Maricruz y Beatriz son grandes amigas aunque Beatriz viene de una familia muy rica y Maricruz es de una familia muy humilde. Ambas estan a punto de convertirse en quinceañeras y se preparan para dejar atras su niñez. Maricruz, con su belleza, atrae la atencion de dos muchachos: Pancho, un chico trabajador de buenos sentimientos, y Memo el punk de la vecindad. Maricruz se enamora de Pancho pero Carmen, su madre, no lo acepta pues el es un humilde mecanico. Ella quiere una fiesta de quinceaños para Maricruz muy arriba de las posibilidades de la familia, y sueña con que su hija se case con un millonario, como Sergio, el primo de Beatriz. Pancho y Maricruz luchan por su amor a pesar de que Memo, con engaños, hace creer a Maricruz que ha abusado de ella, y por verguenza, la chica da por terminada su relacion con Pancho. Beatriz se enamora de Gerardo, el hermano de Maricruz, un drogadicto que se aprovecha de ella y la deja encinta. Tras una suerte de problemas, que incluyen desde la detencion por robo del padre de Maricruz, la supuesta violacion de Maricruz, la violacion de Leonor (una amiga de Maricruz), el robo a Carmen del dinero de la fiesta de su hija, hasta la perdida del hijo de Beatriz y el suicidio de su primo. Finalmente Memo termina en la carcel, Carmen la madre de Maricruz, acepta a Pancho y Beatriz decide dar otra oportunidad a Gerardo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo no te engañé.
00:02¿Por qué no me dices de una vez
00:03que estás enamorada de ese mecánico
00:06que es tu chavo?
00:08Pues bien, ya que quieres saberlo,
00:12sí, Sergio, amo a Pancho.
00:16Lo amo.
00:20Eso debiste decírmelo antes
00:21para que no me hiciera ilusiones contigo.
00:23Nunca te di esperanza, Sergio.
00:25Siempre fui sincera contigo.
00:28Te dije...
00:29Te dije que no podía quererte.
00:31Sí, eso me dijiste.
00:34Pero me ocultabas que estabas enamorada de otro.
00:36Por eso yo tenía la esperanza
00:38de llegar a conquistarte.
00:40Me engañaste, Maricruz.
00:42Por favor, Sergio.
00:43Creo que esta discusión no tiene sentido.
00:45No, sí, sí, sí la tiene.
00:48Sergio.
00:49Maricruz.
00:52¿Qué pasa? ¿Por qué tienen esas caras?
00:56Estaban discutiendo.
01:02¿No van a decirme qué les pasa?
01:04Pregúntele a su hija, señora.
01:06Con permiso.
01:07¡Sergio!
01:10¿Qué le hiciste?
01:11Nada.
01:12No le he hecho nada, mamá.
01:15Solo le repetí una vez más
01:17que no lo quiero, mamá.
01:19Ay, Maricruz.
01:22¿Qué pasa, cuñado?
01:23¿Y este milagro?
01:24Vengo a que hablemos de este asunto
01:25por última vez, Elvira.
01:26¿De qué asunto?
01:27Bueno, no quiero que vuelvas
01:28a molestar a Estela.
01:29E hizo muy bien ella
01:30en correrte de su casa.
01:31¿Una casa que se paga
01:32con dinero de mi hermano?
01:33Bueno, eso es algo
01:34que a ti no te importa
01:35absolutamente nada.
01:36Y voy a prevenirte, Elvira.
01:37Si la dejas en paz a Estelita,
01:38si vuelves a la casa,
01:39te voy a matar.
01:40No, no, no, no, no.
01:41No, no, no, no, no.
01:42No, no, no, no, no.
01:43No, no, no, no, no.
01:44No, no, no, no, no.
01:45No, no, no, no, no.
01:46No, no, no, no, no.
01:47No, no, no, no, no.
01:48No, no, no, no, no.
01:49No, no, no, no, no.
01:50No, no, no, no, no.
01:51No, no, no, no, no.
01:52No, no, no, no, no.
01:53No, no, no, no, no.
01:54No, no, no, no, no.
01:55No, no, no, no, no.
01:56No, no, no, no, no.
01:57No, no, no, no, no.
01:58No, no, no, no, no.
01:59No, no, no, no, no.
02:00No, no, no, no, no.
02:01No, no, no, no, no.
02:02No, no, no, no, no.
02:03No, no, no, no, no.
02:04No, no, no, no, no.
02:05No, no, no, no, no.
02:06No, no, no, no, no.
02:07No, no, no, no, no.
02:08No, no, no, no, no.
02:09No, no, no, no, no.
02:10No, no, no, no, no.
02:11No, no, no, no, no.
02:12No, no, no, no, no.
02:13No, no, no, no, no.
02:14No, no, no, no, no.
02:15No, no, no, no, no.
02:16No, no, no, no, no.
02:17No, no, no, no, no.
02:18No, no, no, no, no.
02:19No, no, no, no, no.
02:20No, no, no, no, no.
02:21No, no, no, no, no.
02:22No, no, no, no, no.
02:23No, no, no, no, no.
02:24No, no, no, no, no.
02:25No, no, no, no, no.
02:26No, no, no, no, no.
02:27No, no, no, no, no.
02:28No, no, no, no, no.
02:29No, no, no, no, no.
02:30No, no, no, no, no.
02:31No, no, no, no, no.
02:32No, no, no, no, no.
02:33No, no, no, no, no.
02:34No, no, no, no, no.
02:35No, no, no, no, no.
02:36No, no, no, no, no.
02:37No, no, no, no, no.
02:38No, no, no, no, no.
02:39No, no, no, no, no.
02:40No, no, no, no, no.
02:41No, no, no, no, no.
02:42No, no, no, no, no.
02:43No, no, no, no, no.
02:44No, no, no, no, no.
02:45No, no, no, no, no.
02:46No, no, no, no, no.
02:47No, no, no, no, no.
02:48No, no, no, no, no.
02:49No, no, no, no, no.
02:50No, no, no, no, no.
02:51No, no, no, no, no.
02:52No, no, no, no, no.
02:53No, no, no, no, no.
02:54No, no, no, no, no.
02:55No, no, no, no, no.
02:57¿Y me vas a decir que a ti no?
02:58No, mamá.
03:00Yo nunca quise una fiesta tan grande.
03:02Quería algo más sencillo.
03:03Es un dineral lo que se ha gastado papá en la fiesta,
03:05solo para complacerte a ti.
03:07Eres una mala agresora, mamá.
03:08Mira, Daniel Cruz, por favor, vete por Beatriz.
03:10Tráela para la prueba del vestido.
03:11Ándale, córrese.
03:13Ándale.
03:14Y mucho cuidadito con verte con Pancho.
03:20Somos culpables de que mi hija me trate así.
03:23Ustedes le están metiendo en la cabeza
03:25a ese maldito mecánico.
03:26No, no lo maldigas, Carmen.
03:28Pancho es un muchacho admirable.
03:32Ahora lo defiendes.
03:33Y lo defenderé siempre.
03:36Haré todo lo posible
03:38para que mi sobrina sea feliz con el muchacho que quiero.
03:43Pues si te pones en mi contra,
03:45no me va a quedar más remedio
03:47que apartarte de ella.
03:51Tendrás que irte de esta casa y de Ubijes.
03:55¿Sabes, Roberto?
03:57No te creo capaz.
04:01Mi querida cuñada, yo como tú,
04:03soy capaz de todo.
04:05Fíjate que también como enemigo
04:08soy muy peligroso.
04:12Pero mira,
04:14no vuelvas a molestar a Estelita.
04:18Solo le pido a Dios que ese hijo no nazca
04:21para que Estela te deje
04:22como te va a dejar Ana María.
04:25Fíjate que no sabía que tú creías en Dios
04:28y me sorprende que me odies tanto.
04:31Siempre creí que tu odio y tu envidia
04:34eran exclusividad para Ana María.
04:39Ya lo sabes.
04:41Deja a Estela en paz.
04:45Voy a verte derrotado, Roberto.
04:47¡En la cárcel!
04:53Advertida.
04:55¿No tuvieron clases hoy?
04:57No, hubo una reunión de maestros
04:59y nos dieron el día.
05:01Siete y diez.
05:03Gracias, ingeniero.
05:05¿Para tus refrescos, Pancho?
05:07No, no se moleste.
05:09Ya sabe que no es necesario.
05:11Su nota.
05:13Si algo le queda mal, ya sabe,
05:15me lo trae y lo checamos.
05:17Gracias.
05:18Hasta luego.
05:20Saludos a su esposa.
05:22Gracias, bonita novia.
05:24¿Qué hiciste hoy?
05:26¿Tuviste visitas hace un rato?
05:28No, no.
05:30Me levanté tardísimo.
05:32Este...
05:34¿Por qué me lo preguntas?
05:36No, por nada.
05:38Nada más preguntar.
05:40Bueno.
05:42Nos vemos luego, ¿eh?
05:47Cuídate mucho.
05:49Tú también.
05:54Pena, Antonio.
05:56Estoy arrepentida de haberle dicho a Beatriz
05:59que Roberto iba a tener un hijo con esa mujer.
06:01No debía hacerlo.
06:04¿Y cuál fue la reacción de Beatriz?
06:07Indiferente.
06:09Parece no importarle nada.
06:11¿Por qué lo hice?
06:13Tal vez por celos.
06:17Sí, Ana María.
06:19Se lo contaste a tu hija.
06:20Para poder vengarte de Roberto.
06:22No, no, Antonio.
06:24Estás equivocado.
06:26Lo hice porque quise ser sincera con Beatriz.
06:29Acercarme más a ella.
06:32Pero creo que ahora mi hija está más separada de mí que antes.
06:36Su desengaño con ese muchacho le ha hecho mucho daño.
06:40Nunca pensé que le afectara tanto.
06:44Tengo que hacer algo para acercarme más a Beatriz.
06:47¿Sí?
06:49¿Diga?
06:53Ana María.
06:55El licenciado Robles.
07:02Sí, licenciado, dígame.
07:05Necesitaba hablar con usted, señora.
07:08¿Qué va a pasar?
07:10¿Qué va a pasar?
07:12¿Qué va a pasar?
07:13Necesitaba hablar con usted, señora.
07:15Creo haber encontrado la forma de apartar a Sergio de Maricruz.
07:19Sergio ya está desengañado de esa muchacha.
07:22Yo no creo que vuelva a buscarla.
07:24Se equivoca, señora.
07:26Maricruz ha sido más inteligente que nosotras.
07:29Tiene una táctica muy buena.
07:31¿Cuál?
07:33Despreciar a Sergio para que él se encapriche más con ella.
07:37Y eso es lo que está pasando, señor.
07:39¿Ahí tú crees, Teresa?
07:41Estoy segura.
07:43El rechazo de Maricruz y su misma oposición, señora,
07:47que Sergio la siga viendo,
07:49han ayudado para que él se encapriche más con ella.
07:52Hasta el extremo de no importarle que Maricruz lo humille.
07:56Esa infeliz.
07:58¿Humillar a mi hijo?
08:00Sí, señora.
08:02Pero es el colmo.
08:04¿Qué se habrá creído?
08:07¿Qué podemos hacer, Teresa?
08:10Tengo mi plan.
08:11Vamos a cambiar de táctica.
08:13No te entiendo.
08:16Desde este momento vamos a ser muy amables con Maricruz.
08:20Y usted más, señora.
08:22¿Yo? ¿Amable con esa?
08:24Ay, no, no creo poder.
08:26Tendrá que hacerlo.
08:28Si de verdad quiere separar para siempre a Sergio de esa odiosa.
08:32Señor Villarreal, disculpe la molestia, perdón.
08:35Me ocurrió una equivocación.
08:37Su cajero principal me acaba de informar
08:39que esta cuenta está cancelada.
08:42Su esposa la mandó cancelar hace unos días.
08:46Según dijo su asistente,
08:48la licenciada Villanueva extravió su chiquera.
08:53Oiganme, pero...
08:55Disculpenme, pero qué memoria la...
08:57No, sí, sí, ahora recuerdo.
08:59Qué barbaridad.
09:01Es que se me olvidó que utilicé la chiquera vieja.
09:04Perdónen la molestia.
09:06Estamos para servirle, señor Villanueva.
09:08Es muy amable. Muchísimas gracias, señor Villarreal.
09:09Gracias, pues, con el chiquero.
09:11Muchas gracias. Hasta luego.
09:14¿Y qué es eso tan importante que quieres decirme, hijo?
09:18Tía, estoy enamorado.
09:20Uy, no me digas.
09:22Pues ya era tiempo que sentaras cabeza, ¿no?
09:25Y espero que hayas sabido elegir bien.
09:28Te aseguro que sí, tía.
09:30¿Y quién es ella? ¿La conozco?
09:32Mucho. Es Beatriz Villanueva.
09:35Beatriz.
09:36Beatriz.
09:38Pues te felicito por la elección.
09:40Es la mejor noticia que has podido darme, hijo.
09:43Sí, sí, no se preocupe.
09:45¿Puede usted pasar por su coche a las seis?
09:47Les traje algo de comer. Todavía está caliente.
09:50Ay, doña Consuelo, que Dios la bendiga.
09:53Y con el hambre que tengo.
09:55¡Rafa, vete por unos refrescos!
09:57¿Tu hijo no tiene hambre?
09:59No, mamá, gracias.
10:01¿Te pasa algo?
10:03¡Su hijo está perdido, doña Consuelo!
10:04¡Perdido!
10:06A ver si a usted le hace caso, porque lo que es a mí,
10:09este luchando es el cela por todo.
10:11Oye, Pancho.
10:13Voy a comer antes de que se enfríe. ¿Te guardo?
10:16No, hermano, gracias. Cómetelo todo.
10:18¡Vente, totó!
10:20¿Qué tienes ahora, hijo?
10:22Maricruz me mintió, mamá.
10:24¿Te mintió?
10:26Hoy en la mañana estuvo Sergio aquí.
10:28Dejó su carro.
10:30Y me dijo que iba a visitar a Maricruz.
10:32¿Y por eso estás así?
10:34Maricruz se había tenido visitas hoy y me lo negó.
10:37Me ocultó que Sergio había estado a visitarla en su casa.
10:40¡Ay, Pancho! ¿Y por eso te pones así?
10:42¿Te parece poco?
10:44¡Claro que sí!
10:46Esa muchacha debe haber tenido sus motivos para negártelo.
10:48Ay, hijo, no pienses mal.
10:50Si soy malo.
10:52Sergio y yo vinimos hasta aquí nada más a humillarme.
10:54¿Te dijo algo?
10:56No.
10:58No trajo su carro para que yo le cambiara el aceite.
11:00¿Y eso te humilló?
11:01¿Y desde cuándo te humilla tu trabajo, Pancho?
11:03No me entiendes, mamá. No es eso.
11:05Bueno, entonces, ¿dónde está la humillación?
11:07Yo no la veo.
11:09Anda, ven a comer, que todo está caliente.
11:11¡Ven!
11:13Ya viste a mi casa que me he quedado a comer, señora.
11:15Ah, qué bueno, Maricruz.
11:17Ven, siéntate un momento.
11:19Ay, qué bueno que te quedas, Maricruz.
11:21Voy a hacerte un postre especial.
11:23Gracias, Lincha.
11:25Maricruz, quiero hablar contigo antes de que regrese Beatriz.
11:28Bueno, usted dirá.
11:29Beatriz está muy triste porque tuvo un pleito con tu hermano.
11:32¿Te ha contado mi hija el verdadero motivo
11:34de su rompimiento con Gerardo?
11:36Bueno, me ha contado lo mismo que a usted.
11:40¿Y cómo es tu hermano?
11:42Me gustaría conocerlo.
11:44¿Es un buen chico?
11:46Mamá, no quiero volver a oír hablar de Gerardo, por favor.
11:55¿Qué onda, doña Beatriz?
11:57¿Qué onda, doña Consuelo?
12:02Me alegro encontrarte, Memo.
12:06Quería tener una platicadita contigo.
12:09Usted dirá.
12:11Es que soy bueno.
12:13Mira, Memo.
12:15Como madre te pido que dejes en paz a Pancho.
12:18Ay, casi.
12:20Yo no le echo nada a Pancho.
12:22Pancho es mi cuate.
12:24¿Y por qué molestas a Pancho?
12:26¿Por qué molestas a Maricruz?
12:28Ay, pa' nada.
12:30Doña Consuelo.
12:32Maricruz es la que me busca a mí.
12:34¿Maricruz te busca?
12:36Si montas.
12:38Si no es pa' presumirle.
12:40Pero a mí lo que me sobran
12:42son chavas.
12:44Entonces es cierto.
12:46Fuiste novio de Maricruz.
12:53Roberto está buscando un salón para la fiesta de la atriz.
12:56Pues a mí me hubiera gustado más
12:58que la fiesta fuera en esta casa.
13:00¿Y a ti, Beatriz?
13:02A mí me da igual.
13:04Ah, pues aunque sea en un salón,
13:06hay que prepararlo todo.
13:08Y mire, en un salón estaría bien,
13:10porque así que habrían las amistades de las dos
13:12que lo quieren celebrar juntos, ¿no es cierto?
13:14O no.
13:16Eso sería muy bien porque...
13:18Así.
13:20Ay, qué bonito es ver a la familia reunida.
13:24Hola, Ana María.
13:26¿Cómo estás, sobrina?
13:28Hola.
13:30Maricruz, ¿cómo estás, querida?
13:40Contéstame lo que te estoy preguntando.
13:42¿Fuiste novio de Maricruz?
13:44Bueno, bueno, así como
13:46lo que se dice novio,
13:48pues no...
13:50Lo que pasa es que hubo una época
13:52en que la chava me gustaba un resto.
13:54Pero luego me di cuenta que Pancho
13:56no sabía que a ella le gustaba el Pancho.
13:58Y decidí alejarme.
14:00Eso es todo.
14:02¿De veras, doña Consuelo?
14:04¿Por qué no me crees?
14:06No sé por qué usted piensa que yo tuve que ver
14:08con la golpiza del Pancho.
14:10Si al Pancho le tengo ley, mire,
14:12se lo juro.
14:14Pues me alegro.
14:16Me alegro que pienses así, Memo.
14:18Me tranquilizas.
14:20No me gusta que mi hijo tenga enemigos.
14:22Ay, si el Pancho es a todo dar,
14:24doña Consuelo.
14:26Ay, que nomás que me entere
14:28quién lo quiso madrugar.
14:30A ver, doña Consuelo,
14:32me las van a pagar,
14:34me las van a pagar.
14:36Bueno, gracias, Memo.
14:38Hasta luego.
14:40Hasta luego, doña Chelito.
14:47Lo he pensado muy bien.
14:49Creo que Sergio ya es un hombre
14:51y no debo meterme en sus cosas.
14:53Y si él quiere a Maricruz...
14:54Pero yo no quiero a Sergio, señora.
14:56Ah, no.
14:58Eso sí que no voy a permitirlo.
15:00¿Vas a despreciar a mi hijo?
15:02Ay, Maricruz no lo desprecia, tía.
15:04Solo quiere ser su amiga.
15:06Maricruz y Beatriz todavía están muy jovencitas
15:08para pensar en el amor en serio.
15:10Ay, por Dios, Ana María.
15:12Tú te enamoraste cuando todavía
15:14no cumplías los 15.
15:16Estamos hablando de Maricruz y de Beatriz,
15:18no de cuando yo me enamoré.
15:21Bueno, Maricruz,
15:22vámonos ya.
15:24¿Adónde van?
15:26A casa de Maricruz.
15:28Beatriz se va a probar el vestido
15:30que le está haciendo la tía Edwiges.
15:32Que la lleve el chofer, hija.
15:34Ah, pues como yo no tengo nada que hacer,
15:36las acompaño.
15:38A ver cómo está quedando el vestido.
15:40Además, tengo muchos deseos
15:42de conocer a tu mamá, Maricruz.
15:44Sergio me ha hablado tanto de ella.
15:46Vamos.
15:48Vayan.
15:50Nos vemos, mamita.
15:52Adiós, Ana María.
15:54Adiós, Licha.
15:56Adiós, Lichita.
16:09Señora,
16:11¿qué se traerá entre manos
16:13la señora Elvira?
16:15Eso mismo me pregunto yo, Licha.
16:17Seguro nada bueno.
16:19Y usted perdone.
16:21Conozco a mi hermana
16:23y sé que algo está tramando.
16:25¿Pero qué?
16:27¿Sabes qué, Timo?
16:29Ajá.
16:31Le estoy dando vueltas y vueltas
16:33a una idea que traigo metida acá.
16:35No será nada bueno.
16:37A ver, cuéntale.
16:39Nada más que cerremos,
16:41voy a ir a comprar
16:43una caja de chocolates
16:45y un ramo inmenso de flores.
16:47¿Y para qué?
16:48Para ganárselas a doña Carmen.
16:50¿Qué, qué?
16:53Ay, Panchito,
16:55tú no estás bien de la cabeza.
16:57¿Por qué, Timo?
16:59Tengo que ganarme a doña Carmen.
17:01No, si yo lo digo.
17:03Ay, Dios mío, Pancho, Pancho.
17:06A ti
17:08te falta un tornillo.
17:11Mira que querer ganarse
17:13esa vieja resongona.
17:15Ay, Panchito,
17:17mi hijo habla tanto
17:19de Maricruz y de su familia
17:21que ya tenía deseos de conocerles.
17:23Gracias, señora Elvira.
17:25Es un honor para nosotros
17:27tenerla en esta su casa.
17:29Muchas gracias.
17:31Los vestidos están preciosos.
17:33Se ve que es usted una gran costurera.
17:35Muchas gracias, es usted muy amable.
17:37A elvira siempre le ha gustado la costura.
17:39Toda la ropa de Maricruz
17:41y de Adrianita, mi hija más pequeña,
17:43ella la hace.
17:45Beatriz, ¿de veras te gustó el vestido?
17:47Ay, me encantó.
17:49Me gustó muchísimo.
17:51Qué bueno, qué bueno.
17:53Pues Sergio va a ser el chambelán de Maricruz.
17:55Mamá, por favor.
17:57Y ya Sergio me lo había dicho.
17:59Bueno, y yo estoy encantada.
18:02Ay, pues, ¿sabe?
18:04Me gustaría que pudiera venir usted a la fiesta
18:06aunque sea un ratito.
18:08Pero claro que sí.
18:10Estaré un rato en la fiesta de mi sobrina
18:12y otro ratito aquí.
18:14Bueno, no, no, aquí no va a ser la fiesta.
18:16La casa es muy chica, como usted ve.
18:18Pero alquilamos ya un salón
18:20y tendrá orquesta y todo.
18:22Gerardo.
18:24Gerardo, para ahí.
18:26Mire, señorita.
18:28Este es...
18:30Su hijo Gerardo, ¿verdad?
18:32Sí, sí.
18:34Así que tú eres el joven
18:36que trae loca a mi sobrina.
18:39Ay, tía, por favor.
18:41¿Y qué tiene de malo, sobrina?
18:42Gerardo, la señora Elvira es la mamá de Sergio.
18:47Eres muy guapo.
18:49Ahora comprendo a mi sobrina.
18:55¿Cómo estás, Beatriz?
18:57Bien.
18:59Gerardo estudió para licenciado
19:01en administración de empresas.
19:03Pero, por favor, siéntese, señora Elvira.
19:05Gracias.
19:13¿De veras te gusta tanto esta chava?
19:15Sí, sí, Arturo.
19:17Nunca me había pasado esto.
19:19Pienso en ella en todo momento.
19:21Es como una obsesión.
19:23¿A mí me interesa?
19:25Ella es muy simpática.
19:27La paso muy bien a su lado, pero nada más.
19:29Ya veo, la que le trae por la calle
19:31de la amargura es Maricruz.
19:33Sí, tengo que confesar.
19:35Así somos.
19:37Cuando una mujer no nos quiere,
19:39nos aferramos a ella.
19:40¿Tú crees?
19:42A mí me pasa lo mismo con tu prima.
19:44¿Con Beatriz? No me digas.
19:46Pues sí, me gusta mucho,
19:48pero ella ni caso me hace.
19:50Cuando estoy a su lado, está como ausente,
19:52como si yo no existiera.
19:54Y eso duele, hermano.
19:56¿Estaría enamorada?
19:58Pues parece que por ahí anda
20:00un chavo que le gusta.
20:02Qué lástima.
20:04Pero no te des por vencido, lucha.
20:06Yo todavía no me siento derrotado.
20:08Voy a quitársela a ese mecánico.
20:10¿Tan seguro estás?
20:12Por lo menos voy a intentarlo.
20:20Sergio es un gran muchacho,
20:22muy educado.
20:24Pero ahora también es modelo de hijo.
20:26Claro.
20:28Tía, ya se hizo tarde.
20:30Ay, es cierto.
20:32Se me pasó el tiempo sin sentirlo
20:34y tengo algunos compromisos.
20:35Ay, aquí tienes tu casa.
20:37Perdón, te puedo tutear, ¿verdad?
20:39Pero claro.
20:41Gracias, Karen.
20:43Es un placer conocerte
20:45y en otra ocasión conocer a tu esposo.
20:47Sí, sí, claro.
20:49Bueno, joven, chao.
20:51A seguir bien y que sigas tan guapo.
20:53Gracias.
20:55Adiós, Beatriz.
20:57Hasta luego.
20:59Hasta luego.
21:01Ay, qué niña más mola.
21:03Adiós, pecosilla.
21:05Hasta luego.
21:07A seguir bien.
21:09Gracias.
21:11Ay, ¿se dieron cuenta?
21:13Beatriz enamorada de Gerardo.
21:15Eso no es verdad, mamá.
21:17¿Cómo que no?
21:19Si su tía lo dijo muy claro.
21:21Hijo, ¿a dónde vas?
21:23A casa de Ernesto, mamá.
21:25Oye.
21:27Oye, tienes que invitar a Beatriz a salir.
21:29¿Eh?
21:31Ya sabía yo que la iba a impactar.
21:32Ay, mamá, ni que Gerardo estuviera tan guapo.
21:34Pues no es por nada.
21:36Pero mi hijo tiene su pegue.
21:38Ay, yo voy, yo voy.
21:41Bueno.
21:43Sí, sí, ¿está de parte de quién?
21:47Un momento.
21:49¿Quién es, Adriana?
21:52Es Anselmo.
21:54Ella me tía.
21:57Un momentito.
22:03Ya me estoy cansando de tus chismes, Leonor.
22:08No intentes poner al Chato en contra mía.
22:11Chato es mi cuate.
22:13A mí tampoco me gusta que me amenaces.
22:15Agúrate que yo también puedo hablar.
22:17¿Hablar, hablar qué?
22:19¿Eh, qué?
22:21Puedo decirle a Maricruz
22:23que la noche de la fiesta de Angelita
22:25no pasó nada entre ustedes.
22:27Ni te atrevas.
22:29Si te pones en mi contra,
22:30ya me conoces, güerita.
22:34Y además si le dices eso a Maricruz
22:36vas a perder al Pancho.
22:38Ajá.
22:40Y yo puedo ayudarte a conquistarlo.
22:42No necesito tu ayuda.
22:44Eso crees.
22:46Tú tranquila.
22:49No seas tonta.
22:51Suéltame.
22:53Y no, suéltame.
22:55Y no vuelvas a intentar besarme.
22:57¿A poco no te gustó?
22:58¿A poco no te gustó?
23:00¡Te encantó!
23:02Sí, sí, mucho.
23:04Eres un cochino.
23:06Apestas.
23:08Uy, uy.
23:10Tú no eres mejor que yo, güerita.
23:12¿Y qué te dijo?
23:14Nada.
23:16Apenas se me saludó.
23:18Y eso fue compromiso, ¿eh?
23:21Luego se fue al cuarto de mi chévere
23:23y me fijé con Maricruz.
23:25Cuando regresó me miró de alguna manera
23:26como si me odiara Ernesto.
23:29¿Y no te dolió?
23:32Pues claro, claro que me dolió.
23:39No quiero esto.
23:41Nunca, nunca me había importado tanto una chava.
23:45Pero entonces ¿por qué la engañaste?
23:48Por estúpido.
23:50Quería apartarla de mi lado
23:52porque tenía miedo de buscarme un problema con ella.
23:57No sabes cómo desearía ahora
23:59tenerla junto a mí, ¿no?
24:01Pues sí que estás amolado, pato.
24:04Y si ella no quiere nadar contigo
24:06pues no te queda más remedio que olvidarla, Gerardo.
24:09No, no puedo, Ernesto.
24:13Beatriz tiene que perdonarme.
24:16Yo no sé lo que voy a hacer
24:19pero tiene que perdonarme.
24:23A la María me hiciste pasar una vergüenza
24:24con el gerente y con el cajero.
24:26¿Qué pensarían de mí?
24:28Mi señora canceló la cuenta
24:30para que no sacara dinero.
24:32Lo siento, Roberto.
24:34No voy a permitir que sigas gastando mi dinero
24:36en mujeres y en juego.
24:38Perdóname, pero ese dinero también es mío, Ana María.
24:40Trabajo para ti, no es así.
24:42Ay, por favor.
24:44No seas cínico, Roberto.
24:46Ay, por favor.
24:48Ana María, mira, ya estoy cansándome de tus desplantes.
24:50¿No te creas que eres mejor que yo?
24:52Acuérdate que tienes un pasado
24:54y yo no tengo nada de qué avergonzarme.
24:56No, no, claro que no.
24:58Nada más que tuviste un amante antes de casarte conmigo.
25:00¿O qué?
25:02¿Ya no te acuerdas?
25:04Basta ya, Roberto.
25:06¿Es cierto, mamá?
25:08¿Tú también tuviste un amante?
25:14No, Beatriz, eso no es cierto.
25:16No, yo no siento, Ana María.
25:18Mira la verdad a tu hija.
25:20Ya estoy cansado de que ella crea
25:22que yo soy el malo en esta familia.
25:25¡Canalla!
25:27¡Cobarde!
25:29Lo he aguantado todo.
25:31Pero que quieras ponerme en mal con mi hija.
25:33Eso no, Roberto.
25:35Mi hija no.
25:45¿A dónde se habrá metido Ramón?
25:47Miren la hora que es.
25:49Seguro se fue a casa de su amigo Juan,
25:51a jugar dominó, mamá.
25:52No, no creo.
25:56¿A dónde vas?
25:58Es Pancho.
26:02Buenas noches.
26:04Maricruz, ¿a dónde vas?
26:18Beatriz.
26:20Déjame, mamá, quiero estar sola.
26:22Beatriz.
26:24Escúchame.
26:26Te dije que quería ser para ti una amiga.
26:29Que no quería que hubiera secretos entre nosotras.
26:33¿Es cierto lo que dijo papá?
26:37Voy a decirte la verdad, hija.
26:41Te juro que voy a decirte toda la verdad.
26:46¿Qué vienes a buscar aquí?
26:48¿Te atreves a traerle flores a mi hija?
26:50No, doña Carmen.
26:52No son para Maricruz.
26:54¿Ah, no?
26:56No.
26:58Estas flores y esta caja de chocolates
27:00son para usted.
27:07¿Para mí?
27:09Sí.
27:11No, gracias, gracias.
27:13No necesito regalos extraños.
27:15Bueno, doña Carmen,
27:17yo no soy ningún extraño.
27:19Es verdad, mamá, Pancho es un gran amigo.
27:21Adrianita, cállate.
27:25Ándale.
27:27Acéptelas, por favor.
27:34Pues, gracias.
27:37Pero me vas a disculpar, estoy esperando una visita.
27:40¿A quién, mamá? No estamos esperando a nadie.
27:42Adrianita, por Dios.
27:46Comprendo, señora.
27:48No se preocupe, no era mi intención quedarme.
27:51Con permiso.
27:53Propio.
27:56Adiós, Maricruz.
27:59Pancho.
28:02Gracias.
28:06Con permiso.
28:17Y no tengo por qué avergonzarme de ese amor.
28:21Ni ante ti ni ante nadie.
28:24Sí.
28:26Amé mucho a un hombre.
28:28Antes que a tu padre.
28:30Lo sigues amando, ¿verdad?
28:34¿Cuál es la diferencia entre mi padre y tú?
28:37¿Por qué solo lo criticas a él?
28:41Por favor, hija, escúchame.
28:44Después que te lo cuente todo,
28:46entonces,
28:48solo entonces podrás juzgarme.
28:50¿Verdad?
28:55Qué lindas.
28:59Si piensa esa idiota que va a comprarme a mí
29:01con flores y chocolates.
29:03Mamá, no tienes la caja de chocolates.
29:05Yo no quiero.
29:11Mamá, ¿por qué eres así?
29:14¿Para Pancho comprarte esas flores
29:17y esa caja de chocolates?
29:20Debe haber sido un sacrificio, mamá.
29:22Que yo no le pedí que hiciera.
29:24Pero él quiso hacerlo, para agradarte, mamá.
29:26Pues de nada le ha valido.
29:28A mí no me interesa que venga a esta casa.
29:30No, ya lo sé.
29:32Pancho es pobre.
29:34Y a ti no te gusta la pobreza.
29:36En cambio, Sergio...
29:38No, no, no, no hagas comparaciones. Sergio es otra cosa.
29:40Pues entonces dile a Pancho
29:42que le invite a un restaurante tan elegante
29:44como lo hizo Sergio.
29:46Adrianita, por centésima vez, cállate.
29:48Yo saliendo con ese, me moriría de vergüenza.
29:50¿Qué?
29:57Hola.
29:59Ambos éramos muy jóvenes.
30:02Él también me quiso mucho.
30:05Y como no tenía recursos, no quería que nos casáramos
30:08hasta que tuviera lo suficiente
30:10para presentarse ante mi padre.
30:15Nos queríamos tanto
30:16que nos entregamos a nuestro amor.
30:26Poco duró la felicidad.
30:29De pequeño había padecido fiebre reumática.
30:33Él no sabía que se le había dejado
30:35una lesión cardíaca.
30:42Murió en mis brazos.
30:47Fue entonces cuando me entregué totalmente al trabajo.
30:52Después conocí a Roberto.
30:55Él tuvo el tacto y la delicadeza
30:57de sacarme del vacío en que me encontraba.
31:02Poco a poco me fui enamorando de tu padre.
31:05En otra forma.
31:07Pero me enamoré.
31:12Debo avergonzarme de haber amado a alguien
31:13como ustedes le llaman.
31:19Mamá, perdóname.
31:26Me sentí como una basura, mamá.
31:28¿Tú crees que siquiera me invitó a pasar?
31:31Ay, no debiste llevarle nada.
31:33Ya la conoces.
31:35No es el primer desaire que te hace, hijo.
31:37¿Y por qué? ¿Por qué?
31:39Yo no le he hecho nada.
31:41¿O que es un pecado?
31:43¿Es un pecado querer a su hija?
31:45Claro.
31:47Como yo no soy rico como el Sergio.
31:49Ay, no te pongas así, Pancho.
31:51Me duele tanto verte sufrir, hijo.
31:54Lo importante es que Maricruz te quiere.
31:57Eso es lo importante.
31:59El dinero no es todo en la vida.
32:01Con dinero no puedes comprar la felicidad.
32:04Piensa que tú eres más feliz que Sergio
32:06porque tienes el amor de Maricruz.
32:08Y él no.
32:10Vamos, hijo.
32:11Tranquilízate.
32:13No me gusta verte así.
32:19Perdón.
32:22¿Por qué no terminas y vamos a visitar a Beatriz?
32:25No, Arturo.
32:27Tengo que estudiar y prefiero acostarme temprano.
32:29Bueno, pero me vas a prometer hablar con tu prima de mí.
32:35¿Qué te pasa?
32:36¿Qué te pasa?
32:46¿Qué te pasa?
32:48Mi hijo.
32:56El licenciado Espinosa me invitó para hablarme de un negocio.
32:59Tu mamá es muy inteligente, Sergio.
33:01Y yo necesito una persona como ella para mis relaciones públicas.
33:05Ojalá tú puedas convencerla para que trabaje conmigo.
33:09Ese es asunto de mi mamá, licenciado.
33:11Si ella lo desea...
33:13Bueno, pues nunca he trabajado, pero si usted me explica...
33:16Para eso te invité.
33:20Con permiso.
33:22Ya iba a retirarme.
33:24Fue un placer conocerte.
33:26Con permiso.
33:28Adiós.
33:30Qué susto.
33:31Nunca pensé que iba a encontrarme a mi hijo aquí.
33:34Gracias por ayudarme a salir del paso.
33:37No te preocupes, Elvira.
33:39Creo que tu hijo se fue convencido.
33:41Eso espero.
33:44¿Qué quieres?
33:58Por favor, Ana María.
33:59Por favor, Ana María.
34:01Perdóname.
34:04No sabes lo mal que me siento.
34:08Estoy muy arrepentido, de verdad.
34:12No te preocupes.
34:15Después de todo me hiciste un gran favor.
34:19Le conté todo a mi hija.
34:22Ella supo comprenderme.
34:25Y ahora me siento más tranquila.
34:26Ana María, te suplico, no...
34:28No me guardes rencor.
34:32No.
34:34No te lo guardo.
34:36Hace muchos años que supe cómo eras.
34:40Entre nosotros ya no queda nada.
34:43Ni amor.
34:46Ni respeto.
34:48No, por favor.
34:50Nos queda nuestra hija, Beatricita.
34:53Sí.
34:56Es lo único que tengo que agradecerte.
35:04Siempre...
35:07...quisiste más al otro que a mí, ¿verdad?
35:11Dímelo.
35:16Nunca te negué el amor que había sentido por Armando.
35:19Lo quise mucho.
35:22Y luego pensé que a tu lado podía encontrar la paz.
35:26La felicidad que nunca había tenido.
35:32Al principio casi creí lograrlo.
35:36Pero después...
35:38...poco a poco fuiste destruyendo el amor que sentí por ti.
35:42Me di cuenta cuál había sido tu intención al casarte conmigo.
35:47No había sido por amor.
35:50No, por favor, no.
35:52No digas eso, Ana María.
35:54Yo te quise mucho.
35:56Te sigo queriendo.
35:58No mientes.
36:00Te casaste conmigo para poder salvarte de la ruina.
36:05Y yo...
36:07...te quise mucho.
36:08Te casaste conmigo para poder salvarte de la ruina.
36:12Para seguir disfrutando de una posición holgada.
36:15Ana María.
36:17Sí, Roberto, sí.
36:19Yo te compré.
36:23Pagué tu apellido y sigo pagándolo.
36:28Pero ya llegué al límite.
36:32De ahora en adelante, si quieres tener un amante...
36:35...si quieres seguir derrochando el dinero en el hipódromo...
36:39...vas a tener que trabajar...
36:42...para que sepas lo que cuesta ganar el dinero.
36:45Ana María, es...
36:47Y ahora sal de mi cuarto.
37:01Buenas noches.
37:03Y...
37:06...una vez más...
37:08...discúlpame.
37:24Oye, ¿fuiste a visitar a Beatriz?
37:27No.
37:29Salí con Sergio, fuimos a comer a un restaurante.
37:31¿Y sabes a quién nos encontramos?
37:33¿A quién?
37:35A Elvira acompañada del licenciado Espinoza.
37:37¿Y qué hacía Elvira en un restaurante con el licenciado Espinoza?
37:40Me contó Sergio...
37:42...que Espinoza quiere que Elvira trabaje con él.
37:45¿Elvira?
37:47Pero si ella nunca ha trabajado.
37:49Qué raro que no me haya comentado nada.
37:52Bueno, ya, ya.
37:55Buenas noches, abuelita.
37:57Todavía despierta.
37:58Estoy esperando a tu madre.
38:00Pues no la esperes mucho, ¿eh? A lo mejor llega tarde.
38:03¿Qué?
38:05Acabo de encontrarla en un restaurante acompañada del licenciado Espinoza.
38:10Según mi madre, Espinoza quiere que trabaje con él.
38:14En relaciones públicas.
38:16Eso yo creo que le haría mucho bien a mi madre.
38:18Trabajar.
38:20Y no estar todo el día de ociosa.
38:22Pero tú dime qué entiende Elvira de relaciones públicas.
38:25Abuelita.
38:27Creo que a ese licenciado le gusta a mi madre.
38:30Y a mí no me agrada nada ese hombre.
38:33No.
38:35No lo creo.
38:37A Elvira no puede gustarle el licenciado Espinoza.
38:40¿Y Antonio?
38:42¿No está mi madre enamorada de Antonio?
38:46¿Quién te ha dicho eso?
38:49No te asustes, abuela.
38:51A mí no me importa.
38:52Es más, me gustaría que mi madre volviera a casarse y que fuera feliz.
38:56La soledad no es buena, abuelita.
39:00Hasta mañana.
39:02Hasta mañana.
39:23Si Pancho se entera de lo del amor, te va a despreciar.
39:26Maricruz.
39:28Maricruz.
39:30¿Qué fue lo que pasó en la fiesta de Angelita?
39:35Si tú eres mi chaval,
39:38si tú eres mi chaval,
39:40si tú eres mi chaval,
39:42si tú eres mi chaval,
39:44si tú eres mi chaval,
39:46si tú eres mi chaval,
39:48si tú eres mi chaval,
39:50si tú eres mi chaval,
39:52si tú eres mi chaval,
39:55nunca vas a casarte con Pancho.
39:57Maricruz.
39:59Maricruz.
40:01¿Qué ha dicho?
40:03Si no,
40:05yo te doy el refresco.
40:08¿Por qué me engañaste, Maricruz?
40:13Primero muerta,
40:15pero con Pancho.
40:17Nunca.
40:23¿Te imaginas, Maricruz?
40:26¿Te imaginas
40:28si alguna de nosotras tuviera
40:30un hijo?
40:34No te voy a perder.
40:36No te voy a perder.
40:38Nunca.
40:40¿Por qué me engañaste?
40:42No te voy a perder.
40:44No te voy a perder.
40:46No te voy a perder.
40:48Nunca.
40:50¿Por qué me engañaste?
40:52No te voy a perder.
40:54Nunca.
40:56Yo te lo diré.
40:58Yo te lo diré.
41:00Yo te lo diré.
41:02Nunca.
41:04Primero muerta,
41:06pero con Pancho.
41:23No.
41:25¡No!
41:35Maricruz, ¿qué te pasa?
41:38Un hijo.
41:41Un hijo no.
41:43No.