- 5/24/2025
Love in Contract - Episode 4 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:30Mom, it's because you're having a hard time.
00:00:33Huh?
00:00:35Grandfather's memorial service?
00:00:36Oh, that...
00:00:37Is it already like that?
00:00:41Yes, okay. See you that day, then.
00:00:43Yes.
00:00:44Mom, I'll eat this well.
00:00:47Yes.
00:00:53I'll eat it for two years.
00:00:55I didn't even know my son, Lee Ju-hoon, was leaving forever.
00:01:08It's delicious.
00:01:11I'm going to get a perfume bottle before I go.
00:01:14Let's have a drink.
00:01:26I can't believe I'm giving birth to a baby.
00:01:41Oh, it's finally over.
00:01:43Oh, it's cool.
00:01:49It's the last customer.
00:01:56Oh, look at this.
00:02:17This is a CCTV video of the road.
00:02:20This is passing in front of the convenience store.
00:02:24It's a black box video of the surrounding vehicles.
00:02:27Did you think this was me?
00:02:30I came out when this woman was with that helmet.
00:02:33I got it.
00:02:35Speaking of helmets, it wasn't a design that was sold on the market.
00:02:39I think I decorated it myself.
00:02:41It's a CCTV video installed on the road in front of the entrance to the mansion.
00:02:44I've been checking it since before the incident.
00:02:47You checked it all yourself?
00:02:50Yes, since a month ago.
00:02:54If you look at it, it's a camera flash.
00:03:00I hid here and took pictures from time to time.
00:03:03This is a CCTV video of the camera lens.
00:03:11The suspect is not Choi Sang-hyun, but Kang Hye-jin.
00:03:15I've been suffering from stalkers.
00:03:18I was lynched by a divorced woman because I lived in the same complex as the last residence.
00:03:24You don't know the fact that I caught all the stalkers.
00:03:27Anyway, there is a high probability that someone misunderstood your relationship.
00:03:32You're making it up.
00:03:34I didn't make it up.
00:03:36If my guess is correct, I'll take another gesture from Kang Hye-jin.
00:03:41You found out a very important fact.
00:03:45It's not that I've been doing that because I've been shot.
00:03:52And Kang Hye-jin, too.
00:03:54You don't have to be so sorry that you couldn't give a shirt to someone who was lynched because of you.
00:04:15Are you hurt anywhere?
00:04:18Yeah, well...
00:04:20You looked fine then, so I didn't know.
00:04:24I'm not the type to be rude.
00:04:33Let's go. I'll escort you.
00:04:36Escort?
00:04:37Anyway, it's true that someone has bad feelings for you.
00:04:42But you've been keeping what you've heard for a very long time.
00:04:47I just found out.
00:05:00You can go in now.
00:05:02I can take care of my body.
00:05:07Then goodbye.
00:05:11Wait a minute.
00:05:19Why did you give me a concert ticket that I won't even see together?
00:05:24Are you in a bad mood?
00:05:29It's a little vague to say that I'm in a bad mood.
00:05:33Then I'll go, too.
00:05:35I'll go.
00:05:38I'm not asking you to go with me.
00:05:42Actually, I have a ticket, too.
00:05:44I was going to see the performance.
00:05:46Then what? Were you going to go with me?
00:05:50That's not it.
00:05:51What is it?
00:05:54I don't like to force exchange, but I suddenly got a lot of tickets.
00:05:58Sang-eun was the only one who was close enough not to misunderstand even if I gave her a ticket.
00:06:03Why don't I misunderstand?
00:06:06I won't do it.
00:06:08No, but...
00:06:09So you were going to pretend you didn't know?
00:06:14I'm sorry if you were uncomfortable.
00:06:17You don't have to see the performance.
00:06:23No, I want to see it.
00:06:25Then see you that day.
00:06:36Let's just get to know the house again.
00:06:41This time, it's a little more private.
00:06:43Yeah, let's do that.
00:06:45Let's go to the deserted island in private.
00:06:55Here you go.
00:06:56Sit down.
00:06:57Am I sleepy?
00:06:59Your skin is straightened.
00:07:01You must be sleeping.
00:07:02Sleep is nothing.
00:07:03A man who barged into the house.
00:07:05A man who set up a hidden camera in the front door.
00:07:07A man who sent his blood-stained knife courier.
00:07:09I told you to write it down.
00:07:10Why do you agree at the end?
00:07:11Why?
00:07:12That's why you look down on me.
00:07:13One is a minor.
00:07:14One sent 370 copies of the report to the press.
00:07:17Another one, what is it?
00:07:18Your middle school classmate who has an inferiority complex.
00:07:20Your fans sympathize with you.
00:07:22How can I feed you?
00:07:23What about your image?
00:07:24Why should the victim worry about the image?
00:07:26Why?
00:07:27CEO
00:07:29CEO
00:07:30I'm going to get mental illness.
00:07:32What?
00:07:33You said you weren't sure yet.
00:07:35A man who barged into the house.
00:07:37I'm not a judge.
00:07:41It's because you're sensitive about your schedule.
00:07:43Let's take a break after this drama.
00:07:45I'll take responsibility and clear all the schedules.
00:07:49And let's make a simple explanation.
00:07:51What explanation?
00:07:52It's not a big deal.
00:07:53It's a rumor.
00:07:54It's a rumor.
00:08:01Look at this.
00:08:02According to the news,
00:08:03He is constantly on video calls with his girlfriend on a date.
00:08:07Even A, the lover of Manin, failed to lead him after.
00:08:10He's using a scandal to hide his sexual identity.
00:08:14I'm really sick of it.
00:08:16I think it's harder to not recognize you.
00:08:18I'll take care of this.
00:08:21I hate you the most.
00:08:25You don't have to worry about it.
00:08:27What if I get misunderstood?
00:08:29We're always together.
00:08:32Are you worried about that?
00:08:33Of course.
00:08:34Yeah, I guess so.
00:08:37Do you want me to worry about your job?
00:08:41Then you don't have to worry about this.
00:08:44CEO
00:08:45CEO
00:08:50CEO
00:09:03Thanks to you, I can see this performance.
00:09:07Are you looking at the staff?
00:09:14It's even a good seat.
00:09:16I don't want to communicate, so I'm going to throw away all these seats.
00:09:19Hey, look at me.
00:09:20I'm the last seat.
00:09:22A handsome guy came and changed it to a private seat.
00:09:26He's the last seat.
00:09:28Isn't it awesome?
00:09:30He's a good driver.
00:09:31He's a fool.
00:09:50He's a fool.
00:09:51He's a fool.
00:09:52He's a fool.
00:09:53He's a fool.
00:09:54He's a fool.
00:09:55He's a fool.
00:09:56He's a fool.
00:09:57He's a fool.
00:09:58He's a fool.
00:09:59He's a fool.
00:10:00He's a fool.
00:10:01He's a fool.
00:10:02He's a fool.
00:10:03He's a fool.
00:10:04He's a fool.
00:10:05He's a fool.
00:10:06He's a fool.
00:10:07He's a fool.
00:10:08He's a fool.
00:10:09He's a fool.
00:10:10He's a fool.
00:10:11He's a fool.
00:10:12He's a fool.
00:10:13He's a fool.
00:10:14He's a fool.
00:10:15He's a fool.
00:10:16He's a fool.
00:10:17He's a fool.
00:10:18He's a fool.
00:10:19He's a fool.
00:10:20He's a fool.
00:10:21He's a fool.
00:10:22He's a fool.
00:10:23He's a fool.
00:10:36It was great.
00:10:38He has a reduced standard.
00:10:41Jung.
00:10:43Boss.
00:10:44I'm sorry, but I have to go to the bathroom.
00:10:46Did you come to see the performance?
00:10:48It's me. I don't have much hobby, but I came because of our queen's escort.
00:10:51Yeah, what about the other employees? Did they all go to the bathroom?
00:10:54Jeongpan, I had a hard time finding you to make you popular in the office.
00:10:59Thanks to you, you look good. Let's say hello and go.
00:11:02Uh...
00:11:05What? Why again?
00:11:08Jeongpan, you don't look good. Why is that?
00:11:15I didn't come with you.
00:11:18What? Why?
00:11:20I don't want to ruin my way of life because of my relationship with my employees.
00:11:23Above all, I don't want to look like I have an intention.
00:11:26So...
00:11:27So you came alone.
00:11:39Did you enjoy the performance?
00:11:42Hey, Jung Ji-ho, I didn't see you like that.
00:11:45Are you a sociopath? Are you a normal person?
00:11:50I had a hard time finding you. Let's say hello and go.
00:12:00These are the people who gave me the ticket.
00:12:03He's my superior.
00:12:06Oh, you are.
00:12:08Thank you for the good performance.
00:12:12Who is this?
00:12:15I'm...
00:12:19She's my wife.
00:12:21What?
00:12:23Wife?
00:12:25V?
00:12:26Wife.
00:12:29I'm sorry.
00:12:36Why did you go first?
00:12:40You have a lot of wine and steak.
00:12:44I've seen all the events in Korea, but today is the most shocking.
00:12:47Jeong Ji-ho is getting married without a word.
00:12:49It's a tribute to his wife.
00:12:52It's something you don't know even if you live a long time.
00:12:54Even if I say this, the manager is in a very good mood right now.
00:12:58The precious disciple is a human being.
00:13:01Check it out.
00:13:02Right?
00:13:03Honey.
00:13:04Is this that much?
00:13:06Do you know how to say a word? Do you know how to take care of your employees?
00:13:08This is the most popular, the most overwhelming, the last, and the first in depth.
00:13:11Honey.
00:13:14Didn't you know about the ACS?
00:13:16Not at all.
00:13:17When I come home, I only talk about my employees.
00:13:20I have a lot of work, but I want to invite you home and treat you to a delicious meal.
00:13:25I don't have a husband.
00:13:28Go back a little.
00:13:30I can't believe it.
00:13:31He's getting married, and he's taking care of his wife.
00:13:43Can I say that?
00:13:49What?
00:13:53Actually, I was pregnant.
00:14:00We were preparing for the thesis together when we were in college.
00:14:04I was the only woman.
00:14:07Everyone stayed up all night and poured coffee and worked so hard.
00:14:12I couldn't tell them the news of the wedding and the news of the pregnancy.
00:14:21Yeah, I know how you feel.
00:14:24It turns out that men like to talk behind your back.
00:14:27Try that.
00:14:29You've done everything you can do in the back.
00:14:30Come to think of it, you've been spilling a little.
00:14:32It turns out that you hit the professor's tail, too.
00:14:35Honey.
00:14:36You did a good job.
00:14:37You did a good job.
00:14:39Still, I'm sorry for him.
00:14:42I was going to keep it a secret around me.
00:14:45Well, he...
00:14:48It doesn't matter.
00:14:50All I need is me.
00:14:52Oh, hallelujah.
00:14:54Judge Jung.
00:14:55You're such a good person.
00:14:59Honey.
00:15:01So you have a baby now?
00:15:08Yes.
00:15:17It didn't work out.
00:15:19You must have had a hard time.
00:15:23Yes, that's right.
00:15:26Your hands are so warm.
00:15:29Oh, it's warm.
00:15:38I shouldn't have worried about you.
00:15:40I heard you're smart, but your personality is a mess.
00:15:43He's so indifferent in the jewelry room.
00:15:46He doesn't have a temper.
00:15:48People are so mean.
00:15:49Didn't you see him not say a word all night?
00:15:52What do you see to score so well?
00:15:53You know when you see your wife.
00:15:55There's nowhere to grab.
00:15:57Look at that woman's face.
00:16:00Judge Jung.
00:16:01He's definitely a good person.
00:16:03Honey.
00:16:04I had a good time today.
00:16:05I'll go first.
00:16:06See you again.
00:16:07Let's go.
00:16:08Yes.
00:16:09You had too much wine and words today.
00:16:12What are you talking about?
00:16:13It's good.
00:16:14It's good.
00:16:37Then shall we go to the concert hall with a car?
00:16:40Yes.
00:16:41But why didn't you bring a car?
00:16:49It's weird for a couple to move two cars on the weekend.
00:16:53I'm sorry.
00:16:55No.
00:16:56I'm proud that I finally played my role.
00:16:59But why did you introduce me as your wife?
00:17:02That wife...
00:17:03Because I'm your wife.
00:17:05Isn't she your wife according to the document?
00:17:08If you're really going to do that,
00:17:10I'm not going to do it.
00:17:12I'm sorry.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14I'm sorry.
00:17:15I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:17I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:21Were you really going to do that?
00:17:24I'm so quick to judge people.
00:17:28Do I look like a problem to you?
00:17:34Are you asking me seriously?
00:17:39Then I'll answer you seriously.
00:17:42Recently, I've been talking to Ji-ho.
00:17:45Is that the person I've known for five years?
00:17:48There was a moment when I woke up easily.
00:17:50But I think it's like that.
00:17:54The door is broken.
00:17:55The room is fine.
00:17:57Door?
00:17:58Yes.
00:17:59The door is broken, so people come and go.
00:18:02Oh, that's too bad.
00:18:03It would have been nice if I had known this problem a little earlier.
00:18:06Right?
00:18:08What's good?
00:18:09I'm an expert in interpersonal relationships.
00:18:11If you get it right, you'll be able to hear the solution.
00:18:14Oh, if that's the case, I'm self-taught.
00:18:17How do you self-taught interpersonal relationships?
00:18:20Self-taught.
00:18:34I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:57Sang-eun?
00:18:59Yes.
00:19:01Can you fill in the remaining contract period with me?
00:19:05All of a sudden?
00:19:09There's still less video analysis.
00:19:11I think there will be a lot of contact in the future.
00:19:14I'll take care of it so you don't care about the last case.
00:19:21Okay, then.
00:19:23I'll give you a secret for the rest of the time.
00:19:26How to be loved by everyone.
00:19:31Why do I have to be loved by everyone?
00:19:33Oh, please.
00:19:51I'm sorry.
00:20:03Oh, my God.
00:20:05I'm so annoyed.
00:20:06What's wrong with you?
00:20:07Why do you have to be so angry?
00:20:09It's not a big deal.
00:20:14Oh, I'm sorry.
00:20:17Why did you lose that contract again?
00:20:20I'm sorry.
00:20:28Are you getting ready for your job visa?
00:20:31I don't have to worry about anything, do I?
00:20:34Did you have a confession party with your family?
00:20:40Touch me here.
00:20:41Why?
00:20:43There's a bump, right?
00:20:44There is.
00:20:45What is it? Are you hurt?
00:20:46This is almost 20 years old.
00:20:50I was seven years old.
00:20:52My mom washed me with organic soap.
00:20:54But one day, I opened the bathroom door without knowing that my older sister was taking a shower.
00:20:58My older sister was very angry.
00:21:00My older sister doesn't get angry easily.
00:21:01So I told my mom that my older sister was using mine.
00:21:05You're so mean.
00:21:06Seven years old.
00:21:07Anyway, my mom took the iron ladle and hit my older sister.
00:21:12Wow, I'm a little embarrassed at that age.
00:21:15So I'm running away, and all of a sudden, the back of my head...
00:21:18What is it?
00:21:20My older sister's second sister, who was pooping next to her, threw soap at me.
00:21:23That's a flesh drama.
00:21:25What's a flesh drama?
00:21:26Flesh...
00:21:27Well, what do you know?
00:21:29There's a soap that's like a porcelain in the cost-effective world.
00:21:31This is where it happened.
00:21:34But why are you talking about that now?
00:21:36That's what I'm saying.
00:21:38Why do I keep thinking about this?
00:21:41Because of this bump, I was very angry with my sisters every time I slept next to them.
00:21:45But these days, I keep...
00:21:48It's sad.
00:21:49I want to go and hug them.
00:21:51The witches of that time.
00:21:55Oh Kwang-nam.
00:21:57Yeah.
00:21:58You haven't told me yet, have you?
00:22:02Are you going to do it or not?
00:22:06I'm going to do it.
00:22:08I'm going to do it.
00:22:10Did your sister say hello?
00:22:12Me?
00:22:13Me?
00:22:15Do I have anyone to do it?
00:22:44As soon as the green belt is released.
00:22:46So you're telling me you want me to start designing before we sign the contract.
00:23:03A hundred percent.
00:23:13One thing is certain.
00:23:15It would be better not to expect a gentlemanly partnership from that person.
00:23:31Are you here to see your father?
00:23:32What are you talking about?
00:23:34I'm here to see my eldest son.
00:23:37Should I eat at least?
00:23:44You must be busy.
00:23:46Your sister Hye-jin.
00:23:48I can't let her in the house.
00:23:50There's a lot of weird articles.
00:23:52She's sharp to me, too.
00:23:54She's anxious.
00:23:56She must have lost her temper again.
00:23:58Our Mrs. Choi.
00:23:59Oh, my God.
00:24:00No.
00:24:03Anyway, Hyejin is dead when you say it.
00:24:09I guess you still don't know.
00:24:12Our Mrs. Choi's son.
00:24:14The scariest and most anxious thing in the world.
00:24:18It's my house.
00:24:27I like it.
00:24:30What?
00:24:31Contract?
00:24:32What kind of stupid thing are you talking about?
00:24:34Of course, you have to sign the contract first.
00:24:36Is the green belt a problem now?
00:24:39I'll pay you 1.5 billion won from this month.
00:24:45Oh, yeah.
00:24:49Mother, I'll take good care of it.
00:24:52You have to be a good son.
00:24:56Yeah, thank you.
00:24:59What's wrong with him?
00:25:02If he's so cocky, he always makes a big accident.
00:25:09I'm sorry.
00:25:16Knock, knock.
00:25:18How about next Friday?
00:25:20I'll buy you a drink.
00:25:22What are you doing?
00:25:23You said you wanted to invite the employees to your house.
00:25:25I'll pay for the meal.
00:25:26I'll do my best to serve you.
00:25:29No, no, no.
00:25:31I'll give up.
00:25:32I'll give up, too.
00:25:34I've already told the employees.
00:25:36The employees' eyes...
00:25:38It's getting dark.
00:25:41Chief! Chief!
00:25:43Chief, I don't want to invite anyone to my house.
00:25:46This is a violation of the boss's authority.
00:25:48It's a kind of violence caused by a crisis.
00:25:51Violence?
00:25:52This is the court.
00:25:53I'm going to sue you.
00:25:54Professionally.
00:25:55I'll talk to you, too.
00:25:56For the collaboration of Judge Jung Ji-hyo of the High Court of Justice,
00:25:59I asked for a VIP ticket for 300,000 won each, but there was a delivery accident.
00:26:03I didn't know anything about it, so I thought it was nothing.
00:26:05I was having a date with my wife.
00:26:07Since you failed,
00:26:09I'll make you a real insider of our court.
00:26:13Is it next Friday?
00:26:15It's been a while since I've had a quick meeting.
00:26:16Good.
00:26:33I'm sorry.
00:26:48Thanks to your promotion,
00:26:50Kang-jin will have a landmark in Korea.
00:26:54It's Tiffany's contribution.
00:26:58Our lady...
00:26:59Yes.
00:27:00I'll take care of the incentive.
00:27:03How about the champagne I chose for celebration?
00:27:08I'm sorry.
00:27:10I'm feeling a little tired tonight.
00:27:12Next time?
00:27:24It's a great honor for you to take charge of the largest shopping mall in Korea.
00:27:28It has been a long-awaited project of the Daehan.
00:27:31I just have one request.
00:27:33But you have a request.
00:27:35I've already signed a deal with Kang-jin.
00:27:37But I recently learned that the land is already designated as a greenbelt,
00:27:43which was the first I heard of it.
00:27:46The way they do business is disconcerting.
00:27:52I am aware that the chairman's father-in-law is the minister of land, infrastructure, and transport.
00:28:01Maybe he could help me with this?
00:28:03Of course.
00:28:04Of course.
00:28:31Kang-jin Lee
00:28:50Yes, sir.
00:28:51How are you?
00:28:55Oh...
00:28:56What should I do?
00:28:57I don't work anymore.
00:29:02Oh...
00:29:03Oh...
00:29:04Oh...
00:29:06Can I cancel the family trip?
00:29:07Of course.
00:29:08It's a housewarming party thanks to someone.
00:29:10What's the housewarming gift?
00:29:11Oh, right.
00:29:12How should I pay for the gift?
00:29:13Oh, my God.
00:29:14I saw it on the newspaper.
00:29:15Wow, that's great.
00:29:16Hey, in the meantime, down there.
00:29:17Oh, my brother-in-law?
00:29:19Oh, I'm so curious.
00:29:22I've never seen it before.
00:29:23I'm so curious.
00:29:25What do I have to do at a housewarming party?
00:29:27I'm so excited because there's no one in the middle.
00:29:29Me, too.
00:29:31Where's the neighborhood?
00:29:33Oh...
00:29:35It's only been a month since I left.
00:29:37I can't interrupt retirement.
00:29:42Oh...
00:30:00A mother who sent her son, who raised him as if he were grinding his bones.
00:30:04This time, I was going to get a daughter-in-law who was right for his son.
00:30:08My son didn't want to get married at all.
00:30:12I don't want to get married or have children.
00:30:14I'm afraid I'll meet a woman like my mom.
00:30:17I'm afraid I'll be the same parent.
00:30:19That's too scary.
00:30:22I'm nervous.
00:30:30Oh...
00:30:39It's been a while since I hung up.
00:30:42Oh...
00:30:45I didn't even make a reservation.
00:30:47Thank you for coming like this.
00:30:52I'm getting a divorce.
00:30:54Do you remember my mom was cute and face-to-face?
00:30:58Oh...
00:30:59Did you cool me down?
00:31:02Yes.
00:31:12I've shown you everything I've shown you.
00:31:14As you wish.
00:31:15I got a daughter-in-law who was more precious than a good son.
00:31:17You can display it all over the neighborhood.
00:31:19Whether I live with you forever or not.
00:31:21That's my decision.
00:31:22It's my life.
00:31:23Mom, please...
00:31:26Please get out of here.
00:31:28Oh...
00:31:30Oh...
00:31:32Since then, I've been living with my mother for two years.
00:31:35But he said he was depressed.
00:31:39I got a call from my sister.
00:31:40So...
00:31:42I barely got a divorce.
00:31:45Do you know what your last divorce was?
00:31:48I was embarrassed.
00:31:50I couldn't tell anyone that my son was divorced.
00:31:52He's dead.
00:31:53He's dead.
00:31:55What would Sang-joo think if he didn't have a daughter-in-law?
00:32:00This is the last filial duty.
00:32:23Oh...
00:32:31You've had a hard time.
00:32:32Huh?
00:32:33But you're still pretty.
00:32:35It's the same as the Gyeo-ri era.
00:32:37Young people these days...
00:32:39They don't even have children because they're afraid they'll ruin their bodies.
00:32:41Here, too...
00:32:42Even if the daughter-in-law gives birth too well, it's a fetus.
00:32:44Still, you have to give birth.
00:32:45Then you can't use it.
00:32:49Sister...
00:32:53Oh...
00:32:59I'm sorry.
00:33:00I know you're divorced.
00:33:05My mom...
00:33:06Please deliver this.
00:33:08If it's not your funeral, when can I call you?
00:33:23I'm sorry.
00:33:30Thank you for today.
00:33:33I...
00:33:35It's a death sentence.
00:33:42Today...
00:33:43There was a reason why your mother called me.
00:33:48Here.
00:34:02From the moment I turned around,
00:34:04I wanted to ask for forgiveness.
00:34:07I got cancer like this.
00:34:10I've been bothering my son all my life.
00:34:12I can't be a burden.
00:34:14I stole it from a far place and turned around.
00:34:19It's my fault for not being good enough.
00:34:22As a woman raising children alone,
00:34:24I was afraid that I would be a burden to my poor parents.
00:34:27I made my children unhappy.
00:34:29I'm sorry for everything.
00:34:32Can't you give Seonho another chance?
00:34:36Shall we go?
00:34:51I...
00:34:54I'm going to quit.
00:35:07I...
00:35:09I...
00:35:11I...
00:35:13I...
00:35:15I...
00:35:18I...
00:35:20I...
00:35:36He's never going to do a bank transfer.
00:35:39You little brats.
00:35:42You're going to back out, aren't you?
00:35:46You're going to live a long life.
00:35:57It's been six months since I came to Korea.
00:36:00It's the best product in the country.
00:36:07I love you.
00:36:19Yeah, I love you, so I hate you.
00:36:23I'm crying because I hate you.
00:36:30I don't even remember when I cried.
00:36:36It's so sweet.
00:37:00You've changed a lot.
00:37:01We shouldn't have seen each other again.
00:37:07Hello?
00:37:08Sometimes people are like this, and sometimes they're like that.
00:37:15I'm so glad the world is easy.
00:37:17Would you like a cup of tea?
00:37:22I thought you were going to break up.
00:37:25Are you kidding me?
00:37:28What should I do? I'm a little busy getting ready to leave.
00:37:31I'm going to immigrate.
00:37:32I'm curious where you're going.
00:37:35You won't even be curious where you're going.
00:37:38Anyway, live well.
00:37:40Madam Yoo.
00:37:42I'll hang up.
00:37:59No.
00:38:01No, Chaesung.
00:38:04Don't sting your nose.
00:38:24What did I do?
00:38:31What did I do?
00:38:34It doesn't make sense.
00:38:37Baek, are you really going to throw away the trash like this?
00:38:40How many times have you seen me open it and throw it away?
00:38:44Do you do that on purpose?
00:38:45No, if you look at it, you'll live.
00:38:48What is it?
00:38:50What is this?
00:38:52What is it?
00:38:54Oh, I saw the trash and I ate too much fruit.
00:38:58I'll get hurt.
00:39:04Excuse me.
00:39:08Is the woman who just went in Yoo Mi-ho?
00:39:13There has been no special situation since that day.
00:39:19Sang-eun?
00:39:20Pardon?
00:39:24Oh, I'm sorry.
00:39:25I'm out of my mind after work.
00:39:28You're retiring from that job.
00:39:33Yes, but sometimes there's an after that I can't refuse.
00:39:39Is after possible?
00:39:41Well, about a day.
00:39:43No.
00:39:45Today was a really special case.
00:39:47I don't have to do it anymore.
00:39:48I've cleaned up the list.
00:39:51That's right.
00:39:53That's right.
00:39:54I don't think we need to make human relations complicated.
00:39:58Whether it's work or private.
00:40:01Sang-eun doesn't have any trouble with anyone.
00:40:05Because you're an expert.
00:40:07I don't have any trouble.
00:40:08But that's not because I'm an expert.
00:40:11I don't have anyone precious enough to make that trouble.
00:40:15Oh, there's only one.
00:40:19He's too naive.
00:40:23Yes.
00:40:39Hey, Sang-eun.
00:40:40Pardon?
00:40:41I'd like to get some advice.
00:40:44I have a difficult situation at work.
00:40:47What is it?
00:40:49I think I need to open the door.
00:40:51What?
00:40:52What door?
00:40:53The one you talked about.
00:40:55My door.
00:40:59Oh, that door.
00:41:01Oh, that door?
00:41:04Will it be difficult to repair in a short period of time?
00:41:08It's not easy.
00:41:10It's not a simple problem.
00:41:13I think it's going to take some time.
00:41:15Let's try it.
00:41:17First of all, Ji-ho.
00:41:19Try to release all the strength in your body.
00:41:22Close your eyes.
00:41:24Relax your muscles all over your body.
00:41:27That's right. I'm in the water right now.
00:41:29My house is floating in the air.
00:41:30Oh, good.
00:41:32Take a little more out.
00:41:33Even if someone else comes and presses it.
00:41:47You were embarrassed, right?
00:41:49I think so.
00:41:52Look, it's like this.
00:41:54No matter how much you hate Jung Ji-ho,
00:41:56If you get stabbed, you'll get a look on your face.
00:42:00That's it.
00:42:01It's nothing.
00:42:17Uh, Gangnam, what's going on?
00:42:20Your name is Yu Mi-ho, right?
00:42:23Yeah, that's right. What's going on?
00:42:25No.
00:42:28She's been in the news a lot.
00:42:31She must have had an accident.
00:42:33A broker who was trying to get a lot of money by deceiving the green belt area as if it was possible to develop
00:42:37I was arrested by the police.
00:42:38Mr. Yu Mi-ho, who is called Tiffany Yu,
00:42:40He deceived the green belt area of Gyeonggi-do as if it was possible to develop.
00:42:45I signed a contract with a famous overseas architect and a 1.5 billion won-worth of shopping town construction business.
00:42:50In this process, I even took the name of Kangjin Group, a major Korean company.
00:42:55As the national green land business plan was announced in the area,
00:43:05The power is off.
00:43:11Do you know him?
00:43:28Yes, I see.
00:43:32I'll call you later.
00:43:40A woman named Yu Mi-ho.
00:43:42I guess she was famous for being a capable headhunter in the industry.
00:43:46She said she was the head of Inha Group a long time ago.
00:43:48Do you know?
00:43:51Yes.
00:43:53What happened?
00:43:55I think I brought John Brown on Kangjin's request.
00:43:58I think he forced the green belt land to sign a business contract.
00:44:02Mr. Yu Mi-ho claims that it was Kang Sun-jin's order.
00:44:05In Kangjin, Mr. Yu Mi-ho is in a position where he pushed it alone to get a commission.
00:44:11Still, there must have been 1.5 billion won in Kangjin.
00:44:13Mr. Yu Mi-ho has embezzled the project budget from the shopping mall.
00:44:18Kangjin has a fierce rivalry between brothers.
00:44:21There is also a possibility that Kang Sun-jin, who made a fatal mistake, may have accused Mr. Yu Mi-ho.
00:44:28I know you well.
00:44:30It's not possible.
00:44:32It wouldn't be easy if Kangjin drew a picture like that.
00:44:35The 7.5 billion won that he couldn't get back from the contract will be Mr. Yu Mi-ho's charges.
00:44:44Are you close?
00:44:49No.
00:44:53She raised me.
00:44:56I'm the biggest failure in her life.
00:45:32Kang-nam.
00:45:38Kang-nam.
00:45:45I'll do it. It's heavy.
00:45:51Give it to me.
00:45:56How do you live with that divorced woman?
00:45:59You're talking nonsense.
00:46:01Look at the line.
00:46:03I'm not getting married.
00:46:05I want to live alone.
00:46:06It's funny.
00:46:07You're less mature.
00:46:09Let's say we do.
00:46:10Think about your mother who suffered every time.
00:46:13You have to get married quickly and support your family.
00:46:15It's your son's wedding.
00:46:17I'm getting married because of a memorial service.
00:46:20I really don't think about it.
00:46:23Look at him. Look at him.
00:46:25He's talking nonsense again.
00:46:26You said you couldn't meet a woman even if you did something ridiculous in the past.
00:46:31I met a fine woman and lived well.
00:46:33Do you know how hard they are trying to get you married?
00:46:37Anyway, our Kang-nam has a good life.
00:46:40Did I come here because I wanted to be born as a man?
00:46:43Would I have been out of my mind to be born as the son of this house?
00:46:47What are you doing now?
00:46:49Yeah.
00:46:50That's right. Here.
00:46:52You don't have to worry about me.
00:46:54I'll leave.
00:46:55I'll just go abroad and never show up again.
00:46:59This crazy guy is very upgraded.
00:47:01Hey, do you think anyone goes abroad?
00:47:03Stop it.
00:47:04I've already got a house to live in.
00:47:06I even booked a plane ticket.
00:47:08I'm actually here to say that.
00:47:10My sister can't even dare, but I'm not.
00:47:13Stop it.
00:47:15Hey, are you done?
00:47:16How can you be so weak?
00:47:19I can't live because of you.
00:47:21Everyone is worried about me.
00:47:22That's right.
00:47:24Just think you don't have a son in this house.
00:47:26Kang-nam!
00:47:27Kang-nam!
00:47:29Stop it.
00:47:31Oh, Kang-nam.
00:47:49How do you feel?
00:47:50I think it came out well.
00:47:53What is this place?
00:47:56Let's wrap it up.
00:47:57Yes, sir.
00:47:59Thank you for your hard work.
00:48:00Thank you for your hard work.
00:48:01Thank you for your hard work.
00:48:03You can go home and clean up.
00:48:04Thank you for your hard work.
00:48:09I'm tired.
00:48:18What time is it now?
00:48:19Don't you worry about me at home?
00:48:22Kang-nam!
00:48:23Kang-nam!
00:48:24Kang-nam!
00:48:27You have to go quickly.
00:48:37Did I see it wrong?
00:48:39I think it's right.
00:48:52Yeah, it's okay.
00:48:53I did a good job.
00:48:55What?
00:48:57No, no.
00:48:58I'm sleepy.
00:49:00Yes, hello.
00:49:03Oh, right now?
00:49:05Yes, I'm taking you because I'm tired.
00:49:08Yes, yes, I got it.
00:49:11The boss told me to come to the company right now.
00:49:15Oh, come on.
00:49:17Just go home.
00:49:19It's not a big deal.
00:49:24Turn the car around.
00:49:25Go to the company.
00:49:39What is this?
00:49:42Huh?
00:49:46Oh, this woman.
00:49:48Yes.
00:49:59I'm Yu Mi-ho, the manager of Inha Group.
00:50:04Why is the head of Inha Group in Gwangjin?
00:50:07What's going on?
00:50:15Oh, this is the man's bag.
00:50:19Huh?
00:50:26I've already sent this to the broadcasting station.
00:50:29If you get caught, you're really...
00:50:31What do you mean, Hyejin?
00:50:34What the hell is this woman?
00:50:36Oh, I don't know.
00:50:38Hyejin!
00:50:40Hyejin!
00:50:41Why?
00:50:42Should I say you're gay?
00:50:44This guy is really...
00:50:45Oh, well, that's good.
00:50:46What?
00:50:47People who say I'm gay will be quiet.
00:50:49It's better to be free from dating than gay, right?
00:50:52Huh?
00:50:53Kang Hyejin, you...
00:50:58Hey, erase what he painted in his eyes, Jung-hwan.
00:51:18She's the woman who raised me.
00:51:21I'm the biggest failure in her life.
00:51:31I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:51:47I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:51:52I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:51:57I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:52:02I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:52:07I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:52:12I don't know anything about Choi Sang-hwan.
00:52:17You don't know anything about...
00:52:34What did you do to Ryan Quinton?
00:52:46I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:52:56I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:53:11I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:53:41I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:54:11I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:54:41I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:54:51I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:01I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:11I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:21I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:31I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:41I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:55:51I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:56:01I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:56:11I don't know what to do with myself, but I'm going to have to do something about it.
00:56:22Why?
00:56:23Kang Hye-jin?
00:56:24You have to be polite.
00:56:25That's as far as you're going to take care of the kids' jokes.
00:56:30The kids' jokes?
00:56:32My advertising revenue is 3 billion won this year.
00:56:34You're going to make a lot of money by selling your face here and there?
00:56:37You're humiliated like this every time.
00:56:45I'm reporting all the articles about Kang Hye-jin every day.
00:56:49Your father is so affectionate to you.
00:56:53Hurry up and tell him you're sorry.
00:56:55Come in and get married.
00:56:58You make an appointment with Seong-an Group next week.
00:57:03You remember the second daughter of Seong-an Group, right?
00:57:06Seong-an is going to jump into the bio business next year.
00:57:09What did you do?
00:57:12I'm sorry, father.
00:57:14I finished everything legally.
00:57:16Is it a problem to feed that madam?
00:57:19What are you going to do with the company's money?
00:57:21There is no company loss, father.
00:57:24She paid all 7.5 billion won.
00:57:26I heard a young woman took out Yu Mi-ho.
00:57:46Oh, my eyes hurt.
00:57:53Are you going to work?
00:57:54Where's the car? I can't see the car.
00:57:56I sold the car.
00:57:57Sell it? Why?
00:57:58Oh, right. You have to clean up and go.
00:58:01Before we go to Canada, let's not come back here again.
00:58:05We can't go to Canada.
00:58:08I have nothing.
00:58:11Don't lie. It's not fun at all.
00:58:15You're not lying. Why are you doing that?
00:58:20Unpack all that stuff.
00:58:34Knock, knock.
00:58:36Jung-pan, did you have a welcome party for the new participant?
00:58:38No, I didn't.
00:58:40I knew it. Then today?
00:58:41Yes, I've told you everything.
00:58:43This is too unfair.
00:58:45This is the court. If it's unfair, sue me.
00:58:47I have a date appointment with my queen.
00:58:55It's an opera song today. Let's do well.
00:58:59Why are you doing this all of a sudden? What do you mean today?
00:59:01Now? Now? Really?
00:59:03Let's go.
00:59:05It's better than inviting me home and making Choi Sang-heon uncomfortable.
00:59:10Yeah, let's just bump into each other.
00:59:12Yes, let's go.
00:59:17Gwang-nam, I'm sorry.
00:59:21But this was the best punishment for the woman I could do.
00:59:28Please understand. No, don't understand me. I don't understand either.
00:59:33Why do I live like this?
00:59:35Why are you doing this? It's really scary.
00:59:37Okay, I don't have to ask you anything. Just do what you do.
00:59:41But I want to say that I'm having a hard time now.
00:59:47Gwang-nam, someday I'll let go of everything and come to a comfortable moment, right?
00:59:56Okay, I lost, so please don't say that.
00:59:59I'm not going to Canada, either.
01:00:02You're going to a judge, right?
01:00:04If I were you, I'd eat with a man like that and talk to him, and I'd get rid of my stress.
01:00:12I'm laughing because of you. Hang up.
01:00:25Yes, Ji-woo. I'm on my way now.
01:00:28What should I do? I don't think I can have dinner today because of a sudden dinner party.
01:00:34Oh, yeah? All right.
01:00:38Wait a minute, Ji-woo.
01:00:40Yes.
01:00:41It may sound a little strange, but can I go to Ji-ho's house and eat alone?
01:00:51I don't want to go back today.
01:00:55Are you going to be okay? It's okay if you do.
01:01:02Yes, thank you.
01:01:10Yes, thank you.
01:01:20Aren't you coming?
01:01:23I'm going.
01:01:26What's the reason you can't? Are you a real woman?
01:01:30What does my marriage have to do with the liberation of the Hanseong Group?
01:01:33Oh, it's collateral. You're the only son of the Kangjin Group.
01:01:38No, it's not that. I just want to see you stable.
01:01:46There's a lot of weird rumors going around because you're wandering around like that.
01:01:51What's with the gay?
01:01:56So you're saying you want me to be pure and stable?
01:02:00Of course. It's not a family where Kangjin gets married.
01:02:04All right. I can't keep worrying about it.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21Wait a minute.
01:02:26Why is this?
01:02:35It's really good.
01:02:37The food is good.
01:02:39Cheers!
01:02:41Cheers!
01:02:49You said you'd invite me to your house soon.
01:02:54Don't you think you're going to buy a capsule when you get off work?
01:02:59I can't believe you're buying a house.
01:03:03I'm sorry, but I don't think I can.
01:03:08No, why?
01:03:10I guess you really hate us.
01:03:14No, it's not that. My wife is leaving for a foreign country soon.
01:03:21Oh, are you going on a trip?
01:03:24It's a lot longer than a trip.
01:03:27Oh, you're getting longer.
01:03:30How can you have such a strong body?
01:03:33Are you okay?
01:03:36I respect my wife's choice.
01:03:39Everyone has their own way of life.
01:03:44My brother's mental is amazing.
01:03:47What's that girl?
01:03:49But isn't it going really well right now?
01:03:52Can I go to Ji-ho's house and eat alone?
01:03:57It's a little hard to go back today.
01:04:01Alone?
01:04:03Why?
01:04:16Look at that handle.
01:04:18Honey, you look like you've been dating for a long time.
01:04:22Honey, wake up.
01:04:25Give me a drink.
01:04:42It's not gay, it's not good.
01:04:48It's hot.
01:05:06I'm getting married.
01:05:09With this woman.
01:05:19I'm getting married.
01:05:21I'm getting married.
01:05:23I'm getting married.
01:05:25I'm getting married.
01:05:27I'm getting married.
01:05:29I'm getting married.
01:05:31I'm getting married.
01:05:33I'm getting married.
01:05:35I'm getting married.
01:05:37I'm getting married.
01:05:39I'm getting married.
01:05:41I'm getting married.
01:05:43I'm getting married.
01:05:45I'm getting married.
01:05:46I'm getting married.
01:05:47I'm getting married.
01:05:48I'm getting married.
01:05:49I'm getting married.
01:05:50I'm getting married.
01:05:51I'm getting married.
01:05:52I'm getting married.
01:05:53I'm getting married.
01:05:54I'm getting married.
01:05:55I'm getting married.
01:05:56I'm getting married.
01:05:57I'm getting married.
01:05:58I'm getting married.
01:05:59I'm getting married.
01:06:00I'm getting married.
01:06:01I'm getting married.
01:06:02I'm getting married.
01:06:03I'm getting married.
01:06:04I'm getting married.
01:06:05I'm getting married.
01:06:06I'm getting married.
01:06:07I'm getting married.
01:06:08I'm getting married.
01:06:09I'm getting married.
01:06:10I'm getting married.
01:06:11I'm getting married.
01:06:12I'm getting married.
01:06:13I'm getting married.
01:06:14I'm getting married.
01:06:16I will miss you in my dream and wait for you tonight.
01:06:31Let's make a contract.
01:06:33Ji-hoon! Oh, what happened to this ...
01:06:34You said on Wednesday.
01:06:36Today is not the day we see each other .
01:06:38Stop it now!
01:06:39Sang-hyun has been insufficient,
01:06:42Maybe it's related to crime.
01:06:43I need you.
01:06:45All the men in this building care about me.
01:06:49I think she's out of her mind.
01:06:51Why didn't you come to work on Friday?
01:06:53What do you know about me?
01:06:55Do you want our contract to continue?
Recommended
1:04:52
|
Up next
1:09:35
2:28:16
46:47
1:13:06
1:09:49
2:28:16
53:30
30:00
1:20:47
44:24
1:06:23
46:44
59:47
1:01:46
19:26
1:59:59
1:01
46:44
55:54
44:36