake up
01:04:14so that I could torture her to death.
01:04:17If you want to say something, say it to Akasha.
01:04:21Say it to Akasha.
01:04:25I hope she won't kill me when she sees me.
01:04:30It's a one-round trip. Are you sure?
01:04:36I'm gonna miss you.
01:04:40Meet you in your future.
01:04:52I love you.
01:05:18Oh, what can I get for you today?
01:05:20Let me see.
01:05:24I don't know.
01:05:29What would you recommend?
01:05:32Me?
01:05:33Yeah.
01:05:35Latte?
01:05:37Yeah, I'll get a latte. Ice, no sugar.
01:05:43How do you know I like this?
01:05:45Oh, really? You like it too?
01:05:48This, this is for my girlfriend.
01:05:51I'm planning on proposing to her.
01:05:54Actually, I was wondering, this might sound a bit awkward, but
01:05:58could you help me practice?
01:06:03Sure.
01:06:09Linda, there's been something I've been meaning to tell you.
01:06:15I'm sorry. I'm sorry that I doubted you.
01:06:22I see it was because I was afraid.
01:06:26Before I met you, I used to think that I was invincible.
01:06:35But since then, things have changed.
01:06:38I've become afraid because now I feel like I have something to lose.
01:06:45I'm afraid that I'd lose you.
01:06:52I feel changed. I feel like there's brightness that's come into this world.
01:06:57And yet, nothing in this world can compare to spending time with you.
01:07:06I can laugh and sometimes even cry.
01:07:10But, my life just became so much better since you came into it.
01:07:17And I don't ever want to lose you. I don't ever want to regret that.
01:07:21So, I'm hoping you'll give me this chance.
01:07:26And, well, Linda...
01:07:35Will you marry me?
01:07:39Linda...
01:07:45Will you marry me?
01:08:05Goodbye, Akasha.
01:08:10Sir?
01:08:29Excuse me.
01:08:31Why do I get this feeling like we've met before?
01:08:34We actually did. We met two months ago. You don't remember?
01:08:38You gave me that drink.
01:08:46Hey.
01:08:49Could I buy you a drink?
01:08:51Sure.
01:08:53So, it's a martini, shaken, not stirred.