el último verano capitulo 1 en español
Son yaz capitulo 1 en español
Son yaz capitulo 1 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:32¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:34¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:36¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:38¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:40¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:42¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:44¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:46¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:48¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:50¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:52¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:54¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:56¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:58Extremadura.
01:04Bienvenido, estimado fiscal.
01:06¿Lleva alguna posesión metálica encima?
01:08No, no. Solo este reloj, pero no quiero quitarmelo porque su correo es viega.
01:11Ponérmelo sería difícil.
01:13Entré.
01:15Buen día.
01:16Igualmente.
01:18Mañana es el cumpleaños de Altay.
01:23Los chicos te extrañan mucho.
01:26Bienvenido Fiscal Selim. Gracias. Puede verlo en mi oficina si desea. No es necesario. De
01:33acuerdo. Pediré que traigan al prisionero. Oficial, acompáñale al fiscal a la sala de
01:37investigación. Abre la puerta.
01:53Quería recordarte que prometí que ibas a venir.
02:04Adelante. Volveré en cinco minutos. Si algo sale mal, avísenos.
02:16Está bien. Esta vez vendrás, ¿verdad?
02:22¿Por qué tienes que escribirme tan temprano? Ni siquiera tienes cinco minutos para escribir.
02:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:22bétalo en las esposas. Síntate. Bien, puedes irte.
03:33Incluso tú te hiciste viejo, Fiscal. Querías verme. Aquí estoy. ¿Dónde está tu abogado?
03:43Sí tuve un abogado. He estado bajo tierra durante ocho años.
03:47Bueno, la gente se queda aquí por una razón.
03:51Cualquiera aquí se pudre por completo.
03:53La prisión te prueba quién eres o quién crees que es.
03:56Si hablas de eso, escribe un libro. No me hagas perder el tiempo.
04:00Que la apaguen.
04:04¡Apaguen la cámara!
04:08Adelante.
04:10¿Qué pasó cuando me arrestaste?
04:12Uno peor tomó mi lugar.
04:13Jalil Sadi Sanyaktar hace lo que se le antoja y tú solo te le quedas viendo.
04:18Cometerá un error igual que tú.
04:20Entonces te daré una oportunidad.
04:22¿Ahora me ofreces un trato?
04:24¿Seré el Yuktash Khan? ¿Seré informante?
04:27Sí, lo seré.
04:29Mira, si estás planeando jugarme sucio, te lo voy a hacer muy difícil.
04:36Está bien, te diré todo lo que sé.
04:38Puedo jurarlo por mi madre santa.
04:41¿Y por qué ahora?
04:42Supongo que tienes hijos, ¿verdad?
04:51Él es mi hijo.
04:52Agung. Agung Gokalp.
04:56Un joven rebelde.
04:58Pensé que encontraría su propio camino, pero sigue mis pasos.
05:03Tengo que salvar a mi hijo.
05:07Te voy a transferir a otra prisión.
05:09No te preocupes, cuidaremos al chico.
05:11Mi hijo.
05:13Quiero que lo vigiles personalmente.
05:15No, eso es imposible.
05:17Sigo un procedimiento. Todo tiene reglas y las seguimos.
05:20Escucha, fiscal.
05:22Tienes que hacerlo.
05:31¿De verdad vas a confiarme a tu hijo?
05:34¿Te vas a confiar a tu hijo, al hombre que te robó la vida?
05:38Tienes dos hijos, ¿no es así?
05:41Quiero que vigiles a mi hijo, no como Seljuk Tashkent,
05:45sino como si fueras su propio padre.
05:48No lo harás como fiscal.
05:51Lo harás como el padre de dos hijos.
05:59Fiscal, dame tu palabra.
06:02De que lo vigilarás todo el tiempo,
06:05como si fuera tu propio hijo.
06:11Háblame del chico.
06:18No quisiste escucharme.
06:21No tomaste en serio las advertencias, y ahora mira lo que te pasa.
06:25Así que dices que si abro el lugar te llevarás la mitad de todo,
06:28porque eres el hijo de Halil Zahir Sanyaktar, ¿entiendo bien?
06:30Sí, eso es verdad.
06:32Te recomiendo que hagas una mejor oferta,
06:34o de lo contrario seguiré con la misma canción.
06:36Cállate, idiota. ¡Vamos!
06:39Escucha, Sumida.
06:40Si quieres un lugar parecido, entonces podemos llegar a un acuerdo.
06:43Solo libera al chico y hablemos de esto.
06:45Tu padre no aprobará lo que haces.
06:52¿Quiere decir algo? Sácalos.
06:55Ahmed, no le ruegues a este perdedor.
06:57Si no fuera por su padre, ¿lo haría?
06:59¿Ah?
07:00En un momento su padre ni siquiera podía hablar frente al mío.
07:03Ahora este imbécil busca venganza del pasado.
07:06Idiota.
07:08Todo cambió.
07:11Tu padre no estaría respirando en prisión si no fuera por nosotros.
07:14Así es.
07:16Mi padre es dueño de tu padre, ¿recuerdas?
07:18Sí, por supuesto que lo recuerdo.
07:21No te creas superior y nos dejes fuera del negocio como si nada.
07:24¿Qué harás al respecto?
07:25Ah, ya sé. Quieres ser bailarina del club, ¿no es así?
07:28¡Vete al infierno, idiota!
07:29¡Soner! ¡Soner!
07:30¡Ven y pelea!
07:31Por el amor de Dios, Soner.
07:35Detente solo. Déjame hablar a mí.
07:39Acu, muchacho.
07:40Si me tienes un poco de respeto, acéptalo y salgamos de aquí, ¿de acuerdo?
07:43Dame, por favor.
07:44No le deis la oportunidad.
07:47Creo que fue suficiente, ¿no?
07:49Apartense. Déjenlo.
07:54De acuerdo. Dame el contrato o lo firmaré.
07:56Buen chico. Eso es todo.
07:59¿Y nos llamaremos socios?
08:01Mejor sí.
08:02¿Cómo?
08:03¿Cómo?
08:04¿Cómo?
08:05¿Cómo?
08:06¿Y nos llamaremos socios?
08:07Mejor seré tu jefe.
08:10Promeo, ríanse.
08:12No me hagas olvidar el bolígrafo. Fue costoso.
08:14Te lo devolveré.
08:16Pero primero tienes que firmar.
08:19Firma ya y hagamos negocios.
08:21Demasiados detalles. Adelante. Toma.
08:23Bueno, quizá deba tomarme una foto con la luz.
08:31Acu, muévete.
08:33Muévete.
08:34Tranquilo, chicos.
08:36Tranquilo.
08:48Oye, ¿qué has hecho?
08:49Acabas de matarnos a los dos.
08:51Lo hecho, hecho está. Después de lloriquear como una niña, vendrá a buscarme en un par de horas.
08:54Luego su padre intervendrá y resolverá el problema.
08:57Te llamaré, Ahmed. Necesito pasar por casa a tomar unas cosas. ¿De acuerdo?
09:02Espera.
09:04¿Cuándo vas a dejar todo esto?
09:05Cuando lo encuentre a una chica linda e inteligente.
09:07Tal vez entonces lo deje.
09:08Deprisa, chico.
09:09Vamos.
09:16Era mejor un electricista.
09:19Ya casi está, Altai.
09:20Todo lo que debes hacer es sujetar la escalera y hasta te quejas.
09:24¿La luz otra vez?
09:25Sí, la bombilla se dañó. Un cortocircuito, pero ya está, ya cambié la bombilla.
09:29¿Verificaste primero con el medidor?
09:31Sí, sí. Enciende la luz para ver si funciona.
09:36¿Encendió?
09:38Así es.
09:40Al fin ya era hora. Puedo volver a mi desayuno.
09:43No sirves para nada y comes como un elefante.
09:45Mamá, ¿hablaste con mi papá? ¿Vendrá mi cumpleaños?
09:50Vendrá, él lo prometió.
09:52Dijiste que ibas a hablarle temprano. Mañana es mi cumpleaños.
09:56¿No es seguro de que venga él?
09:58Vamos, pronto llegará.
09:59Sí, claro. Apuesto a que lo hará.
10:02¡Apresúrate!
10:03Estoy.
10:05¿Listo?
10:06Muchas gracias, Ida. Cuidado.
10:25Pásame las tazas.
10:27Oye, te quiero mostrar algo. Míralo.
10:30¿Buscaste oficina otra vez?
10:32Mi hermana es buena en eso. Llamó a los de la inmobiliaria y negoció como tú.
10:36Cierra la boca.
10:37Mamá, no lo rechaces así como si nada. Primero revísalo.
10:41¿Luce bien?
10:42Mira, en esta espaciosa oficina podremos poner una enorme mesa.
10:46Y el letrero bajo la ventana.
10:48Abogada ya nancará.
10:50¿Y también podrás hacer una foto?
10:53¿Ya cambiaste de opinión?
10:54Dijiste que ibas a tomar riesgos y que ibas a intentarlo.
10:57No he cambiado de opinión. Solo soy realista.
10:59Mira, hay nuevas leyes y recordarlas tomará mucho tiempo.
11:03Cariño, pásame el queso, por favor.
11:05Muy bien, está bien. Vamos a rentar la oficina.
11:07Lo que sea que leas o recuerdes, puedes hacerlo en la oficina, ¿está bien?
11:11Ya, amor. Sé que estás preocupada.
11:14¿Hacer qué cosa? ¿Qué?
11:15Tu padre vendrá y hablaré con él.
11:17Ya, veo.
11:19Necesitas la aprobación de Selinkara.
11:21¿Qué significa eso?
11:23¿De qué hablarás con él, mamá?
11:25Quiero hablar con él porque es un experimentado abogado, hija.
11:28Lo escucharé primero y le pediré su opinión.
11:30Tome, mamá.
11:33Fuera de mi casa.
11:34No puedo.
11:35¿Qué?
11:36Romá, no le perdone.
11:38No es normal que a alguien le pierda usted.
11:40¿Yo?
11:41Lo escucharé primero y le pediré su opinión.
11:43Mamá, déjame decirte lo que te dirá.
11:45¿Por qué lo harás a tu edad? No podrás hacerlo, no podrás manejarlo.
11:48Luego él te dirá otras cosas y te confundirá.
11:51Peor aún, no te confundirá, él va a convencerte.
11:55Muchas gracias.
11:57Has creado una muy buena imagen de tu madre, gracias.
12:00Pero te equivocas, no necesito a nadie para tomar mis decisiones.
12:03¿Y por qué su opinión es importante?
12:04Ni siquiera le preguntes.
12:05Ya, amor.
12:06Está bien, ya basta, por favor.
12:08Muy bien, me callaré.
12:10Igual no vendrá, así que la conversación no se dará.
12:13Siempre que hablamos de mi padre lanzas toda tu negatividad.
12:15Suficiente, ¿no?
12:16Ya no seas tan arrogante, solo tienes 18 años.
12:19Pasó un año desde que le vi la cara a Selinkara.
12:22Y viajaste hasta Estambul para poder quedarte en su casa por un par de días, Altay.
12:26¿Pasaste tiempo con tu padre?
12:28No lo creo, porque tenía casos más importantes que nosotros, ¿no es así?
12:31No puede opinar de nuestras vidas, él no tiene ese derecho.
12:34Dile todo lo que quieras cuando venga.
12:40Amor, contrólate, ¿quieres?
12:43No tengo por qué reportarte sobre qué o cuándo haré algo, ese es mi problema, ¿de acuerdo?
12:49No abuses de la confianza.
12:51Y no obligues a tu hermano a dejar de querer a su padre, ¿bueno?
12:53¿Por qué lo sigues defendiendo, mamá?
12:57Porque él aún te ama, es cierto.
12:59Yo no quiero que me amen a distancia, ¿de acuerdo?
13:01¿A dónde crees que vas?
13:02Me llevo el auto.
13:02No, no te dejaré, no sabes conducir bien.
13:06Eres solo una principiante.
13:07Entonces aprenderé en el camino.
13:09Ya, amor, estás enojada, regresa aquí, ni siquiera tienes zapatillas.
13:12No estoy enojada, mamá.
13:14Tengo razón.
13:15Puedes seguir creyendo que Selim Karaé es un buen hombre, pero yo prefiero pisar tierra desde ahora.
13:20Y es mejor que comience a hacerlo.
13:21¿Y si estoy descalza y qué?
13:28Este capítulo ha sido solo producido para el canal de Telegram,
13:31arroba series turcas es...
13:34¡Pisa derecho, al derecho!
13:36¡De despacio!
13:40¡Adelante, despacio!
14:02No puedes arruinarme la cara.
14:09¿Qué está pasando? ¿Qué pasa? ¿Adónde me llevan? ¿Cuál es el crimen? ¿Qué está
14:37pasando? ¡Esperen! ¡Oigan! Estos... ¿Quiénes son ustedes? Al menos llévame a una comisaría
14:54con vista al mar. Buena técnica, pero te bajo puntos por cobardía. Si lo publico,
15:11mis suscriptores se decepcionarán. ¿Qué debo hacer entonces? Si te atreves, entonces
15:17lo publicaré. De acuerdo. Arda, amigo, es muy arriesgado. No lo hagas. Ah, aquí está
15:26el maestro del riesgo. ¿Así es como te diviertes, Nas? Bueno, no se lo pedí. ¿Cómo puedes
15:30hacerlo? Si le pasa algo, el hospital más cercano está a 40 kilómetros. ¿Lo sabías?
15:33No te adelantes a algo que no ha sucedido. Solo déjalo que salte. No es fácil impresionar
15:38a Nas aquí. Ah, hablando de mi prima Yamur, mírala. Ojalá hubiera pedido algo más.
15:43Vino sola en el auge. Vamos, corre. Molesta a tu novia.
15:56No dijiste que vendrías. Condujiste sola hasta aquí. ¿Por qué no llamaste después de haberte
16:01buscado? Estoy bien. Dame la llave para estacionarlo mejor. Déjalo así, Khan. ¿Qué está haciendo
16:07Nas ahí? ¿Qué crees? Casi hace saltar al tonto de Arda desde el acantilado. Muy bien,
16:12entonces. Vamos. ¿Qué? ¿Qué saliste así de la casa? Espera aquí. Tengo unas zapatillas en el auto.
16:26Toma.
16:30Vamos.
16:34¿Por qué tienes esa cara? ¿Pasó algo? Es que disputé con mi mamá. Te lo contaré más tarde,
16:42Khan. Solo dímelo. Solo tengo ganas de nada.
16:48Hola, chicos. Prima. Hace rato estabas muy hablado. Oigan, Yamur va hacia el acantilado. Prima,
16:55¿qué estás haciendo? Yamur, aléjate de ahí, cariño. Las rocas están muy a la orilla. ¿Estás loca?
17:00Yamur, regresa aquí. Ella no saltará. Dicen que si pides un deseo y saltas, se cumple. Está bien,
17:08ya viste el mar, ahora regresa aquí, cariño. Yamur, no planeas saltar. Que mi mamá sea muy
17:12feliz. ¡Yamur, ya está! ¿¡Yamur!? ¡Lo hice! ¡Yamur! ¡Yamur! ¡Yamur! ¡Yamur! ¡Yamur!...
17:17¡Ya está! ¡Dónde está! ¡Yamur! ¡Dónde está? ¡Yamur...!
17:19¡Si ha ido! ¡Dónde está? ¡Yamur! ¡Yamur! ¡Yamur! ¡Dónde está? ¡Yamur! ¿¡Dónde está!?
17:27¡El agua está genial!
17:30¡Estás bien!
17:38¿Cuánto más debo esperar?
17:40¿Oigan?
18:03Díganme cuál es el crimen o libérenme.
18:05Tengo muchísimas cosas que hacer.
18:08Vuelto.
18:30Ah.
18:33¿Me dejará ir, jefe?
18:36Siéntate.
18:38¿Cuál es mi crimen?
18:40¿Quieres ver la licencia del local que no he abierto?
18:42¿Qué fue lo que hice?
18:43¿Y dónde está mi abogado?
18:44Tampoco me dejaron llamarlo.
18:46¿Por qué huiste?
18:47Yo no lo hice.
18:51Cambié de dirección.
18:53No me gusta la policía, ¿qué tiene de malo?
18:55¿No puedo?
18:56Como tu padre, ¿no?
18:57¿Ese es mi crimen?
18:59¿Ser el hijo de Salyuk Tashkán?
19:01Qué original.
19:02El crimen es individual.
19:04Nadie se hace responsable de otra persona.
19:09Así que no te llevas bien con el hijo de Jalil Sadi.
19:11Me doy cuenta de que lees las noticias.
19:13Cuida tus palabras.
19:15Estás hablando con el fiscal de estado.
19:18¿Un fiscal?
19:20¿Qué pasa, ahora los fiscales se están interrogando?
19:22Mire, no seré testigo de nadie.
19:24No es mi estilo, además, soy un ciudadano común.
19:28¿Un testigo?
19:29¿Quién te crees que eres, bribón?
19:31Oiga, eso no suena bien.
19:33Recapacita, muchacho.
19:34¿Quién te crees que eres, ah?
19:36¿Quién diablos eres?
19:37Ese hombre llamado Jalil Sadi Sanyaktar te enterrará.
19:40Y nadie recordará que alguna vez viviste.
19:42No cuentes con tu padre.
19:43Sus capacidades son limitadas.
19:46Te llevamos para protegerte.
19:48Tu vida corre peligro.
19:50Si no te protegemos...
19:53morirás apenas cruces esa puerta.
19:55¿Protegerme?
19:56¿Como protección del estado, de testigos?
19:58Ah, de testigos.
19:59Estarás bajo nuestra supervisión por un tiempo.
20:01Se lo agradezco, fiscal.
20:02Pero no se preocupe por mí, sé cuidarme solo.
20:04Haré casos, advertencia.
20:06De verdad que sí.
20:08Estaré oculto por un tiempo, si es necesario.
20:10Es algo que he hecho antes.
20:12Gracias por todo, fiscal.
20:14Muy bien, como quieras.
20:16Entonces, ¿qué voy a hacer?
20:17¿Me dejará libre?
20:20Oiga, señor, espera, fiscal.
20:21¡Espera, señor!
20:24¿Qué está pasando?
20:26¿Qué pasa?
20:36¿Papá?
20:37¿Papá?
20:39Siéntate.
20:41¿Papá te liberó?
20:42Dije siéntate.
20:49Préstame mucha atención a lo que estoy a punto de decirte.
20:54A partir de ahora, te alejarás de Jalil, Sadi, sus hijos, sus secuaces.
20:58Te alejarás de su mundo.
21:00Papá, créeme, no hay nada de que...
21:01¡Cállate!
21:02Solo cállate y no me interrumpas.
21:07Hay cosas que no sabes, así que guarda silencio.
21:13El hombre con quien amas te hace un poco silencioso.
21:16Es una de las personas en las que confío.
21:18Desde ahora vas a hacer todo lo que él diga.
21:21Papá, ¿qué estás diciendo?
21:22Es un completo extraño para mí.
21:24¿Además quieres que ignore la posición de Ahmed?
21:27Aunque Ahmed...
21:28Te alejarás de todos ellos.
21:30De ahora en adelante, las palabras del fiscal serán mis palabras.
21:36No, papá, de ninguna manera.
21:38Si dices que ese hombre es un fiscal y si quieres que me vaya con él, entonces...
21:41¡Cállate!
21:44Te dije que no.
21:46No te diga que te quedaras callado.
21:48De ahora en adelante...
21:50¡Señor, descansa!
21:51¡Señor!
21:52Será lo que diga el fiscal.
21:53Si te dice que te sientes, lo harás.
21:55Si te dice que te levantes, deberás hacerlo.
21:58Vas a quedarte donde el fiscal te diga que te quedes.
22:01No respirarás sin su permiso.
22:03¿Me has entendido?
22:06No.
22:08No.
22:11No.
22:13No.
22:15No.
22:17No.
22:19No.
22:20No.
22:21No.
22:22No.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34No.
22:35No.
22:36No.
22:37No.
22:38No.
22:39No.
22:40No.
22:41No.
22:42No.
22:43No.
22:44No.
22:45No.
22:46No.
22:47No.
22:48No.
22:49No.
22:50No.
22:51No.
22:52No.
22:53No.
22:54No.
22:55No.
22:56No.
22:57No.
22:58No.
22:59No.
23:00No.
23:01No.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17No.
23:18No.
23:19No.
23:20No.
23:21No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:36No.
23:37No.
23:38No.
23:39No.
23:40No.
23:41No.
23:42No.
23:43No.
23:44No.
23:45No.
23:46No.
23:47No.
23:48No.
23:49No.
23:50No.
23:51No.
23:52No.
23:53No.
23:54No.
23:55No.
23:56No.
23:57No.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14No.
24:15No.
24:16No.
24:17No.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:23No.
24:24No.
24:25No.
24:26No.
24:27No.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:31No.
24:32No.
24:33No.
24:34No.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:43No.
24:44No.
24:45No.
24:46No.
24:47No.
24:48No.
24:49No.
24:50No.
24:51No.
24:52No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57No.
24:58No.
24:59No.
25:00No.
25:01No.
25:02No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09No.
25:10No.
25:11No.
25:12No.
25:13No.
25:14No.
25:15No.
25:16No.
25:17No.
25:18No.
25:19No.
25:20No.
25:21No.
25:22No.
25:23No.
25:24No.
25:25No.
25:26No.
25:27No.
25:28No.
25:29No.
25:30No.
25:31No.
25:32No.
25:33No.
25:34No.
25:35No.
25:36No.
25:37No.
25:38No.
25:39No.
25:40No.
25:41No.
25:42No.
25:43No.
25:44No.
25:45No.
25:46No.
25:47No.
25:48No.
25:49No.
25:50No.
25:51No.
25:52No.
25:53No.
25:54No.
25:55No.
25:56No.
25:57No.
25:58No.
25:59No.
26:00No.
26:01No.
26:02No.
26:03No.
26:04No.
26:05No.
26:06No.
26:07No.
26:08No.
26:09No.
26:10No.
26:11No.
26:12No.
26:13No.
26:14No.
26:15No.
26:16No.
26:17No.
26:18No.
26:19No.
26:20No.
26:21No.
26:22No.
26:23No.
26:24No.
26:25No.
26:26No.
26:27No.
26:28No.
26:29No.
26:30No.
26:31No.
26:32No.
26:33No.
26:34No.
26:35No.
26:36No.
26:37No.
26:38No.
26:39No.
26:40No.
26:41No.
26:42No.
26:43No.
26:44No.
26:45No.
26:46No.
26:47No.
26:48No.
26:49No.
26:50No.
26:51No.
26:52No.
26:53No.
26:54No.
26:55No.
26:56No.
26:57No.
26:58No.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02No.
27:03No.
27:04No.
27:05No.
27:06No.
27:07No.
27:08No.
27:09No.
27:10No.
27:11No.
27:12No.
27:13No.
27:14No.
27:15No.
27:16No.
27:17No.
27:18No.
27:19No.
27:20No.
27:21No.
27:22No.
27:23No.
27:24No.
27:25No.
27:26No.
27:27No.
27:28No.
27:29No.
27:30No.
27:31No.
27:32No.
27:33No.
27:34No.
27:35No.
27:36No.
27:37No.
27:38No.
27:39No.
27:40No.
27:41No.
27:42No.
27:43No.
27:44No.
27:45No.
27:46No.
27:47No.
27:48No.
27:49No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:53No.
27:54No.
27:55No.
27:56No.
27:57No.
27:58No.
27:59No.
28:00No.
28:01No.
28:02No.
28:03No.
28:04No.
28:05No.
28:06No.
28:07No.
28:08No.
28:09No.
28:10No.
28:11No.
28:12No.
28:13No.
28:14No.
28:15No.
28:16No.
28:17No.
28:18No.
28:19No.
28:20No.
28:21No.
28:22No.
28:23No.
28:24No.
28:25No.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:31No.
28:32No.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38No.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
28:45No.
28:46No.
28:47No.
28:48No.
28:49No.
28:50No.
28:51No.
28:52No.
29:01Ella no tiene la culpa.
29:02Viene tu esposo.
29:03Tienes derecho a estar así.
29:04El hombre con el que no te has acostado por años.
29:08¿Te has olvidado de esas cosas?
29:10Cuando llegue le voy a pedir el divorcio.
29:12Una vez que venga no lo sueltes.
29:14Sujétalo del cuello.
29:15Porque no sabes cuando lo volverás a ver.
29:22Hazlo. Eres una mujer hermosa.
29:24A partir de mañana, empiezo a buscar un nuevo hombre para ti.
29:27Te lo prometo. Tú no interfieras.
29:32¿Y Amur está enfadada por eso?
29:34No, no es eso.
29:36Se puso a buscarme una oficina.
29:38Cuando le dije que todavía podíamos esperar para eso,
29:41se enfureció y salió de la casa.
29:43Se volvió loca.
29:44Como su padre.
29:46Decidida, temeraria.
29:48Es mejor alguien como su padre que yo, mírame.
29:51Esperando la llegada de Selim como un estudiante.
29:53Debes detenerte ahora mismo, Yam.
29:55Querida, yo ni podía elegir un labial,
29:57pero tú insististe en convertirte en abogada.
29:59Papá no te lo permitió.
30:01Te fuiste a Estambul, y aunque no recibiste ni un centavo,
30:03trabajaste por tu cuenta.
30:05Te graduaste con Yamur en brazos, con honores.
30:08Pero cada vez que escuchas su nombre,
30:10tu mundo se derrumba.
30:12Cielo, él no es como su padre,
30:14sino como tú de 18 años.
30:17No pongas esa cara de tristeza.
30:22Vamos, terminemos de limpiar.
30:41¿La letra T no está muy grande?
30:43No, está bien, solo es un poco desigual.
30:46¿Sigues peleada con Yamur?
30:48No lo sé, creo que sigue enojada.
30:50¿Qué me compraste?
30:52El pastel.
30:54¿Qué? Ya estás grande, trabaja y cómprate algo.
30:56Solo cuando te conviene lo dices.
30:58Después me dices, no saldrás, tienes 15 años.
31:00Sí, claro.
31:02Creces tan rápido.
31:04Buenos días.
31:06Buenos días.
31:08¿Eras tú la abogada?
31:10Sí.
31:13Iremos a ayudar a tu tía, no vayas a la playa.
31:17Metin compró en exceso y hará una fiesta esta noche.
31:19Compró muchos adornos.
31:21Súper, suena genial.
31:23Está bien, déjame desayunar y luego los puedo ayudar.
31:25Está bien.
31:27Mamá, llame a papá pero no responde.
31:29Está en camino, ¿verdad?
31:36Dilo, Yamur, dilo, no te calles.
31:38No tengo nada para decir,
31:40pero si le digo cosas negativas luego a ustedes no les gusta lo que digo.
31:42¿Y tú qué le dirás cuando venga?
31:45Le diré hola, ¿de acuerdo?
31:51Llamaré a tu padre.
31:53Está bien.
31:58Buen día, oficial. Crímenes organizados.
32:00Estamos aquí para llevárnoslo.
32:02Sí, entendido.
32:04Informamos al oficial de abajo, ¿hay algo que quieras decirnos?
32:06Esto es para entrar.
32:09Gracias, que tengas un buen día.
32:19Chico, chico, arriba.
32:21Vamos, toma tus cosas, nos vamos.
32:23¿De qué me pasa?
32:25Primero quédate, ahora levántate. Acabo de llegar aquí, ¿a dónde vamos ahora?
32:27Vamos, vamos, date prisa.
32:31¿Quiénes son ustedes?
32:33Crímenes organizados, ocurrió una situación.
32:35Te transferiremos, órdenes del fiscal.
32:38Lo dijo claro, a donde yo vaya tú vas, quiero verlo primero a él.
32:40Muchacho, no nos hagas perder el tiempo, te llevaremos con el fiscal.
32:42Puedes preguntarle en persona cuando lo veas.
33:07Bienvenido.
33:09¿Dónde están los oficiales?
33:11Se fueron cuando llegaron los otros oficiales.
33:13¿Cuáles otros oficiales?
33:15No lo sé.
33:19¿Pueden mostrarme su identificación, por precaución?
33:21Sí.
33:23Gracias.
33:25Bienvenido.
33:27¿Dónde están los oficiales?
33:29Se fueron cuando llegaron los otros oficiales.
33:31¿Cuáles otros oficiales?
33:33No lo sé.
33:35Bienvenido.
33:41Muchas gracias.
33:45Hola, jefe.
33:47Estoy en el hotel, aquí no hay nadie.
33:49¿Usted cambió los oficiales de seguridad?
33:55De acuerdo, esperaré.
33:59Espero que el próximo hotel al que vayamos sea con más estrellas.
34:01Esto puede parecer una buena cama, sí.
34:03Pero créeme, no lo es, para nada.
34:05Hasta tuve pesadillas, es como un deber militar interminable.
34:07Aquí y allá, aquí y allá.
34:09Ya me estoy cansando de todo esto.
34:15Oigan, existe algo llamado ascensor.
34:17¿Acaso no lo sabían?
34:19¿Qué es lo que está pasando? Díganme, ¿qué pasa?
34:21Por precaución salimos por aquí, vamos.
34:27Sí, jefe.
34:29Elin, soy yo.
34:31¿Yanan?
34:33Vendrás, ¿verdad?
34:35Hoy es el cumpleaños de Altay.
34:37Yanan, querida, ¿puedo llamarte más tarde?
34:39No es un buen momento ahora.
34:41Él ha estado esperando tu llegada durante meses.
34:43Te ha enviado mensajes y no contestas.
34:45Yanan, de verdad, no es buen momento.
34:47Te llamaré más tarde, ¿sí?
34:49¿Cuándo será un buen momento?
34:51Oigan, no están exagerando.
34:53Clave un bolígrafo en la mano del príncipe, eso es todo.
34:55Tengo cosas que resolver, ¿por qué preguntas?
34:57Claro, está bien, sigue en lo tuyo.
34:59Toma un respiro, a ver si te acuerdas de que tienes familia.
35:01¿De qué estás hablando? ¿Por qué me dices todo eso?
35:03Estoy lidiando con miles de cosas, Yanan.
35:05Tengo miles de problemas.
35:17¿Cuál es tu problema?
35:19¿Cuál es tu problema?
35:21¿Cuál es mi problema?
35:23Esto ya no se trata de mí, sino de nuestros hijos.
35:25Está costando mucho convencernos de que tienen un padre.
35:27¿Sabes qué?
35:29Termina y ven aquí.
35:31Quiero hablar contigo, Selim.
35:33¿Algún?
35:35Selim, ¿me oyes?
35:37Hablamos después, Yanan.
35:51Solo producido para el canal de Telegram,
35:53arroba señesturcase.
35:55Dijiste que el fiscal me está esperando, ¿dónde está esperándome?
35:57Lo sabrás cuando llegues.
36:01¿No hay radio en este auto?
36:03¿No es un vehículo policial?
36:05Está en reparación.
36:07Bien, entonces.
36:13El auto es un Sedan Blanco,
36:15es un Sedan Blanco.
36:17Lo estoy persiguiendo desde el Campani
36:19hasta el Instituto Caracol.
36:21Ahora no, Yanan.
36:23Vamos, vamos.
36:27Amigo.
36:29Abre la ventana, no puedo respirar.
36:31El mirador no funciona, no se baja.
36:35Amigo.
36:39Bien.
36:41Un abrazo.
36:47¿De qué estación eres?
36:49¿De qué estación eres, eh?
36:51Dime, ¿qué crimen organizado?
36:53Podrías callarte, hablas demasiado.
36:55Sí, estoy hablando porque...
36:57sé que me están mintiendo.
37:01No, no, ven acá.
37:03Acelera, acelera.
37:05Ven acá.
37:07Tiene tiempo de disparo.
37:09Siéntate allí y no hables.
37:15¿Quién diablos son?
37:17¿Conocen a Zeyuk Tashkent?
37:19Los va a hacer ser grave.
37:21Sépanlo y continúen.