Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:00Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:30Ooh, Nia
01:35Ooh, ooh
01:38Ooh, ooh
01:41Ooh, ooh
01:45Nia
02:00Ooh, ooh
02:03Ooh, ooh
02:06Ooh, ooh
02:09Ooh, ooh
02:12Ooh, ooh
02:16Lyrics translated by Can and Ginger
02:28Come, everyone! Make sure you are ready
02:29Raise your hand in the music
02:32), downward bend the knees,
02:34Touch the floor
02:37Two, three, four, five, six
02:40Seven, eight
02:431,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8
03:131,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7,8,1,2,3,4,5,6,7
03:43By the way, I just need to contact a few people.
03:45I'll call you when I get my work.
03:48Okay.
03:49Bye.
03:50Bye, bye.
03:51Bye.
03:52Bye, bye.
03:53Bye.
03:54Bye.
03:55Bye.
03:56Bye.
03:57Bye.
03:58Bye.
03:59Bye.
04:00Bye.
04:01Bye.
04:02Bye.
04:03Bye.
04:04Bye.
04:05Bye.
04:06Okay.
04:07Bye.
04:08Bye.
04:09Bye.
04:10Bye.
04:11Bye.
04:12Hey, what happened between you and Zhou Muzun?
04:17Did he contact you?
04:21There were too many people today.
04:23I'll treat you to a meal next time.
04:35The play is already like this.
04:37Who doesn't understand each other's thoughts?
04:39He still sends this kind of message now.
04:42It's so funny.
04:50Okay.
05:01No contact.
05:04Maybe I'm not his type.
05:07I think he likes Luo Man better.
05:12How is that possible?
05:13You're everyone's type.
05:16Boss Zhou is in good condition.
05:18His ex-wife is also in good condition.
05:21Although Luo Man is my best friend,
05:24but you know,
05:25we always say that
05:27don't judge a woman's value
05:29by her age and appearance.
05:31But no one dares to do that.
05:33Luo Man is already very good to ordinary men.
05:37But I don't think she can handle Zhou Muzun.
05:40Even if Luo Man can't handle him,
05:42I can't.
05:43I'm not much younger than Luo Man.
05:46I'm still a virgin.
05:48You're 25 years old,
05:50the golden age.
05:51If you're too young,
05:53men won't take you seriously.
05:56Where's Mrs. Chen?
05:57Hasn't she come out yet?
06:00What's wrong?
06:01What's wrong?
06:02Someone called Mrs. Chen.
06:03I thought it was me.
06:06Your husband's last name is Chen too?
06:09Yes.
06:10My husband's last name is Chen Mian.
06:12Do you know him?
06:15I'm sorry.
06:16I don't know much about entrepreneurs.
06:19It's okay.
06:20It's a small company.
06:21I don't know much about it.
06:32Do you want to go up and play?
06:34I can't.
06:35I can only make instant noodles or something.
06:39Instant noodles?
06:41I don't even remember what instant noodles taste like anymore.
06:44Every time I eat,
06:45I think,
06:46how much is this?
06:47How much is that?
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:53I don't know.
06:54I don't know.
06:55I don't know.
06:56I don't know.
06:57I don't know.
06:58I don't know.
06:59I don't know.
07:01I still can't stand it.
07:02Have you ever seen a double chin?
07:04No.
07:05Just these two.
07:06The requirements are too high.
07:08You're too angry.
07:10No.
07:14It's the first time I've seen someone
07:16do double chin at home.
07:17It's amazing.
07:20I like to do this.
07:22I've felt since I was a kid
07:24that the happiest taste in the world
07:26is the taste of home kitchen.
07:31Hmm.
07:34Your husband is so lucky.
07:36That's great.
07:41He doesn't think so.
07:42He always complains to me.
07:44What did he say?
07:45You have to do this for me
07:46and maintain your figure.
07:48What do you want?
07:49I think he's under pressure.
07:51I rarely see such a perfect woman like you.
07:54You're beautiful, generous, and gentle.
07:56You can cook and cook.
07:58That's amazing.
08:01You're good at talking.
08:03It smells good.
08:15Hey.
08:16Is it Mr. Zhou?
08:18I told you he's interested in you.
08:21Ah.
08:22My roommate
08:23forgot the key.
08:24He asked me to open the door for him.
08:26Oh.
08:28I'll ask the driver to send you there.
08:30No need.
08:31I can take a taxi.
08:34You're welcome.
08:37Let's make an appointment later.
08:39I'll open the door for him.
08:40Okay.
08:41See you.
08:42Bye.
08:43Bye.
08:58Hello.
09:01Why are you here?
09:02I'm so bored.
09:11This is Mr. Kim.
09:12He's my brother.
09:14He's generous
09:15and down-to-earth.
09:23He's not like Zhou Musun.
09:28He's too particular.
09:30He's not delicate.
09:32He's willing to spend money on himself.
09:36I'm so familiar
09:38with this kind of man.
09:58Cheers.
10:05Chengcheng.
10:08Be good.
10:09I'll bring you good food when I come back.
10:11Okay.
10:14My dad is such a man.
10:16That night,
10:17my dad followed a rich woman
10:19and didn't come back.
10:20Daughter.
10:22Do you remember what I said?
10:24Daughter.
10:26You have to rely on yourself.
10:36Hello, new friends.
10:37Hello.
10:44What do you want to perform?
10:47Perform?
10:49What can I perform here?
10:52How about I tell a joke?
10:54Okay?
10:55I'll think of something funny.
10:58I have an idea.
11:00Once upon a time,
11:02there was a hard-working pig called Zhu Guli.
11:04He called himself Zhu Guli Bang.
11:06Every time he encouraged himself,
11:09he would say,
11:10Zhu Guli Bang Bang Bang.
11:14It's not funny, right?
11:15I'm sorry.
11:17I'll think of another one.
11:25What's this?
11:27So many.
11:28Hurry up and thank him.
11:29Hurry up and thank him.
11:32He hasn't stopped yet.
11:33Hurry up and thank him.
11:35Thank you, sir.
11:36What's it called?
11:37The wind in the wind.
11:40Thank you, the wind in the wind.
11:50I want to pick you up.
11:51Now.
11:54Now.
12:24Now.
12:34Sit down.
12:35Sit down.
12:53Hello.
12:55Did I scare you?
12:56You picked a good place.
12:58I passed by the bun shop
12:59and bought three buns.
13:00Do you want some?
13:01No, thank you.
13:03You are...
13:05The wind in the wind.
13:09That's me.
13:14What's in it?
13:16Beef and green onions.
13:17If it's chives,
13:18it's even better.
13:20You have a good taste.
13:21Excuse me.
13:22Sorry.
13:23We don't accept takeout.
13:24You can eat whatever you want.
13:28You let me choose a place.
13:30How close is it?
13:32It's upstairs.
13:33I don't believe you.
13:34Show me your phone.
13:35Is it connected to your Wi-Fi?
13:40Then...
13:42I'll have a bubble water
13:43with ice.
13:44Then I can eat buns.
13:45Brother,
13:46why don't you order a snack?
13:48That's fine.
13:50Do you want something to eat?
13:52No, thank you.
13:55Brother, come on.
13:58I am
13:59wasting food.
14:02I'll have a bowl of chicken rice.
14:03And a bowl of fries.
14:05But you tell the chef
14:06I don't need to cook.
14:07I'll just eat my buns.
14:09Is that okay?
14:10Well...
14:11I think it's good.
14:12That's it.
14:15And...
14:17Don't call me brother anymore.
14:20Okay, brother.
14:21No, brother.
14:22I'll call you right away.
14:24How can you tease him like this?
14:26Well...
14:28You...
14:32You...
14:33What do you do?
14:37Wait a minute.
14:38It's okay.
14:40Well...
14:42My roommate and I
14:44started our own business
14:45and used a social media app.
14:47Then we were lucky
14:48to catch up with the trend.
14:50And it was a good fit.
14:53But then
14:54I became the so-called management
14:56in the company.
14:57In my daily life,
14:59I just listen to other people's reports.
15:02And then I'll fool others.
15:04It's boring every day.
15:08I thought people like you
15:10would eat fish salad
15:12with black coffee or something.
15:14Rich people are not fools.
15:16Yes.
15:20I'll answer the phone.
15:21Enjoy your meal.
15:24Go ahead.
15:27Okay.
15:38Okay, I got it.
15:42I have a media interview tomorrow.
15:44I want to confirm the details.
15:45In fact,
15:47I hate this kind of thing the most.
15:49Do you have interviews every day?
15:51No.
15:52It's all arranged by PR.
15:54But I think
15:55this kind of thing
15:56is very stupid.
15:57I'm not a big star.
15:58Why do you interview me?
16:02My users
16:03don't buy my products
16:04because they like me.
16:05And
16:07those companies that like to show off
16:09usually have problems with cash flow.
16:13I think
16:15the most comfortable thing in the world is
16:18to avoid those fools
16:19and make money
16:21without saying a word.
16:22And then spend it.
16:23Isn't that great?
16:24Right?
16:25Yes.
16:26I think
16:27the whole process is boring.
16:29But there is one thing
16:31that I think is quite interesting.
16:33This reporter
16:34came from abroad.
16:35I asked my assistant
16:36to book him
16:37a five-star hotel
16:38in Kowloon Warehouse.
16:40You know
16:41reporters can't make much money.
16:43After he finished the interview,
16:44he can have a good time
16:46and have a good weekend.
16:48I think
16:49this is quite interesting.
16:52Yes.
16:54Don't talk about me.
16:55Talk about you.
16:56Me?
16:57You.
16:59I'm just a little actress.
17:01It must be hard for you.
17:03It's okay.
17:04Why not?
17:07I'm talking about you.
17:08The director is looking for you.
17:09I'm sorry.
17:10He's waiting for you, right?
17:11Hurry up.
17:16Sit down.
17:17I'm sorry.
17:18I'm late.
17:20Hurry up.
17:22ID.
17:23Identity card.
17:24Identity card.
17:25Identity card.
17:27Hold on.
17:33Identity card.
17:35Hold on.
17:36Identity card.
17:37Identity card.
17:38Identity card.
17:39Identity card.
17:48Just like you
17:49watched my live broadcast.
17:50You are my friend
17:51who saw I was too poor
17:52and took a break for me.
17:53But I don't plan
17:54to do that for a long time.
17:55It's boring for you
17:56to do it every day.
17:58Yes.
17:59It's boring.
18:01So what do you think
18:03is boring?
18:06You want to know that?
18:08You men
18:09shouldn't be interested
18:10in these things.
18:11It's because
18:12you are pretty.
18:14Hurry up.
18:16Okay.
18:18I majored in acting.
18:20But you don't have to
18:21look up my acting.
18:22If you do,
18:23you can't find me.
18:25Our industry
18:26values resources,
18:27connections,
18:28and luck.
18:29But I don't have any of these.
18:31Many first-tier actors
18:32are live broadcasters now.
18:34They make money fast and easily.
18:35Yes.
18:36So I don't understand them.
18:39I like to act.
18:41When the camera
18:42is facing me,
18:44I feel like I can
18:45become that character.
18:46And you know what?
18:47Every time
18:48I have an interview,
18:49I get so excited
18:50that I can't sleep.
18:51I feel like
18:52I'm a corpse.
18:54But when I act,
18:55I come back to life.
18:56I become a living person.
19:00Go on.
19:02They say
19:03you come to the big city
19:04for your dreams.
19:05But I feel like
19:06many people
19:07live for their lives
19:08now.
19:10I don't want to be like that.
19:12But sometimes
19:13when I take the subway,
19:14I wonder
19:15what's the point
19:16of going on like this.
19:18But the subway station
19:19is different.
19:20There's always
19:21a ray of sunset
19:23in front of me.
19:25It's like the light
19:26of the stage
19:27that shines for me.
19:30I feel like
19:31I'm in the right city.
19:33There must be something
19:34waiting for me.
19:36It's great.
19:38It's great.
19:47Don't you think
19:48I'm a little
19:49unrealistic?
19:56For your dreams.
20:09All right.
20:10I'll see you off.
20:11I'm leaving.
20:17Am I
20:18the first man
20:19who doesn't want to
20:20go to your house
20:21to drink water?
20:24Don't get me wrong.
20:25AC Milan's game
20:26will be on
20:27at 3.30 p.m.
20:28I have to watch it.
20:29If I go to your house
20:30to watch TV,
20:32will I look
20:33boring?
20:34No.
20:40All right.
20:41I'm leaving.
20:43You...
20:53What?
20:58I don't think
21:00you're unrealistic.
21:01There's no such thing.
21:03We live
21:05on impulse.
21:07I came to see you
21:08on impulse, too.
21:11But I didn't expect
21:13it to be
21:14the happiest day of my life.
21:31I'm leaving.
21:49Where are you?
21:50I'm in Zhuhu.
21:54I'll be there soon.
21:55Where are you?
21:58I had a video conference
21:59all afternoon.
22:00It was so boring
22:01that I was sleepy.
22:03I'm going back to my room
22:04to get some rest.
22:05Come upstairs.
22:07Okay.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:08Hello.
23:10How's it going?
23:11I'm on the bus now.
23:13Don't worry yet.
23:14You need to stay calm
23:15during these situations.
23:18I know.
23:21Tell me in person if anything happens.
23:23Okay.
23:24Okay.
23:29I might be a little late. Sorry.
23:34I'm writing a script.
23:35Let me know when you're ready.
23:39This project has a lot of highlights.
23:41The main problem now is that the valuation is too high.
23:49The last part will be over soon.
23:59Don't worry about it.
24:04What do you want to eat tonight?
24:06Okay.
24:20Are you sure you want to come?
24:24What?
24:29I'm not going.
24:40Hello.
24:41Are they down?
24:42No.
24:44What is it? I'm so anxious.
24:46I just want to say that this kind of situation is really going to go up.
24:52Have you thought about it?
24:54You mean I'm not going first?
25:02No, no.
25:03You come over quickly.
25:05I'll wait for you in the lobby.
25:25Hello.
25:26The number you have dialed is not in service.
25:30How long will it take?
25:32It's almost there.
25:33There are still a few lights.
25:54I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:52You're here.
26:54Come in.
27:13Your sofa looks comfortable.
27:18Why are you nervous?
27:20I almost pushed you to the bed.
27:28What do you drink?
27:29Coke.
27:31I drink sugar-free.
27:36We all drink coke.
27:37What's the difference between sugar-free and sugar-free?
27:40This sugar-free coke sounds like a man's mouth.
27:45I love you.
27:47You talk like a man.
27:52I've been like this since I was a kid.
27:53I can't change it.
27:54I can't get any bigger.
28:04Why do you live in a hotel?
28:08It's convenient.
28:09I can go anywhere.
28:10OK.
28:13I mean,
28:14why don't you just buy one
28:16or rent a house?
28:19Lin Xiaoting.
28:22I think the reason is stupid.
28:26When I was a kid,
28:28I saw a social news.
28:30It was about how a big brother spent all his money.
28:33It really shocked me.
28:35The reporter said
28:36this big brother booked a room in a five-star hotel
28:39for four seasons a year.
28:42At that time, I thought
28:46this was my dream life.
28:50Later,
28:52the conditions allowed me to stay in the hotel.
28:55Of course,
28:56there is a more important reason.
29:00Look.
29:01It's right there.
29:02Do you see the long store?
29:05That's the best bun shop in the city.
29:10Bun again?
29:11Good for you.
29:20Why did you call me here?
29:22Aren't you sleepy?
29:29Qingcheng.
29:31I want to talk to you.
29:33What is it?
29:35Let's make up.
29:41Here's the thing.
29:43I've never been a woman who loves men.
29:47There must be a man
29:49who wants to take you back to your room.
29:51We both know
29:53why I asked you to come here
29:55at four o'clock in the afternoon.
29:59Life is short.
30:00I don't want to be lonely.
30:04I'm not
30:06entangled.
30:08So,
30:09do you love me
30:11or my money?
30:13I'm not that kind of fool.
30:15I think money
30:17is my bonus.
30:19Whatever you love,
30:20you love me.
30:22Am I right?
30:28How long have they been up there?
30:29How long have they been up there?
30:33At most 15 minutes.
30:39Why are you writing a script here?
30:40Zhou Musun asked me out for dinner.
30:44It doesn't matter.
30:45Well,
30:47have you made up your mind?
30:50If you go up there,
30:51there's no way back.
30:56Don't worry.
30:57I'm not going up there
30:58to make a scene.
30:59I just want to
31:00knock on the door
31:02and make a scene.
31:04It's good that you've made up your mind.
31:08It's not the time yet.
31:11I don't want to
31:12make a scene either.
31:14I'm not stupid.
31:21If we get together,
31:23I'll do my best
31:25to help you
31:26financially
31:27and business-wise.
31:30And
31:31you don't have to worry.
31:34It's just a man
31:35doing what he can
31:38for the woman he loves.
31:42Especially when I
31:43have a family
31:45and can't get married.
31:50You...
31:52You're married?
31:55I'm 36 years old.
31:56It's my anniversary today.
31:59I didn't see your wedding ring.
32:04You mean this?
32:07I went out
32:08to pick it up
32:10and lost it.
32:15Qingcheng,
32:17I'm not a shameless person.
32:19You can still declare
32:20that you're single.
32:22I won't interfere
32:23with your choice.
32:24If one day
32:25you meet your true love,
32:27I won't stop you.
32:29But if you meet her
32:31and want to stay with me,
32:37I'll make you feel
32:40everything you do
32:42is worth it.
32:55Is it that hard to decide?
33:01Hello?
33:02Your phone is ringing.
33:04Your phone.
33:09She's not answering.
33:23Hello?
33:24Hello?
33:25Honey, where are you?
33:26I baked you a soufflé.
33:28I'm in a meeting.
33:30Can you not call me
33:31during work hours?
33:33You're too busy.
33:34You don't have time
33:35to call me after work.
33:37Don't take it back.
33:38Give it to Tiaotiao.
33:40Luo Man said
33:41she saw you
33:42talking to someone
33:43in the hotel lobby.
33:45I'm in the hotel lobby.
33:46I didn't see you.
33:48Okay.
33:49Wait a minute.
33:50I'm coming down.
33:54Okay.
34:00Did you get the call?
34:20Is it that hard to decide?
34:25Your phone is ringing.
34:27Your phone.
34:39Why are you laughing?
34:40I'm not.
34:41Pick up the phone.
34:42It's not a good idea
34:43to pick up the phone, right?
34:44What you said
34:45was too sudden.
34:46Give me some time.
34:47I need to think about it.
34:48I'm leaving.
34:50I'll walk you down.
34:51No need.
34:52What if you meet
34:53someone you don't know?
34:59Can we meet again?
35:02Give me the phone.
35:23Give me the phone.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.