- 25/5/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00TÚ TAMBIÉN TIENES RAZÓN, PERO, ¿QUÉ PUEDES HACER SI ELLA QUIERE TENER A ESE BEBÉ?
00:07HOY HABLÉ CON ELLA, DE HECHO. TRATÉ DE CONVENCERLA, PERO NO LOGRÉ NADA. A PARECER, SOLO QUIERE TORTURARNOS.
00:14OYE, NO PIENSES QUE ME VOY A PONER TRISTE POR ESTO, ¿DE ACUERDO?
00:21Zulín, solo piensa en Zulín. Yo pienso en nosotros. Imagínate, un día tengo una hija, otro día, de pronto, tengo otra hija. Y ahora creo, creo que soy la única persona en el mundo a la que le ha pasado esto.
00:43Así es. ¿Y cuántas mujeres crees que se casan con un hombre como este?
00:50¿Qué? ¿Ya estás arrepentida?
00:56Imposible.
00:58Bien. ¿Sabes una cosa? Creo que lo mejor será contarles, al mismo tiempo, lo del bebé.
01:13Si llenan su luna de miel, lo había olvidado.
01:15¿Qué dices? Ven. ¿Qué quieres?
01:20Nada, solo vine a ver si había que llevar algo a la mesa.
01:24Sí, claro.
01:28Puedes llevarte esto.
01:35¿Por qué estás triste?
01:37Oye, no es así.
01:41¿Hablaste con Melis hoy?
01:42Solo la vi en el funeral.
01:46¿Qué pasó? ¿Están peleadas otra vez?
01:49Ay, no, papá. Ahora eres adivino. No pasa nada.
01:55Sabrá lo que pasa en un segundo.
02:00Algo sucedió.
02:02No pasa nada, seguro.
02:13Mira, aquí está.
02:16¿Un salvavidas?
02:18Este es ruso. Es resistente.
02:21Con este, no te perderías ni aunque estuvieras en la cárcel.
02:25¿Qué?
02:27¿Qué?
02:29¿Qué?
02:31¿Qué?
02:33¿Qué?
02:35¿Qué?
02:37¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40Con este, no te perderías ni aunque estuvieras en la mitad del océano.
02:44Y viene con un GPS, por lo tanto, al descargar la aplicación que te mencioné,
02:48puedes encontrarlo fácilmente.
02:50Mira, esta es la aplicación. Es un sistema fascinante.
02:53Sí, es genial.
02:55La voy a buscar.
02:57Muy bien.
03:11¿Qué pasa? ¿Encontraste algo?
03:13No, no encontré nada.
03:15Vamos.
03:41¿Y? ¿Eso fue todo?
03:43¿Nos seguiríamos buscando?
03:45No hay nada más que hacer.
03:47Todo estaba igual. No había nada raro.
03:53¿Y hay otro lugar donde podamos buscar?
03:56No.
03:58Me voy también.
04:00¿Por qué?
04:02¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:06¿Por qué?
04:08¿Por qué?
04:10Te veo luego.
04:12Nos vemos.
04:27¿Qué estás escondiendo?
04:29¿A quién estás llamando? ¿A tu papá?
04:41Tenías razón, Ufuk. Vamos por él.
04:44Perfecto.
04:46Sí, nos vemos.
05:10Hola.
05:12¿Dónde está Axel?
05:14No sé. Salió.
05:16¿Salió? ¿A dónde?
05:18No lo sé.
05:20Sabía que iba a regresar. ¿Te dijo algo?
05:23No.
05:41Hola.
05:43Hola, Axel. ¿Dónde estás?
05:45Melis, ahora no es buen momento. ¿Hablamos después?
05:53Maldita sea.
05:55¿Qué hiciste? Se quiebra.
05:58Axel, ¿dónde estás? ¿Con quién estás hablando?
06:01No estoy hablando con nadie, Melis. Por favor, hablemos después.
06:04No me esperes. Vete a casa, ¿de acuerdo?
06:06Sí.
06:07Te llamaré más tarde.
06:09Pero, Axel...
06:11No puedo hablar. Estoy conduciendo. Te llamaré después, ¿sí? Adiós.
06:24Ah, te tengo.
06:27¿Dónde vas? ¿A buscar a tu padre?
06:37Vamos. Enciéndela rápido.
07:07¡Vamos!
07:38Tu papá está vivo. Ese malnacido está con vida.
07:57Este ha sido otro mal día.
07:59¿Todas las páginas de este cuaderno se llenarán de frases como esta?
08:03Creo que hoy fue el peor día en las vidas de Axel y Begum.
08:08Yo crecí sin padre.
08:10Toda mi vida anhelé tener uno.
08:12Sé lo valioso que es tener un papá.
08:17¿Cómo van a acostumbrarse?
08:19¿El dolor va a disminuir con el tiempo?
08:22¿Podrán encontrar a quién amar tanto como amaron a su padre?
08:31¿Cómo enfrentarán el dolor de su recuerdo?
08:34¿Las fotografías con su imagen le servirán de consuelo?
08:38No lo creo.
08:42Siento que no es justo que yo me ahogue en mis propios y pequeños problemas
08:46mientras ellos sufren esta pérdida.
08:48Y sin embargo, a diferencia de ellos, mis problemas están vivos y frente a mí,
08:52como Melis.
08:54El solo hecho de verla me duele.
08:57¿Y qué puedo escribir de Kerem?
09:00Me buscó para despedirse.
09:02Dijo que se iba, que dejaba todo, que no lo volvería a ver.
09:05Pero aquí está.
09:07¿Cómo voy a soportar verlo todos los días?
09:10No sabes cuánto te odio.
09:13Te odio con toda mi fuerza, Kerem.
09:17Y este odio es tan grande como el amor que alguna vez sentí por ti.
09:36¿Tienes los ojos rojos? ¿Por qué?
09:38No es nada. Estoy bien.
09:40No, Zeynep. Pasó algo y no me lo estás diciendo.
09:43Ya, amor. No, en serio. No sigas.
09:45Mañana voy a volver a la escuela.
09:47Perdí muchas clases. No sé cómo me pondré al día con todo.
09:50No te preocupes por eso. Yo te paso mis apuntes.
09:53No, no, no.
09:55Ya, ya, ya.
09:57Ya, ya, ya.
09:59Ya, ya, ya.
10:01Ya, ya, ya.
10:03Ya, ya.
10:05Y no me cambies de tema, ¿de acuerdo?
10:07Pasa algo malo. Lo sé.
10:09¿Kerem es el tema?
10:11Amiga, de verdad no quiero hablar.
10:13Tiene que haber una razón para que no se vean.
10:15Y no puedes resolverlo.
10:17¿Por qué no me dices qué es?
10:19No quiero resolverlo, ¿de acuerdo?
10:21Ya basta de preguntas.
10:24Tocaron tu timbre. Anda a ver quién es.
10:26Mañana nos vemos.
10:28No creas que te salvaste.
10:36¿Tío Riza?
10:38¿Yakmur? ¿Eres tu querida?
10:40Que Dios te bendiga.
10:44Bienvenido.
10:46Gracias. Ha pasado mucho tiempo.
10:48Aquí tienes. Les traje dulces.
10:51Gracias.
10:53¿Y tu mamá?
10:55Adentro.
10:58¡Qué sorpresa!
11:00Hafize, ¿cómo estás?
11:02Bien, gracias. Bienvenido.
11:03Pasa, adelante.
11:09Por favor, toma asiento.
11:18Que Dios te bendiga, Hafize.
11:20No la habría reconocido en la calle.
11:22Sí, ya va a la secundaria.
11:24Me alegra escuchar eso.
11:27¿Y qué te trae a Estambul, Riza?
11:29¿No recuerdas que tenemos terrenos aquí?
11:31Ah, sí, lo recuerdo.
11:33Hay alguien que quiere comprar uno
11:35por una buena suma de dinero,
11:37así que lo vamos a vender.
11:39Por eso estoy aquí.
11:41Ah, qué bien.
11:43Y decidí quedarme una noche.
11:45Así aprovechaba de venir a verte.
11:47Por supuesto. Puedes quedarte aquí.
11:49Hemos vivido en tu casa por muchos años.
11:51No sabes cuánto te lo agradezco.
11:53No es nada, Hafize. Solo es mi deber.
11:55Mi hermano me confió tu cuidado.
11:58Cariño, ¿por qué no preparas un poco de café?
12:03Sí.
12:10¡Qué Dios la bendiga!
12:12Debe tener muchos pretendientes.
12:14Es difícil ser madre en estos tiempos.
12:16Es verdad.
12:31Estoy viendo algo.
12:33Sí, señor.
12:35¡Papá!
12:37¡Papá!
12:41Rápido, vamos.
13:03¡Papá!
13:33¡Papá!
13:35¡Papá!
14:04¿Sí? ¿Quién es?
14:06¡Ey!
14:08Soy Ned.
14:11Hola.
14:13Soy Kerem.
14:15¿Qué haces?
14:17Kerem, estás borracho.
14:19Cuelga y vete a dormir. No molestes.
14:21¡Ey, ey, ey! No me dejes.
14:23No me dejes.
14:25Mira,
14:27no me dejes.
14:29No me dejes.
14:31No me dejes.
14:34Es que me siento mal.
14:38La verdad es que no tengo nadie con quien hablar.
14:43Así que
14:46podemos hablar un poco.
14:50Sé que te perdí,
14:52pero si estuvieras conmigo,
14:54no sé, yo...
15:04¡Ay, Kerem!
15:13No hagas esto, ¿de acuerdo?
15:15¡No me hagas esto!
15:17Soy Ned.
15:23¿Qué diablos haces aquí?
15:28No sé.
15:31¿No me dejarás pasar?
15:33Si alguien te cree que diré que sí,
15:35puedes irte, por favor.
15:37No puedo.
15:39Disculpa, es que...
15:41Kerem, estás loco.
15:43Si mi mamá o mi papá te escuchan...
15:45¿Qué tiene? Deja que escuchen.
15:47De hecho, todos deberían escuchar...
15:50¿Qué?
15:52¿Qué tiene de malo? Estamos hablando,
15:54¿cierto?
15:56Solo hablamos.
15:58No te vas a ir, ¿verdad?
16:00No.
16:01Bueno, como quieras, perfecto.
16:03Genial.
16:05No te vayas, quédate ahí, descansa
16:07y ten un reparador sueño sobre las tejas.
16:09Me da igual si quieres dormir de cabeza
16:11como un murciélago, no me importa.
16:14Bueno, entonces...
16:16me quedo.
16:21Muy bien.
16:32Está muerto.
16:35¿Qué?
16:38Mi papá.
16:42¿Pero entonces...
16:44lo encontraron?
16:46No.
16:48Pero estoy seguro.
16:50Se murió y yo dejé que muriera.
16:52Pensé que mi papá se merecía morir.
16:55Le dije tantas cosas horribles.
16:57La última vez que lo vi,
16:58le dije todo lo que lo odiaba.
17:00Imagínate,
17:02yo, su hijo,
17:04pensando en que se merecía morir.
17:08¿Quién podría desear que su padre se muera?
17:12En fin,
17:14no sé, siento que si aún estuviera contigo
17:16podría soportarlo
17:18porque contigo yo era una persona diferente.
17:24¿Qué?
17:25Era diferente.
17:29Era exactamente
17:31el tipo de persona
17:33que yo quería ser.
17:35Pero ahora que ya no estás en mi vida,
17:37regresé a la oscuridad,
17:41a un lugar incluso más oscuro
17:44del que no puedo salir.
17:47No sé cómo.
17:50Tienes razón al no querer estar conmigo.
17:52Ni siquiera pude mantener mi promesa.
17:55Mi palabra no vale absolutamente nada.
17:58Ya no sé qué decir.
18:01Oye, Zineb.
18:11Zineb.
18:17Por favor, perdóname.
18:21Por favor.
18:47Kerem, quiero que te vayas.
18:49Por favor.
18:51Por favor.
19:13¿Kerem?
19:21¿Qué estás haciendo?
19:24¿Qué haces?
19:25¿Vas a conducir así?
19:26No seas tonto.
19:27Me voy.
19:28No puedes conducir.
19:29Ven.
19:30Ven conmigo.
19:31Eres un tonto, ¿sabes?
19:33¿Qué estás haciendo?
19:34Ven.
19:35Ábrelo.
19:36Ah, espera.
19:40Ah, ese estaba abierto.
19:42¿Qué haces?
19:44¿Qué haces?
19:46¿Qué haces?
19:48¿Qué haces?
19:49Ah, esa estaba abierta.
19:51Sí, ven acá.
19:53Zineb, el volante está del otro lado.
19:55No, eres un genio.
19:56Entra.
20:01Siéntate.
20:04Eso es.
20:05Sentado.
20:06Sentado.
20:07Escucha, te diré algo.
20:10Me alegra que regresaras.
20:12Porque de verdad...
20:15Lo lamento, en serio.
20:17Kerem, cierra la boca.
20:18Es que es cierto.
20:20Lo lamento.
20:22Yo...
20:25No mantuve mi promesa.
20:28Te dije que iba a irme, pero...
20:33No voy a regresar a la escuela.
20:36Y así no me volverás a ver.
20:38Así que puedes quedarte tranquila.
20:42Qué maravilla.
20:46Lo haces una y otra vez.
20:48¿Por qué no me dejas tranquila?
20:52¿Por qué no desapareces de mi mente?
20:55Me atrapas cada vez que trato de escapar de ti.
21:08Llegará el momento en que deje de amarte.
21:19¡Cierra la boca!
21:46Muy bien, Kerem Zoyer.
21:48Ya es hora de moverse.
22:07Gracias por el desayuno. Ya me voy.
22:09Está bien, hija.
22:12Yo me iré pronto también.
22:13Bueno, buen provecho.
22:19Había una cafetería al comienzo del camino.
22:22¿Todavía está ahí?
22:24No lo sé. ¿Por qué?
22:26La persona que comprara el terreno le dije que nos viéramos ahí.
22:29Si viene, podemos venderlo en una semana.
22:31Me alegro mucho.
22:33Estoy endeudado, Hafize. Casi tuve que vender tu casa.
22:36Apenas me puedo salvar.
22:38No la vendí solo porque tú vives aquí.
22:40Pero no te preocupes.
22:42Deja que la niña termine la escuela y se case bien.
22:45Luego lo resolvemos.
22:46Y hablando de eso...
22:48Échale un vistazo a esto.
22:50Mira.
22:52¿Quién es?
22:54El hijo de Ahi Salih. Aquí.
22:56Ah, lo recuerdo.
22:58Todos lo conocen. Son muy adinerados.
23:01Háblale a Yagmur sobre él y le diré que te venga a pedir su mano y se case con ella.
23:05¿Con Yagmur?
23:07¿Por qué te sorprende?
23:09Esa gente toma muy en serio lo que digo.
23:11Me van a hacer caso.
23:13Será como ganarse la lotería.
23:14Bienvenido, señor Barış.
23:16Hola.
23:18La señora Sevim lo está esperando.
23:28Bienvenido, Barış.
23:30Gracias por hacer el esfuerzo de venir.
23:34¿Qué es lo que te pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:50¿Por qué me pidió que viniera?
23:52Sabes que desde hace tiempo quiero hablar contigo.
23:55Y no quería seguir aplazándolo.
23:58¿Encontraron a Ahmet?
24:00Todavía no.
24:02Entonces no quiere que lo encuentren.
24:06¿Qué pasó, señora Sevim?
24:08¿Por qué se sorprende con lo que digo?
24:10Los dos sabemos que Ahmet Sayer no puede morir tan fácilmente.
24:14No hablemos de Ahmet ahora.
24:16Me gustaría hablar de cosas más agradables.
24:24¿Qué es esto?
24:26Son un par de documentos que quiero que firmes.
24:30Es para transferirte algunas acciones.
24:34Ya sabes que cuentas con todo el financiamiento para tu educación.
24:37Y estas acciones son para que en un futuro puedas
24:41comenzar tu propio negocio o hacer lo que quieras
24:44o estimes conveniente.
24:46No voy a firmar nada.
24:50Baris.
24:52Escúcheme muy bien.
24:54No me interesa lo que me está ofreciendo.
24:56Esta empresa la fundó mi padre.
24:58Quiero lo que merezco.
25:00Sí, fundamos esta compañía con tu padre.
25:03Pero yo soy la que invirtió para levantarla.
25:06La oferta que te estoy haciendo es muy buena.
25:09Baris.
25:11Baris, por favor.
25:16Hablemos como adultos.
25:19Cuéntame, ¿qué es lo que quieres?
25:26Todo.
25:28Lo quiero todo.
25:36Tampoco vino a la escuela.
25:38Melis, ¿puedes calmarte, por favor?
25:41Quizás...
25:43Sabes que su padre acaba de morir.
25:45Quizás solo quiere estar solo.
25:47Begum, anoche hablé con él.
25:49Te lo dije.
25:51Está tramando algo, no sé qué.
25:53Y lo último que oí que dijo fue ayer.
25:55¿Segura que dijo eso?
25:57Sí, segura.
25:59¿Y si hablo con Kerem?
26:01¿Qué voy a hacer si le contó todo?
26:03Mira quién está aquí.
26:06Zaynep.
26:08¿Por qué le evitaste?
26:10No es eso, solo me duele la cabeza.
26:12Quería lavarme la cara.
26:15Sé que estás evitando a Melis.
26:17Claro que no, ¿de qué hablas?
26:22¿Es por eso que no me dices, cierto?
26:25Está bien.
26:27No me cuentes, pero escúchame.
26:29No me cuentes.
26:31No me cuentes.
26:32Está bien.
26:34No me cuentes, pero escúchame.
26:36Cuando íbamos hacia Golgiazi,
26:38escuché a Kerem hablando con Melis por teléfono.
26:40Kerem estaba muy enojado.
26:42Le decía, tienes que contarle a Axel.
26:44Y yo solo uní toda la historia.
26:47Así que, asumo que pasó algo.
26:51Algo íntimo entre ellos dos.
26:55No puedes perdonarlos, estoy segura.
26:58Axel no sabe nada al respecto.
26:59Pero tú sí, porque los viste con tus propios ojos.
27:05Ven aquí.
27:11Yagmur, estoy cansada de huir por su culpa.
27:14Ellos deberían irse y dejarme en paz.
27:17Yo no hice nada, Yagmur.
27:20Mírame.
27:22Deja de escapar, ¿me escuchaste?
27:24Ellos son los que deberían estar avergonzados.
27:26Tú no hiciste nada malo.
27:27Además, estoy segura
27:29de que Melis es quien tiene la culpa de todo.
27:32En ese periodo, Kerem bebía mucho.
27:35Estoy segura de que Melis fue a verlo una noche
27:37cuando estaba ebrio.
27:39No importa cómo fue.
27:41Kerem no se negó.
27:43Es por eso que no voy a perdonarlo.
27:45Bien dicho.
27:47Tú tranquila, amiga.
27:49Mantente firme.
27:51La escuela ya va a terminar.
27:53¿Cuándo vas a volver a verlos?
27:55Cada uno seguirá su camino.
27:57¿Vale?
28:13Bebes mucho, Zahir.
28:15No tendrás un buen final.
28:18¿Dónde estamos?
28:21Cálmate, cálmate.
28:23Déjame explicarte la situación.
28:25Estamos en nuestra finca.
28:27Y como puedes ver,
28:29tú eres mi invitado de honor.
28:31Axel, dime qué estás haciendo.
28:35Anda, desátame.
28:38¿Qué es lo que más te gusta
28:40para hacer con tu padre, Kerem?
28:45Entiendo.
28:49Lo que más me gusta
28:51con mi padre era
28:54cazar.
28:59Nos veníamos para acá
29:01un par de veces al año.
29:03Cazábamos perdices y otras aves.
29:06Conversábamos, nos reíamos
29:08y nos divertíamos.
29:11Pero ya no podemos hacerlo más.
29:16Porque tu querido padre lo mató.
29:18¿Qué es lo que estás diciendo?
29:22Que, lamentablemente,
29:24ahora tengo que cazar solo.
29:31Ahora dime,
29:36¿dónde está tu padre?
29:38Mi papá falleció.
29:43De acuerdo.
29:45Hola.
29:49Sé que es una verdadera sorpresa.
29:52¿Qué pasa?
29:54¿Qué ha pasado?
29:56¿Qué te pasa?
29:58¿Qué ha pasado?
30:00¿Cómo has podido estar tan seguro?
30:03¿Cómo lo has conseguido?
30:06¿Cómo te ha sido posible?
30:08¿Cómo ha sido posible
30:10que te hagas este trabajo?
30:12¿Cómo lo has conseguido?
30:14En serio. Comamos y hablemos en paz.
30:22Gracias.
30:33Qué rápido se acomodaron. Primero que todo, bienvenido, se
30:38regreso. Sí, bueno, la verdad, no queríamos
30:43hacerlo, pero tuvimos que volver.
30:46Demet, mira, sé que debe ser difícil para ti creerme después
30:54de todo lo que pasó, pero vine hasta aquí con buenas
30:57intenciones. Sí, así es, es realmente imposible
31:01de creer. Pero aún así me invitaste a pasar,
31:06me invitaste a tu casa, ¿no es así? Y te lo agradezco.
31:10Solo quería que supieras que estoy 100% decidida a tener
31:15este bebé. Eso es todo, entonces, ya sabes lo
31:18que quieres y lo expresaste muy bien.
31:21¿Te refieres al incidente? Bueno, discúlpame.
31:25No lo sé, yo creo que fueron las hormonas.
31:27Cuando escuché que ustedes dos se habían casado, me enojé
31:30mucho, me enfurecí, pero sé que me equivoqué y sé que no tenía
31:33derecho. Nuevamente te pido disculpas.
31:38Pero de todas formas, creo que todos vamos a conectarnos.
31:44Una vez que este bebé haya nacido, ¿entiendes lo que digo?
31:47Me refiero a que me gustaría dejar todo lo malo en el pasado
31:53y terminar con toda esta tensión que no sirve para nada.
32:00Es una idea muy linda, pero terminar con la tensión
32:04entre nosotras no significa que de la noche a la mañana
32:08vayamos a ser amigas.
32:10Qué prejuiciosa eres.
32:12¿Por qué no? Dime.
32:14Es posible, yo lo sé, yo lo sé.
32:18Bueno, me alegra que nuestra enemistad haya terminado
32:22del todo. Gracias nuevamente, Demet.
32:27Ahora, ¿por qué no me cuentas un poco cuándo se acomodaron?
32:32¿Cuándo fue el cambio? ¿Muy cansador?
32:43No contesta, lo siento.
32:45Está bien, gracias.
32:46Por nada.
32:49Espera.
33:02¿Mala suerte?
33:04Vaya, ¿te dejaste de llorar para que te desataran?
33:08Qué raro, yo no recuerdo haber llorado.
33:11En fin, volvamos a lo nuestro.
33:14¿Sabes qué es lo que más importa en una cacería?
33:17Cuando le disparas a un pájaro, tienes que localizar bien
33:22donde cae.
33:23En realidad, tienes que dejar tu gorra donde estás parado,
33:26y así puedes volver a donde empezaste.
33:29Para intentarlo de nuevo, si no puedes encontrar a la ve...
33:32a la ve...
33:33a la ve...
33:34a la ve...
33:35a la ve...
33:36a la ve...
33:37a la ve...
33:38Para intentarlo de nuevo, si no puedes encontrar a la ve...
33:43Estoy tan impresionado.
33:45¿En serio?
33:46Matar a un animal que es inocente y que va indefenso por la vida
33:50tratando de escaparse de ti.
33:52Excelente.
33:53Te felicito, se necesitan muchas agallas.
34:08¿Has hablado con Axel?
34:10Respóndeme, por favor.
34:12Melis, déjame en paz.
34:14Por favor, contéstame.
34:15¿Has hablado con Axel hoy?
34:17Escucha, Kerem no está aquí y Axel tampoco.
34:19Si Axel se enteró, ¿te imaginas de lo que podría hacerle a Kerem?
34:23Melis, déjame en paz.
34:25¿Recuerdas lo que te dije?
34:26Te dije que no quería volver a verte jamás.
34:29Zeynep, por favor, ¿puedes dejar lo nuestro de lado
34:32y escucharme alguna vez?
34:34Escucha, anoche hablé con Axel por teléfono
34:37y estaba siguiendo a Kerem porque dijo algo extraño.
34:41No entendí si se enteró o no, pero estaba balbuceando algo.
34:45Espera, ¿qué fue lo que dijo?
34:47No entendí exactamente, pero dijo algo, consayer.
34:50Pero, ¿te das cuenta de lo que podría pasar?
34:53Por favor, hazlo.
34:54Llama al teléfono de Kerem.
34:56Si ve que tú lo estás llamando, definitivamente va a contestar.
35:00Ya te lo dije.
35:03Anoche te seguí.
35:05A la derecha.
35:09Tu padre no está muerto, se está escondiendo.
35:12Creo que tú lo estás ayudando.
35:14¿Y cuál es la mejor manera de hacer que salga de su escondite?
35:18Tenerte de rehen.
35:20Llamará en algún momento.
35:22¿Y cuál es la mejor manera de hacer que salga de su escondite?
35:26Tenerte de rehen.
35:28Llamará en algún momento.
35:29Claro.
35:31Vaya, qué oportuno.
35:33Tienes mucha suerte.
35:35No esperaba que llamara tan rápido.
35:37¿Qué?
35:38¿No habían terminado? ¿Por qué te llama?
35:43Dame el teléfono.
35:44No, ya entiendo.
35:48Quédate ahí.
35:51Zeynep, el Kerem al que estás llamando no se encuentra disponible.
35:54Por favor, no lo vuelvas a llamar porque ustedes dos terminaron.
35:58Así de fácil.
36:01Ahora sigue caminando. Anda.
36:08¿Qué pasó?
36:10Contestó Axel.
36:12Dijo que Kerem no estaba disponible.
36:14¿Qué hacemos ahora?
36:16Estoy segura de que pasó algo.
36:19Vámonos.
36:20Tenemos que ir a buscarlos.
36:21¡Rápido!
36:22¡Vamos!
36:24¡Vámonos!
36:37A la izquierda.
36:55Llegamos.
36:59Aquí es.
37:01Aquí hice mi primer campamento con mi padre.
37:06Lo recuerdo como si fuera ayer, ¿sabes?
37:12No me hagas lastimarte.
37:14Siéntate ahí y no te muevas.
37:20Desátame las manos.
37:22Deshazte del rifle.
37:24Y luego ven a hablar conmigo y veamos quién lastima a quién.
37:28No, no tengo esas intenciones.
37:30No hace falta hablar. Mucho menos ahora.
37:32Esto es perfecto.
37:33Prometo que cuando tu papá llame, ahí sí que hablaremos.
37:36Mi papá no va a llamar.
37:38Porque está muerto.
37:44¿De verdad?
37:47¿Tratas de salvarte o salvar a tu padre, mintiéndome?
37:52Mira, al principio yo también pensé que estaba vivo.
37:58Pero después descubrí que no.
38:01Encontré sus salvavidas en el agua.
38:04Ahí es donde te equivocas, Ayir.
38:07Todos los salvavidas estaban en el yate.
38:09¿O lo olvidaste?
38:10¿Crees que soy imbécil?
38:13Tenía como ocho años.
38:17Armamos un campamento aquí.
38:21Se hizo de noche.
38:23Y cuando desperté,
38:26papá no estaba.
38:29Estaba muerto.
38:32¿Y tú?
38:35¿Y tú?
38:38¿Y tú?
38:41Estaba muy oscuro.
38:44Tenía tanto miedo
38:47que me acurruqué en una esquina de la carpa.
38:51Y lloré toda la noche.
38:55Por la mañana papá regresó.
38:59Para ese entonces ya no...
39:01ya no me quedaban lágrimas.
39:04¿Sabes qué me dijo?
39:10Así se aprende a no tener miedo,
39:12estando solo, hijo.
Recomendada
38:59
|
Próximamente
42:21