- 25/5/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Un trueno lejano
00:31¿Está muy fuerte?
00:33Sí
00:36¿Así está mejor?
00:37Sí
00:40¿Cómo va?
00:43Está totalmente dilatada y muy bien
00:46Muy bien
01:01¡Hola!
01:14¡Qué hermosura!
01:16¿Qué es eso?
01:17¿Qué es eso?
01:20Sí
01:23¡Es una flor!
01:31¡Pon tu mano aquí!
01:38¡Adiós mami! Voy a vender galletas de las niñas Scouts
02:00¿Qué es eso?
02:30¿Qué es eso?
03:00¿Qué es eso?
03:30Siete años después
03:55Las buenas noticias son que la alerta de cierre ha sido cancelado
03:58Pero la mala noticia es que el embotellamiento usual ha comenzado.
04:01Regresamos contigo.
04:05Y en las noticias locales más importantes, el jurado deliberó por ocho horas antes de volver con el veredicto del culpable en contra de Darius Goodson
04:12por el asesinato de Kathy Williams y de su hijo aún sin nacer.
04:15El antiguo receptor profesional ahora enfrenta dos cadenas perpetuas en prisión.
04:19La sentencia será hecha efectiva en dos semanas.
04:29A continuación, los deportes y el reporte económico con My Counselor.
04:37Aquí tienes, Frank.
04:38Gracias, Kathy. Que te vaya bien. Adiós.
04:40Oh, aquí viene el amor de mi vida, mi rayo de sol y mi vaso de jugo de naranja de las mañanas.
04:47Gracias, conquistador. Sé que le dices eso a todas.
04:49No, no a todas. Solo estoy aquí para ti.
04:52Sí, seguro que sí.
04:54¿Estás bien?
04:56Oh, sí, estoy bien. Que tengas buen día, Frank.
04:59Tú también, Annie.
05:00¡Oye, cuidado!
05:02Gracias.
05:04A tu disposición.
05:14Buenos días, señorita Brown.
05:15Gracias, Susan.
05:18Oh, lo siento.
05:19No, no, no.
05:20Gracias, Susan.
05:23Oh, lo siento.
05:28No tengo idea.
05:34Voy enseguida.
05:35Gracias, linda.
05:42Ah, luces terrible. ¿Celebraste mucho?
05:45No, y gracias. Por el té.
05:48Bueno, tu gran victoria está en todos lados.
05:53Así parece.
05:57Fue una victoria, ¿verdad?
05:58Así es.
06:07¿Podría hablarte de algo por un momento?
06:09Sí, claro.
06:10¿Alguna vez has tenido pesadillas...
06:13...de esas horribles de las que no puedes deshacerte?
06:17Sí, con mi exnovio.
06:19No, en serio.
06:23¿Qué sucede?
06:24No es nada.
06:32Ann, el señor Jenson quiere verte cuando sea posible.
06:35Gracias, Jennifer. Dile que voy a la oficina.
06:38Aquí tiene. Por nada.
06:40¿Quién es ese hombre que está allá?
06:42¿Cuál hombre?
06:43El hombre que está...
06:50¿Ann?
06:51¿Ann, estás bien?
06:52¿Te traigo algo?
06:53No, no, no.
06:54No, no, no.
06:55¿Te traigo algo?
06:56No, no, no.
06:57No, no, no.
06:58No, no, no.
06:59No, no, no.
07:00No, no, no.
07:01No, no, no.
07:02No, no, no.
07:03No, no, no.
07:04No, no, no.
07:05No, no, no.
07:06¿Te traigo algo?
07:09No, no, no. Estoy bien.
07:12¿Estás segura?
07:14Sí.
07:15Escucha, si me necesitas, sabes dónde estoy.
07:18Sí, muchas gracias.
07:23¿Qué sabes de Audrey Thompson y el caso Lavin?
07:26Veamos. Audrey Thompson es una enfermera en el St. Andrew.
07:30Asistió al Dr. Lavin durante un aborto, cuando evidentemente algo salió mal.
07:35Quiero que lo tomes.
07:37¿Por qué? Si no es un caso de asesinato.
07:39De hecho, creo que ni siquiera es un caso. Ese tipo de aborto es legal en el estado.
07:44Vamos, además yo soy una mujer pro opciones.
07:47Todos estamos muy al tanto de eso.
07:49Solo échale un vistazo.
07:51¿Por qué yo?
07:53Digamos que tiene tu nombre.
07:58Le echaré un vistazo.
08:35Eres Anne Brown, ¿cierto?
08:37Escuché que tomaste el caso Lavin.
08:41Qué rapidez. No tengo nada que decir.
08:44Sí, entiendo que no puedas hablar al respecto.
08:49Te diré una sola cosa y me quedaré callado.
08:53Creo que no deberías tomar este caso.
08:56¿Me estás amenazando?
08:58No.
08:59No, es solo una...
09:02No, es solo una advertencia.
09:05¿Y por qué sientes que debo ser advertida?
09:08Bueno, además de ser un caso inútil.
09:11No tienes idea de lo que te encontrarás.
09:14Pues tú eres un gran arrogante y gracias acabas de convencerme.
09:21Solo trato de ayudar.
09:23Escúchanos a quién eres.
09:25Confía en mí, Anne.
09:27No tienes idea de en qué te metes.
09:32No necesito esto. Señor, ¿podría presionar el 12?
09:37¿El 11, señor?
09:39El próximo piso.
09:55Ven conmigo.
10:02¿Estás bien?
10:06¿Quién es él?
10:09Lo sabrás pronto.
10:14¿Qué es eso?
10:22¿Madre?
10:25¿Madre?
10:27¿Madre?
10:30¡Dámelo, por favor!
10:32¿Por qué ves esas viejas películas?
10:35No puedes pasar todo el día así.
10:41Madre, ¿escuchaste lo del caso Woodson?
10:44Gané.
10:45Establecí un precedente en la condena por homicidio.
10:48Realmente siento que estoy haciendo la diferencia.
10:58Bueno, está bien. Creo...
11:01...que mejor me voy.
11:04¿Estarás bien?
11:06Volveré mañana para ver cómo estás.
11:11Te amo.
11:24Te amo, mami.
11:27Te amo.
11:57¡Mamá!
12:27¡Mamá!
12:57¡Mamá!
13:28¿Harold?
13:30¿Qué estás haciendo aquí?
13:33No te preocupes por las visiones.
13:36Esa es su forma de jugar contigo.
13:40¿De qué estás hablando?
13:48Ya está cerca.
13:57¡Mamá!
14:27Te amo.
14:29y
14:55cómo vas
14:59y estás bien
15:04sí es la regla número 1
15:08nunca permitas que las emociones personales involucren en el caso
15:13quebrante la regla número 1 continúa
15:21creo que es extraño pero siento que estoy luchando por mi vida al
15:27igual que esos bebés sigo intentando imaginar a este bebé
15:32tratando de vivir a la vez que trato de saber lo que pasaba por su pequeña
15:36cabeza
15:41sé que no hay forma de que ella supiera lo que le estaba pasando pero aún así
15:47dicen que cuando uno va a morir la vida pasa como una película ante tus ojos
15:53ella nunca tuvo la oportunidad de vivir así que qué pasó por delante de sus
15:57ojos el futuro que se le negó
16:04gracias a ella vamos a luchar
16:08bien pensado además aunque vivamos por 90 años o
16:14por 90 segundos hay una parte de nosotros que vive por
16:17siempre crees eso honestamente
16:23lo sé
16:28trata de descansar y no te preocupes estaré allí para
16:33apoyarte
16:35siempre lo has hecho
16:38y
16:50tengo tu traje el verde gracias linda
16:57puedo hacerlo verdad
17:02siempre lo haces
17:08y
17:27déjame ayudarte no no no está bien problema gracias en verdad estoy bien
17:32bien de acuerdo
17:39y
17:49descuide esto va a salirnos muy bien
17:57y
18:01y
18:05y
18:11todos de pie el departamento de la corte superior entra en sesión presidido
18:15por la honorable francis albertson
18:20tomen asiento
18:24el estado versus la bin caso número ogf 120903
18:31abogados me complace verlos señoría señoría comentarios preliminares
18:36ninguno señoría ninguno señoría están presentes todos sus testigos si señoría
18:42de hecho no señoría pero temo que no está en nuestras manos y por qué
18:47señorita brown tristemente señoría el único testigo que no podemos hacer
18:51testificar es a la víctima en este caso objeción señoría la víctima en este
18:56caso es claramente mi cliente él hizo una dilatación y un aborto legal es
19:01cual está cubierto por la ley estatal y ahora pasa esto su cliente no es la
19:06víctima bueno tengo que diferir y no hará aquí el acto de la víctima no
19:09nacida por violencia abogados por favor acérquense
19:18a dónde llegarán señoría bajo el acto de la víctima no nacida por violencia es
19:23un crimen federal herir o matar a un feto en cualquier etapa de su desarrollo
19:26estoy al tanto de las estipulaciones del acta por supuesto su señoría pero
19:30parece que la señorita brown está confundiendo este caso con el anterior
19:34el cual ganó darius woodson de hecho mató a kathy williams y a su bebé aún
19:38sin nacer lo cual hizo de este asalto un crimen federal amparado bajo el acto de
19:42la víctima no nacida por violencia pero el aborto por dilatación y extracción o
19:47aborto por nacimiento parcial como suelen algunos llamarlo no es una
19:51violación a ninguna ley federal gracias por esa clase magistral sin embargo este
19:57caso no tiene nada que ver con ese acto este es un caso de asesinato por favor
20:01su señoría el procedimiento de aborto efectuado es legal en este lugar y mucho
20:04más su señoría de lo cual está muy al tanto el señor contra terminaron por
20:09favor dígame que sí yo sí terminé si su señoría gracias
20:14comience con sus argumentos de apertura
20:18y
20:41este juicio no es acerca de la legalidad del aborto de ix conocido como aborto por
20:47nacimiento parcial eso es para otra corte y para otro momento este juicio
20:52tampoco trata sobre la intención original del doctor labin como lo señaló
20:56el abogado de la defensa la intención original del doctor labin ya ha sido
20:59determinada por la ley que aprueba el aborto por nacimiento parcial y por su
21:03licencia para ejecutar ese procedimiento en este estado
21:07tampoco estamos aquí para discutir acerca del personaje estoy segura de que
21:12el doctor labin es un buen personaje un doctor competente un buen padre y un
21:16esposo fiel lo soy
21:24estamos aquí
21:29estamos aquí para encontrar la verdad sobre lo que
21:34sucedió en lo que se suponía era un procedimiento de rutina
21:38pero sobre todo estamos aquí para determinar la diferencia que hicieron
21:44los siete centímetros siete y la verdad es por esto que
21:50nosotros ustedes están aquí
21:57señoría llamamos a audrey thompson al estrado levante su mano derecha jura que
22:03el testimonio que está por ofrecer para esta causa en esta corte es la verdad a
22:07toda la verdad y nada más que la verdad ante dios lo juro
22:14y audrey usted es una enfermera registrada en el 100 andrew no es
22:19cierto así es desde hace cuánto ha sido enfermera 12 años conoce al doctor
22:26labin así es es el hombre que está sentado en la mesa de la defensa al lado
22:31del señor condon es él usted asistió al doctor labin al
22:36momento de este incidente presunto incidente a lugar por supuesto usted
22:42asistió al doctor labin cuando este presunto incidente ocurrió es correcto
22:47por favor cuéntenos lo que presenció cuando ocurrió este presunto incidente
22:55la paciente llegó a la sala totalmente dilatada porque estaba dilatada ya
23:01estaba en trabajo de parto no ya que este procedimiento se hace en el segundo o
23:06tercer trimestre antes de entrar naturalmente en trabajo de parto la
23:10service no está preparada para abrirse por sí sola así que estimulamos el
23:15proceso de dilatación administrando medicinas que hacen que entre tres y
23:20cinco días la service se dilate quiere decir que un aborto por nacimiento
23:24parcial toma tres o cinco días el proceso total sí
23:28pero todo estaba bien bien sí la presión arterial y el ritmo cardíaco
23:34de la paciente estaban bien y como dije antes la paciente estaba totalmente
23:39dilatada y el doctor labin no tuvo problemas para llegar al feto para
23:43llegar al feto al bebé cómo y por qué se hace esto
23:49bien guiado por el ultrasonido el doctor
23:53labin tomó al feto toma el bebé
23:57sí con forceps
24:02y luego
24:10luego al al bebé hasta el canal de nacimiento
24:15esto se lleva a cabo para sacar todo menos la cabeza del bebé así que se
24:19saca todo menos la cabeza del bebé sí el bebé estaba sano objeción su
24:24señoría falta de bases la testigo no es doctora en medicina a lugar
24:30por alguna casualidad el ritmo cardíaco del bebé es monitoreado por supuesto se
24:35puede ver en el monitor de ultrasonido todos los signos monitoreados le
24:39parecieron normales basados en su entrenamiento de 12 años de experiencia
24:43si parecían normales basados en eso podemos presumir que el bebé era
24:48saludable objeción su señoría la testigo sólo asistió al doctor a lugar
24:54retiro la pregunta por qué no nos dice qué pasó después
24:59de que el doctor labin extrajo al bebé hasta la cabeza
25:05odri
25:13allí fue donde ocurrió algo que nunca había visto antes
25:21para nuestra sorpresa
25:25el bebé tomó
25:29ella la bebé era una niña
25:36la bebé tomó el dedo del doctor labin con su pequeña mano
25:44lo hizo con mucho cuidado
25:47fue un momento muy tierno
25:53y yo creo aunque sólo puedo hablar por mí misma
26:00pero creo que eso hizo que nos detuviésemos a pensar lo que estábamos
26:04haciendo incluyendo al doctor labin objeción su señoría lo que piensan los
26:09demás hace llamar a especulación según lo admitió la misma testigo ella sólo
26:13puede hablar por sí misma a lugar
26:18qué qué hizo luego el doctor labin el dudo el dudo
26:25sí por lo que había hecho objeción señoría
26:30de nuevo hay falta de bases la testigo no es doctora en medicina a lugar de
26:36nuevo odri con sus 12 años de experiencia está familiarizada con este
26:40procedimiento si lo estoy por favor dígame qué ha presenciado en el pasado
26:44para que sea un procedimiento estándar objeción
26:48no a lugar
26:51y bien el procedimiento requiere que el doctor después de haber sacado todo el
26:59bebé menos la cabeza del cuerpo de la madre tome unas tijeras y las inserta en
27:03la base del cráneo del bebé y las abra para hacer un agujero objeción su
27:07señoría no es necesario que la testigo de una descripción gráfica del
27:10procedimiento del abogado de la defensa encuentra perturbadores los detalles de
27:14este procedimiento pero debemos establecer cuáles son los pasos
27:17rutinarios para un aborto por nacimiento parcial para poder mostrar que las cosas
27:21en ese momento en particular no salieron de acuerdo a lo establecido de
27:24negado gracias su señoría odri decías que unas
27:30tijeras son insertadas en la base del cráneo del bebé para hacer un agujero
27:36sí y luego se le inserta un catéter en el agujero
27:42para extraer el cerebro del bebé haciendo que el cráneo colapse
27:50luego el bebé muerto es removido
27:57no debe haber sido fácil no por favor dígalo en voz alta no no fue fácil
28:08pero esta vez no fue un procedimiento ordinario o si
28:12no lo fue díganos qué sucedió
28:18como dije antes
28:22cuando el bebé tomó el pulgar del doctor la fin él dudó por un momento
28:29y en vez de quitar la mano del bebé
28:35alcanzó las tijeras con la otra mano y cuando lo hizo se alejó del bebé
28:47pero ella se aferró a él
28:57y odri qué pasó después
29:04fue extraída de la madre
29:09es decir que salió completamente sí y qué pasó
29:14el doctor la fin volvió a meter la cabeza del bebé
29:20dentro de la madre e hizo el procedimiento
29:25le está diciendo a la corte que el doctor la fin sacó a la niña volvió a
29:29colocar la cabeza de ésta dentro de su madre y luego hizo el aborto por
29:32nacimiento parcial si esto había pasado antes
29:40no que yo sepa gracias a odri odri una cosa más que
29:47hizo usted cuando eso sucedió
29:51y
30:00yo no supe qué hacer
30:04estaba paralizada
30:07sólo me quedé allí mirando su carita angelical
30:14y su pequeña mano
30:18que hacía apenas unos minutos estaba tan llena de vida
30:297 centímetros la única diferencia entre el aborto por nacimiento parcial y un
30:34homicidio son 7 centímetros
30:48gracias a odri no tengo más preguntas su señoría
31:03su señoría la defensa llama al estrado a la señora sarah brown
31:18y
31:29qué sucede señora brown dio su consentimiento para hacerse un aborto
31:35sí por favor hable más alto sí qué está sucediendo y por qué dio su
31:42consentimiento para hacerse un aborto no sabía qué más hacer
31:48lo siento
31:51lo siento mucho no sabía qué más hacer
32:00lo siento mucho no sabía qué más hacer no estoy
32:07entendiendo lo que sucede
32:10lo siento mucho objeción su señoría detenga esto
32:17el testimonio que está por ofrecer para esta causa en esta corte es la verdad
32:21toda la verdad
32:24ante dios
32:29sólo quería que me amara
33:16ah
33:19ah
33:22ah
33:25ah
33:29ah
33:34ah
33:40efe
33:45efe
33:49un trueno lejano
33:52entonces
33:56es
33:58un buen
34:01es
34:04efe
34:06este
34:08efe
34:10no
34:12sí
34:14sí
34:16sí
34:18sí
34:20sí
34:22sí
34:24sí
34:26sí
34:30sí
34:34sí
34:41Y un espejo aparece antes de mí
34:45Tan blanco como el cielo abierto
34:49Y en mis ojos veo las lanternas
34:54Sus manos levantadas para ser vistas
34:58Tenemos que mantener el jardín creciendo
35:02Por las flores
35:07Las flores
35:10Las flores por las calles
Recomendada
1:28:17
|
Próximamente
1:41:34
1:27:03
1:38:47