Category
📺
TVTranscript
00:00Minamoto Iteya's wife, Kanon, committed suicide at your workplace.
00:07My amulet...
00:09No!
00:14I only have...
00:17...Iteya.
00:22After she disappeared, you invited Minamoto Iteya to your house.
00:30Stay with me.
00:36How many times did Minamoto Iteya raise his hand?
00:46What...
00:48...should I count?
00:51Yes.
00:52Yes.
00:55Did he hit you once with his fist?
00:58Did he kick you once with his foot?
01:01Did he do it all at once?
01:04Or...
01:07...did he do it all in one day?
01:22Minamoto Iteya's wife, Kanon, committed suicide at your workplace.
01:38Good morning.
01:40Good morning.
01:43What are you looking at?
01:48A beautiful woman.
01:53I have to get up.
01:55No.
01:59I won't let you go.
02:15I'll pick you up when I get home.
02:18See you.
02:19See you.
02:47The Court of Appeal
02:56We've gathered here to hear the verdict.
03:00Please win.
03:07As you can see, our Naganami Law Firm is now a one-man firm.
03:11We'll do our best to hear the verdict.
03:14That's very encouraging.
03:17The Court of Appeal
03:47Minamoto Iteya's wife, Kanon, committed suicide at your workplace.
03:52Isn't it amazing?
03:53My attack just now.
03:56Yes.
03:58As expected.
04:00Minamoto's potential is really amazing.
04:04He started in high school, but he's as strong as you.
04:08He's a monster.
04:09I admire him.
04:10He's cool.
04:12He's been spending a lot of money since he was a kid.
04:15There's not much of a difference.
04:19He's amazing, too.
04:22If he wins, he can go to college as a special student.
04:28Unless he loses to his dog-like best friend.
04:36I'm really grateful to you.
04:41Thanks to you, I was able to win.
04:46If you had fought Minamoto, you would have had a good fight.
04:51Fortunately, he took the risk.
04:55I'm sorry for the trouble.
04:59Don't worry about it.
05:02I look forward to working with you.
05:11I understand.
05:32Things are going well.
05:34It's a big difference if the president is here or not.
05:39I look forward to working with you.
06:09I'm sorry.
06:11It's okay.
06:14It's okay.
06:22I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:41You're in a good mood.
06:43I'm in a good mood.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
07:06He's waiting for me at home.
07:08When I think about it, I can put up with bad things.
07:19Are you going to stay like this?
07:22If you treat me like this, I'm going to quit my job.
07:26I like you.
07:29You've been working too much.
07:36Maybe this is the real me.
07:39Let's apologize to the president together.
07:42You can apologize to the Chogo newspaper.
07:45Don't be ridiculous.
07:47Is this the time to be stubborn?
07:50Everything we've built up so far is going to go to waste.
07:54Are you ready for the trial?
07:57The trial will begin soon.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:14Hi, this is salon MI Queen.
08:19Unfortunately, Minamoto Kannon is on vacation.
08:24Are you a repeater?
08:26If you don't mind, I'll take care of it.
08:38Minamoto Kannon is a repeater?
08:40Minamoto Iteya is in a relationship with that lawyer.
08:43The wife who found out about it came to the office.
08:47It's a mess.
08:50If it were me, I'd care about the age difference.
08:56But...
08:59He's a little too much.
09:08I'm sorry.
09:11Mr. Kinbara, you have a visitor.
09:18What is it that you want to ask me?
09:22Five million yen.
09:25What kind of money was it?
09:29It was sent from your account to your account on the Internet near the time of Mr. Nada's death.
09:41That's...
09:46A friend of yours who met you right after you returned has testified.
09:50He said you asked for a debt.
09:56That's...
09:57At least you had a financial problem.
10:01Is it strange to assume that this money and Mr. Nada's death are related?
10:21That's...
10:24It's my father.
10:29I'll tell you everything.
10:32Who killed my father.
10:36Did I kill him?
10:46It's the cause of Mr. Nada's death.
10:53I think it was an accident during self-destruction play.
10:58Accident?
11:00He apologized for his own neck and limbs.
11:07From the autopsy results, it was found that it was not the string of the gown that pressed Mr. Nada's neck, but the electrical cord.
11:16Is that so?
11:19According to your son's testimony, he disguised himself to pretend to be a murderer after discovering Mr. Nada's body.
11:31Why?
11:32I'm sorry.
11:35It's embarrassing to be told that you killed him alone.
11:39So I kidnapped him.
11:49My son was in charge of Mr. Nada's cell phone.
11:54I didn't know that my son had transferred 5 million yen from Mr. Nada's account to his account after discovering the body.
12:06If your father's death is known, you won't be able to move the money from your account, right?
12:12After transferring the money, I looked at the photo folder.
12:17Then...
12:20My father said,
12:22Is that so?
12:27I kept my father's honor.
12:30I killed myself because I failed the SN play.
12:33Is that so?
12:35I kept my father's honor.
12:39You failed the SN play, but you killed yourself.
12:44If so,
12:47the sad sentence that I was killed will be better.
12:59I want you to be grateful for that.
13:03I want you to be grateful for that.
13:14I heard from your son.
13:17How was your relationship with your husband and your son?
13:22You want me to repay the gambling debt you made by playing around?
13:27Don't mess with me!
13:29It's getting bigger online.
13:31I'm begging you.
13:33The deadline is approaching.
13:34Shut up!
13:35You son of a bitch!
13:38This is the result of you spoiling him.
13:53I'll talk to him.
13:57If you sleep tonight,
14:01I'll kill you.
14:08How serious is Jun's crime?
14:11It's a criminal offense.
14:14It's not a serious crime.
14:22I'm really sorry.
14:31I'm really sorry.
14:49On November 11th,
14:51Mr. Okutaro Nada, the author, was found dead at his home in Onbeshi, Tokyo.
14:57He caused a lot of trouble.
14:59But he didn't have a criminal record.
15:02What happened to him?
15:05It's the end of the world.
15:08His husband was a pervert.
15:10His wife died at 23.
15:17Mr. Yoko lost her husband.
15:19He was a pervert.
15:23And his son was a pervert.
15:26It's a complicated relationship.
15:42He tied himself up and died.
15:46It's so creepy.
15:50The woman who treated me as a criminal should suffer more.
16:00You think so, too, don't you?
16:06I'm glad that your suspicions were cleared up.
16:19I see.
16:22Ayame is off today.
16:26That's not possible.
16:32It's boring.
16:35A day off without Ayame.
16:41Iteya and Kanon can't break up.
16:45Because they're special.
16:49I'm sorry.
16:56I quit.
17:00I don't have a job.
17:08Really?
17:10Are you sure?
17:12I'm sure.
17:16I love you.
17:19I love you, too.
17:23I'm hungry.
17:25Do you want to eat something?
17:28Do you want to order a delivery?
17:32Let's make something.
17:34I'm sorry I made you take a day off.
17:42About Kanon...
17:46Have you heard from him?
17:49No.
18:02About Kanon...
18:09I only have Ayame.
18:20Don't call me.
18:23I have to answer the phone.
18:26You don't have a job.
18:28Don't call me.
18:30I'll be angry.
18:39Yes, this is Kajin.
18:41Where are you?
18:43You haven't gone to work yet.
18:46I'm sorry. I'm outside.
18:49Come to my office when you get back.
18:54I have a favor to ask you.
18:59Okay.
19:06I'm sorry.
19:08I have to go to work.
19:10Now?
19:14I'll be back soon.
19:19Okay.
19:35Excuse me.
19:41Is everything okay?
19:45Yes.
19:46I have a favor to ask you.
20:00Chouga Senmu is in trouble.
20:03Chouga Senmu was his wife.
20:07He broke up with her.
20:10He told his wife everything.
20:12He also has a photo with Senmu.
20:18I don't know who to trust.
20:21But as a person with similar experience,
20:25I think you are the right person.
20:28I want you to deal with it carefully.
20:31Will you do it?
20:38I'll do it.
20:53Thank you for waiting.
20:59See you.
21:12See you.
21:26How are you?
21:33I have a reservation.
21:35I have to go back.
21:37I'll talk to you later.
21:39You waited for me at the store.
21:41Is it important?
21:43No.
21:45I'm sorry.
21:47Do you want to have a cup of tea?
21:50Where have you been?
21:52I went to a woman's house.
21:54Who?
21:56I don't know her.
21:58Who are you talking to?
22:00Excuse me.
22:08No.
22:09No.
22:12Help me.
22:14No.
22:16What are you doing?
22:20I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:39I'm sorry.
23:01That's all.
23:03Thank you for following the rules.
23:10Don't you feel anything as a woman?
23:15What?
23:25You did a good job.
23:29You agreed to keep it a secret.
23:33I was right to leave it to you.
23:37Representative.
23:39Do you know that I was in charge of this case?
23:46I couldn't meet with you before the negotiation.
23:51Do you care about that?
23:54I'm going back to the construction team.
23:58I'm going back to the construction team.
24:03No.
24:05I don't want to interview you.
24:08And...
24:11I'm going to hold a meeting soon.
24:28I'm sorry.
24:59The meal was delicious.
25:04You ate a lot.
25:07You solved the problem.
25:10You are different from the pervert professor.
25:16By the way.
25:18It has arrived.
25:20This is it.
25:24This is good.
25:25This is good.
25:30It looks delicious.
25:34I want you to eat this rice cake.
25:37Please eat it.
25:39I've already eaten enough.
25:42I'm sorry.
25:44If you don't mind, can I leave the table?
25:47You can eat it all.
25:49The president asked me to do this for you.
25:56This rice cake is delicious.
25:59I'm sorry.
26:01I want to eat it.
26:03Please eat it.
26:05Thank you for the meal.
26:23Recently, I hired a new employee.
26:28She gave me a good idea at the first meeting.
26:31I praised her.
26:36But that afternoon.
26:39I couldn't get a call from her.
26:44I asked her why she didn't answer the phone.
26:47She didn't answer the phone because she was focused on the project.
26:51So I told her.
26:53Anyone can do the job you are doing now.
26:56But you are the only one who can answer the phone.
27:01She opened her mouth and listened to me.
27:05Did you understand what she said?
27:09I don't know if I understand it or not.
27:13A smart woman often misunderstands that she is special.
27:19Recently, such a statement has been taken as discrimination.
27:27Hey, isn't it delicious?
27:31Yes.
27:36It looks delicious.
27:46Hey.
27:48Can't you go back to the construction team?
27:52No, I can't.
27:55What?
27:56I heard that you had a meal with Mr. Choga.
27:59I think you were forgiven.
28:02What's wrong?
28:05What?
28:07Do you have a cough?
28:09Do you have a cough?
28:11Wait a minute.
28:13I'll get you some water.
28:15Are you okay?
28:18Are you serious?
28:26I'm sorry.
28:32I'm home.
28:34Welcome back.
28:45I'm sorry.
28:48I don't think I can eat today.
28:51I'm a little tired.
28:58I see.
29:01Take a rest today.
29:10I thought it would be nice to be together.
29:14I thought it would be nice.
29:18At this time.
29:26I saw this on the Internet yesterday.
29:31These two are Mr. Minamoto and his wife, right?
29:37I don't know.
29:40I don't know their faces.
29:41I'm sorry.
29:43But thank you.
29:46Go back to work.
29:57I'm sorry.
30:05How are you?
30:07I'm not well yet.
30:11I thought I'd go out to drink with Mr. Sohara, the head of the Choga building.
30:17Only the two of us.
30:19But I'm not well.
30:22Take care.
30:28I will go.
30:31What?
30:33I will go.
30:36It's been a long time since I went out for a drink.
30:38I see.
30:40I'm not going to go today.
30:42I want to quit when I get home.
30:44What?
30:45Did you break up with your wife?
30:47Well, something like that.
30:49Thank you for your hard work.
30:51The world will be excited
30:53if they hear that Nada Okutaro was a pervert.
30:57That's right.
30:59I don't think so.
31:01I don't think so.
31:03I don't think so.
31:05That's right.
31:07The relationship between a famous person and his family,
31:09the relationship between a husband and his wife,
31:11and the relationship between a son and his mother,
31:13everything was perfect.
31:15Including the way he died,
31:17it's a story that the public will be happy to hear.
31:19Compared to that,
31:21your failure is a trivial matter.
31:25It's just a problem between a man and a woman,
31:27and it's too strict
31:29to remove a high-profile team.
31:33By the way,
31:35I heard rumors that
31:37your wife was involved
31:39in your relationship.
31:41Hey, don't be sarcastic.
31:43No, no, no.
31:45I'm just saying.
31:47I'm sorry to embarrass you,
31:49but
31:51my brother was involved
31:53in your relationship.
31:55Thanks to Kajin-sensei,
31:57this incident didn't become a big deal.
32:03What?
32:15Mr. Sohara!
32:17Mr. Sohara!
32:19You said it well.
32:23Well, you should quit your job
32:25and come to my house.
32:27No, no.
32:29What?
32:33You
33:03You
33:05You
33:29So that
33:31No, you can't know you I
33:36Don't stay also, Knotta
33:41Nondescript, I got it. She got another stuff
33:52I don't know bengoshi. So I'm gonna come with that. You don't know she come with it
34:05Look I don't know you
34:23Story they can't get that go to go to know
34:35I
34:42Know could not get away
35:05I
35:35Don't know
35:41What does she need musco sano bengo
35:46Nada got that I know you could see I'm not got that kind of
35:50Son of a day and I was a guy here. Oh, I didn't tell you this show
35:54Muddy that this is my day and I over it
35:57I
36:02Can't I say to you that's a
36:05It's cosy. I chose her
36:09Sona
36:12I'm not gonna make I stuck up to look at it
36:16Which day you're a skater bar that I got was so kind of
36:20so still more I heard that
36:23Sorry, it's tough
36:25Karuna kotanake do
36:36He don't do show
36:40Kona koto you say that
36:45I'm not a car. I'm a set to push the more I know you can see
36:55I
37:07Told another no koto so don't stay tonight. I thought I shook you know, she never had a smasher
37:25I
37:27Know to cut my car a little bit you don't go yet. Take a come on. I think you know, I'm there. It's a gentleman
37:39Because time I don't my mother
37:47Partner no koto shinjirare nami
37:50To the new fund a tag I've got you I said it I didn't I
37:57Cut it off so you hit the desk
38:02Demony coma she must end
38:05Honto no idea why I said she cut off to cut it off. What I said, what does she got? I mean this
38:12Yeah
38:14Bollock that they did tell you to shut up, man
38:16I
38:18Just show Krishnamoot. Oh, I don't care. Don't see how I said you stick with it. You know, I'm gonna take it
38:29It's the story they do you need to get off today. They don't do you say no home. That's what the machine
38:37That's what I said, and what's that? You're not sure what's in on this
38:46I
38:51Put my last
38:53illusions behind
38:55Still y'all creepin through
38:58Zambian Guston no say
39:01What does she come eat it? I got the money
39:04I'm not that I do you look through color. I could listen up
39:10You
39:13Don't go to
39:16Fine
39:46We
39:50He shouldn't think I got that I can't
39:54Tell my I am a head to connect
40:00Cuz I need to get out of it
40:05Come on you
40:07Oh
40:37I'm sorry.
40:42It was for my sake.
41:07I'm sorry.
41:24I didn't know you were that kind of woman.
41:28I don't know if I should say this, but...
41:31Yoko, you made her husband a suspect in a murder case, didn't you?
41:37What I did...
41:40I don't know if I should be blamed for it.
41:43I'm talking about you right now.
41:46You knew about Nada-sensei's personality from the beginning, didn't you?
41:50I just wanted to buy some time for myself,
41:54so that I could hear rumors about my husband.
42:00You're terrible.
42:05You're using Kanon-san, aren't you?
42:10You say you're taking care of him like a family,
42:14but in reality, you're treating him like a housewife.
42:17How dare you.
42:22First of all, you should apologize to Kanon-san, right?
42:27Apologize?
42:29Yes.
42:31Do you want me to say I'm sorry for being hit so hard by your husband?
42:41Does Iteya love you?
42:44Kajin-sensei, why are you so confident?
42:53It's okay.
42:55Because I'm different from my wife.
43:00I've been thinking about this since the beginning.
43:03I'm different from a lawyer.
43:06What's wrong with you?
43:08Was it okay for me to live alone and die alone like you?
43:14What's better than living with Iteya and me?
43:23I'm the first woman he cheated on.
43:28I don't know if there's ever been anyone like me.
43:33Stop it, both of you.
43:36Even if there's no perfect person, there's a line to follow.
43:40Violence is beyond discussion.
43:43You should treat each other as human beings.
43:48Yoko-san, you've been through a lot of things,
43:53even though you were scolded by Nada-sensei, right?
43:56Isn't that because you loved Nada-sensei?
44:00He has never loved me.
44:04I don't think so.
44:07For a month or two after we got married,
44:10Iteya and I were always having sex.
44:14He followed me wherever I went.
44:18We didn't even have time to sleep.
44:21So we were always fighting during the day.
44:24I lost a lot of weight.
44:28But I don't know when it started.
44:31Just because I came here,
44:35he started asking me what I was doing with Nada-sensei.
44:39Even though we didn't have anything,
44:42he just took a picture of us once.
44:45That's a different story.
44:47I said I would never allow violence.
44:51Even if your husband thinks you're a perverted wife,
44:56you should live a noble life like me.
44:58Like you?
45:00You look at Iteya like that.
45:21You talk too much.
45:31When did you start coming here?
45:37I...
45:41I want to be reborn.
45:46I want to be reborn.
45:51You should have lived in a different world.
46:01I don't want to be that kind of woman.
46:04I don't want to be the most reserved woman.
46:10Now,
46:13I'm in the same hole.
46:30I'm in the same hole.
47:00I'm in the same hole.
47:31So,
47:33what are you going to do now?
47:45Are you really going to kill yourself?
47:46Why?
47:47Nada Okutaro was killed because he didn't commit suicide.
47:50I thought I was the only one who could understand him.
47:54Is it because of Minamoto Iteya?
47:55Why were you with him?
47:56He's still looking for his wife.
47:59Did you love him?
48:01I decided to participate in the election,
48:03so I wanted my team to come.
48:05Who are you protecting?
48:07Iteya!
48:08You were fascinated by that man like a wild dog, weren't you?