Un énorme cargo s’échoue à cinq mètres de chez lui

Le Parisien

Le porte-conteneurs NCL Salten a terminé sa course dans le jardin d’un habitant du fjord norvégien de Trondheim, aux premières lueurs du jour, jeudi 22 mai.

Transcript

00:00Imaginez vous dormez tranquillement et un énorme cargo s'écrase à quelques mètres de votre maison sans que vous ne vous en rendiez compte.

00:08C'est ce qui est arrivé à Johan Helberg, un habitant de Trondheim, un fjord en Norvège.

00:16Jeudi 22 mai, au première lueur du jour, le porte-conteneur NCL Salten a terminé sa course dans son jardin.

00:22Si le propriétaire de la maison dormait à point fermé lorsque le navire a touché la côte, son voisin, lui, était bien debout.

00:30Je l'ai entendu dire que c'était un bateau qui devait passer.

00:35Je voulais juste aller voir. Je l'ai vu dans un sove-bronze-vindue.

00:39Et quoi tu as fait ?

00:40Tu as fait un bifle comme « Hoi, hoi ! »

00:42Et flusse, là ?

00:44« Tu n'a pas de helpes ? »

00:46« N'a pas de helpes ! »

00:47Le porte-conteneur naviguait à une vitesse estimée de 30 kmh lorsqu'il a percuté la côte.

00:52Le marin au commande se serait endormi.

01:00Les conséquences auraient pu être dramatiques, mais l'accident n'a pas fait perdre son flegme au propriétaire de la maison.

01:12Cette sonnette pénible, c'est son voisin préoccupé qui tente de le réveiller.

01:28Le 23 mai au matin, le porte-conteneur gisait toujours près de sa maison en bois, en attendant d'être remis à flot.

01:41Aucun des 16 membres d'équipage n'a été blessé et la police norvégienne a ouvert une enquête.

01:45Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

Catégorie

Transcription

Recommandations