Sweet Tooth, Good Dentist (2025) EP 9 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01Buna şaşırmayacak mısın?
00:02Hı?
00:05İşte bu.
00:06Unuttuğum tadı.
00:08Çok tatlı.
00:09Teyze.
00:10Teyze.
00:11Cey, iyi misin?
00:12İyiyim anne.
00:14Anne bugün ne işin var?
00:16Gelebilir misin?
00:17Gök.
00:18Gerçekten bir şeyin var.
00:19Söylediğim bir şey var.
00:20Ne? Söylediğin çok korkunç.
00:22Cey ile ben evliyiz.
00:23Bu kadar mı?
00:25İyi.
00:26Merhaba.
00:27Neredesin?
00:28Uyandın mı?
00:29Eğlenceli olduğunu düşündüm.
00:31İlk defa da eğlenceliydi.
00:33Annenin evini bulmaya başladı.
00:36Annenin adı neydi?
00:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:41Hayır.
05:43Kim korktu?
05:45Bekleyin.
05:47Bir şey mi unuttunuz?
05:49Neyi unuttum?
05:53Haa.
06:03İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:07İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:11İyi şeylere yaklaştınız mı?
06:13Hayır.
06:15Birisi bana söyledi.
06:17Gözlerinizin önüne baktığınızda çok yakınsınız.
06:19Ama gözlerinizin yanına bakmanızı unutmayın.
06:21Ne kadar güzel.
06:41Ne kadar güzel.
06:51İyi ki kedi giymiştim.
06:59Bu adama bir şey olduğunu sanıyorum.
07:01Bu yüzden getirdim.
07:05İlginç bir çifte gitmişsin.
07:07Bu kadar sevgisi var mı?
07:08İkisi de var.
07:12Hadi.
07:22Bugün
07:23bir daha DJ'e gitme.
07:25Tamam mı?
07:27Tamam.
07:31Bekle.
07:34O benim annem.
07:37Bu tarz mı?
07:39Evet.
07:42Bu renkli kıyafetler.
07:44Bu kıyafetler.
07:46Bu kıyafetler.
07:48Bu kıyafetler.
07:52O benim annem.
08:00Annem.
08:02Merhaba.
08:04Annem.
08:06Ne yapıyorsun burada?
08:10Üzgünüm aşkım.
08:12Tuvalet bu kadar.
08:14Lütfen söyleme anne.
08:16O tarz herif senin eşin mi?
08:18Merhaba Joy.
08:20Ben Robert.
08:22Söyleyebilirim.
08:26Merhaba.
08:36Sağol.
08:40Ben öyle boğazım gibi.
08:42O yüzden oynamaya başladım.
08:44Bu biraz
08:46sıraya döküldü.
08:48Anladım.
08:50İşte bugün
08:52annem ile
08:54gitmek istiyor.
08:56Bekle.
08:58Anne bana
09:00genel ôteliğine gidiyor.
09:02Neden buraya geldin?
09:04Şimdi bu kadar.
09:06Yemek yiyeceğiz.
09:08Değil mi?
09:10Evet.
09:12Çok tanıdığım bir adam var.
09:14Birincisinden önce görüştük.
09:18Anne.
09:20Anne?
09:22Evet, annen.
09:26Ne zaman?
09:30Anne.
09:32Anne.
09:34Ne zaman?
09:362 hafta.
09:38Ne? 2 hafta?
09:40Anne.
09:422 hafta ne zaman?
09:44O kim? Nereli?
09:46Ne iş yapıyor?
09:48Anne ona nasıl güvenebilir?
09:50Anne.
09:52Anne.
09:54Anne.
09:56Anne.
09:58Anne.
10:00Anne.
10:04Robert, sen nerelisin?
10:06Amerika.
10:08Öyle mi?
10:10Amerika ne adı?
10:12Washington D.C.
10:14Washington D.C.
10:16New York değil.
10:20D.C. doğru.
10:24Ne iş yapıyor?
10:26Robert, bence banka.
10:28Ne?
10:30Banka nasıl?
10:32Değil.
10:34Tamam.
10:36Ama
10:38bana vermem.
10:42Hadi.
10:44Tamam.
10:46Söylerim.
10:52Ben banka.
10:54Ben şirket.
10:56Ben şirket.
11:04Ne?
11:06Banka?
11:08Banka?
11:10Bak.
11:14Bu ne?
11:18Gerçek.
11:24Gerçekten mi?
11:26Çünkü
11:28bana
11:30iyi bakmak istiyorlar.
11:34Robert.
11:36Niye bu kadar tatlısın?
11:48Anne sen nereye gidiyorsun?
11:50Robert sana dans ediyor.
11:54Anne, anne.
11:56Kız mısın, kız mısın?
11:58Bu adamla nasıl gidiyorsun?
12:00Ne kadar tatlısın.
12:24Anneye gitmiyor musun?
12:26Anneye gitmiyor musun?
12:52Son.
12:56Son.
13:00Uçak işine gidelim.
13:04Tamam.
13:06Hadi.
13:36Neden bugün anneni bu kadar kolayca bırakıyorsun?
13:52Özür dilerim.
13:55Söylemek istemiyordum, sorun değil.
13:58Özür dilerim.
14:01Söylemek istemiyordum, sorun değil.
14:07Sadece düşünüyordum ki...
14:09...birlikte olduğumuz zaman...
14:11...bir şeyler anlatmak istiyorum.
14:23Söyleyebilirsin.
14:25Bu kadar.
14:27Neden?
14:32Çünkü...
14:38...bomba anneni gülmeye başladı.
14:45Sosyete baktın değil mi?
14:49Çünkü neden çocuklarımdan birikimden doktor öğreniyorlar?
14:52Evet.
14:54Gerçekten...
14:59...benim bir kardeşim var.
15:01Adı Çınk.
15:14Çınk, ben gidiyorum anne.
15:16Bu kıyafet...
15:18...neden yeniden almadın?
15:20Bu kıyafet nereye gidiyor?
15:23Bu kıyafeti değiştiremezsin anne.
15:24Ben aldım.
15:26Ne öğreniyorsun?
15:276 yıldır öğreniyorsun.
15:28Diğer evlilik çocukları sadece 4 yıldır öğreniyorlar...
15:30...sonra babalarına yardım ediyorlar.
15:32Anne...
15:34...sonra da bir doktor olmalı.
15:36Eğer anne biri yardım etmesini istiyorsan...
15:38...Ceyda yap.
15:39Bir günlük bak.
15:40Yemek yiyecek.
15:41Bir iş bulabilirsin.
15:43Ne?
15:44Nasıl benimle geliyorsun?
15:45Çınk, çınk.
15:47Çınk.
15:48Çınk, çınk.
15:50Gidiyorum.
15:52Anne.
15:54Çınk'a kıyafet sallayabilir misin?
15:58Her zaman anne gibi.
16:03Kıyafet sallayabilir misin?
16:05Hayır.
16:09Çınk'ın okuması bittiğinde...
16:13...top bir doktor oldu.
16:14Ve sen...
16:15...çınk yapmayı öğreniyorsun.
16:19Umarım bir gün...
16:21...küçük bir çınk dükkanı açacaksın...
16:23...Tan'la birlikte.
16:24Haa.
16:29Bu olmalı.
16:34Eğer bir gün değilse...
16:36...bir araba çınk'a gelse...
16:38...bir araba çınk'a geldi.
16:55Ama ilk defa değil.
17:01Ailemden biri yıkıldı.
17:03Çünkü küçükken ölmüştüm.
17:08Anne, biz iki kişiyi tek kişiye almıştı.
17:15Aklımda, anne çok güçlü bir kadındı.
17:34Anne, yalnızda biraz sonra hazırlayabilirim.
17:41Bu kadar da when I come.
17:48Anne, yalnız bu kadar da when I come.
17:55Anne, biraz sonra hazırlayabilirim.
17:58Buna inanamıyorum.
18:00Yine evde çalışmak gibi.
18:06Annem hiç yaşamak istemezdi.
18:08Böyle bir şey görürsen, annen çok üzülür.
18:14Öyle mi?
18:16Her gün birbirlerini vururken görürsün.
18:20Anne, annen sadece 4. yüzeyde başka bir okul okuması.
18:24Ve kendisi de onun çocuğu yüksek yöneye çalışmak istiyor.
18:28Bu yüzden, annesi bu okul okumaya çalışmasını biliyordu.
18:30O boyunca, her zaman yapan başkalarına bir bakıyordu.
18:32Yani, annem de bayağı bir boya gidiyor.
18:34Ama annesi bir miktarda bir bakamadı.
18:36Sonra bir şey yapamadı,
18:38ama annesi de o okul bitirince
18:40annesi onunla birlikte çalışmak istiyor.
18:42Yani, bir gün düşünmüştü.
19:28Bırak beni!
19:29Bırak!
19:30Bırak!
19:31Bırak!
19:32Bırak!
19:33Bırak!
19:34Bırak!
19:35Bırak!
19:36Bırak!
19:37Bırak!
19:38Bırak!
19:39Bırak!
19:40Bırak!
19:41Bırak!
19:42Bırak!
19:43Bırak!
19:44Bırak!
19:45Bırak!
19:46Bırak!
19:47Bırak!
19:48Bırak!
19:49Bırak!
19:50Bırak!
19:51Bırak!
19:52Bırak!
19:53Bırak!
19:54Bırak!
19:55Bırak!
19:56Bırak!
19:57Bırak!
19:58Bırak!
19:59Bırak!
20:00Bırak!
20:01Bırak!
20:02Bırak!
20:03Bırak!
20:04Bırak!
20:05Bırak!
20:06Bırak!
20:07Bırak!
20:08Bırak!
20:09Bırak!
20:10Bırak!
20:11Bırak!
20:12Bırak!
20:13Bırak!
20:14Bırak!
20:15Bırak!
20:16Bırak!
20:17Bırak!
20:18Bırak!
20:19Bırak!
20:20Bırak!
20:21Bırak!
20:22Bırak!
20:23Bırak!
20:24Bırak!
20:25Bırak!
20:26Bırak!
20:27Bırak!
20:28Bırak!
20:29Bırak!
20:30Bırak!
20:31Bırak!
20:32Bırak!
20:33Bırak!
20:34Bırak!
20:35Bırak!
20:36Bırak!
20:37Bırak!
20:38Bırak!
20:39Bırak!
20:40Bırak!
20:41Bırak!
20:42Bırak!
20:43Bırak!
20:44Bırak!
20:45Bırak!
20:46Bırak!
20:47Bırak!
20:48Bırak!
20:49Bırak!
20:50Bırak!
20:51Bırak!
20:52Bırak!
20:53Bırak!
20:54Bırak!
20:56Anne, ben gidiyorum.
20:59O kutu kutu ne zaman yeni alacaksın?
21:02Nereye götürüyorsun?
21:03İnsanları da öldürmez misin?
21:07Tamam, sonra alacağım.
21:11Ne zaman anneye yardım edeceksin?
21:14Ne okudun, 6 yıl bile bilmiyorsun.
21:19Gidiyorum.
21:25Gitti.
21:43O yüzden sana söz verdim.
21:48Her şeyi yap.
21:50Ama bugün kıyafetimi kırdım.
21:55Abla, dinle.
22:06Hiç yanlış bir şey yapmadım.
22:11Sadece endişelendim.
22:15O, annemin gülümsesini kurtaracak.
22:24Ama sen, gülümsedin mi?
22:29Bilmiyorum.
22:44Bir gündükçe uyuyamadım.
22:54Biri, gülümsedim.
23:04Biri, gülümsedim.
23:35Herkese merhaba.
23:38Bu kanalda uyumak, yorulmak ve uyanmak var.
23:41Bu adama benziyorum.
23:43Herkese kahvaltı yapacağım.
23:45Eğer beğenirseniz, mutlu olun.
23:49Bugün yiyeceğim kahvaltı...
23:56Kuvvet!
24:00Eğer annemin gülümsesini kurtarırsanız,
24:05ben de gülümserim.
24:13Teşekkür ederim.
24:16Teşekkür ederim.
24:31Bir cevap verebilir miyim?
24:35Ne?
24:40Senin gülümsemesine rağmen,
24:43ikimiz birlikte yaşayamadığımızı düşünmüyorum.
24:47Bu kadar mı?
24:50Tamam.
24:52Eğer bu kadar yalancıysa, verelim.
24:54Alalım mı?
25:04Bir, iki...
25:10Anlamadım.
25:13Sen daha önce yapmadın.
25:15Özel bir kısım kutluyorum.
25:18Senin gülümsemesini düşündüğüm şey,
25:20daha doğrudan bir şey.
25:23Senin gülümsemesini düşündüğüm şey,
25:24daha doğrudan bir şey.
25:25Senin gülümsemesi düşündüğüm şey,
25:26daha doğrudan bir şey.
25:28Seninle birlikte yapamadığım şey.
25:30Söyle, gülümsemedi mi?
25:34Bu sefer sen içecek değilsin.
26:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:06Sağolun.
26:08Sadece bu kadar yapabildim.
26:10Buyurun.
26:18Ne var?
26:20Ne var?
26:22Sakin ol.
26:26Sakin ol.
26:28Ne var?
26:30Ne var?
26:32Sakin ol.
26:34Buralarda çok var.
26:36Daha büyük.
26:52Bitti.
26:56Sağol.
26:58Çok havalı.
27:00Ne dedi?
27:02Çok havalı dedi.
27:04Gerçekten.
27:20Lanet olsun.
27:22Gerçekten kız arkadaşı.
27:30Bu videoyu beğenmeyi ve paylaşmayı unutmayın.
27:40Ar²hoo
27:42Ar²hoo
27:44Ar²hoo
27:46Ar²hoo
27:48Ar²hoo
27:50Ar²hoo
27:52Ar²hooo
27:54Ar²hoo
27:56Ar²hoo
27:58Bu yüzden bir kaşık suyu aldım.
28:05Kaç kaşık?
28:11Sanırım bu işten uzaklaşacağım.
28:15Ben...
28:16Bekleyin, hiçbir şey olabilir.
28:19Ben sadece sıcak, yatağımdan çıkıyorum.
28:21Hiçbir şey yok.
28:29Ve gittin.
28:30Benim ve senin hayatların hala dolu.
28:33Evet, dolu.
28:37Ama ben senin hayatın var.
28:38Sanırım sen de benim hayatın var.
28:43Demek ki dün gece...
28:45...bir şey yapmak zorunda kaldın.
28:47Bir elbise takmak zorunda kaldın.
28:58Sanırım sen de benim hayatımdan dolayı doluydun.
29:10Song.
29:12Üzgünüm.
29:17Hayır.
29:19Ben sadece uyuyordum.
29:22Bu bizim ilk kez.
29:25Ama ben hiçbir şey hatırlamıyorum.
29:28Eğer Song hatırlamazsa...
29:31...biz de ilk kez yapalım.
29:33Olur mu?
29:40Olur mu?
29:41Olur.
29:42Eğer Song tamam, ben de tamamım.
29:47O zaman evden git.
29:49Gözünü seveyim.
29:59O ne?
30:02O ne?
30:09Bu ne?
30:12Sipariş.
30:14Pili.
30:16Pili mi?
30:18Pili.
30:20Pili mi?
30:22Pili.
30:24Pili.
30:26Pili.
30:27Bu senin doğum günün. Neden önce yiyemezsin?
30:30Senin doğum günün.
30:32Ama bu benim kekim.
30:33Çok yemek istiyorsan, al.
30:40İyi seyirler.
30:45Cey!
30:47Geri döndüğümde birlikte yiyelim.
30:53Tamam.
30:55Tamam.
31:03Bekleyin.
31:11Ne oldu? Uyumadın mı?
31:19Hayır.
31:21Sadece...
31:23...kendimizin giyineceği bir günümünü düşünüyorum.
31:28Neden geri dönmek istiyorsun?
31:33Ama dün gece...
31:35...biz de uzaklaştık.
31:37Ya da...
31:42Kimse bilmiyor.
31:43Yerimizde.
31:46Senin kimliğin nereye gitti?
31:48Çok şaşırdım.
31:51Dün gece...
31:53...kendimi uzaklaştırdım.
31:54Daha iyi oldu.
31:57Ne zaman oldu?
31:59Dün gece annemle gittim.
32:04Röportaj yapabilir miyiz?
32:11Kimin doğum günü var?
32:14En sağ tarafta.
32:16Tamam.
32:19Ben de mutluyum.
32:21Doğum günü de var.
32:25Aslında kutlamak istiyordum...
32:27...ama yanlış istedim.
32:32Neden insanların doğum günüyle mutlu olmaları gerekiyor?
32:35İnsanların kutlamak...
32:37...ve göndermek için...
32:38...mutlu olmuyorlar mı?
32:40Hayır.
32:41Ne istiyorsan...
32:42...senden alabilirsin.
32:44Doğum günü de beklemelisin.
32:45Neyle aynı?
32:46Neyle aynı?
32:47Doğum günü...
32:48...genellikle daha lezzetli mi?
32:51Eğer benim doğum günümse...
32:53...sen böyle bir şeye ilgilenmezsin.
32:56Benim için...
32:57...doğum günü...
32:58...çocukları heyecanlandırmak için.
33:01Çıkardın mı?
33:04Buyurun.
33:06Ne kadar?
33:0720 Turk Lirası.
33:09Alabilirsin.
33:12Teşekkür ederim.
33:14Bugün...
33:16...ne günü?
33:18Ne günü?
33:20Yani...
33:22...90 günü tanıdığımız gün.
33:24Gerçekten...
33:25...çok yoruldum.
33:27Ne yapacağımı bilirsen...
33:28...sonunda geçmişi unutamazsın.
33:30Belki benim...
33:32...unutmamalıyım.
33:34Bu yüzden...
33:35...ben...
33:36...çok yoruldum.
33:37Bu yüzden...
33:38...ben...
33:39...çok yoruldum.
33:41Bu yüzden...
33:42...ben...
33:43...unutmamalıyım.
33:45Böyle bir şey söyleyemezsin.
33:48Bitti! Bitti! Bitti!
33:56Bu yanlış.
33:57Bu şarkıcı şarkısı.
33:59Üzgünüm.
34:00Söyledim ya...
34:01...şarkıcı şarkıcı değilim.
34:02Neden başka birine söylemiyorsun?
34:04Sadece...
34:05...onu duymak istiyordum.
34:07Ne?
34:08Yok.
34:09Hayır.
34:11Biraz rahatlayın.
34:17Teşekkürler.
34:18Gördüğüm gibi yoruldum.
34:34Bu sefer ne işlerle çalışıyorsun?
34:36Emre'nin kadın arkadaşı.
34:38Engelleri de çok güzel.
34:42Ben de çok sevindim.
34:44Çok nostaljik.
34:45Gerçekten mi?
34:46Dur bir fotoğrafı da görsene.
34:48Gel. Şuna bak.
34:50Şaka yaptım.
34:51Yok bir şey.
34:52Şaka değil.
35:01Kuşu, yardım et.
35:02Evet, evet.
35:03Bekle, bekle.
35:05Bakayım.
35:09Bayağı ağır.
35:18Bu gün film yapacağım.
35:20Öyle mi?
35:22Oğlum,
35:23Jae'nin kocasını bana tuttu.
35:24Öğretmenin doğum günü olmasına rağmen.
35:27O yüzden büyük bir kıyafet hazırlayacağım.
35:28Bak bakalım,
35:29kocasını tutabilir mi?
35:32Oğlunun doğum gününü nasıl biliyorsun?
35:35Bu çok zor.
35:36Herkesin doğum günü var.
35:39Bugünden beri.
35:40Lanet olsun.
35:41Böylece şoför yapmalısın.
35:43Güzel bir şoför var.
35:47Eğer oğlunu bir lütfen götürebilirse,
35:49kesinlikle bilir.
35:50Oğlanı şaşırtmak istiyorum.
35:52O zaman...
35:53Kanada yemek yiyelim mi?
35:54Bu şaşırtıcı.
35:56O zaman senin işini tut.
35:58Oğlanı şaşırtmak için götüreceğimi düşünmüştüm.
36:03Jae'nin telefonunda yazıyor ki,
36:05o gün sabah,
36:06oğlan annemle iş yapacak.
36:11Ondan sonra,
36:13oğlan evine geri döndüğünde,
36:15büyük bir sürpriz bulacak,
36:16kapalı!
36:18Ta da!
36:20En özel bir hediye.
36:22Sen kendin,
36:22Bo'ya bağladın.
36:25Düşünün,
36:25ben tatlı yemeğimi yemiyorum.
36:27Ama bu kek,
36:28Sorn yaptı.
36:30Jae'nin kendini yemeye,
36:33bir yemeği vermesini istiyor.
36:37Gerçekten şaşırtıcı.
36:38Şaşırtıcı ki,
36:40sen kek yapabiliyorsun.
36:41Kim söyledi ki,
36:42ben yapabilirim?
36:43Ama ben biliyorum,
36:44kim bana yardım edebilir?
36:46Eğer bu bir tatlı yemeği,
36:47oğlana güvenebilirsin.
36:49Teşekkür ederim.
36:51Ama ben sadece,
36:51oğlana ödeyeceğim.
36:53Sorn'a yapacağım,
36:54o da...
36:56Sorn,
36:58ne düşünüyorsun,
36:58Sorn'a kek yapmak için?
37:00Aa,
37:02ben Jae'ye,
37:02doğum günü kek yapacağım.
37:07Sorn,
37:09sen de biliyorsun değil mi,
37:11ne kadar Sorn'ı seviyorsun?
37:12Böyle bir şey yaparken,
37:14benim kalbime düştü.
37:16Gerçekten şaşırtıcı.
37:17Sormuyor musun?
37:19Gerçekten şaşırtıcı.
37:26İnanmıyorum!
37:30Ben de böyle durmak üzereyim.
37:32O yüzden dedim,
37:33kültesine okumak için bir kısmı
37:34yerleştireceğim.
37:39Kendim yaptığım ilk kek.
37:41İzle.
37:43İç questiği güzel.
37:49Hıh, ilk kezden beri lezzetli.
37:51Aşırı şanslısın, oğlum.
37:53Aslında ben yaptım, bu tadı hiç beğenmedim.
37:57Ben sevdiğim tariflerimi değiştirdim.
38:00Ama endişelenme, hepsini yazdım.
38:03Hadi bakalım.
38:06Ne?
38:08Nereye gitti?
38:10Sonra 2 saat sonra...
38:12...ben de yanlış, doğru denedim.
38:14Ve başardım!
38:16Lanet olsun!
38:17O zaman şimdi sadece...
38:19...kabine girip, doğum gününü hazırlayacaksın.
38:23Evet.
38:24Ama nasıl kabine gireceğimi bilmiyorum.
38:26Ben bir kapım yok.
38:27Ne?
38:28Bu ilk kez mi?
38:30Bunu hatırlamalısın.
38:40Abla.
38:42Aşırı ışınlanıyor.
38:44Aşırı ışınlanıyor.
39:14Aşırı ışınlanıyor.
39:18Aşırı ışınlanıyor.
39:19Ama bana ne dediğini anlamıyor.
39:21Kendi kendine gireceğin zaman...
39:23...sırayla mı gireceksin?
39:25Yaşını onu görmek için,
39:27ama çok çabuk girdi.
39:28Kendi kendine gireceksin.
39:29Ama şu an,
39:31gelip de...
39:32...kabine girince giriyor.
39:37Selamlar.
39:38Yemek yedin mi?
39:40Evet.
39:41Bu gece sen yat. Ben sana sofra ayarlarım.
39:45Hayır.
39:47Eşsiziz.
39:49Aynı yatağa yatalım.
39:51Hiç bir şey düşünmedin değil mi?
39:55Hayır.
39:57Yok.
40:03Yarın işin var mı?
40:07Eee...
40:09Evet.
40:11Yarın sabah sabah arayacağız.
40:13Öyle mi?
40:15O zaman...
40:17Eşsizliğe gitme zamanı...
40:19Sana kutlayacağım.
40:21Teşekkürler.
40:23Bir an önce eşsizliğe gitmeyi söylemedin.
40:31Yani...
40:33Eşsizliğe gitme zamanı...
40:35...çok fazla çikolata kokusu var.
40:39Ve çok farklı davranışlar var.
40:43Sana bir şey söyleyebilir miyim?
40:53Vaay!
40:55Aşırı yakışıklı.
40:57Aslında ayağım yok.
40:59Sadece ayağımı kullanmak istedim.
41:03Aşırı yakışıklı.
41:05İyi ki anladım.
41:07O yüzden yeni bir boxer hazırladım.
41:17Bir saniye.
41:19Ayağını kapat.
41:23Hayır.
41:25Ayağını kapat.
41:33Ay!
41:35Ay!
41:57Hı?
41:59Hı?
42:01Hı?
42:03Hı?
42:05Hı?
42:07Hı?
42:09Hı?
42:31Hı?
42:33Hı?
42:35Hı?
42:37Hı?
42:39Hı?
42:43Hı?
42:45Hı?
42:47Hı?
42:49Hı?
42:51Hı?
42:53Hı?
42:55Hı?
42:57Hı?
43:00Hı?
43:07Hı?
43:09Hı?
43:11Hı?
43:13Hı?
43:15Ki güzel.
43:17Evet!
43:19Ve ilk seferinde
43:21siz ne yaptığınızı biliyorsunuz mu?
43:23Evet,boys!
43:25Bir tane de becerdiğimiz zayıflar var birbirine takılır mı?
43:27Burası içi, burası...
43:29...burası arkası.
43:30Bırak, ne almak istiyorsun?
43:45Burası da var.
43:47Hı?
43:48Nerede?
43:50Orada telefonu almak için.
43:53Ama burası...
43:55...Song'un elinde.
44:05Bu kadar ağlıyorsan...
44:07...çok uzun zamandır arkadaş olmalıydım.
44:10Teşekkür ederim...
44:12...kardeşim için anlatmadığın için.
44:15Bundan sonra...
44:17...Song'a her şeyi anlatabilirim.
44:20Song beni yalnız bırakmak istemiyor.
44:25Peki, kimin kimin için çarşı yapacağını bilmiyor musun?
44:31Hadi.
44:49Bugün iyi bir gün olsun.
44:51Tamam, bekle.
44:52Geleceğim.
44:53Ceylan'a doğum gününü vermek istiyor musun?
44:55Ağabeyim.
44:56Ben de çok üzgünüm.
44:57Neden Song'a doğum gününü öğretiyor?
44:59Benden üzülmekten korkuyorum.
45:00Senden üzülmekten korkan benim değil.
45:02Ama benim gibi doğum günüm var.
45:04Yeniden kendine gel.
45:06Song'un sevdiği sensin, Ceylan.
45:08Benim gibi yapmaya çalıştığın sen değilsin.
45:10Song, onunla mutlu olabilir misin?
45:13Bir şey yapmadın, değil mi?
45:15Olabilir.
45:16Bugün benim doğum günüm.
45:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:22Her sözünü söylediğin her gün, her gözünü açtığın her seferinde
46:27Benim gönlümden kurtulduğun gibi
46:32Ne yapabilirim bilmiyorum ama kalbimi veriyorum
46:37Sen benim en iyi sevdiğim insanım
46:43Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne
47:13Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne
47:43Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne? Ne