ANIMAÇÃO brasileira “IRMÃO DO JOREL” vence PRÊMIO internacional; produtor REVELA TUDO

Name: ANIMAÇÃO brasileira “IRMÃO DO JOREL” vence PRÊMIO internacional; produtor REVELA TUDO
Uploaded: 2025-05-23T15:44:19+00:00
Duration: 11 min 49 s
Channel: Jovem Pan Morning Show

Jovem Pan Morning Show

23/05/2025

A quinta temporada de “Irmão do Jorel” conquistou o prêmio de Melhor Série na oitava edição do Prêmios Quirino de Animação Ibero-Americana, anunciada no último sábado (11). O produtor da série Zé Brandão falou sobre o assunto ao Morning Show.

Assista ao Morning Show completo: https://youtube.com/live/GAuQeGd10lo

Baixe o app Panflix: https://www.panflix.com.br/

Baixe o AppNews Jovem Pan na Google Play:
https://bit.ly/2KRm8OJ

Baixe o AppNews Jovem Pan na App Store:
https://apple.co/3rSwBdh

Inscreva-se no nosso canal:
https://www.youtube.com/c/jovempannews

Siga o canal "Jovem Pan News" no WhatsApp:
https://whatsapp.com/channel/0029VaAxUvrGJP8Fz9QZH93S

Entre no nosso site:
http://jovempan.com.br/

Facebook:
https://www.facebook.com/jovempannews

Siga no Twitter:
https://twitter.com/JovemPanNews

Instagram:
https://www.instagram.com/jovempannews/

TikTok:
https://www.tiktok.com/@jovempannews

#JovemPan
#MorningShow

Categoria

🗞

Notícias

Transcrição

Exibir transcrição completa do vídeo

00:00E olha só, momento aqui que a gente sempre faz questão, claro, de jogar, enfim, reconhecer

00:06todos os grandes feitos dos nossos produtores culturais, ainda mais sendo aclamados e valorizados

00:12mundo afora nos principais prêmios.

00:13E dessa vez, a animação brasileira Irmão do Jorel venceu o prêmio Quirino de Melhor

00:19Animação Ibero-Americana, baita de um prêmio lá nas Ilhas Canárias, né?

00:23Reforçando a presença e o reconhecimento internacional da nossa produção nacional.

00:28E olha só, pessoal, nesse desenho animado que completou 10 anos em 2024, mostra ali a

00:33vida de um garoto sem nome, conhecido apenas por ser irmão do Jorel, o filho caçula de

00:39uma família presa nos anos 80, tá?

00:41E ali, junto da sua melhor amiga Lara, ele enfrenta os desafios da vida enquanto ele tenta sair

00:46da sombra do seu irmão super popular, que é o Jorel.

00:50E ele, claro, reflete muitos temas ali de crise de identidade, tem uma estética muito surrealista

00:55e nostálgica ali dos anos 80. E pra gente tentar entender melhor a performance do Brasil

01:00no segmento de animações e também exaltar aqui o sucesso estrondoso do Irmão do Jorel,

01:05proponho que a gente converse agora com o Zé Brandão se juntando a nós aqui no Morning Show,

01:09que é o produtor do Irmão do Jorel. E com certeza tá muito feliz, merecidamente,

01:15com o prêmio, né? Essa animação. 10 anos não são 10 dias, né, Zé Brandão?

01:19Obrigado pela presença aqui. Eu acho que o maior testemunho de qualquer artista

01:22pra ele ser reconhecido pelo grande público é a longevidade, além de, claro, a recepção

01:27do público. Mas é aquilo, sobe e desce, sobe e desce, mas 10 anos realmente tem que tirar

01:31o chapéu. Tem fãs no Brasil inteiro. Pra você, qual o segredo da série Irmão do Jorel

01:35pra ter batido tanto na veia? Bom dia.

01:38Bom dia, obrigado. Pra mim, eu acho que o segredo é o humor, né? Eu acho que a comédia,

01:43o brasileiro gosta de rir, né? A gente tem uma família que é muito divertida,

01:48a gente zoa todo mundo. Então, eu acho que o humor é o maior segredo.

01:52Mas eu acho que também tem essa coisa da empatia. Eu acho que todo mundo se identifica

01:55um pouco com alguém que tá buscando a sua identidade, né? Eu sempre dou o exemplo

01:59de que eu era o neto do Marzinho lá em Minas Gerais. Então, a maioria das pessoas

02:04em algum momento viveu a sombra de alguém, de um primo, de um irmão. Então, eu acho

02:08que o segredo é o humor e a empatia.

02:10E tem essa coisa, né? Essa questão muito profunda, né?

02:14De identidade, aquele senso de pertencimento que todo mundo quer ter

02:17e você ficar na sombra, no anonimato, ofuscado por um irmão.

02:21Enfim, tem gente que lida com isso.

02:23Bom, inclusive eu aí. Parabéns, Julia Bia. Vai que é sua, David.

02:27Eu lembrei da mulher do Alok, porque ela é conhecida como a mulher do Alok, né?

02:32Inclusive, eu nem sei o nome dela. Se alguém se lembrar.

02:36E aí, ela até deu um depoimento falando assim, ah, eu não tenho problema

02:39pra mim ser chamado como a mulher do Alok.

02:41Eu gostaria de parar...

02:43Romana é o nome dela, me diria?

02:45Romana.

02:45Romana. A super Romana, galera.

02:47Mas aqui no estúdio ninguém sabia, galera.

02:49A Helena só pode ser ouvido.

02:50A Helena com o gongo aqui salvou.

02:52Mas seguindo aqui, o papo com o Zé Brandão é importante entender

02:55realmente a força do irmão do Jorel, tudo o que representa.

02:58E a animação brasileira, ainda mais tirando onda e sendo reconhecido.

03:01Isso que é importante.

03:02Mano Ferreira com a próxima pergunta, Zé. Vamos lá.

03:03Zé, eu sei que boa parte da inspiração vem de memórias de infância, né?

03:09Eu queria que tu falasse um pouco sobre isso.

03:12Já rolou algum tipo de conversa entre vocês da produção de

03:16Ah, essa memória tá doida demais, isso aqui não dá.

03:20Como que é o critério de vocês pra transformar as memórias em roteiro?

03:25É, o irmão do Jorel surge a partir da experiência do Juliano Henrique,

03:29que é o criador, né?

03:30E é justamente, ele era o irmão do Jorel.

03:33O pai dele era muito fã do Marlon Brando, que fez o filme Superman, né?

03:38Que era, e ele era o Jorel, né?

03:41Que é o pai do Car-El, o super-homem.

03:43Então, o pai do Juliano Henrique realmente deu o nome pro filho dele de Jorel.

03:48Então, o Juliano sempre viveu, porque o irmão dele realmente era um grande sucesso.

03:52Então, é baseado numa história real de uma família, né?

03:55Só que aí, quando foram surgindo os novos roteiristas, a produtora entrou,

04:00também começou a ter as histórias de todo mundo, de todas as famílias brasileiras

04:05que fazem esse desenho, né?

04:07Então, acho que é por isso que a galera se identifica muito também.

04:09E tem algumas histórias que as pessoas realmente acham que a gente só inventou,

04:14mas que sim, são baseadas na realidade.

04:16Por exemplo, na nova temporada do Irmão do Jorel, que estamos começando a escrever agora,

04:19vai ter o casamento da vovó Juju, que é um grande personagem.

04:23E, realmente, existiu isso na realidade.

04:26A avó do Juliano se casou quando já era mais idosa.

04:31É, meus amigos.

04:32É espetacular até porque esse mergulho ali no Brasil,

04:36com um toque bem surrealista ali dos anos 80, né?

04:40Enquanto a gente vê as grandes estúdios aí globais, Zé Brandão,

04:43vendendo aí multiverso, super-heróis,

04:45parece que vocês aí quiseram vender essa visão bem tropical, surrealista,

04:50oitentista do Brasil, das crianças ali na confusão dessas escolas, né?

04:56E ali tendo que ver fofão na televisão, mirabel na lancheira,

04:59e aquele chuveiro elétrico quase queimando, explodindo na sua cabeça.

05:03Bem anos 80, Brasil profundo, né? Brasil real.

05:06Vamos aqui com o Rafael Rezende aqui, contribuindo também com a próxima pergunta.

05:10Olha, eu quero parabenizar o Zé aí pela premiação,

05:12uma conquista, assim, maravilhosa, que nos orgulha como brasileiros.

05:16Eu sou entusiasta da cultura, da arte de uma forma geral,

05:20e eu quero saber, Zé, qual foi o maior desafio que você enfrentou,

05:24que vocês enfrentaram de uma forma geral,

05:26pra alcançar esse sucesso todo até chegar nesse momento de premiação?

05:31É, a gente acha...

05:33Produzir animação não é fácil, né?

05:35Um animador, quando ele chega em casa falando,

05:38poxa, hoje eu trabalhei demais, hoje eu produzi muito,

05:41às vezes ele fez seis segundos de animação.

05:44Então, às vezes, pra gente fazer uma temporada de 26 episódios de 11 minutos,

05:49você imagina a quantidade de pessoas que a gente não precisa contratar

05:53e a quantidade de tempo que essas pessoas não precisam trabalhar, né?

05:57Então, eu acho que o desafio tá em si, na própria produção, né?

06:00Mas também eu acho que tem sempre o grande desafio,

06:03que toda produção audiovisual brasileira também conta,

06:05que é o desafio do financiamento, né?

06:07Mas a gente teve a felicidade de conseguir o sucesso

06:10e tá aí produzindo já a sexta temporada e a quinta temporada

06:14que foi a premiada nesse Prêmio Esquirino, né?

06:17Que é um prêmio ibero-americano.

06:20Ou seja, a gente venceu entre animações da América Latina inteira

06:24e mais Portugal e Espanha, né?

06:27Então, esse reconhecimento faz com que a gente também comece a ter um pouco mais

06:32de facilidade de encontrar o financiamento pra série.

06:36David Ditaço aqui, Zé Brandão, qual é a próxima pergunta?

06:40Não, eu fiquei curioso pra saber quem serão os artistas brasileiros

06:44que serão aí, vão virar, né?

06:46Os protagonistas dessa nova temporada.

06:50Ah, legal.

06:51A gente, na verdade, a gente tem muitos atores e atrizes de voz, né?

06:55Porque isso é até uma curiosidade.

06:57A voz da nossa animação, ela é gravada antes, né?

06:59A gente, inclusive, no nosso caso, não é dublagem, é voz original.

07:03Então, a gente tem um elenco fixo, que é maravilhoso, que são as pessoas

07:07que estão com a gente desde o começo, mas volta e meia tem participações especiais, né?

07:12Nessa quinta temporada, por exemplo, tivemos o Falcão, o cantor do Brega,

07:16a gente teve a Fafá de Belém, né?

07:18Então, a gente sempre traz uns artistas brasileiros de vulto pra participar da série.

07:25E na sexta temporada, eu ainda não posso falar, mas com certeza a gente vai seguir

07:28com o Mirada aí.

07:30Mas a gente sempre fala que a gente quer muito ter o Neymato Grosso,

07:33que a gente gosta muito que também sejam artistas que estejam nesse imaginário

07:40atemporal, né?

07:42Já que a série tem essa pegada, fim dos anos 80 e início dos anos 90.

07:47Ô, Zé, eu tenho a prima e irmã que é muito fã do irmão do Jorel, Carla Falcão.

07:52Beijo pra ela, inclusive.

07:53Ah, super, Carla.

07:54E ela me obriga aqui a perguntar se o Jorel e a Ana Catarina,

08:00que são os populares na série, como na vida real,

08:04quando viraram adultos, ficaram feios.

08:08Olha, a Ana Catarina, ela é mais ficcional.

08:13Ela é uma mistura de várias personagens reais.

08:17Então, tem várias pessoas que hoje estão carregando essa aula de Ana Catarina.

08:24Mas o Jorel, ele continua, sim, sendo um homem belíssimo.

08:28Ele é, sem dúvida nenhuma, um dos homens mais bonitos do Espírito Santo.

08:33Eu não tenho dúvida disso.

08:35Então, ele continua sendo o Jorel, aquele que desperta olhares por onde passa.

08:43Homem já de quase 50 anos.

08:45Exato.

08:46Essa pergunta foi maravilhosa.

08:48Ele é o auge, né?

08:50É o epítome ali do oitentista cool, né?

08:54Cabeludo, esportista, ídolo local.

08:57Então, acho que encarna muito bem esse...

08:59O que não deixa de ser um clichê, mas o que realmente acho que o diferencial

09:02é como vocês conseguiram fazer uma coisa brasileiríssima, de certa forma,

09:07com tons aí surreais e também essa capacidade de colocar em situações absurdas,

09:13mas com uma crítica muito potente ali também sobre os excessos do consumismo,

09:17do autoritarismo.

09:18Então, acho que é importante.

09:20Sobre essa crítica social ou política, talvez um pouco velada ou embutida,

09:23disserta aqui um pouquinho para a gente, Zé, antes da gente seguir adiante.

09:27Por favor.

09:27Ah, eu acho que, na verdade, não chega a ser uma crítica social panfletária, né?

09:33Panfletária, gente.

09:33Que busca trazer uma bandeira.

09:35É o que eu falei da coisa de que a gente brinca com todo mundo.

09:40A gente zoa todo mundo, né?

09:42Então, acaba que algumas pessoas conseguem levar isso e entender a brincadeira

09:46e tem gente que reage como se aqui isso fosse um discurso, né?

09:51Mais potente contra alguma coisa.

09:54Mas a gente é bem democrático na zoeira.

09:57A gente zoa todo mundo.

09:59E sim, eu acho que a gente como retrata a realidade brasileira

10:03e a realidade brasileira é isso, né?

10:06É surreal muitas vezes.

10:07E aí as pessoas entendem isso como uma crítica social.

10:12E a gente aceita, porque como as pessoas veem o nosso desenho,

10:17transformam o nosso desenho e faz com que o nosso desenho

10:21também ganhe relevância cultural.

10:23Então, a gente aceita todas as interpretações do nosso desenho

10:26e estamos muito felizes aí que os brasileiros gostem tanto do Irmão do Jorel

10:31e agora também, cada vez mais, toda a América Latina e a Iberoamérica.

10:36Espetacular.

10:38Irmão do Jorel, baita de um sucesso.

10:40Se vocês quiserem aí, realmente, humor absurdo, humor nonsense com situações absurdas.

10:45E é bem brasileiro na ver.

10:47South Park brasileiro, né?

10:49Mais ou menos com essa estética meio de massinha, com VHS e um caldo quinoa de Brasil.

10:54É o Irmão do Jorel.

10:55E eu tenho certeza aí que vocês vão gostar.

10:57Onde é que o pessoal pode assistir, Zé?

10:59Traz aqui pra gente.

10:59Eu vi ali a logomarca do Cartoon Network.

11:02Ainda segue sendo visitado no Cartoon Network.

11:06Cartoon Network é a casa do Irmão do Jorel, onde você consegue assistir melhor.

11:10Mas também está na HBO Max, né?

11:12Que antes era Max, agora é a HBO Max.

11:14O que foi uma palhaçada isso aí.

11:16Foi engraçado.

11:18Eles estão levando isso até com bom humor nas redes sociais.

11:20Não poderia ser diferente, mas não deixa de ser o maior caso de crise de identidade institucional

11:24que eu já vi na minha vida, possivelmente.

11:26Total.

11:26O que é isso?

11:27Então dá pra ver a HBO Max, né?

11:30Na Cartoon Network e também na TV Cultura.

11:33Espetacular.

11:34Zé Brandão, produtor do Irmão Jorel, sucesso agora premiadíssimo internacionalmente

11:39e orgulhando a todos nós aí com a animação brasileira, realmente tendo esse protagonismo

11:44mais do que merecido.

11:44Valeu, Zé.

11:45Obrigado pela presença aqui.

11:46Obrigado.

11:46Valeu.

11:47Portas abertas.

11:48Tamo junto.

ANIMAÇÃO brasileira “IRMÃO DO JOREL” vence PRÊMIO internacional; produtor REVELA TUDO

Categoria

Transcrição

Recomendado