- 5/26/2025
Yo amé a un asesino (1951) - Película completa en español
Yo amé a un asesino (1951) - Película completa en español
Yo amé a un asesino (1951) - Película completa en español
Yo amé a un asesino (1951) - Película completa en español
Yo amé a un asesino (1951) - Película completa en español
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪♪
00:00:10♪♪♪
00:00:20♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30No! No! No!
00:01:33♪♪♪
00:01:43Nick!
00:01:46Nicky!
00:01:48Why did you scream?
00:01:51Hello, Mom.
00:01:53It's nothing. I had a nightmare.
00:01:56It's eleven o'clock. Are you going to spend the day in bed?
00:02:00Go. Go.
00:02:06Hey! Let me sleep!
00:02:08If you were a man, you'd look for a job.
00:02:11And if you were a man, I'd break your bones.
00:02:13Get up at once. Don't talk to me like that again.
00:02:16You've heard worse.
00:02:17You always say bad things about me.
00:02:19Oh, shut up. You've been drinking again.
00:02:21If you talk to me like that again, I'll kill you.
00:02:26You're losing your mind.
00:02:28♪♪♪
00:02:51Nick!
00:02:53Hey, Robbie!
00:02:58Where the hell are you going?
00:03:01Hello, Al.
00:03:02What's wrong? I've been in Lombardy for over two hours, waiting for you.
00:03:05I was sleeping. I didn't feel well, so I stayed in bed.
00:03:07And it had to be today.
00:03:09I know. I had a nightmare.
00:03:12I don't think today is my lucky day.
00:03:14It was horrible. It was one of those things that...
00:03:16I was running, and then...
00:03:17Wait, wait. It's too hot for you to tell me here.
00:03:20Listen, Al.
00:03:22Al!
00:03:25I was running so fast that...
00:03:27my lungs were burning.
00:03:29I saw that man...
00:03:30I've also had a dream.
00:03:32To spend the winter in Florida and the summer in the mountains.
00:03:34Don't you like it?
00:03:35Yes.
00:03:36We can do it, Nick.
00:03:37You and I. It's worth it.
00:03:39It's a lot of money.
00:03:41I didn't tell you how it ended.
00:03:43I had to kill him, and...
00:03:45and I killed him.
00:03:46Hey, Al, today is not my lucky day.
00:03:48Let's leave it for another day.
00:03:49That's enough. Enough nonsense.
00:03:51We'll do it next week.
00:03:52Yes, of course. And next week...
00:03:54you'll have another nightmare, or...
00:03:56your feet will hurt, your stomach will hurt,
00:03:58or your spleen will hurt.
00:04:00With my luck, it's enough for both of us.
00:04:02And the revolver.
00:04:04Did you bring it?
00:04:05No, I...
00:04:06Go, finish the beer and go look for it.
00:04:11Listen, Al.
00:04:22He wants us to give him back the money.
00:04:24He's already asked for it.
00:04:39Smoking is prohibited.
00:04:41What if he comes with us?
00:04:43He'll come alone. I've seen him many times.
00:04:45But I suppose...
00:04:46Shh! Leave me alone.
00:04:48You do things very quickly, but without thinking.
00:04:50Let me take care of everything.
00:04:57Suppose he comes with us.
00:04:59He'll come with us.
00:05:01He'll come with us.
00:05:03He'll come with us.
00:05:05He'll come with us.
00:05:07He'll come with us.
00:05:10Suppose something happens.
00:05:12Shut up. Nothing's going to happen.
00:05:16There he is.
00:05:25There he is.
00:05:40Have you seen him?
00:05:42Now walk slowly and mix with the people.
00:05:45Walk slowly and mix with the people.
00:06:09Stop!
00:06:11Where are those men?
00:06:15Stop or I'll shoot!
00:06:27Nick!
00:06:29Nick!
00:06:45Nick!
00:06:50A doctor. Someone go get a doctor.
00:06:55Come in. There's a wounded man.
00:06:58Do you hear me? Send an ambulance.
00:07:11Don't move.
00:07:15There they are.
00:07:46Walk slowly and mix with the people.
00:07:50Mix with the people.
00:08:12Mix with the people.
00:08:16Mix with the people.
00:08:23Pool.
00:08:37Seventy-five cents.
00:08:40Seventy-five cents.
00:08:45Seventy-five cents.
00:08:51Smoking is forbidden. Take a shower before entering the pool.
00:09:05Excuse me.
00:09:15Excuse me.
00:09:45Excuse me.
00:10:00Hey, Johnny!
00:10:16Gentlemen's wardrobe.
00:10:36How's Officer Newcombe?
00:10:38He's not well.
00:10:41Bastards.
00:10:43We don't know how his partner is.
00:10:45We have the whole area cordoned off.
00:10:47How long will it take for him to regain consciousness?
00:10:49He has a bullet in his spinal cord.
00:10:51He'll spend some time before he can speak.
00:10:53Keep him company.
00:10:55When he comes back, he'll tell us what we want to know.
00:11:13I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:44It's all right.
00:11:46It's all right.
00:11:49Is he all right?
00:11:51Sorry I didn't saw you.
00:11:53I'm learning.
00:11:56Listen
00:11:57If you want to swim well
00:11:59You just have to relax.
00:12:01Watch this.
00:12:06Yes, it's easy.
00:12:08But I can't relax knowing that under me it's all water.
00:12:10No, it's impossible.
00:12:11I'll help you.
00:12:12Okay.
00:12:14No, don't get tense.
00:12:16Forget the nerves and try to relax.
00:12:18Like this?
00:12:19That's it.
00:12:21It's easy.
00:12:22Of course.
00:12:23Now move your feet.
00:12:24No, no, I can't.
00:12:25Turn around.
00:12:28I'll hold her, don't worry.
00:12:30She's too clenched.
00:12:33Move your feet more.
00:12:34Come on, strong.
00:12:35Strong.
00:12:36That's better.
00:12:37Keep going, I'll turn around.
00:12:39Let's go.
00:12:40No!
00:12:41That's it.
00:12:42Like this.
00:12:49I have to go.
00:12:50You haven't learned anything yet.
00:12:52I'm late.
00:12:53Don't go.
00:12:54Hey!
00:12:55Wait.
00:12:56You're hurting me.
00:13:01Okay, go if you want.
00:13:06Evacuate the pool.
00:13:08Please.
00:13:09Evacuate the pool.
00:13:13Please.
00:13:14Evacuate the pool.
00:13:24Hey!
00:13:25Wait!
00:13:26Ladies' changing room.
00:13:28Hey!
00:13:29What's going on here?
00:13:30Don't shout.
00:13:31What's wrong with you?
00:13:32My closet is open.
00:13:33They stole my clothes.
00:13:34Give me the key.
00:13:37This is from 168.
00:13:58Hey!
00:13:59With that hairstyle, you're more beautiful.
00:14:01Hey, what's your name?
00:14:03Are you crazy?
00:14:04Why?
00:14:05First, you're very kind to me.
00:14:07Then you give me a terrible fright, and now you want to know my name.
00:14:10I didn't mean to scare you, really.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I didn't mean to scare you, really.
00:14:28I just got a little nervous.
00:14:30What's wrong?
00:14:31I want to know your name.
00:14:32Is there something wrong with that?
00:14:33No.
00:14:34Peggy.
00:14:35Peggy Dobs.
00:14:37And you?
00:14:38What's your name?
00:14:39Nick.
00:14:40Nick Martin.
00:14:41It's late.
00:14:42I'll take you home.
00:14:43Why don't you ask first if I want you to take me home?
00:14:46All right.
00:14:47I'd like to go with you.
00:14:51I suppose I say no.
00:14:53But you're not going to say that?
00:14:54I suppose I'll leave then.
00:14:56You can't, Peggy.
00:15:01Please.
00:15:02Can I go with you?
00:15:03Please.
00:15:04Yes, you can go with me if you want.
00:15:07Great.
00:15:08Let's take a taxi.
00:15:09You don't have to bother.
00:15:11I always take a taxi.
00:15:12Well, I hardly ever do.
00:15:21Hello, Ted.
00:15:27Good evening, Mrs. Martin.
00:15:37Well, thank you for bringing me.
00:15:42You're welcome.
00:15:43Do you go to the pool a lot?
00:15:46Yes, of course.
00:15:47I usually go on Tuesdays and Fridays.
00:15:50We'll meet there.
00:15:51All right.
00:15:59Thank you for joining me.
00:16:01And for the lesson.
00:16:04Good evening.
00:16:19I'll be back in a minute.
00:16:23Stay behind the wheel.
00:16:32Peg!
00:16:38Peg, you left this in the taxi.
00:16:43You're welcome.
00:16:44Hi, Peg.
00:16:45Again, Beethoven's 5th in Toscanini.
00:16:47Go upstairs and we'll hear it.
00:16:58It's Everett.
00:16:59He likes music.
00:17:00Classical.
00:17:04I'm glad you found him.
00:17:05Yes, I'm glad.
00:17:07Hey, you said I could walk you home?
00:17:10You're not home yet?
00:17:15No.
00:17:25This is my house.
00:17:29Come on in and make yourself comfortable.
00:17:32I'll be right back.
00:17:45Come in.
00:18:01How are you?
00:18:02I'm...
00:18:03Dad!
00:18:04Hi, dear.
00:18:05We didn't expect you for dinner.
00:18:06Dad, this is Nick Martin.
00:18:08We met at the pool.
00:18:09Good.
00:18:10Hello.
00:18:11Pleased to meet you.
00:18:12Well, sit down.
00:18:14We're going to the movies.
00:18:15It's cold.
00:18:19Sit down.
00:18:20Did you have a good day?
00:18:21Pretty good, but a lot of work.
00:18:22An extra edition with the robbery.
00:18:25What robbery?
00:18:26At the railway station.
00:18:27A brave bastard.
00:18:28He gave a cop a run for his money.
00:18:31Does Mr. Martin live around here?
00:18:32No.
00:18:33Excuse me.
00:18:34This is Mr. Martin, my mother.
00:18:36Pleased to meet you, ma'am.
00:18:37Aren't you hot?
00:18:38Why don't you take off your jacket?
00:18:39Yes.
00:18:40Thank you, but I'd rather not.
00:18:42As you wish.
00:18:43Well, did you have a good time?
00:18:45Yes, very good.
00:18:46There's something in the fridge.
00:18:47Mom!
00:18:48We're going to be late!
00:18:51He's my little brother.
00:18:52They don't want to miss the cartoon movie.
00:18:54Hey, why don't you come to the movies with us?
00:18:56Pleased to meet you, Mr. Martin.
00:18:57I hope to see you again.
00:18:59Yes.
00:19:01Take it.
00:19:02Good night.
00:19:03Oh, it's cold in the fridge.
00:19:04Give him a little before he dies of heat.
00:19:07Yes, Mom.
00:19:12What do you think?
00:19:13Good.
00:19:14Very good.
00:19:15Anyone else in the family?
00:19:16No, just the four of us.
00:19:17Mom, Dad, my brother Tommy and me.
00:19:32Hey, your father is a journalist, isn't he?
00:19:35You told me he works for a newspaper.
00:19:37He's not exactly a journalist.
00:19:39He's not exactly a journalist,
00:19:41but he has a very good job at the newspaper.
00:19:43He works downstairs in the machine room.
00:19:46With the rotary machines.
00:19:48Sit down.
00:19:49Tell me about your family.
00:19:51I don't have a family.
00:19:53Are you alone?
00:19:55I'm sorry.
00:19:57There are much worse things.
00:19:59Do you want to eat something?
00:20:01Later.
00:20:03Do you want to go for a walk?
00:20:05We can go for a walk or go dancing somewhere.
00:20:08No, I don't want to go out.
00:20:10I suppose you have a radio.
00:20:12We can dance here.
00:20:13As you wish.
00:20:39Don't push so hard.
00:20:40You're choking me.
00:20:43I dance like this.
00:20:46There are other ways.
00:20:47I'll show you.
00:20:48I like to dance like this.
00:20:50But it's not very pleasant.
00:20:52Do you remember what you told me in the pool?
00:20:54Relax.
00:20:56If you don't like how I dance,
00:20:58we won't dance.
00:21:02I'm sorry.
00:21:04I don't feel well.
00:21:08I'm sorry.
00:21:10I didn't mean to bother you.
00:21:11Leave it.
00:21:12It's my fault.
00:21:14You're very nice,
00:21:15but I've had a bad day.
00:21:17I don't feel well.
00:21:21Your forehead is burning.
00:21:24Don't take your hand off.
00:21:28Good.
00:21:39It's better if we leave it.
00:21:41What's wrong?
00:21:42Nothing.
00:21:45Tell me how you want me to behave.
00:21:48I'm confused.
00:21:50It's not your fault.
00:21:51It's my fault.
00:21:52I have problems.
00:21:54A lot of problems.
00:21:56I don't feel well.
00:21:58I'm not well.
00:22:01I'm not well.
00:22:08I'm not well.
00:22:22What are you doing?
00:22:23Nothing.
00:22:24I've made some sandwiches.
00:22:28What time is it?
00:22:29It's almost twelve.
00:22:31What about your parents?
00:22:32They'll be here soon.
00:22:33I have to go.
00:22:34Nick!
00:22:35Aren't you going to eat anything?
00:22:38Will I see you again?
00:22:39Yes.
00:22:44Of course.
00:22:47When?
00:22:48I'll call you.
00:22:50SAD 86234
00:22:54Come.
00:22:57Come here.
00:23:00Who are those guys who came with your parents?
00:23:04Police.
00:23:05I recognize them.
00:23:07No, Nick.
00:23:08They're neighbors.
00:23:09Mr. Goodman is a baker.
00:23:12Now you'll see.
00:23:13Mr. Goodman...
00:23:14Shut up.
00:23:22Go to the door.
00:23:23Come on.
00:23:25What are you going to do?
00:23:26The police are outside.
00:23:28They're not police.
00:23:29They're neighbors.
00:23:30Tell your father to fire them if he doesn't want to.
00:23:34Dad.
00:23:35Dad.
00:23:36Is someone else coming with you?
00:23:38What?
00:23:39No.
00:23:40Are you coming alone?
00:23:41What nonsense are you talking about?
00:23:43Come on, let me in.
00:23:44Hey Peggy!
00:23:45Why did you lock the door?
00:23:49Let me open it.
00:23:53What's wrong?
00:23:54Why did you lock the door?
00:23:55Since when do you lock the door?
00:23:59Shut up and don't move.
00:24:02What...
00:24:03What happened?
00:24:04What do you want?
00:24:05Mom, do what he says.
00:24:06That's right, ma'am.
00:24:07You can't touch my...
00:24:10We're not rich, Mr. Martin.
00:24:12But if you want something, take it and leave.
00:24:14I don't want anything.
00:24:15Shut up.
00:24:16Please, Nick.
00:24:17You too.
00:24:18I'm not Martin, I'm Robby.
00:24:19Nick Robby.
00:24:21Come on, you work for a newspaper.
00:24:23The railroad thief.
00:24:25That bastard.
00:24:26It's me, Nick Robby.
00:24:28I've read that news at least a thousand times.
00:24:30They've only identified a man called Molin.
00:24:33Al Molin.
00:24:35Yes, that's right.
00:24:39You're lying!
00:24:40No, I'm not lying.
00:24:41I've read it many times.
00:24:46I...
00:24:47I've said it.
00:24:49I've said it.
00:24:52All day I've been running away.
00:24:54I have to think.
00:24:56I need to think.
00:24:57I need to think.
00:24:59Leave me.
00:25:00Go away.
00:25:02Out!
00:25:07There's another door in the house.
00:25:09It doesn't matter, I'll find it.
00:25:11No.
00:25:23All right.
00:25:25Lie down.
00:25:27And remember.
00:25:29I don't want to hurt anyone.
00:25:31Anyone.
00:25:57It's my fault.
00:25:59I brought him home.
00:26:04Why would I bring him home?
00:26:06How could I make a mistake with him?
00:26:09How could I think he was good for just a moment?
00:26:15I shouldn't be a normal person.
00:26:17What's wrong with me?
00:26:18Don't think about it, dear.
00:26:20Don't forget that he also deceived us.
00:26:24But not like me.
00:26:26All right.
00:26:27Enough.
00:26:28Get out.
00:26:29Go.
00:26:56What are we going to do?
00:26:59What are we going to do?
00:27:15The police.
00:27:16Call them.
00:27:26I could hear them coming.
00:27:28And he has Tommy.
00:27:29He wouldn't dare.
00:27:31He knows that as long as he has Tommy, we won't do anything.
00:27:35He's like a rabid dog, cornered.
00:27:38As long as we don't try to catch him, he won't bite us.
00:27:42We have to be quiet.
00:27:45Pretend we're sleeping.
00:27:47He'll be gone tomorrow.
00:27:56Hey.
00:28:12Hey.
00:28:14How does it feel to shoot?
00:28:16What?
00:28:17Have you ever killed someone with your revolver?
00:28:21No.
00:28:22Why don't you go to bed?
00:28:24Go to bed.
00:28:46Don't worry, Peg.
00:28:49Your family is fine.
00:28:51The boy is sleeping.
00:28:55Don't be afraid.
00:29:01If you could get out of this situation.
00:29:04Think about it.
00:29:07Nick.
00:29:11The police don't know your name.
00:29:14There's no danger.
00:29:16You can go.
00:29:19How long would it take to call them?
00:29:21We won't tell anyone.
00:29:24I won't let them.
00:29:27I promise I'll help you.
00:29:35Are you serious? Answer me.
00:29:38Believe me, I'll do anything to help you.
00:29:44But...
00:29:48You don't want to be caught?
00:29:50You don't want to be caught?
00:29:54Of course not.
00:29:57But...
00:29:58Come, Nick.
00:29:59Please.
00:30:07You almost fooled me.
00:30:09But I'm smarter than you.
00:30:11You'd better not forget.
00:30:20You'd better not forget.
00:30:43The injured cop is dying.
00:30:46Are you going to be there all day? Hurry up, I'm hungry.
00:30:49Finish it.
00:31:12What's the matter?
00:31:14Nothing.
00:31:16Come on, it's time for breakfast.
00:31:22I'm glad you didn't do anything stupid.
00:31:28For the inconvenience.
00:31:33I'd like some coffee before I leave.
00:31:41Sugar?
00:31:45Yes.
00:31:54Good coffee.
00:31:59What are you doing there? Sit down.
00:32:01Don't worry, I'm leaving.
00:32:06Don't you have today's newspaper?
00:32:08It hasn't arrived yet.
00:32:09Yes, it has.
00:32:16Well, give it to me.
00:32:18It hasn't arrived yet.
00:32:24Give it to me.
00:32:31Nick, we won't tell anyone.
00:32:33We'll forget everything.
00:32:34Trust us and leave.
00:32:36Leave me alone.
00:32:37Leave, Nick, leave.
00:32:38We won't hurt you.
00:32:39We've never hurt anyone.
00:32:40Do whatever you want. Do as you're told.
00:32:42You want me to leave, right?
00:32:46You too.
00:32:49I haven't seen the newspaper. I didn't know.
00:32:51If I had known, I would have told you.
00:32:53Really.
00:32:57I want you to go out and shoot me in any corner.
00:33:01Is that what you want?
00:33:03Then they'll say,
00:33:04poor idiot, poor Nick Robbie.
00:33:06I have nowhere to go.
00:33:12I'm staying here.
00:33:13You can't.
00:33:14He's disconnected the phone.
00:33:16They'll realize it doesn't work and send someone.
00:33:18So what?
00:33:19We have to go to work.
00:33:20Forget that.
00:33:21Buy food.
00:33:22We have to go on with our lives.
00:33:27It's a friend of mine.
00:33:28Let her call.
00:33:34If I don't answer, she'll suspect something.
00:33:39Dad.
00:33:42Nick.
00:33:44Don't shoot.
00:33:56All right.
00:33:59Go to work.
00:34:00But one of you will stay with me.
00:34:02All the time.
00:34:04And remember,
00:34:05as long as I'm alive,
00:34:06your family will be fine too.
00:34:08But if the police come,
00:34:09even if they haven't called,
00:34:11the one who stays with me
00:34:14will have a hard time.
00:34:21I've seen you wandering the streets all morning.
00:34:24You're watching us, aren't you?
00:34:25You're waiting for Nick to come home.
00:34:27Yes, ma'am.
00:34:28Where is he?
00:34:29In there.
00:34:30Of course.
00:34:31What friends does he have?
00:34:32The only one he had was Al Molin.
00:34:35He was his accomplice.
00:34:36Come on, ma'am.
00:34:37Where is he?
00:34:38I'd like to know.
00:34:41He hasn't left the city.
00:34:42If he tries to get in touch with you,
00:34:44he must tell us.
00:34:45It'll be better for both of us.
00:34:46It'll be better for all of us.
00:34:48He can't escape, ma'am.
00:34:49So what?
00:34:51Take him.
00:34:53Kill him.
00:34:56Get out.
00:34:58Out of my house.
00:35:04What I'd do
00:35:06would be to wait for him to be careless.
00:35:10When he's asleep,
00:35:12or when he peeks out the window,
00:35:14I'll push him.
00:35:16You forget he's got a revolver,
00:35:18and I guess you miss.
00:35:21Hey,
00:35:22are you so afraid of a gun?
00:35:25Don't get upset.
00:35:26I've told you it's just the plot of the novel I'm reading.
00:35:29It's a good book.
00:35:33Do you think
00:35:34that man should have called the police?
00:35:39That guy killed a cop, didn't he?
00:35:41Like Nick Robbie.
00:35:43Have you seen the firemen?
00:35:44Chop, chop, chop.
00:35:46They don't mind breaking anything
00:35:47just to put out the fire.
00:35:49The police would do the same in that case.
00:35:52It would be very dangerous if I told them.
00:35:58How does it end?
00:36:00The novel.
00:36:03I don't know yet.
00:36:05I haven't finished it yet.
00:36:07I've only got to the point
00:36:08where the father is so scared of his family
00:36:10that he doesn't dare to do anything.
00:36:13He's nothing but a coward.
00:36:16The brutal murder of Officer Newcomb
00:36:18has aroused the anger of all the departments
00:36:20in charge of maintaining the law.
00:36:22All over the area,
00:36:23men are being hunted in search of Nick Robbie,
00:36:25identified by Al Moline
00:36:26as an accomplice in yesterday's robbery.
00:36:28The chief of police...
00:36:34My friend Al
00:36:35said he was going to think about me
00:36:37and that everything would be fine.
00:36:39If they think...
00:36:52They almost killed me for catching them.
00:36:54He won't think I'm going to return them.
00:36:56I have a better plan.
00:37:09Pick!
00:37:11Pick!
00:37:12What are you doing here so early?
00:37:15I asked for permission.
00:37:16I couldn't work.
00:37:17I was worried about you.
00:37:22Where's Tommy?
00:37:24Downstairs, playing.
00:37:26He's not here.
00:37:27He's not here.
00:37:28He's not here.
00:37:29He's not here.
00:37:30He's not here.
00:37:31He's not here.
00:37:32He's not here.
00:37:33He's not here.
00:37:34He's not here.
00:37:35He's not here.
00:37:36He's not here.
00:37:37Downstairs, playing.
00:37:39Everything's fine.
00:37:41Mom,
00:37:42leave us alone.
00:37:53Nick.
00:37:54Why are you dressed like this?
00:37:55Do you work as a waitress?
00:37:57No, in a pastry shop.
00:38:00What do you want?
00:38:01I know you don't want to hurt us,
00:38:03but if you stay,
00:38:04you'll do it.
00:38:06Something will happen
00:38:07and you won't have a choice.
00:38:09Please,
00:38:10for me.
00:38:12Leave us alone.
00:38:13Go away.
00:38:21You said you liked me.
00:38:23It was a lie.
00:38:24I didn't even notice you.
00:38:26Get back to work.
00:38:33Hey,
00:38:34listen.
00:38:40I want...
00:38:43I want you to do me a favor.
00:38:49You just have to
00:38:52call me on the phone.
00:38:55Here's the number.
00:38:56Talk to my mother.
00:38:57But you told me...
00:38:58Forget it.
00:39:00Call her and tell her I'll go see her
00:39:01wherever she tells you.
00:39:05I need a car.
00:39:07Tell her I bought one.
00:39:09That way she'll know I have money.
00:39:10Tell her.
00:39:11She'll like it.
00:39:12A lot of money.
00:39:19Mrs. Robbie.
00:39:23But he's your son.
00:39:26He needs you.
00:39:29Mrs. Robbie.
00:39:31Mrs. Robbie.
00:39:35Mrs. Robbie.
00:39:43Who were you talking to?
00:39:46I called her mother.
00:39:49I went home a while ago.
00:39:50I was scared.
00:39:52Nick asked me to call her.
00:39:55She doesn't care what happens to her.
00:39:59She was the only person I trusted.
00:40:02You're going to sleep with your aunt tonight.
00:40:04Don't go home.
00:40:06I can't.
00:40:07I have to tell her.
00:40:08It's none of your business.
00:40:10He trusts me.
00:40:11I'll give him the message.
00:40:12I'll ask him to...
00:40:16Don't go home.
00:40:18Dad.
00:40:20What are you going to do?
00:40:21Don't ask questions.
00:40:22Just do as I say.
00:40:32Thank you, Sally.
00:40:35Don't forget about tonight.
00:40:36I'll pick you up at 7.30.
00:40:37No.
00:40:39I can't.
00:40:41After what it took me to find you a partner.
00:40:44I know, Marge.
00:40:45I'm sorry.
00:40:46I can't.
00:40:47Look, Peg.
00:40:48Stop being childish.
00:40:49You're going to start dating people who have something to give you.
00:40:53You have to take advantage of the situation.
00:40:57Marge.
00:40:58Yes?
00:40:59Marge.
00:41:00Yes?
00:41:01Suppose...
00:41:02That I take advantage of you.
00:41:04And that everything goes wrong.
00:41:06Suppose he doesn't even like me.
00:41:08If he doesn't like you, it's because you're too shy.
00:41:10A girl.
00:41:12Fix your hair.
00:41:13Paint your lips.
00:41:14Make up.
00:41:15And put on a dress that drives men crazy.
00:41:19Do you think I could?
00:41:20Of course.
00:41:26Hey, what time is Peg coming back?
00:41:30I don't think he cares.
00:41:34I haven't asked him if he cares or not.
00:41:37What time is he coming back?
00:41:39That depends.
00:41:40Maybe he has a date tonight.
00:41:42What do you mean, depends?
00:41:44Doesn't he care what he does?
00:41:47Peggy is good.
00:41:49We all trust her.
00:41:51You trust her.
00:41:53Well, you shouldn't trust her.
00:41:55I trust her.
00:41:56You trust her.
00:41:58Well, you shouldn't.
00:42:01He wants to shut up.
00:42:04What would you think if I told him that Peg loves me?
00:42:07No.
00:42:08Please shut up.
00:42:10Peg loves me more than you do.
00:42:12Much more.
00:42:14Shameless.
00:42:15Bastard.
00:42:18What's wrong, ma'am?
00:42:20I've cut my finger.
00:42:22What do I have to do?
00:42:24Tell me what to do.
00:42:25I don't understand any of this.
00:42:26What do I do?
00:42:49It's nothing.
00:42:51Just dizziness.
00:42:56Go away, please.
00:42:58I'll take care of myself.
00:43:00Go away.
00:43:26Who is it?
00:43:27It's me.
00:43:32Open the door.
00:43:38How scary.
00:43:43Take this to the kitchen.
00:43:51Mom!
00:43:52Where are you, Mom?
00:43:53I'm here.
00:43:54She's not well.
00:43:55Mom!
00:43:56What happened to you?
00:43:57It's nothing, son.
00:43:58She hurt herself with the machine.
00:43:59It was you!
00:44:00Quiet, Tommy!
00:44:02I'm going to kill you!
00:44:03Coward!
00:44:05Listen, Tommy.
00:44:06He's just a kid.
00:44:09Go ahead.
00:44:10Do whatever you want.
00:44:12It was you!
00:44:13I'm going to kill you!
00:44:14Coward!
00:44:15Coward!
00:44:16Enough, Tommy!
00:44:17Coward!
00:44:18Coward!
00:44:19You hurt Mom.
00:44:20Coward!
00:44:21Good evening, Mr. Dobs.
00:44:22Good evening.
00:44:23How is your wife?
00:44:24I haven't seen her all day.
00:44:25She's fine.
00:44:50Dad.
00:44:53Tommy.
00:44:58What's wrong?
00:45:00Are you okay?
00:45:01Are you okay, son?
00:45:05Where's Mom?
00:45:06She's at home.
00:45:08What are you doing out here?
00:45:10He told me to buy all this for dinner.
00:45:12I don't want to go home.
00:45:15Why?
00:45:18Because he said so.
00:45:22You have to do everything he says.
00:45:33It looks good.
00:45:36Hey, what about the liquor?
00:45:38I told you to buy me a bottle.
00:45:39I tried to buy it, but they didn't sell it to me.
00:45:45Hey!
00:45:47Dinner is ready.
00:45:49Sit down.
00:45:52Come on, Dobs.
00:45:57Sit down.
00:45:59Ma'am, leave that and come have dinner.
00:46:05Peggy hasn't come yet.
00:46:06She'll have to work tonight.
00:46:11Well, what a dinner.
00:46:15It's a courtesy of Nicholas Robbie.
00:46:19Would you be able to eat it all, Tommy?
00:46:22I didn't have to prepare anything, ma'am.
00:46:25This is enough for everyone.
00:46:32Hey.
00:46:34What's that?
00:46:36Our dinner.
00:46:38And what do we do with all this?
00:46:40It's his.
00:46:42But...
00:46:43I bought it for everyone.
00:46:46Hey, eat some turkey.
00:46:49No.
00:46:51I don't like it.
00:46:58Very well.
00:47:01But all three of you are going to eat it.
00:47:04There are things I can't force people, Nick.
00:47:08Are you sure?
00:47:09The patience of every man has a limit.
00:47:12And you can't force him to go beyond that.
00:47:15Not even with a gun.
00:47:17Threats don't work.
00:47:19Men are like that.
00:47:21You must have read that in books.
00:47:23You're very wrong.
00:47:25You're going to eat it.
00:47:27No.
00:47:34Either you eat this or someone will shoot you in the head.
00:47:37No, he won't.
00:47:39What do you mean, he won't?
00:47:41I can blow his brains out if I want to.
00:47:44If they kill us, it won't be for a simple dinner.
00:47:47The neighbors would hear the gunshots and call the police.
00:47:50Even if he killed us, you'd be a completely lost man.
00:47:54No, no.
00:47:56It's not worth it.
00:47:58Do you want to pass me the butter?
00:48:02You forget something.
00:48:04When you shoot someone, you almost never forget.
00:48:07No one hears you.
00:48:09Or they think it's something else.
00:48:11Yes, it happens.
00:48:13But taking a risk for a silly thing would be imprudent.
00:48:17You're right.
00:48:19But if you don't obey me, it's all your fault.
00:48:25Cut the turkey.
00:48:30Cut it.
00:48:37Cut it.
00:49:05Do as he says.
00:49:08And you.
00:49:10Take all that crap and throw it in the trash.
00:49:13And bring some clean plates.
00:49:35Who are you?
00:49:37I'm Happy Jack.
00:49:45Didn't you hear something like a gunshot?
00:49:48I don't think so.
00:49:50It must have been the exhaust pipe of a car.
00:49:52Good night.
00:49:54Wait.
00:50:06They've seen him.
00:50:08Let's eat.
00:50:24It's funny.
00:50:26All I've asked for is a place where I can take refuge for a few days.
00:50:30That's all.
00:50:36I wouldn't deny it even to a dog.
00:50:54Hey.
00:50:56Where are you going?
00:50:58I can't sleep there.
00:51:00I want to go to my bed.
00:51:02Do as I say.
00:51:04Really?
00:51:06Beck will be very angry when he finds me in there.
00:51:09Go back to your bed and sleep.
00:51:23Where are you going?
00:51:24I'm thirsty.
00:51:32At least Peggy is safe.
00:51:34Stop worrying.
00:51:37Hey.
00:51:40Where is Beck?
00:51:43Where is he?
00:51:48Why hasn't he arrived yet?
00:51:54He should be here by now.
00:52:08Go on, woman.
00:52:10Go to sleep.
00:52:23Good night.
00:52:54Where are you from?
00:52:55I'm from...
00:52:56Where have you been?
00:52:57I'm from a friend's house.
00:52:58Why didn't you bring the boy?
00:52:59There was no boy.
00:53:00Just my friends.
00:53:01You can't expect me to believe that.
00:53:03Why didn't you come to give me the answer yourself?
00:53:06Your mother doesn't want to know anything about you.
00:53:08That's what she told me.
00:53:09I should have cut your throat.
00:53:11Why don't you do it?
00:53:13What does that matter?
00:53:15I'm nothing to you.
00:53:24Hey.
00:53:28Come closer.
00:53:31What do you want?
00:53:35You've changed a lot.
00:53:41You like me, don't you?
00:53:45Why?
00:53:47I don't know, Nick.
00:53:48But you like me.
00:53:50Yes.
00:53:53Beautiful.
00:53:56I just bought it.
00:53:58And I went to the hairdresser's.
00:54:01For me?
00:54:09Let me go.
00:54:10Listen.
00:54:11Why don't we leave here?
00:54:13The two of us, together.
00:54:15I don't know, Nick.
00:54:17We can leave tomorrow.
00:54:20What are we going to do?
00:54:21I have a lot of money.
00:54:23Tomorrow you'll go out to buy a car.
00:54:25Early.
00:54:27Tomorrow is Sunday.
00:54:29There are many dealers that open on Sundays.
00:54:31A good car, Peggy.
00:54:32And it has to be beautiful.
00:54:34Will you do it?
00:54:37Will you do it for me?
00:54:41I'll do it for both of us.
00:54:44Peg.
00:54:46You love me.
00:54:48A lot, Nick.
00:54:49I love you, too.
00:54:51A lot.
00:55:19I love you, too.
00:55:50You've done very well.
00:55:53Now go back to bed and sleep.
00:55:55And don't tell me you're thirsty.
00:55:57Come on, go to sleep.
00:56:20What did she say?
00:56:22Why did she come back?
00:56:23I told her...
00:56:24She was asleep.
00:56:26I covered her.
00:56:28Tell me.
00:56:30Why did she disobey me?
00:56:32Why did she come back?
00:56:34Why did she come back?
00:56:36Because we're her family.
00:56:38When she's here,
00:56:40she knows we're here.
00:56:42She knows we're here.
00:56:44She knows we're here.
00:56:46She knows we're here.
00:56:47When she's here,
00:56:49she knows we're safe.
00:56:57Fred.
00:56:59We can't go on like this.
00:57:01We need help.
00:57:04Let me go to the police.
00:57:06They'll find a solution.
00:57:14Fred, what are you going to do?
00:57:15I don't know.
00:57:17You stay here.
00:57:19Don't move.
00:57:22Please, Fred.
00:57:45Fred.
00:58:07This rabbit is a brave one.
00:58:13There's no way to catch him.
00:58:15Let's go.
00:58:33Where are your wife and son?
00:58:35Are they going to church?
00:58:41Why aren't they here?
00:58:42They're usually at home at this time.
00:58:45But I don't think they're in a hurry to come back today.
00:58:49Now we present Reverend Charles Collins
00:58:52and his weekly sermon.
00:58:54This Sunday, Reverend Collins...
00:59:01Those...
00:59:04Those church things are nonsense.
00:59:06What are they for?
00:59:08First of all,
00:59:10to make us understand what love is.
00:59:13Oh, really?
00:59:15Yes.
00:59:17To teach us that there's something more important than ourselves.
00:59:20That family is the most important thing in the world.
00:59:23And that every human being
00:59:25is a member of that family.
00:59:31The saints like you don't get anything out of life.
00:59:34What do you want?
00:59:37To live in peace.
00:59:39To work and live in peace.
00:59:41And what do people like you get out of life?
00:59:46Me?
00:59:48Don't make me laugh.
00:59:50Much more money than you working.
00:59:52And what good is it to you?
00:59:54You can't spend it.
00:59:56No, you're very wrong.
00:59:59Hey, where do you think Peg is now?
01:00:01With Marguerite, at her aunt's house.
01:00:04Does your aunt sell cars?
01:00:06No.
01:00:07Marguerite is not with her.
01:00:09She's spending 1,500 dollars of my money.
01:00:11You're lying.
01:00:13No, she's buying a car, a good car, for me.
01:00:15That's a lie.
01:00:17She wouldn't do that.
01:00:19What are you betting?
01:00:21I'm giving you an advantage.
01:00:23No, she would have told me.
01:00:25She's my daughter.
01:00:27She's never lied to me.
01:00:29She's making it up.
01:00:31No.
01:00:33Or maybe she told you she'd buy the car.
01:00:35That's it.
01:00:38She won't even come home.
01:00:41From the start, Peg said she wanted to help me.
01:00:44She came home last night, didn't she?
01:00:46Who do you think she came to see?
01:00:51What are you doing, Dobbs?
01:00:53Calm down.
01:00:55Are you going to stay still?
01:00:57Go away.
01:00:59Go away before something bad happens.
01:01:01Go away!
01:01:03When I leave, Peg will come with me.
01:01:05Don't even dream about it.
01:01:07She won't come back.
01:01:23You don't understand.
01:01:25I don't want to hurt her.
01:01:27I don't want to hurt her.
01:01:30Meek.
01:01:31Meek.
01:01:34I was wrong.
01:01:36Meek, it's Peg.
01:01:50Meek, you said...
01:01:52I told her I'd come back.
01:01:54Peg.
01:01:57I...
01:01:59I didn't start it.
01:02:01I almost ruined everything.
01:02:09Give me the keys.
01:02:11The car keys.
01:02:13I don't have them.
01:02:15What? I told you.
01:02:19What's going on?
01:02:21The headlights.
01:02:23They had the cables strapped in.
01:02:25They'll give them to us later.
01:02:27Later? When?
01:02:29In an hour.
01:02:31I...
01:02:33I told them to leave it there.
01:02:35There?
01:02:37It's true.
01:02:39You bought the car.
01:02:43I'm leaving with him.
01:02:48Why?
01:02:50Why?
01:02:52You're doing this to save Tommy and me.
01:02:55Is that it?
01:02:56Is that it?
01:02:58Well, it won't help.
01:03:00Peg, you're our life.
01:03:02Why do we want to live if we lose you?
01:03:07He says he loves you, but he doesn't even know what that word is.
01:03:10When he gets tired of you, he'll leave you.
01:03:13Or worse, he'll kill you and leave your body abandoned.
01:03:16Listen, you must trust me.
01:03:18He doesn't love you, Peggy.
01:03:21I have to go with him.
01:03:26I'm leaving.
01:03:28Dad!
01:03:30If you want to stop me, shoot me.
01:03:33Go on, go.
01:03:35But don't try to do anything.
01:03:38Because Peggy is with me.
01:03:41And she'll always be with me.
01:03:47Fred!
01:03:50Peggy is leaving with him.
01:03:52Why?
01:03:54I don't know.
01:03:56Take Tommy and take him to your sisters' house.
01:03:59Fred, what are you going to do?
01:04:01He'll kill you.
01:04:03Maybe, or maybe I'll kill him.
01:04:05But he won't take her.
01:04:07Do as I say.
01:04:09I don't want to lose you both, Peggy and you.
01:04:12Fred, come back.
01:04:22Be free.
01:04:24Are you going to leave the car in front of the house?
01:04:32How long will it take?
01:04:35Don't worry, it won't be long.
01:04:40Maybe you shouldn't have bought that car.
01:04:43If the lights weren't working...
01:04:45They didn't tell me until after I paid.
01:04:47I had already signed the papers.
01:04:49You should have chosen another car.
01:04:50They'll bring it soon.
01:04:52They promised to hurry.
01:04:54You'll come with me, won't you?
01:04:56Yes, Nick, of course.
01:04:58Aren't you going to take your things?
01:05:01Yes, they're all in the suitcase.
01:05:04I like it that way.
01:05:06The car...
01:05:08Why haven't they brought it yet?
01:05:10They're taking too long.
01:05:12Peggy...
01:05:14Peggy, we're going to get it.
01:05:16We're going to get it!
01:05:18Yes, Nick, of course.
01:05:20Your father won't try to hurt you, will he?
01:05:23I don't think so.
01:05:25He's afraid of hurting me.
01:05:27He left in a hurry.
01:05:29Yes, but...
01:05:31He'd better not try, because...
01:05:37Don't move.
01:05:42Don't move, I said.
01:05:44Don't move!
01:05:51Don't move, Peg!
01:05:53Don't move.
01:05:55I'm warning you.
01:05:57I'm warning you!
01:06:03Were you going to kill me?
01:06:11No.
01:06:14I need you.
01:06:17I need you.
01:06:21All right.
01:06:23He says he's hiding in his house.
01:06:25Yes, in his apartment.
01:06:27He has a gun.
01:06:30Listen, we'll get him.
01:06:32Wait a minute.
01:06:34I have an idea.
01:06:36Hey, kid.
01:06:38Where do you live?
01:06:40What's your street called?
01:06:42Come on, tell me where you live.
01:06:44I have to ask my mother.
01:06:47I'd like to tell her...
01:06:48Mother, that man asked me...
01:06:50My daughter is with him.
01:06:52Promise me you'll be careful.
01:06:54Don't worry about that, ma'am.
01:06:56Nothing will happen to your daughter.
01:06:58My husband forbade me to tell you.
01:07:00If anything happens to Peg, it'll be my fault.
01:07:03Please, ma'am.
01:07:05What's the address?
01:07:19Listen.
01:07:23Listen.
01:07:26I don't hear anything.
01:07:28That's right.
01:07:40Why didn't they bring him?
01:07:48I don't know.
01:07:57I swear there's no one out there.
01:07:59I can't swear.
01:08:01But I don't think there's anyone.
01:08:03You can't swear?
01:08:05What kind of car is it?
01:08:08Yellow.
01:08:10Unleashable.
01:08:12Like the one you wanted.
01:08:14What year? What brand?
01:08:16I don't know about brands, but it's a good car.
01:08:18How much did it cost?
01:08:20$1,500.
01:08:22I already told you.
01:08:24Where's the receipt?
01:08:26You don't trust me anymore.
01:08:28Where is it?
01:08:31I'll call them to tell me why they didn't give it to me.
01:08:34Call them?
01:08:36How? There's no phone.
01:08:38I can go down to a neighbor's house and call from there.
01:08:40That's a great idea.
01:08:42I'll stay here and wait for you.
01:08:44I'll come back, Nick.
01:08:46You always wanted me to leave.
01:08:48I just wanted...
01:08:50You just want me to get caught.
01:08:52I'll go to the police while I wait for a car you didn't buy.
01:08:55I told you I bought the car.
01:08:57You're lying.
01:08:59They're waiting for me outside.
01:09:01Come on, tell me they're waiting for me.
01:09:14Come up and get me!
01:09:16Shut up!
01:09:18Get the girl!
01:09:20There's no one outside, Nick.
01:09:22There's no one outside.
01:09:24Oh, really?
01:09:26Let's go down and see.
01:09:28Come on.
01:09:30You'll see how easy it is.
01:09:32We'll get out of here right away.
01:09:35You'd better not have lied to me.
01:09:44If there's no one,
01:09:46you have nothing to fear.
01:09:49Come on.
01:09:51You came home last night.
01:09:53You thought you were going to win.
01:09:55You thought you were going to fool me.
01:09:57You and your family.
01:09:59You thought you were trapped.
01:10:01You thought you had everything.
01:10:03You made me trust you.
01:10:05I gave you my money.
01:10:07You said you were going to get a car.
01:10:09And you stayed with him.
01:10:11What did you do with my money?
01:10:13I bought the car.
01:10:15Why? Because you love me?
01:10:16You love me.
01:10:19But now I know you.
01:10:21It's better this way.
01:10:23You don't love me.
01:10:25You never loved me.
01:10:27Why did you lie to me?
01:10:29Why?
01:10:31Why did you lie to me?
01:10:33You never loved me.
01:10:35Never!
01:10:37You only lied to me.
01:10:39I loved you very much, Nick.
01:10:41I loved you very much.
01:10:43No one loves anyone.
01:10:44Not even my mother.
01:10:46Trash.
01:10:48Trash!
01:10:50I bought the car.
01:10:52Show me.
01:10:54Where is it?
01:10:56You won't get it, Robbie.
01:10:58You won't get my daughter.
01:11:00Do you hear me, Robbie?
01:11:02You won't get her.
01:11:04There was no one outside.
01:11:06You won't get my Peggy.
01:11:08Robbie!
01:11:10Robbie!
01:11:14Robbie!
01:11:16Get out of there!
01:11:18Get out of there, Robbie!
01:11:21Peggy.
01:11:23The revolver.
01:11:25Give it to me.
01:11:27Do you hear me, Robbie?
01:11:29You won't get my daughter.
01:11:31Show me your face, Robbie!
01:11:36Give me the revolver.
01:11:39Give it to me!
01:11:45Take it.
01:11:47That's it.
01:11:51Don't waste time.
01:11:53Give it to me at once.
01:11:59No.
01:12:01Please, don't do that.
01:12:04Peggy.
01:12:14Was that your way of loving me?
01:12:44Peggy.
01:13:14You bought it.
01:13:16Peggy.
01:13:44Peggy.
01:14:14© BF-WATCH TV 2021
Recommended
1:38
|
Up next
2:14
1:24
1:33:35
2:31