Sweet Tooth, Good Dentist (2025) EP 9 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01Buna şaşırmayacak mısın?
00:02Hı?
00:05İşte bu.
00:06Unuttuğum tadı.
00:08Çok tatlı.
00:09Teyze.
00:10Teyze.
00:11Cey, iyi misin?
00:12İyiyim anne.
00:14Anne bugün ne işin var?
00:16Gelebilir misin?
00:17Gök.
00:18Gerçekten bir şeyin var.
00:19Söylediğim bir şey var.
00:20Ne? Söylediğin çok korkunç.
00:22Cey ile ben evliyiz.
00:23Bu kadar mı?
00:25İyi.
00:26Merhaba.
00:27Neredesin?
00:28Uyandın mı?
00:29Eğlenceli olduğunu düşündüm.
00:31İlk defa da eğlenceliydi.
00:33Annenin evini bulmaya başladı.
00:36Annenin adı neydi?
00:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:41Hayır.
05:43Kim korktu?
05:45Bekleyin.
05:47Bir şey mi unuttunuz?
05:49Neyi unuttum?
05:53Haa.
06:03İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:07İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:11İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:13Hayır.
06:15Birisi bana söyledi.
06:17Gözlerinizin önüne baktığınızda çok yakınsınız.
06:19Ama gözlerinizin yanına bakmanızı unutmayın.
06:21Ne kadar güzel.
06:41İyi şanslar, bu nedenle ben bu kıyafeti sıradan mı
06:49yaptım?
06:51Bu yüzden de ben yaptım.
06:53İlginç kıyafet mi var?
06:55O kıyafet nasıl bir kıyafet?
06:57O kadar sevindim.
06:59Bu kıyafet mi?
07:01Nasıl bir kıyafet?
07:03Garip değil mi?
07:05Güzelleşecek orada bir değil misin?
07:07Bu ikisi de.
07:11Hadi gidelim.
07:21Bugün...
07:23...şarkı müziğine gitme.
07:25Tamam mı?
07:27Anladım.
07:31Bekle.
07:33O benim annem.
07:37Bu tarz mı?
07:39Evet.
07:41Bu renkli kıyafet.
07:43Bu kıyafet.
07:45Bu kıyafet.
07:47Bu kıyafet.
07:51O benim annem.
07:59Anne.
08:01Anne.
08:03Merhaba anne.
08:05Anne.
08:07Burada ne yapıyorsun?
08:15Anne, söyleme.
08:17O senin eşin mi?
08:19Merhaba Joy.
08:21Ben Robert.
08:23Nasılsın?
08:25Merhaba.
08:31Anne, ben Joy.
08:33Anne, anne.
08:35Anne, ne oluyor?
08:37Anne, anne.
08:39Anne, anne ne yapıyorsun?
08:41O benim oğlum.
08:43Anne, ben Joy.
08:45Anne, anne.
08:47Anne, çocuklar.
08:49Anne.
08:51Anne.
08:53Anne.
08:55Anne, ben Joy.
08:57Anne, anne, anne.
08:59O zaman neden buradayken buraya gelmek istiyordun?
09:03Anladım.
09:05O yüzden geldim.
09:07Yemek yiyeceğiz.
09:09Değil mi?
09:11Evet.
09:12Görünüşe bak.
09:14Daha önce bulundun mu?
09:18Abla.
09:21Abla mı?
09:22Evet.
09:23Abla.
09:25Abla.
09:27Hey.
09:29Anne.
09:31Hoş geldin.
09:33Hoş bulduk.
09:35Ne zaman geldin?
09:41Anne.
09:43Ne zaman tanıyorsun?
09:452 hafta.
09:47Ne? 2 hafta?
09:49Anne.
09:512 hafta ne kadar uzun?
09:53Kimdi? Ne iş yaptı?
09:55Bu ne?
09:59Buraya geldim.
10:05Robert, neredesin?
10:06Anadolu.
10:08Öyle mi?
10:10Amerika ne adı?
10:12Washington D.C.
10:14Washington D.C.
10:16New York değil.
10:20D.C. doğru.
10:23Ne iş yaptı?
10:25Robert banka ile ilgili iş yaptı.
10:27Silicon Valley'de.
10:29Bana bak.
10:31Değil mi?
10:33Sorun yok.
10:35Söylemek istedim ama
10:37marka vermedim.
10:39Gördün mü?
10:41Çok açık bir şey var.
10:43Gidelim.
10:45Tamam.
10:46Söylerim.
10:52Ben bankanın başkanıyım.
10:56CEO'yum.
11:04Uğraştın mı?
11:06Nereden geldin?
11:08Üniversite mi?
11:10Bak.
11:13Bu ne?
11:18Gerçek.
11:23Gerçekten söylemek istedim.
11:25Çünkü
11:27bizle
11:29birlikte olmanı istedim.
11:31Bu senin yüzünden değil.
11:35Robert.
11:37Niye bu kadar tatlısın?
11:48Nereye gidiyorsun?
11:50Robert'i dans etmeye çağırdı.
11:53Aman Tanrım.
11:55Kız mı, kadın mı?
11:57Böyle bir erkeklere nasıl gidiyorsun?
11:59Ne kadar tatlısın.
12:20Anneye gitmiyor musun?
12:51Song.
12:53Hı?
12:59Uçakla gidelim.
13:02Tamam.
13:21Ne kadar tatlısın.
13:26Anne.
13:28Bir şey sorabilir miyim?
13:33Söyle.
13:40Neden bugün
13:44anneyi öyle kolayca bırakıyorsun?
13:47Özür dilerim.
13:50Söylemek istemiyorum.
13:55Sadece
13:57birlikte olduğunu düşünüyorum.
13:59Bir şeyler anlatmak istedim.
14:03Sonuçta
14:05annenle tanışmak istedim.
14:07Sonuçta
14:09annenle tanışmak istedim.
14:11Sonuçta
14:13annenle tanışmak istedim.
14:23Söyle.
14:25Sadece bu.
14:31Çünkü
14:37Robert anneni güldürdü.
14:41Sonuçta
14:43Robert anneni güldürdü.
14:51Anneni güldürdü.
14:57Sonuçta
14:59Deme.
15:01Denme.
15:03Deme.
15:05Deme.
15:07Deme.
15:09İşte bu kadar.
15:11Değil.
15:13Güzel bir sürpriz.
15:15Siz de bakar mısınız?
15:19Haydi.
15:20Teşekkürler.
15:23Güzel olsun.
15:24Sağ ol.
15:26İlk defa duymamak için bir erkek gibi.
15:32Çok güzel bir sürpriz.
15:35Çok güzel.
15:36Anne, tırmanışı bitirdiğinde bir doktor olmalısın.
15:39Eğer evlilik parçalarını kurtarmak istiyorsan,
15:41Ceylin yapar.
15:42Bir günlük tepki görürsün.
15:43Yemek yiyip, iş bulabilirsin.
15:46Ne?
15:47Benimle gelmedin mi?
15:48Yok, yok.
15:50Gidelim mi?
15:52Anne!
15:54Evet?
15:54Bir kırmızını yıkayabilirsin.
15:56Ay!
15:58Her zaman annenin kırmızısı.
16:00Kırmızı mı yıkayalım?
16:06Hayır.
16:07Ceylin'in okuması bittiğinde,
16:12Top Doktor'a dönüştü.
16:15Sen de kahve yapmaya çalıştın.
16:19Bir gün küçük kahve yerini açmak istiyorsun.
16:25Captain gibi.
16:26Öyle olmalı.
16:33Bir gün,
16:36bir araba kırmızı ışıkla Ceylin'i çağırmak istiyorsan,
16:56ama o ilk defa değil.
17:01Ailemden biri ayrıldı.
17:07Küçükken babam öldü.
17:12Anne, biz iki kişiyiz.
17:19Anladığın gibi,
17:25anne çok güçlü bir kadın.
17:41Ay!
17:43Güneşin düşmesi gibi.
17:46Anne, bir şeyleri toplayayım.
17:48Anne!
17:49Birazdan toplayabilirsin.
17:58Ona inanıyorum.
18:01Evde çalışmak gibi.
18:05Anne hiç yaşamak istemezdi.
18:08Anne çok üzüldü.
18:13Öyle mi?
18:15Her gün Ceylin'le birlikte olduğunu gördüm.
18:19Anne, anne sadece 4. yüzeyde başladı.
18:23O da onun için yüksek yüzeyde çalışmak istiyordu.
18:27Anladın mı?
18:28Ceylin'in çatışmasını bildiği zaman,
18:31her zaman ailesiyle konuşuyordu.
18:34Annenin ne kadar acıdıysa,
18:38o da hiç doktora gitmemişti.
18:39Ceylin'in başlamasını beklediğini söyledi.
18:41Sonra onunla çalıştılar.
18:43Gözünü seveyim.
19:13[♪ Müzik çalıyor. ♪
19:34[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:04[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:34[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:36[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:38[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:40[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:56Anne...
20:58Ben gidiyorum.
21:00Bu silahı niye altyasta aldın?
21:02Nereye götürdüğünü bilmiyor musun?
21:07Tamam, ben sonra alacağım.
21:11Ne zaman anneye yardım edeceğimi bilemiyorum.
21:146 yıldır bir şey öğrenemiyorum.
21:19Gidelim mi?
21:33O yüzden kendime söz verdim ki...
21:38Her şeyi yapacağım.
21:43Gülümsemek için.
21:50Ama bugün kıyafetimi kırdım.
22:02Ben...
22:03Hiç bir şey yaptım.
22:07Sadece endişelendim.
22:11O adam, annemin gülümsemeyecek.
22:19Ama sen...
22:23Gülümsedin mi?
22:27Gülümsedin mi?
22:32Bilmiyorum.
22:39Yemeklerden vazgeçmek zorunda kaldığımda bile...
22:43Akşam okuyup okuyup durmak zorunda kaldığımda bile...
22:46Bazen çok stresli bir gündü...
22:48Aslında uyumamıştım.
22:52Ama bu yüzden...
22:54Bu yüzden...
22:56Bu yüzden...
22:59Bu yüzden...
23:03Bu yüzden...
23:12Ve bazı kimse...
23:16Gülümsemeyecek.
23:32İzlediğiniz için teşekkürler.
24:02Sen de benimle gülümseyen birisiydin.
24:10Teşekkürler.
24:13Tamam.
24:24Hımm...
24:25Eee...
24:31O zaman bana bir cevap ver.
24:35Ne?
24:40Yani sen,
24:41ikimizin evliliğine inanamıyorum.
24:43Gördüğüm kadarıyla,
24:45seninle gülümsüyorum.
24:47Bu kadar mı?
24:48Evet.
24:50Tamam.
24:51Hadi.
24:52Eğer bu kadar zor,
24:53ona ver.
24:54Hadi.
25:05Bir...
25:06İki...
25:08Ne?
25:09Hiç bitmedi.
25:12Çalışmanın sonunu kapatmışsın.
25:15Senin gülümsen,
25:16bence bu normal.
25:18Sen gülümse.
25:19O da inanacak,
25:21ki biz evliyiz.
25:23Söylediğim gibi,
25:24çalışmanın sonunu kapatmışsın.
25:26Bir şey daha kalıyor,
25:27hala birlikte yapamadığımız bir şey.
25:31Bitti mi?
25:37Bu sefer,
25:38sen gülmüyorsun.
25:49Bu sefer,
25:50sen gülmüyorsun.
25:51Bu sefer,
25:52sen gülmüyorsun.
25:53Bu sefer,
25:54sen gülmüyorsun.
25:55Bu sefer,
25:56sen gülmüyorsun.
25:57Bu sefer,
25:58sen gülmüyorsun.
25:59Bu sefer,
26:00sen gülmüyorsun.
26:01Bu sefer,
26:02sen gülmüyorsun.
26:03Bu sefer,
26:04sen gülmüyorsun.
26:05Bu sefer,
26:06sen gülmüyorsun.
26:07Bu sefer,
26:08sen gülmüyorsun.
26:09Bu sefer,
26:10sen gülmüyorsun.
26:11Bu sefer,
26:12sen gülmüyorsun.
26:13Bu sefer,
26:14sen gülmüyorsun.
26:15Bu sefer,
26:16sen gülmüyorsun.
26:17Bu sefer,
26:18sen gülmüyorsun.
26:20Bu doldu tamamen.
26:29Bir şey var!
26:30Selam, selam.
26:31Hepsini vermemiz gerekiyor?
26:33Sakin olsun, sakin olsun.
26:34Itaat çok var,
26:36daha büyükler.
26:37Ben kapatıcam.
26:48Yürü.
26:52Bitti. Hemen içeri gir.
26:55Teşekkür ederim.
26:56Çok havalı.
26:59Ne dedin?
27:01Çok havalı dedin. Gerçekten.
27:18Çocuklarla gerçekten evleniyorlar.
27:43Ağabey.
27:44Ağabey.
27:45Ağabey.
27:46Ağabey.
27:47Ağabey.
27:48Bitti.
27:51Neler oldu?
27:53Neden kadınlar böyle?
27:57Ağabey...
27:59Hava çok soğuk.
28:01O yüzden bir kaşık bir bebek aldım.
28:07Ne kadar bir kaşık?
28:09Bu işin sonuna kadar uzaklaşacağız.
28:13Bekle!
28:14Hiçbir şey olamaz.
28:17Sadece sıcaktayız.
28:18Yatağımıza bakacağız.
28:19Hiçbir şey olamaz.
28:25Sonuç olarak,
28:26benim ve senin arkanlar hala dolu.
28:29Evet, dolu.
28:33Ama senin ışığına bak.
28:34Senin ışığına bak.
28:36Ama senin ışığına bak.
28:37Senin ışığına bak.
28:43Demek ki,
28:44dün gece...
28:45...bir şey yapmak zorunda kaldın.
29:06Song.
29:08Üzgünüm.
29:13Yok.
29:15Sadece az bir şey.
29:18Bu bizim ilk kez.
29:21Ama hiç hatırlamıyorum.
29:26Sorun değil.
29:29Eğer hatırlamazsan,
29:31bir kez daha yapalım.
29:33Olur mu?
29:40Olur mu?
29:41Olur.
29:42Eğer Song tamamsa,
29:43ben de tamamım.
29:47Eğer öyleyse,
29:48git odana.
29:49Gözünü seveyim.
30:02Oyuncak.
30:07Bu mu?
30:12Bu da bir kahve.
30:16Bu mu?
30:18Hadi gel.
30:20Hadi gel.
30:22Hadi gel.
30:23Song gidecekse,
30:24bence Cey'den uyudu.
30:26İyice soğutacağım.
30:27Her neyse,
30:28ben de yapmak zorunda kalacaksın.
30:29Bugün Cey'in bir günü.
30:30Bu senin doğum günün. Neden önce yiyemezsin?
30:33Senin doğum günün. Ama bu kek.
30:35Çok yemek istiyorsan, al.
30:42İyi bir şey değil.
30:47Cey!
30:49Geri döndüğümde birlikte yiyelim.
31:00O zaman bekleyelim.
31:07Cey, ne oldu? Uğraştın mı?
31:15Hayır.
31:17Sadece...
31:20...kırmızı kıyafetlerimizden bahsediyordum.
31:24Neden geri döndün?
31:27Ama dün...
31:29...biz daha uzaklaştık.
31:31Ya da...
31:36Hala kötü.
31:37Kırmızı kıyafetler hala var.
31:40Senin kıyafetin nerede?
31:42Şaşırdım.
31:45Kırmızı kıyafetleri...
31:47...çok uzun süre önce bıraktım.
31:48Daha iyi.
31:51Ne?
31:52Kırmızı kıyafetleri...
31:54...çok uzun süre önce bıraktım.
31:55Daha iyi.
31:58Ne saatti?
32:00Annemle sabah gittim.
32:05Bir çay içelim mi?
32:12Kırmızı kıyafetler var mı?
32:15En sağ tarafta.
32:17Tamam.
32:19Ben de çok mutluyum.
32:21Kırmızı kıyafetler de var.
32:25Aslında kırmızı kıyafetlerden önerdim ama yanlış öderdim.
32:31Neden insanların kırmızı kıyafetlerden önerdiğini mutlu etmeli?
32:34Kıymayı veren insanların...
32:37...kıymayı veren insanların...
32:38...kıymayı veren insanların mutlu olmadığını mı düşünüyorsun?
32:39Hayır.
32:40Ne istiyorsan, al.
32:43Kırmızı kıyafetleri bekle.
32:45Nesiyle aynı?
32:46Nesiyle aynı?
32:47Kırmızı kıyafetler genelde daha lezzetli mi?
32:51Eğer benim kırmızı kıyafetlerim olsa...
32:53...sen de buna dikkat et.
32:56Benim için...
32:57...kırmızı kıyafetler genelde heyecanlandırıyor.
33:01Kırmızı kıyafetler yetişti mi?
33:04Buyrun.
33:06Ne kadar?
33:0720 Turk Lirası.
33:09Sen al.
33:11Teşekkürler.
33:19Bugün ne günü olduğunu biliyor musun?
33:23Ne günü?
33:25Yani...
33:27...bizim 90 günümüzü tanıdık.
33:29Gerçekten çok yoruldum.
33:32Ne yapacağımı bile unutamıyorum.
33:34Belki de ben unutmamalıyım.
33:39Söylediğin gibi konuşma.
33:42Kırmızı kıyafet.
33:50Kırmızı kıyafet.
33:51Bu kırmızı kıyafet.
33:53Üzgünüm.
33:54Söyledim ki kırmızı kıyafet bilmiyorsan...
33:56...bir daha söyleme.
33:58Kırmızı kıyafet.
34:00Kırmızı kıyafet.
34:02Kırmızı kıyafet.
34:03Ne?
34:05Sadece...
34:06...Ağzını duymak istiyordum.
34:07Ne?
34:09Yok.
34:11Bir zahmet et.
34:17Teşekkürler.
34:18Gözüm görüyor gibi.
34:33Sen ne işin adına gidiyorsun?
34:36Hedefini öğretiyorum.
34:38Hedefini duyduğun zaman çok güzeldi.
34:42Ben de çok sevindim.
34:44Çok mutluyum.
34:45Gerçekten mi?
34:46Fotoğrafı da bana bakın.
34:48Hadi, fotoğrafı aç.
34:50Sadece şaka yapıyorum.
34:51Hiçbir şey yok.
34:52Sadece şaka.
35:01Kalk, yardım et.
35:03Dur, dur.
35:06Bakayım.
35:09Oha!
35:10Daha ağır.
35:14Burası.
35:19Bu gün film yapacağım.
35:21Öyle mi?
35:22Evet.
35:23Ceylan benimle ilgilendiriyor.
35:25Kırmızı kıyafet yapmadan...
35:27...ben sana büyük bir kıyafet hazırlayacağım.
35:29Bak.
35:30Hedefini duyabiliyor musun?
35:32Nasıl...
35:33...kırmızı kıyafetini duyabiliyor musun?
35:35Bu çok zor.
35:36Herkesin kıyafetlerinde...
35:38...kırmızı kıyafet var.
35:39Ve bu bugün.
35:40Lanet olsun.
35:41Böylece şoför yapmalısın.
35:43Güzel şoförler var.
35:47Eğer kırmızı kıyafetleri...
35:48...kırmızı kıyafetlerine götürürsem...
35:49...bence kırmızı kıyafetleri anlarlar.
35:50Kırmızı kıyafetlerine sürpriz yapmak istiyorum.
35:52O zaman...
35:53...kanalın yemeğine götürelim mi?
35:54Bence bu sürpriz.
35:56O zaman senin işine götürelim.
35:58Bence...
35:59...kırmızı kıyafetlerine götürelim.
36:03Jay'in telefonunda yazıyor ki...
36:05...o gün sabah...
36:07...annemle kırmızı kıyafet yapacak.
36:11Ondan sonra...
36:13...onun evine döndüğünde...
36:15...kırmızı kıyafet gibi bir sürpriz olmalı.
36:18Ta da!
36:20En özel bir hediye.
36:22Kırmızı kıyafetin senindir.
36:25Biliyorum ki...
36:26...sen tatlı yemek yemiyorsun.
36:27Ama bu kırmızı kıyafet...
36:29...sen yaptın.
36:31Jay muhtemelen kötü bir adam değil.
36:33Sana bir yemek yap.
36:37Gerçekten sürpriz.
36:39Sürpriz ki sen...
36:40...kırmızı kıyafet yapabiliyor musun?
36:41Kim söyledi ki yapabiliyorum?
36:43Ama biliyorum ki...
36:44...kim bana yardım edecek.
36:46Eğer kanemiz olsaydı...
36:48...seni güvenebilirdin.
36:49Teşekkür ederim.
36:51Ama sadece senin köyünü ödeyeceğim.
36:53Seninle yapacağım...
36:55...şey...
36:56...Song...
36:57...ne düşünüyorsun...
36:58...ben sana kek yapmak için?
37:00Aa...
37:01...ben Jay'e...
37:02...kırmızı kıyafet yapacağım.
37:07Song...
37:09...sen de biliyorsun değil mi...
37:10...ne kadar seni sevdiğimi?
37:12Sen böyle yaptığın...
37:14...beni çok seviyor.
37:16Çok çok seviyor.
37:17Sen bilir misin?
37:26Song...
37:30Ben de böyle olmak korkuyordum.
37:32O yüzden abime söyledim ki...
37:34...kırmızı kıyafet yapacağım.
37:37Ta da...
37:38...ben yaptığım ilk kek...
37:40...kendim yaptım.
37:41Efendim deneyin.
37:43Güzel görünüyor.
37:50İlk kezden beri çok lezzetli.
37:52Ağabeyin gibi.
37:54Ağabeyin gibi.
37:55Bu kadar lezzetli değil.
37:58Ağabeyin gibi.
38:00Ama endişelenme...
38:02...ben hepsini yazdım.
38:04Hadi bakalım.
38:07Ne?
38:08Nereye gitti?
38:10Sonra 2 saat sonra...
38:12...ben de yanlış yaptım...
38:14...ben de doğru yaptım...
38:15...ben de mükemmel yaptım.
38:17Ağabey...
38:18...şimdi sen sadece...
38:20...ağabeyin odasına gireceksin...
38:21...ve doğum gününü hazırlayacaksın.
38:23Evet...
38:24...ama ağabeyin odasına nasıl gireceğimi bilmiyorum.
38:26Ağabeyin odasını bulamıyorum.
38:28Bu ilk kez mi...
38:30...seni hatırlattığın ilk kez mi?
38:40Ağabey...
38:42...ağabeyin odasını kaybettim...
38:44...gece uyuyabilir miyim?
38:53Ağabeyin odasını kaybettim...
38:55...gece uyuyabilir miyim?
38:57Ağabeyin odasını kaybettim...
38:59...gece uyuyabilir miyim?
39:01Ağabeyin odasını kaybettim...
39:03...gece uyuyabilir miyim?
39:05Ağabeyin odasını kaybettim...
39:07...gece uyuyabilir miyim?
39:09Ağabeyin odasını kaybettim...
39:11...gece uyuyabilir miyim?
39:13Ağabeyin odasını kaybettim...
39:15...gece uyuyabilir miyim?
39:17Ağabeyin odasını kaybettim...
39:19...gece uyuyabilir miyim?
39:21Tamam.
39:22Hadi gel, bu taraftan otur.
39:27Eğil.
39:28Eğil.
39:29Çok tatlısın.
39:35Evet.
39:37Eğil.
39:38Evet.
39:39Çok tatlısın.
39:43Gece uyuyabilirsin.
39:45Sofraya koyarım.
39:47Hayır.
39:48Evliyiz.
39:50Aynı odada uyuyabilirsin.
39:52Hiç bir şey düşünmedin değil mi?
39:55Hayır.
39:57Hayır.
39:59Hiç düşünmedim.
40:04Yarın işin var mı?
40:06Yarın işin var mı?
40:10Evet.
40:12Yarın sabah evlenmek istiyordum.
40:14Öyle mi?
40:15O zaman...
40:16...yarın sabah evlenmek istiyorsan...
40:18...ben senin evini takarım.
40:20Teşekkür ederim.
40:24Dün sabah evlenmek istemedin mi?
40:31Sanırım...
40:33...şu an...
40:36...çok fazla çikolata kokusun var.
40:40Ve çok garip davranıyorsun.
40:44Bir şey yok mu?
40:48Evet.
40:55Kız takip etti.
40:57Aslında kapatma kapasitesi önde.
40:59Tek şey kapasiteyi seçmek istiyordum.
41:05Ne kadar yakın çıktın.
41:07İlk başarı biliyordum.
41:08O yüzden yeni bir boxer hazırladım.
41:18Ne?
41:20Elini kapat.
41:24Hayır.
41:25Gözünü kapat.
41:38Böyle mi yapacaksın?
41:41Bu sefer...
41:43...seni bırakmayacağım.
41:48Bu sefer...
41:50...seni bırakmayacağım.
41:57Böyle mi yapacaksın?
42:03Ceren!
42:05Ceren!
42:09Ceren!
42:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:37Üzgünüm.
42:39Uzun süre dinliyordum.
42:46Yeni araba.
42:48Benim evimdeki bir araba.
42:51Arabaya geçelim mi?
42:52Yeni araba.
43:20Abla.
43:22Açmak istiyorsan başka bir yer var.
43:24Burası var.
43:25İçerisinde var.
43:26Ve...
43:27...arada var.
43:28İçerisinde ne istiyorsan seç.
43:43Burası da var.
43:46Nerede?
43:48Orada telefon çarşısı var.
43:51Orada telefon çarşısı var.
43:54Ama burası...
43:57...çarşısı.
44:06Bu kadar ağlarsan...
44:08...çok uzun süredir arkadaşım olmalıydım.
44:11Teşekkür ederim...
44:13...abla'ya anlatmak için.
44:16Bundan sonra...
44:17...her şeyi söyleyebilirim.
44:20Abla'yı yalnız bırakmak istemiyorum.
44:27Peki, kim çarşısı verir?
44:33Hadi.
44:51Bugün iyi bir gündür.
44:53Evet, bekle beni.
44:54Geri geleceğim.
44:55Ceylan'a doğum gününü vermek mi istiyorsun?
44:57Ablanla.
44:58Ben de çok üzgünüm.
44:59Neden Song bana çöp yapmayı öğretti?
45:01Benden üzülmekten korkuyorum.
45:02Senden üzülmekten korkan benim değil.
45:04Ama Ceylan'ın doğum günü.
45:05Yeniden kendi hayatına dön.
45:07Song'un sevdiği kişi...
45:09...sensin Ceylan.
45:10Değil ki Cenk.
45:11Aynı şekilde yapmaya çalışıyorsun.
45:12Song.
45:13Onunla mutlu olabilir misin?
45:15Bir şey yapmadın değil mi?
45:17Olabilir.
45:18Bugün benim doğum günüm.
45:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.