Maricruz y Beatriz son grandes amigas aunque Beatriz viene de una familia muy rica y Maricruz es de una familia muy humilde. Ambas estan a punto de convertirse en quinceañeras y se preparan para dejar atras su niñez. Maricruz, con su belleza, atrae la atencion de dos muchachos: Pancho, un chico trabajador de buenos sentimientos, y Memo el punk de la vecindad. Maricruz se enamora de Pancho pero Carmen, su madre, no lo acepta pues el es un humilde mecanico. Ella quiere una fiesta de quinceaños para Maricruz muy arriba de las posibilidades de la familia, y sueña con que su hija se case con un millonario, como Sergio, el primo de Beatriz. Pancho y Maricruz luchan por su amor a pesar de que Memo, con engaños, hace creer a Maricruz que ha abusado de ella, y por verguenza, la chica da por terminada su relacion con Pancho. Beatriz se enamora de Gerardo, el hermano de Maricruz, un drogadicto que se aprovecha de ella y la deja encinta. Tras una suerte de problemas, que incluyen desde la detencion por robo del padre de Maricruz, la supuesta violacion de Maricruz, la violacion de Leonor (una amiga de Maricruz), el robo a Carmen del dinero de la fiesta de su hija, hasta la perdida del hijo de Beatriz y el suicidio de su primo. Finalmente Memo termina en la carcel, Carmen la madre de Maricruz, acepta a Pancho y Beatriz decide dar otra oportunidad a Gerardo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te imaginas si alguna de nosotras tuviera un hijo?
00:09Yo te odiaba.
00:12Yo te odiaba.
00:14Nunca.
00:15Porque me engañaste.
00:31No.
00:33No.
00:35¡No!
00:37Maricruz, ¿qué te pasa?
00:41Un hijo.
00:43Un hijo no.
00:45No.
00:48¿De qué hijo hablas, Maricruz?
00:51No me hagas caso.
00:54Tengo una pesadilla.
00:57¿Y con el hijo de quién estabas soñando?
01:00¿Con el tuyo?
01:03Déjame verlo.
01:10Déjame.
01:11Déjame verlo.
01:19¿Qué no puede ponerse de acuerdo en el tema que quieres tratar hoy?
01:22A ver, ¿cuál?
01:23Yo opino que sea sobre la liberación femenina.
01:26Ese es un tema de sociología, Leti.
01:28Ay, Maricruz, no seas tonta.
01:30Ha habido en la literatura mujeres que lucharon por imponerse.
01:34Ahí tienes a Aurora Dupont.
01:36Por eso se hizo llamar George Sand.
01:39A mí se me hace muy cotorra.
01:41Además, vestirse de hombres hasta fumar puro, ¡qué horrible!
01:44No, no, no.
01:45No, no, no.
01:46Lo que más me impresionó fue el amor que sintió por Chopin.
01:50Ándale, sí, con una relación fuerte.
01:53Lo encerraba en una habitación y le decía, tú a escribir música.
01:58A ver, Leti.
01:59Tú que propusiste el tema.
02:01¿Qué nos puedes decir de esa escritora?
02:03Pues que se llamaba Aurora Dupont y era baronesa de Duval.
02:07Yo, yo.
02:08A ver, Beatriz, ¿qué más?
02:10Y como una reacción en contra de los prejuicios
02:13hacia la mujer que quería ser más importante en la sociedad,
02:18se vestía de hombre y fumaba en público.
02:22Y se hizo llamar George Sand.
02:24Muy bien.
02:25Muy bien.
02:27A ver, Beatriz.
02:28Menciona alguna de las obras que escribió.
02:31Ah...
02:33No, no.
02:34De eso sí, no sé.
02:35De eso sí no me acuerdo.
02:37Mira, algunas de sus obras fueron muy elogiadas,
02:40tales como Indiana,
02:43La Pequeña Fadet,
02:46El Pantano del Diablo.
02:57Te veo más tranquila.
03:00Sí, lo estoy, Antonio.
03:02Desde la otra noche que hablé con mi hija,
03:04como si fuéramos dos amigas.
03:06No sabes lo bien que me siento.
03:08Como si me hubieran quitado un gran peso de encima.
03:12Y Beatriz ya se siente más animada.
03:18¿Ya se le olvidó el enamorado?
03:20No quiere hablar de eso.
03:22Yo la he complacido.
03:24La noto más tranquila.
03:26Arturo la visita casi todas las tardes.
03:28Enriqueta me ha pedido que sea él el chambelán de Beatriz.
03:32¿Y Beatriz qué dice?
03:33¿Le gusta la idea?
03:35No le he dicho nada todavía.
03:37Espero que sea Arturo quien se lo pida.
03:39Y que ella acepte.
03:42¿Te enteraste que ya de la barrera empezó la obra con Espinosa?
03:48Parece que...
03:49que están trabajando muy a prisa.
03:52Lo importante es que Espinosa ya nos dejó tranquilos.
03:55No quisiera saber más ni de él,
03:57ni del arquitecto de la barrera.
04:03Gracias, licenciado Espinosa.
04:05Pero creo que la gente podría empezar a murmurar.
04:08¿Te interesa mucho lo que diga la gente?
04:11Bueno, hay que guardar las apariencias.
04:13Ya nos han visto varias veces juntos.
04:16Pues quiero que nos vean hoy también.
04:18Te llamo para invitarlo.
04:21Te llamo para invitarte a comer.
04:24Hay que celebrar lo adelantado que vamos en la obra.
04:27¿Aceptas?
04:28Bueno, está bien.
04:30A las tres.
04:32Muy bien, querida, pues ahí estaré.
04:37¿Hablabas con el licenciado Espinosa?
04:39Ay, pero qué obsesión la tuya, mamá.
04:42A Espinosa no he vuelto a verlo desde que salí con él a cenar.
04:46Y que, según tú, te ofreció un empleo, ¿no?
04:49Así es.
04:52¿Y qué? ¿No piensas aceptar?
04:56Todavía no sé. Lo estoy pensando.
05:00Aunque a lo mejor me decido y acepto trabajar con él.
05:04Estoy cansada de tener que agradecerle a mi hermana que nos dé dinero para vivir.
05:10Ana María siempre nos ha ayudado sin escatimar en nada.
05:13Sí, pero no quiero estar tan encerrada.
05:17Tal vez el trabajar me distraiga.
05:20Esta casa, desde que Sergio se fue, me parece vacía.
05:24¿Qué diré yo?
05:26Aunque Sergio viene todos los días.
05:29Lo extraño mucho.
05:31Eso se lo debemos a tu querida hija, Ana María.
05:37Voy a arreglarme.
05:39No me esperes, comeré en la calle.
05:42¿Con el licenciado Espinosa?
05:44No. Ya te he dicho que al licenciado no he vuelto a verlo.
05:48Elvira, ese hombre es enemigo de tu hermana.
05:51Ay, ¿a mí qué?
05:53Los enemigos de mi hermana no tienen por qué ser enemigos míos.
05:59No me digas que tengo que pedirle permiso a Ana María para salir con quien yo quiera.
06:05Es que a tu hijo tampoco le agrada Espinosa.
06:08Me lo dijo la noche que te vio con él.
06:10Mira, mamá, Sergio ya hizo su vida.
06:14Y me prohibió que yo me mezclara en sus asuntos.
06:17Pues que tampoco él se meta en los míos.
06:27No te me levantas hoy en todo el día.
06:29¿Avisaste al banco?
06:31Sí, hablé con el licenciado Villarreal.
06:33Es muy atento.
06:35Me pidió que te dijera que te tomaras unos días de descanso.
06:38Que él te había notado muy nervioso.
06:41Ramón, tienes que cuidarte.
06:43Ya falta muy poco para el cumpleaños de Maricruz.
06:46Ay, estos días se han ido volando.
06:48Hoy comienzan los ensayos.
06:50No, no te preocupes.
06:52Al día del cumpleaños de mi hija estaré perfectamente bien.
06:55No, lo que me preocupa es que Sergio no ha vuelto.
06:58Es lo mejor.
06:59No, no digas eso.
07:01Afortunadamente, Elvira me habla casi todos los días.
07:04Ay, si la hubieras conocido, Ramón.
07:06Es una mujer tan elegante, tan fina.
07:08Está encantada con Maricruz.
07:10Me habla para preguntarme si Sergio ha venido a verla.
07:13¿Ella asegura que Sergio será su chambelán?
07:16¿Por qué no te olvidas de ese Sergio y de su familia, Carmen?
07:20¿Pero cómo voy a olvidarme, Ramón?
07:22No, no.
07:23Y menos ahora que sé que Gerardo le gusta a Beatriz.
07:28¿Seguro le pide que sea su chambelán?
07:30Ay, tenemos que comprarle un traje muy elegante.
07:33Todo tiene que estar maravilloso.
07:35Carmen.
07:37Carmen, espera que Beatriz le pida a Gerardo que sea su chambelán.
07:43Y después hablamos de comprarle un traje.
07:47Bueno, bueno, bueno.
07:51Tómatelo.
07:58¿Qué, no vas a comer nada?
07:59No, no, no.
08:01¿Qué, no vas a comer nada?
08:03No, no, me siento bien.
08:06Así ves, tiene todo de caída.
08:08Rarísima, ¿qué tienes?
08:16¿Por qué no le dices a tu mamá que te lleve al médico, Beatriz?
08:18No, ¿para qué? Seguro es debilidad.
08:21No estoy comiendo bien.
08:24Oye, ¿qué tal te va con Pancho?
08:27Casi no he podido verlo esta semana.
08:29Mi mamá me vigila más que nunca.
08:31Y sigue odiándolo, ¿verdad?
08:33Cada día más.
08:35Oye, ¿no te conté que la otra vez le llevó flores y chocolates y mi mamá se portó malísima?
08:42Ay, pobre Pancho.
08:45Y ahora podré verlo menos.
08:48Esta tarde comienzan los estrellos para la fiesta y mi mamá me va a acompañar.
08:52¿Y por fin? ¿Quién va a ser tu chambelán?
08:55¿Sergio?
08:56¿Sergio?
08:57No, Sergio no ha vuelto por la casa.
09:00Y me alegra.
09:02Además, no quiero tener chambelán.
09:05Yo tampoco.
09:07¡Éjele! ¡Y Arturo es!
09:09¿Y quién?
09:10Se ve que está enamoradísimo de ti.
09:12¿Arturín?
09:15Ay, no me digas que no te gusta.
09:17No, no, ¿cómo te diga?
09:18Ay, no.
09:19Es muy buena gente, pero...
09:21¿Arturín?
09:23No, pero nada más, mi amigo, no te la jurí.
09:27Pero...
09:29¿No has podido olvidar a Fernando?
09:32Sí, sí.
09:33Ya sé que no quieres que te hable de él.
09:35No, no quiero.
09:47¿Qué pasó, mi amor? Hace rato que te estoy esperando.
09:49¿A dónde fuiste?
09:50Al médico.
09:51¿Ah, sí?
09:52Fui a recoger los resultados de los análisis.
09:56¿Y qué pasó?
09:58Puedes estar tranquilo.
10:00No estoy esperando a ningún hijo.
10:02Ay, qué bueno.
10:04Bueno, y por eso tienes esa cara, mi vida.
10:07Ay, mi amor.
10:09Pero si eso es lo mejor.
10:10Tú y yo somos felices así.
10:11¿Para qué tener hijos, no crees?
10:14Quita esa cara.
10:15Quita esa cara, mi reina.
10:16Denme un beso.
10:18Señorita Sofía, quisiera hacerle una pregunta.
10:20Las que quieras.
10:22Dime.
10:23Ya les dije que pueden tenerme la misma confianza que a la señorita Palmira.
10:28Dime, ¿cuál es la pregunta?
10:30Bueno, es que tengo una amiga que...
10:34tenía un novio y se entregó a él.
10:37Y ahora parece que otro chavo quiere andar con ella.
10:41Y, bueno, ella dice que no sabe qué hacer.
10:43Beatriz.
10:45¿Cómo le preguntas eso a la señorita Sofía?
10:48¿Por qué no?
10:50El tema ha sido prejuiciado por siglos.
10:52Y en él, la mujer siempre ha quedado en un plan inferior.
10:56Antiguamente, si una mujer no llegaba virgen al matrimonio,
10:59eran capaces de repudiarla y hasta de quemarla.
11:03Mi amiga dice que eso ya pasó de moda.
11:05No tanto.
11:07Claro que en estos últimos años, en algunos países,
11:10no le dan mucha importancia.
11:12La mujer se ha liberado,
11:14ha adquirido más derechos como ser humano
11:17y no como un objeto sexual.
11:19Entonces, ¿eso quiere decir
11:21que al hombre ya no le importa
11:23si una mujer tuvo relaciones antes con otro hombre?
11:26Bueno, eso depende de países
11:29y de clases sociales.
11:31En las clases más informadas,
11:33el prejuicio va desapareciendo.
11:35Claro, depende de las circunstancias y de las personas.
11:38¿Y en las clases más humildes?
11:40Puede que por mala información,
11:42en muchos casos, sigue existiendo ese prejuicio.
11:45Pero, ¡ay!, ustedes no se preocupen por eso.
11:48Saboren la alegría de la vida.
11:51Con prejuicios y sin prejuicios,
11:54siempre habrá amor en este mundo.
11:57Ustedes tienen una educación.
12:00Llegar al momento en que se enamoren,
12:02se casen...
12:03No, yo no voy a casarme nunca.
12:05Eso piensas ahora.
12:09Bueno, las dejo.
12:11Tengo que hacer mi reporte a la dirección.
12:13Hasta mañana, ¿eh?
12:14Hasta mañana.
12:15Que estén bien.
12:16Gracias.
12:18Ay, Beatriz, ¿para qué le hablaste de eso?
12:21Para saber.
12:23Después de todo, yo nunca me voy a casar.
12:27Quiero saber de ningún chavo.
12:30Pues, lo mismo pensaba yo.
12:32Pero ahora es muy feliz.
12:34Ahora tienes a Pancho.
12:36No.
12:38Me quiero muchísimo.
12:40Y el amigo.
12:42Pero es de clase humilde.
12:44¿Y eso qué te preocupa?
12:46Tú no tienes nada que esconder.
12:48¿Y qué?
12:50¿A poco tú sí?
12:52¿Yo?
12:54No, tampoco.
12:56Doña Carmen está que no cabe.
12:58Hoy van a comenzar a ensayar el baile.
13:01¿Y de dónde habrán sacado tanta lana como para un fiestón así?
13:05El banco le prestó mucho dinero, parece.
13:10¿Por qué tan callado, chato?
13:12Pues yo nada más oigo, como no me interesa de lo que hablan.
13:16Ay, ay.
13:18¿Y qué te interesa?
13:20¿Qué te interesa?
13:21No, no, me interesa que mi jefa acabe de conseguir la chamba para empezar a trabajar.
13:25Ay, ¿y qué?
13:27¿Vas a trabajar en una tienda, no?
13:29¡Ay, qué honor!
13:31¡Qué vulgaridad, chato!
13:33¿Crees que vas a ganar mucha lana?
13:36¿Vas a trabajar un resto y no vas al derbi para cacahuates, cuate?
13:40Bueno, a mí no importa.
13:42Así le doy gusto a mi jefa y así no sufre más.
13:44Ay, ya tú.
13:46¿Y qué te interesa?
13:48¿Qué te interesa?
13:49Ay, ya tú.
13:51¿Y tú, Memo?
13:53¿No vas a ir a la fiesta de Maricruz?
13:55No me han invitado.
13:59Pero de todas maneras le voy a hacer un regalito.
14:02¿Con qué lana?
14:04Yo siempre tengo lana, conejón.
14:07¿Y qué le vas a regalar?
14:11Esa es una sorpresa.
14:13Hacer algo que Cruzita no va a olvidar nunca.
14:24¿Qué tal, Pancho?
14:26Don Ramón, ¿qué haces por aquí?
14:29Así para que no se ensucie.
14:31Claro.
14:33¿Hoy es muy temprano? ¿Qué, no fue a trabajar?
14:35No, es que no me he sentido muy bien y preferí descansar unos días.
14:38Nos hace bien el descansar.
14:39Ya se acerca el gran día.
14:41Sí.
14:43¿Qué, ya te estás preparando?
14:45Pues no, don Ramón.
14:47¿Cómo que no?
14:49Es que no creo que deba ir.
14:51A lo mejor doña Carmen no me deja ni siquiera entrar.
14:53Ah, no, no.
14:55Doña Carmen no va a impedir que tú vayas a esa fiesta
14:57porque ahí estaré yo.
14:59Además, Maricruz quiere que asistas a su fiesta
15:02y tú no me vas a fallar.
15:05¿Y Sergio?
15:06Sergio ya no se ha vuelto a parar por la casa.
15:09Creo que ya se desengañó.
15:11Y yo me alegro.
15:13¿Tú?
15:15¿En serio? Pues yo me alegro más, don Ramón.
15:17Ya lo manché.
15:19Claro, quién sabe cuántas veces van con esta.
15:21Pancho, límpiame.
15:23¿Qué no ves que tengo el traje azul marino y este?
15:25Sí, aquí está.
15:27Esa niña, ¿por qué no habrá llegado?
15:29Con lo que cuestan las clases de baile.
15:31Ya no debe de tardar, Carmen.
15:33Sí.
15:34Como ese mecánico la tiene loca.
15:37Hola, tía.
15:39Hola, hola.
15:41Vaya, ya llevo rato esperándote para ir al ensayo.
15:44Ahorita te cambio, mamá.
15:46¿Y por qué te tardaste tanto?
15:48Me bajé en el parque.
15:50Me dieron ganas de caminar, mamá.
15:52¿Sola?
15:54Sí, mamá, sola.
15:56Por favor, Carmen, tenle un poco de confianza a tu hija.
15:58A tanta gente baja como hay en esta colonia.
16:00Pues entonces no la mandes a comprar.
16:01Pone en las tardes.
16:03Voy a cambiarme.
16:05No te tardes.
16:08Tía, puede ser que se haya peleado con Pancho.
16:11Ojalá.
16:13Porque ese muchacho no va a cambiar mis planes.
16:16Adriana, si vas a llevar a tu tía, hazlo bien.
16:18Bájate de la silla.
16:23Y avíses a la agencia que no se puede firmar ese contrato...
16:25¿Estás listo, mamá?
16:27Ya, mi bebé.
16:29Nada más termino aquí.
16:31Y que vaya Antonio temprano al juzgado.
16:33¿Y Arturo?
16:35Se quedó abajo esperando.
16:37¿Y por qué no subió?
16:39Porque le dije que me esperaba.
16:41¿Nada más, licenciada?
16:43Sí, es todo, Laurita, gracias.
16:45Con permiso, dale.
16:47¿Mucho trabajo, mami?
16:49Sí, más o menos, mi vida como siempre.
16:51Buenas tardes.
16:53Hola.
16:55¿Qué tal, sobrina?
16:57Hola, Ana María.
16:59Hola.
17:01Aquí tienes tu cheque.
17:03¿Cómo está mamá?
17:05Pues un poco triste, porque Sergio ya no está en la casa.
17:09Él era una gran compañía para nuestra madre.
17:12Claro.
17:14Beatriz, ¿te sientes mal?
17:16No, ¿por qué?
17:18Estás ojerosa, te veo pálida.
17:20Debes cuidarte.
17:22Deberías de llevarla a un médico, Ana María.
17:24Bueno, nos vemos.
17:26Hasta luego.
17:28Sobrina, cuídate, ¿eh?
17:29Sí.
17:31Bye.
17:38¿No te sientes bien, Beatriz?
17:40Ay, mami, no le hagas caso a mi tía.
17:43Me siento perfecta.
17:48¿Y?
17:50Uno, y...
17:52Hijita, es que tienes muy poco tiempo para girar.
17:55Vamos a empezar.
17:57Dale, dale.
18:00Ok.
18:05Y, uno.
18:08Y.
18:11Escucha.
18:13Y, tres.
18:15Un, dos, tres.
18:17Un, dos, tres.
18:19Hija, un, dos, tres.
18:22Un, dos, tres.
18:24Ay, hija, un paro de escoba tiene más gracia que tú, por Dios.
18:27Dale, dale.
18:29Sigan, sigan, sigan.
18:31Ay, es que...
18:33Es que el charrón de mi hija es de muy buena familia.
18:36Imagínese, fue educado en Europa.
18:38Por eso es que Maricruz tiene que aprender a bailar needle vals.
18:41Ay, la cabeza, hija, la espalda.
18:43Ay, mamá, es que me haces bolas.
18:45¿Cómo me haces bolas?
18:48Bueno, a ver, maestro.
18:50A lo mejor usted puede mejor que yo.
18:52Tres, un, dos, tres.
18:54Y, uno.
18:56Maricruz, por Dios, hija, ya perdiste el paso.
19:01Hija, la cabeza.
19:03Señora, por favor, permítame seguir ensayando, señora.
19:07Perdón, perdón, perdón.
19:09A ver, todos vengan.
19:11Vamos a hacer, colóquense.
19:14Dos.
19:16Y.
19:22Hija, hija.
19:23Hija, hija.
19:25La cabeza erguida.
19:27Es que tú tienes que estar segura de ti misma, hija.
19:29El baile no es el fuerte de tu padre.
19:31Si ese día se equivoca, tú tienes que llevarlo.
19:33Ay, estoy muy nerviosa.
19:35Señora, por favor, permítame continuar.
19:37Sí, sí, sí, cómo no.
19:39Perdón.
19:41Uno, dos, uno, dos.
19:43Mamá, estás muy alta para mí.
19:45¿Cómo que estás muy alta para ti?
19:47Ay, hija, por Dios, con garbo.
19:49Con garbo.
19:51¿Cómo, mamá?
19:53Dime una cosa, tú no te vi.
19:55Dime una cosa, ¿qué le pasa?
19:57Ay, no quiero dejar que Maya lo pierda,
19:59mía es una persona que no se la va a contar.
20:01Mi hijo no es un hijo de mujer, por Dios,
20:03piensa que lo que pasa es que te conviene eso, ¿no?
20:05Tenía tanta ilusión, Virginia.
20:07Y me dolió ver la alegría de Roberto
20:09cuando le dije que no estaba embarazada.
20:11Bueno, es que él no quiere tener más hijos.
20:13Y lo que no quiere es perder a su esposa,
20:15más bien el dinero que tiene con ella.
20:17Yo no le importo nada.
20:19No, Virginia.
20:21No puedo seguir con Roberto.
20:23Sí.
20:25Voy a volver a Monterrey con mi familia
20:28y que él se quede con su mujer y con su hija.
20:30Pero no puedes hacer eso.
20:32Por Dios, Estela, espera.
20:34Maestro, ¿no piensa usted que es mejor de veras
20:37que una pareja vaya para un lado y otra para el otro?
20:40Señora, ¿por qué no dirige usted los ensayos?
20:43Ponga usted el baile.
20:46Ah, bueno.
20:48Pues es que para eso le estoy pagando a usted un dineral, maestra.
20:52Mire, señora, si no me va a dejar trabajar en paz,
20:55ahorrese su dinero.
21:02¡Ay, Pancho!
21:03¿Ya?
21:04¿Y eso de qué te preocupas?
21:06De todas formas, el barro baila siempre la quinsañera
21:09con su papá y después con su chambelán.
21:11Y si Sergio va a hacer el chambelán de Maricruz, pues...
21:14Ay, qué mejor te digo.
21:16Con tal de estar a su lado ese día, me conformo.
21:18Y si Sergio va a hacer el chambelán, pues...
21:20Total.
21:21Eso hace feliz a doña Carmen, ¿no?
21:23Bueno, pues, dale, dale.
21:34¡Adriana!
21:47Vámonos. Vámonos, maricos.
21:49Buenas tardes, señora.
21:50No te desvengas. Vámonos.
21:52Adiós, Pancho.
21:53Que adiós, Miki. Adiós.
21:58Ramón.
22:02¿Qué? ¿No te sientes bien?
22:04Sí. Sí, sí, claro. Claro que sí. Estoy bien.
22:11Ay, disculpa. No te dije.
22:13Sí.
22:15Ramón.
22:17Perdóname que insista.
22:20Pero ¿cómo vas a devolver tanto dinero al banco, Carlos?
22:23¿Qué?
22:24¿Cómo vas a devolver tanto dinero al banco?
22:26Ah, pues, lo pagaré lo más pronto que pueda.
22:30Yo le pedí a Juan que me avisara si sabía de algún trabajo por las tardes.
22:34Pero tú no puedes trabajar tanto, Ramón.
22:36Tengo que hacerlo, Eduviges.
22:39Digo, tengo que hacerlo porque la vida cada vez está más cara y apenas nos alcanza.
22:45Para vivir.
22:46Yo, yo, sí.
22:50Espera, Gerardo.
22:53Ahora que no está tu madre, tenemos que hablar.
22:56¿De qué, papá?
22:59Hoy en la mañana estuve en tu escuela.
23:05Ya párale, Timo.
23:06¿Qué crees, que no me dio vergüenza que Maricruz me viera ahí haciéndole al payaso?
23:10Oye, doña Carmen.
23:12Esa vieja te echó unas miradas, Pancho.
23:16Mira, Pancho.
23:17Un consejo adecuado.
23:19¿Por qué no te vas olvidando de ir a la fiesta de casa de Maricruz?
23:23Creo que doña Carmen no te va a dejar entrar.
23:26Si don Ramón me impidió que no faltara.
23:29Bueno.
23:30Pobre don Ramón.
23:32A ese señor su esposa siempre lo tiene dominado.
23:35No te creas, Timo.
23:37Como ves a don Ramón de buena gente, también tiene su genio.
23:40Y si él vino a pedirme que no fuera a faltar a la fiesta, pues yo voy ahí.
23:44Bueno, pues.
23:46Allá tú.
23:48Toté, totó, toté, toté, toté.
23:53¿De qué fuiste, papá? Yo no te vi.
23:56¿Cómo ibas a verme si tú no fuiste?
23:59¡Nunca vas a clase!
24:01Ya estoy informado de todo. ¡Y se acabó, Gerardo!
24:04Yo no voy a mantener vagos.
24:05Tendrás que ponerte a trabajar.
24:07¿Trabajar?
24:09¿A trabajar en qué?
24:10¡En lo que sea!
24:12Hablaré con el señor Villarreal para que te consiga algo en el banco.
24:15No, papá.
24:17Yo no voy a ser como tú, un triste cajero de banco.
24:20¡Gerardo, pero qué falta de respeto!
24:22¡Gerardo!
24:24Déjalo, por Dios.
24:29Te hace mal hacer tantos corajes.
24:32Siéntate, Ramón.
24:38Calma.
24:40¿Qué van a hacer? ¿Cuándo?
24:42Cuando les falte este triste cajero de banco, Eduviges.
24:48No, no digas eso, Ramón.
24:54Cuéntame, ¿a qué se debe tu felicidad?
24:57Ya no hay que preocuparse. Sergio ya se olvidó de Maricruz.
25:01¿De veras? ¿Pero has seguido viendo a mi hijo?
25:04Todos los días. Voy a arreglarle su departamento.
25:08¿Pero tú vas sola al departamento de Sergio?
25:11¿Y qué tiene?
25:13No está bien que una muchacha decente vaya a visitar el departamento de un hombre soltero.
25:18Ay, por Dios, señora. No pensé que fuera tan anticuada.
25:24Bueno, a lo mejor tienes razón.
25:26Pero cuéntame, ¿por qué crees que mi hijo ya se olvidó de Maricruz?
25:30Porque ahora me quiere a mí.
25:33¿Estás segura?
25:34Segurísima.
25:36Bueno, entonces ya puedo dejar de llamar a esa ridícula de Carmen.
25:41Espere un poco, señora. Siga hablando con ella.
25:44Averigüe qué planes tiene.
25:47Siga pensando que Sergio va a hacer el chambelán de Maricruz.
25:50Ay, no deja de pensar en eso. La muy idiota.
25:54Y hasta piensa que también voy a asistir al baile de su hija.
25:57¿Ah, sí? Pues que siga pensándolo.
26:01Después de que pase el cumpleaños de la niña y se den cuenta de que Sergio ni se aparece por ahí,
26:06pues tendrán que dejarlo en paz.
26:09¿Tan segura estás de que Sergio no va a ir?
26:11Sí, señora. Sergio va a ir conmigo a la fiesta de Beatriz.
26:15Ay, me quitas un gran peso de encima.
26:19Mira, me vas a perdonar, Tere, pero tengo que ir a casa de mi amiga Enriqueta.
26:23Si quiere yo la llevo en mi coche, señora.
26:25Ay, encantada.
26:26Mira, así me ahorro el taxi y podemos seguir platicando.
26:32Mira, mira, Ramón, qué bonitas quedaron las invitaciones.
26:35Ramón.
26:37Me las entregaron hoy.
26:39¿Te gusta?
26:40Sí, claro, están muy lindas, sí.
26:43Voy a empezar a poner los nombres para enviarlas ya.
26:45No quiero que me agarre la noche.
26:48Ay, Ramón, los ensayos estuvieron muy bonitos.
26:52Tienes que ir para que el maestro te enseñe los pasos.
26:56Ay, no, no, no, Carmen, yo no sé bailar.
26:59Pues para eso lo contraté, para que te enseñe.
27:02No puedes hacer el ridículo.
27:05¿Te imaginas? Y Valvira, y Sergio, y a lo mejor hasta la abuelita de Sergio.
27:09La voy a invitar también.
27:15A ver, Carmen, dame una invitación.
27:20¿Y para quién?
27:22No irás a dársela a Pancho, ¿verdad?
27:24No, mujer, no, es para el gerente del banco.
27:27Ah, bueno.
27:28¿Cómo se llama?
27:29Yo, yo, yo, yo, yo, la roturro, no te preocupes.
27:36A ver.
27:38¿Y a dónde vas?
27:40Pues voy a caminar un poco, ¿no?
27:44No me tardo, mi amor.
27:45Tráeme las quesadillas de la panadería.
27:48Una invitación.
27:51La María esta mañana habló con la señora Riveros.
27:54Ya está arreglado el salón para la fiesta de nuestra hijita.
27:57Y ya escogí el auto que quiero regalarle.
28:00Ah.
28:01Puedes pasar mañana por el bufete para darte el dinero que necesites para los gastos.
28:05Bien.
28:06Quiero que mi hija tenga una linda fiesta.
28:08La tendrá, la tendrá.
28:10Ana María, espera un poco, por favor, quisiera decirte algo.
28:14Aunque sé que no te importa, pero quiero que lo sepas.
28:19¿De qué se trata?
28:20Bueno, pues ya terminé mis relaciones con esa mujer.
28:26No es cierto que va a tener un hijo mío.
28:30Yo no quiero más hijos que Beatricita.
28:34Eso es asunto tuyo, Roberto.
28:36No tienes que darme ninguna explicación.
28:38Tu vida te pertenece y puedes hacer con ella lo que quieres.
28:43Ana María, por favor.
28:47¿No podríamos intentar de nuevo ser felices?
28:52Ya es tarde, Roberto.
28:53¿Por qué?
28:55Mi amor por ti murió.
28:58Y los muertos no resucitan.
29:07Ya me siento más tranquila, Enriqueta.
29:10Parece que al fin pude apartar a mi hijo de esa maricruz.
29:13Ay, eso me tiene tan feliz.
29:15¿Sólo eso?
29:18No entiendo.
29:20Me han dicho que te han visto varias veces en compañía del licenciado Spinoza.
29:25Y así es, no lo niego.
29:28Ya te conté que Spinoza quiere que trabaje en su compañía.
29:31Gracias.
29:32¿Y vas a trabajar?
29:34No, yo no.
29:36Pero quiero relacionarme bien con él para conseguirle un buen puesto a Sergio en su compañía.
29:42Debo decirte que tu amistad con Spinoza ha levantado algunos comentarios en el grupo.
29:49No me importa el comentario de la gente malintencionada.
29:52Mi conciencia está tranquila.
29:54Mi conducta ha sido siempre intachable.
29:57Y desde luego lo seguirá siendo.
30:03Me había hecho vergüenza que me vieran bailando como un payaso, mamá.
30:07Pero yo te voy a dar unas clasecitas para que no me quedes mal en ninguna parte.
30:11Bueno.
30:12Bueno, ¿y qué hizo Maricruz, eh?
30:14Me echó a reír.
30:16Adriana bailó conmigo y después también se atacó de la risa.
30:19Ay, ¿y doña Carmen? ¿También se echó a reír?
30:23No.
30:25Ella ni siquiera me contestó el saludo.
30:27¿Y así todo? ¿Sigues pensando en ir a esa fiesta?
30:31Claro, Leonor.
30:32Bueno.
30:33Don Ramón y Maricruz me invitaron.
30:34Claro.
30:35Mira.
30:36Pero da la casualidad que en esa casa la que lleva en mano es doña Carmen.
30:40Te equivocas.
30:41Don Ramón es el padre de Maricruz y como hombre debe mandar en la casa.
30:46Y si él invitó a Pancho, debe ir.
30:48Claro que voy, mamá.
30:50Sin invitación.
30:52No te van a dejar.
30:55Voy yo, voy yo.
30:56Sigan.
30:57Adelante.
31:02Buenas noches.
31:03¿Qué tal, Leonor?
31:05¿Cómo estás?
31:07Pase, Don Ramón.
31:09¿Qué tal?
31:10¿Cómo le va?
31:11¿Qué tal?
31:12Don Ramón.
31:14Ay, tía.
31:15Si hubieras visto bailar a Pancho, te mueres de la risa, ¿eh?
31:18Mamá ni siquiera le saludó.
31:20Ay, se perdó en el ensayo.
31:21Bien majadera.
31:22El maestro por poco y le echa del salón.
31:27¿Cómo me veo?
31:32Te ves muy linda, tía.
31:34Ansemo se va a enamorar más de ti.
31:36¿Y este peinado?
31:37¿Me queda bien?
31:38Te queda muy bien.
31:39Bueno, sí, tía.
31:40Es que estás muy pálida.
31:42Mira, te hace falta un poquito de maquillaje.
31:45Unas chapitas, una rayita en los ojos.
31:48Algo así como una manita de gato.
31:50¿Qué manita de gato?
31:51Yo nunca me maquillaba.
31:53Sí, mira, tanti es.
31:54Tú ponme este collar.
31:55Después ponme, ponme.
31:57Sí, ¿sabes qué?
31:58Le voy a rogar un poco de maquillaje.
32:00Mi mamá está tan entretenida en las pijas.
32:02No, Adriana, Adriana.
32:03Tía, Adriana.
32:04Sí, espérame.
32:05Ay.
32:06¿Pero qué te pasa?
32:07¿Qué te pasa?
32:08Espérame.
32:09Ay.
32:10¿Pero cómo le va a quitar?
32:11Tía, espérame, por favor.
32:13¿Y cómo van los ensayos?
32:15Ah, pues apenas hoy empezaron.
32:17Yo no fui porque soy muy malo para eso del baile.
32:20Yo también soy muy malo para eso del baile, don Ramón.
32:22No se me da.
32:24Oye, a propósito, antes de que se me olvide.
32:27Permítame, doña Chelo.
32:29Pancho.
32:32Es la invitación para ti y para tu mamá.
32:37Ay, gracias, don Ramón.
32:39A ver, a ver, Chelo.
32:42Ay, está preciosa.
32:45Mira, hijo.
32:47Leonor, la tuya Carmen te la va a dar después.
32:50Ay, no se preocupe.
32:52Creo que no voy a poder ir.
32:54Ah, ¿por qué?
32:55Es que no tengo ropa adecuada para ir a una fiesta tan elegante.
32:59No te preocupes por eso.
33:00Tienes que ir porque eres la mejor amiga de Mari Cruz.
33:03Y no puedes faltar a su fiesta.
33:05¿No es cierto?
33:06¿Verdad, Pancho?
33:07Claro que sí.
33:09Tú vas a ir.
33:10¿Qué le parece?
33:11Esto, esto lo escogí yo.
33:13¿Cómo lo ves, Pancho?
33:15Beatrizita, te va a encantar tu nuevo auto.
33:18Tienes que aprender a manejar, ¿eh?
33:20Ya hace un poco, papá.
33:21¿Ah, sí?
33:22Ustedes van a perdonar,
33:24pero a mí no me gusta la verdad
33:27eso de que la niña a esta edad tenga un coche.
33:30Ay, Licha, no seas anticuada.
33:32Ni tampoco me gusta que la fiesta sea en un salón.
33:35En una casa tan linda.
33:36Es más cómodo así en un salón, Licha.
33:38Pero yo podría...
33:39Ya, Licha, por favor.
33:45Oye, mijita, tendrás que invitar
33:47a todas tus compañeritas del colegio.
33:49Solo unas cuantas porque
33:51además van a ir a la fiesta de Mari Cruz.
33:56¿Y ya está listo el vestido?
33:58Duvijas quedó en avisarme.
34:00Creo que voy a necesitar otra prueba.
34:03Yo quiero ir contigo.
34:04Me gustaría conocer a la tía de Mari Cruz.
34:06Yo también, yo también quiero ir.
34:12Qué barbaridad como he comido.
34:13Ya estoy satisfecho.
34:14Con el permiso de ustedes voy a acostarme.
34:17Ay, estoy muy cansado.
34:20Adiós, amor de mis amores.
34:23Buenas noches.
34:24Hasta mañana.
34:25Hasta mañana, querida.
34:35Mamá, no tienes por qué fingir delante de mí.
34:40Sé muy bien que ustedes ya no se quieren.
34:45¿Eso te duele?
34:47Un poco.
34:49Pero, mamá, si no son felices,
34:51lo mejor es que vivan separados.
34:55Bueno, hasta mañana.
34:58Hasta mañana, mamá.
34:59Hasta mañana, Licha.
35:00Hasta mañana, mi reina.
35:04Hasta mañana.
35:19Oye, creo que ya tomé demasiado,
35:21¿verdad?
35:22No sé apenas si es la segunda copa.
35:27Estás tan linda.
35:31Gracias.
35:34Te sigo queriendo.
35:37¿A veces te molesta que te lo diga?
35:41No, claro que no.
35:44Yo tampoco he querido a nadie más que a ti.
35:54¿Sabes qué?
35:55No vayas a decir nada.
35:57Porque yo te amo.
36:00¿Sabes qué?
36:01No vayas a decir nada.
36:03Porque yo sé que ya no es tiempo.
36:06No tenemos derecho.
36:09¿Por qué no?
36:11Sí tenemos derecho.
36:14Todavía tenemos tiempo de ser felices.
36:18Te sigo queriendo.
36:21Ya lo dijes.
36:23Gracias.
36:24Gracias.
36:29Disfrutemos el momento.
36:32Aunque sea un ratito.
36:37¿Te gustaría tomar champaña?
36:39Nunca he tomado champaña, la verdad.
36:42Yo tampoco.
36:46¿Te animas?
36:48Sí.
36:50¿Te animas?
36:52Mira, estás loco, Anselmo.
36:54Es muy cara y en estos lugares pues más todavía.
36:57¿Y qué?
36:59Yo vivo en este mismo hotel.
37:02¿Podemos pedir una botella de champaña en mi habitación?
37:11Delante de mí le dio una invitación a Pancho y a Consuelo.
37:16Pobre viejito paruco.
37:18¿Y Pancho va a ir a la fiesta de Maricruz?
37:20Sí.
37:22Está muy contento.
37:23Y doña Consuelo se siente tan importante.
37:28Pero mejor no hay fiesta.
37:33¿Y cómo lo vas a impedir?
37:34Yo sé mi cuento, chato.
37:38No sé, pero tengo un presentimiento.
37:41Que se me hace que la Cruzita no va a tener su fiestecita.
37:49Ay.
37:51Oye, Maricruz, ¿no se te hace muy raro que Sergio no haya vuelto?
37:54No.
37:55Después de que hablé con él y le dije toda la verdad,
37:58no tiene por qué seguir viniendo.
38:00Oye, ¿y le dijiste que querías a Pancho?
38:03Sí, sí se lo dije a Benita.
38:05Oye, si mi mamá se entera te va a matar, ¿eh?
38:09Tú no le vas a decir nada, ¿eh?
38:11Yo, ni que estuviera loca, ¿no? Claro que no.
38:13Ay.
38:14Me gustaría tanto ensayar con Pancho.
38:17Oye, eso sí que mamá nunca lo va a permitir, ¿eh?
38:21Sí.
38:22No sé.
38:24Oye, ¿y tú crees que Pancho vaya a tu fiesta?
38:27Irá, Adrenita.
38:29¿Y si mamá lo saca?
38:30No.
38:32No podrá.
38:33Porque papá no lo va a permitir.
38:40¿Qué piensas, Sergio?
38:42¿Qué piensas, eh?
38:44Sentía dudas.
38:46Estaba tan contenta.
38:48¿Cómo la estará pasando con Anselmo?
38:51Ay, Adrianita.
39:02¿Por qué no dejas tus cosas?
39:04Ponte cómoda.
39:12Gracias.
39:31Mira, Memo.
39:32De mañana no pasa que te pague, ¿eh?
39:35No te preocupes.
39:37Agarraste de buenas, Mati.
39:39Agarraste de buenas, Mati.
39:42Gerardo, bájale, ¿no?
39:44Ya, chato.
39:46Lo que pasa es que tú no sabes apreciar la buena música.
39:49Esta rola está buenísima.
39:51Sí.
39:52Tan padre como estás tú, yo nunca voy a estar.
39:55Oye, Gerardo.
39:57Gerardo.
40:00Lárgate, ¿no?
40:01No va a llegar la mamá del chato y piensa que andamos en tu onda, cuate.
40:06Oye, chatito, ¿no tienes un traguito?
40:09Estás loquito.
40:10Mira, yo no le entro a tu onda.
40:12Si mi mamá me ve tomando, me mata.
40:14Ay, es que eres muy niño, chatito.
40:16Chiquito, sí.
40:17Gerardo.
40:18Ya.
40:19Velas, cuate.
40:20Oye.
40:22Y me debes una lana, ¿eh?
40:31Gracias, hermano.
40:33Díselo bien, chatito.
40:35A sus órdenes.
40:36Nada de llegar tarde, Memo.
40:37No, no, no.
40:39Oye, este chavo está bien mal, Memo.
40:42Ay, ni te me importa, chato.
40:44Es su vida, ¿no?
40:46Mira, a veces pienso, no sé, que Gerardo es peor que nosotros.
40:50Está perdido.
40:53Oye.
40:54¿Y su hermanita?
40:56Mira, peor.
41:08Mámame.
41:09Gerardo.
41:11Gerardo, ¿pero qué tienes, hijo?
41:13Mira, la verdad es que yo me estoy muriendo de miedo.
41:16Ay, mamá, ya soy un hombre.
41:18No tienes por qué esperarme.
41:19Pero yo sí.
41:21Yo también te estoy esperando.
41:25Esta vez tú y yo vamos a arreglar cuentas.
41:28Te voy a demostrar que soy tu padre.
41:31Y tienes que respetarme.