Category
đ„
Short filmTranscript
00:00It sounds like you're getting your hopes up again.
00:06Katja and I were just walking down the street by chance and she looked me in the eyes.
00:11I think I still have a big place in Katja's heart.
00:15You really don't have to be afraid of anything happening between us, like in your last relationship.
00:21Markus and you, we just have so many things in common.
00:25Yes, but in a relationship it's not about having common interests, it's about feelings.
00:32Is it still okay for you that we did the test?
00:34It's just for safety and the probability is low.
00:38If the result should be conspicuous, then we'll find a solution together.
00:49What's wrong?
00:50I'm just tired.
00:51Tired?
00:55Henry, something's wrong with us.
00:57Larissa, please!
00:57Nothing, Larissa!
00:58Do you think I'm stupid? Stop lying to me!
01:03Maybe we should put our wedding on hold.
01:11And?
01:12Your baby will have what you're afraid of.
01:14And what should I do now?
01:16Only you can decide that.
01:26Hey!
01:29Are you okay?
01:55I love you.
02:25Stay, stay
02:31What were you dreaming about?
02:36There was a fortune teller.
02:41She said our baby would get what I'm afraid of.
02:46Hey, it was just a dream, okay?
02:51I was totally overwhelmed.
02:54I didn't know what to do.
02:57The probability is so low.
03:00And we did the test to be prepared for it.
03:04For everything that's coming.
03:08Are we ready?
03:10Of course.
03:12I'm sure.
03:17Do you think you can sleep again?
03:21I hope so.
03:41I wish I had Henry with me now.
03:44I know he can't move Larissa every night.
03:48Otherwise he would suspect her.
03:52And even if he promised me that nothing would happen between them.
03:56That's so hard.
04:01But I'm sorry for Larissa.
04:03She can't do anything for all the misery.
04:05And she really likes Henry.
04:08Okay.
04:09Just hang in there a little longer.
04:12Soon we can fall asleep together again.
04:15And wake up together tomorrow.
04:18Okay.
04:31Frau Mankel, this is your personal signature drink.
04:35You're welcome.
04:46Hey.
04:48Hi.
04:50I was just about to drink a Absacker.
04:53The Birogram is the only thing I don't like about my job.
04:59May I?
05:01To be honest, I don't think I'm in a good company today.
05:07Then let's be quiet together.
05:10Okay.
05:16I just don't know if Henry still loves me.
05:22Oh God, I'm sorry.
05:23Of course you're the completely wrong partner for this.
05:30You just love him.
05:35Yes.
05:36Unfortunately.
05:40How terrible is it that I say something like that before my wedding?
05:47Maybe he's just panicking.
05:50It happens.
05:52The fear of the inevitability of this life decision.
06:04Do you want to drink something too?
06:07Absolutely.
06:10Yes.
06:17I don't feel like doing the dishes at all.
06:21Especially around the clock.
06:24You say it.
06:25I'm so tired.
06:27I could just fall into bed and fall asleep.
06:29You can do that.
06:30Do the dishes.
06:34Wait a minute.
06:36Who says it's my turn today?
06:38I sacrificed myself for the last three evenings.
06:41I can't remember that.
06:43Because men only remember what they want to remember.
06:47And women are different.
06:48Absolutely.
06:49For example, I can remember very well that I just cleaned the bed the day before yesterday.
06:55And I...
07:00I cleaned the bathroom.
07:03Yes.
07:04Let's just call it cleaning.
07:06I didn't think it would be so difficult to just get a quick selfie.
07:10I'll take care of it tomorrow.
07:13But today...
07:17Why don't we let fate decide?
07:22You can't be serious.
07:23Yes, of course. Come on, head or tail?
07:25Tail.
07:27Okay.
07:31What a girl!
07:33Yes, bad luck in the game, good luck in love.
07:37Oh, and you have good luck in the game and bad luck in love, or what?
07:40No, I have both.
07:42I even have a husband who does the dishes.
07:44What does a woman want more?
07:49Okay, go to sleep.
08:03I love you.
08:24Hey.
08:25I can't stand it anymore.
08:29Me neither.
08:30I'm not allowed to come near you and...
08:33I have to lie in bed with Larissa and everything.
08:38And Larissa can tell that something's not right.
08:41I can't stand you at all.
08:42It's getting harder and harder for me to pretend to her.
08:45These constant lies are destroying me.
08:48Larissa deserves someone who loves her sincerely.
08:51Hey, she'll find him.
08:54I'm sure of it.
09:03Hello.
09:04Hello.
09:05Yes, hello.
09:12Henry, we can't make a mistake now.
09:15If your mother catches us...
09:16Yes, I have to keep the engagement with Larissa.
09:20I have to continue this game until my mother is in prison.
09:25Yes.
09:29We'll make it, Henry.
09:30We'll make it, Henry.
09:32How?
09:33Your phone calls haven't helped us at all.
09:36I don't know.
09:37We'll manage this stupid code.
09:40I just need more time.
09:42We just have to be patient a little longer.
09:47Maybe I can stop Larissa with a half-truth.
09:58Hi, Fanny.
10:00Hi.
10:01Coffee, too?
10:02No.
10:04Okay.
10:07It seems to be terribly exciting.
10:12Stand-up paddling.
10:13Aha.
10:14We have a new hobby.
10:17My idea with Jona wasn't the worst after all.
10:22It was...
10:24so...
10:25so embarrassing.
10:27Embarrassing?
10:28When I saw you on the street, everything else looked embarrassing.
10:31You saw us?
10:33Yes, of course. I didn't want to disturb you, but...
10:35you looked totally harmonious.
10:37Yes, maybe there, but...
10:39before at the lake.
10:41So...
10:42I went there and...
10:44then he talked to me because I looked at him like that.
10:47That was embarrassing.
10:49And then I just said I would do stand-up paddling, too.
10:52Okay.
10:53Yes, because I needed an excuse why I stared at him like that.
10:56I understand.
10:57But he immediately realized that I had no idea
11:00and I would have preferred to sink to the bottom and run away.
11:04But, well...
11:06Jonas...
11:08he reacted totally sweetly.
11:09How?
11:11He basically invited me to a date.
11:13Not bad.
11:15Then he was my coffee lover and that was...
11:18totally funny and nice.
11:19And now you see each other again?
11:20Yes, soon.
11:22Fanny, that's great!
11:24Yes.
11:26Let's see.
11:27That was the first date.
11:29Sure.
11:30But for someone who doesn't feel like going on dates anymore
11:33that's like a six on the lottery.
11:36That's true.
11:38Thanks again for pushing me.
11:41Without you...
11:42Would you still wait for the right one to knock on the door?
11:45Yes.
11:56I love you.
12:05Do you want to go for a walk before work?
12:10Greta?
12:18Are you still thinking about your dream?
12:20Yes.
12:23I just can't get it out of my head.
12:26Isn't it obvious that it hit you?
12:28I mean, that would be a shock for everyone.
12:33I was suddenly so scared and I...
12:35I just didn't know how to go on.
12:38I...
12:39I think that's what happens most of the time.
12:41Including me.
12:48How would that be...
12:50...for you if our baby had a genetic defect?
12:57I don't know.
12:59I think if you hold the baby in your arms first
13:02then maybe it doesn't matter.
13:04And we would just love it the way it is.
13:08We would definitely make it together.
13:15The gynecologist also said that
13:18the time before the test results can be stressful.
13:20That you...
13:21...start to think, start to worry.
13:26Maybe we shouldn't have done the test yet.
13:31Hey, we...
13:32We still wanted certainty.
13:35So that we could deal with it.
13:38We'll know in a few days.
13:43I love you.
13:48I think it's very nice of you
13:50to look over Fanny's shoulder
13:52while she's working today.
13:54Yes, thank you.
13:55You're welcome.
13:56I really want to see the plants around the cottage
13:58and the hotel.
13:59Well, that's worth it.
14:00Something magnificent has developed there.
14:02Yes, but it could also be a little more
14:04and more diverse.
14:05Oh, don't be so modest, Fanny.
14:07With what you know about plants,
14:09you could start gardening with me right away.
14:11I don't know.
14:12Well, Fanny is our plant nurse.
14:14Well, Fanny is our plant nurse.
14:18Everyone has their own name.
14:20Oh, really?
14:22Yes.
14:23Now you're probably thinking I'm crazy.
14:25Not crazier than me.
14:26I also name my plants.
14:28So I can talk to them better.
14:30You talk to them?
14:32Yes.
14:33I have the feeling they thrive better that way.
14:35Now you're probably thinking I'm crazy.
14:36No, not at all.
14:37I do that too.
14:38You seem to have a lot in common.
14:39You seem to have a lot in common.
14:41You seem to have a lot in common.
14:43Looks like it.
14:44Well, then.
14:45Well, then.
14:46Introduce me to your plants again.
14:48Yes, please.
14:49Well, for example, that would be Hermann.
14:51Yes, and this is Amalie.
14:53Yes, and this is Amalie.
14:54Yes, and this is Amalie.
14:55Amalie.
14:56Amalie.
14:57It was a pleasure to meet you.
14:59Yes, us too.
15:00Yes, us too.
15:01So, have fun.
15:02Thank you for the coffee.
15:03Servus.
15:04Bye.
15:05Bye.
15:06Bye.
15:08Schau mal.
15:33Hey.
15:34Hi.
15:35Danke, dass du gekommen bist.
15:37Was gibt's?
15:40Wollen wir vielleicht...
15:51Okay.
15:57Ja, also, erst mal wollte ich mich entschuldigen.
15:59Ja, also, erst mal wollte ich mich entschuldigen.
16:01DafĂŒr, dass ich nicht fĂŒr dich da war,
16:03DafĂŒr, dass ich nicht fĂŒr dich da war,
16:05that I wasn't there for you, that I didn't give you enough attention.
16:11Just because I've been so mean to you lately.
16:21I'm sorry about that.
16:23But I thought about it and I actually got a little bit of doubt.
16:36If we're really good for each other, if what we're doing here is all right.
16:43So you're breaking up with me right now?
16:58No. No Larissa, no. I don't want that.
17:08Because you still love Maxi Seifert, right?
17:13I have nothing to do with Maxi.
17:18Somehow I don't believe you.
17:21Larissa, I don't have any feelings for Maxi anymore. Okay?
17:30Maybe I just stumbled too quickly from one relationship to the other.
17:37And that means what?
17:40That means that I have to sort myself out first.
17:45That I have to sort everything out.
17:47That I somehow just have to become more clear about what I actually want.
17:59So you're breaking up with me?
18:04Larissa, I want this to work out for us.
18:13But I need time for that.
18:18Can you give it to me?
18:21So we can find each other again.
18:33But we pay well.
18:36I see.
18:38Yes, yes. I understand, of course.
18:43Okay, listen again.
18:47I just found an ad on the internet for a cleaning service.
18:51Called right away.
18:53And it's already booked. It's like a witch hunt.
18:56We'll find someone.
18:58Yes, when?
18:59I'm not there today.
19:02I know, I know.
19:05So if you want, we can throw a coin again today.
19:09Don't we just want to switch?
19:11We can say who loses has to do the whole day's budget.
19:15That saves the boring discussions about budget plans and for a little bit of nervousness you were always to have.
19:23That means you're going at full risk.
19:25Otherwise life is no fun.
19:26So we're playing for a whole day's budget.
19:30We could spend a whole week on it.
19:32You mean who doesn't dare, doesn't win?
19:34Who doesn't win, exactly.
19:36Give me your number.
19:41Oh no, I don't believe it.
19:45I have to be lucky too.
19:47But you won't always be.
19:50We'll see about that next week.
19:56Or do you want to know now?
20:01Yes, come on, let's play again next week.
20:04Sure?
20:06Yes.
20:08Okay.
20:12Deal.
20:14That can't be true.
20:16Today is not your lucky day.
20:18We'll leave it at that.
20:21No, come on.
20:23Let's play one last time.
20:24You can't be that lucky.
20:26Lexi, if you lose again, you'll have to clean for three weeks.
20:29Come on, do it already.
20:31This time you'll lose, this time you have to lose.
20:39That can't be true.
20:41I can't be that unlucky.
20:43But you'll be even luckier.
20:45In love.
20:47That's unfair.
20:48Oh.
20:52We can leave it at the first week.
20:55No.
20:57Game is game, done is done.
21:05At least you're honest now.
21:09To be honest, I felt your doubts all the time.
21:13We know each other too well for that, Henry.
21:19I'm really sorry that I hurt you.
21:23I didn't mean to.
21:25Believe me.
21:30Do you think we'll get it back?
21:36Otherwise I wouldn't tell you all this.
21:42Marissa.
21:43Marissa.
21:47I hate not being able to tell you the truth.
21:50You should always tell me the truth.
21:53Also in the future, promise me that.
22:00And of course I'll give you all the time you need.
22:14And do you think that could stay between us?
22:21I just don't want my mother to worry.
22:24Or something like that.
22:26Of course I don't want that either.
22:31Wait.
22:43Wait.
22:56Ja, grĂŒĂ Gott.
22:58Na?
23:00Wie geht's der Kleinen?
23:02Gut.
23:04Wo ist sie denn?
23:06Ich muss eh weiter.
23:08Na, Herr Klee.
23:10Frau Schwarzbach.
23:12FleiĂig unterwegs?
23:14Ja, ja, das ist die frische Luft, die treibt einen raus.
23:17Ja, ja, auf jeden Fall.
23:19Und, wie geht's Ihnen denn so ohne FĂŒrstenhof?
23:22FĂŒrstenhof, FĂŒrstenhof.
23:24Nein, da öffnen sich ganz viele TĂŒren.
23:27Und da muss man sich natĂŒrlich ĂŒberlegen,
23:29durch welche TĂŒr gehe ich denn?
23:31Auch beruflich.
23:33Ihre KĂŒndigung kam ja ziemlich plötzlich.
23:35Was?
23:37Ja, das war eine einige Entscheidung
23:39und hat doch die Wagner ein bisschen nachgeholfen.
23:41Persönlich habe ich ĂŒberhaupt nichts gegen die Frau Wagner.
23:44Nur, sie konnte mir natĂŒrlich karrieretechnisch
23:46am Ende gar nichts mehr bieten.
23:48Und Sie?
23:50Sind Sie auf dem Weg zur Höhle der Löwin?
23:52Jetzt muss ich erstmal nur einen Staubsauger besorgen.
23:55Ach so, ja.
23:57Haben Sie den Staubsauger von Michael kaputt gemacht?
23:59Nein, er saugt nicht.
24:01Richtig, ja.
24:03Steckt der Netzstecker?
24:05Ja.
24:07Ăh.
24:09Sie haben doch den Beutel gecheckt, oder nicht?
24:12Nein.
24:14Mein Gott, HaushaltsfĂŒhrung.
24:16Ist auch nicht so Ihr Ding, oder?
24:18Ich sag mal so, es gibt Dinge, die ich noch besser kann.
24:20Und auch lieber mag.
24:22Putzen macht SpaĂ.
24:24SpaĂ und Putzen sind nicht zwei Worte,
24:26die ich zwingend in einem Satz verwenden wĂŒrde.
24:28Kennen Sie?
24:30Das ist genau das Problem in Ihrer Generation.
24:32Da kann doch keiner mehr einen Lappen
24:34von einem Schwamm unterscheiden.
24:35Lappen gleich Lappen und Schwamm gleich Schwamm.
24:37Ach so.
24:39Muss ich der ungeĂŒbten Hausfrau da unter die Arme greifen?
24:41Oh ja, bitte.
24:43Wirklich?
24:45Ja, also, wenn Sie das ernst machen, das...
24:47Na ja, also, wenn die Menschheit nicht immer
24:49Ihr Wissen geteilt hÀtte,
24:51dann wÀre ich heute nicht da, wo ich bin.
24:53Ja, so gesehen.
24:55Der 11-19, der hat ja viel
24:57der Kinderkrankheiten des 18ers wieder gut gemacht.
24:59Okay.
25:01Und der lohnt sich auch hier,
25:03der beiden Wechselwalzen gegen.
25:05Ja.
25:08Du wolltest mich sprechen?
25:11Mauritius, Malediven oder Hawaii?
25:15Bezogen auf?
25:17Eure Hochzeitsreise.
25:21Das ist mein Geschenk an Euch.
25:24Ich finde, Ihr braucht eine Auszeit
25:28und sollt ganz, ganz viel Zeit miteinander verbringen.
25:31Fern von allem.
25:33Vom FĂŒrstenhof
25:35vom Bichelheim
25:37und von Deiner bösen Mutter.
25:39Ja, das ist wirklich sehr lieb, danke,
25:42aber es muss doch keine so aufwendige Reise werden.
25:45Doch, doch, doch, doch, doch.
25:47Ihr habt nachher mit dem Bau der Fabrik sowieso genug zu tun.
25:50Also, nenn mir Dein Ziel.
25:53Ăh...
25:55Henry!
25:57Ich weiĂ gar nicht, was ich sagen soll.
25:59Sag mir einfach Dein Wunschziel.
26:01Na komm!
26:03Okay, Àhm...
26:05Ich denke,
26:07Larissa wĂŒrde wahrscheinlich am liebsten auf die Malediven.
26:10Sehr gute Idee.
26:12Da gibt es traumhafte Resorts.
26:15Also, ich suche das Beste raus
26:18und zeig's Euch dann, hm?
26:21WeiĂt Du was?
26:23Zeig's doch nur mir.
26:25Wieso?
26:27WĂ€re doch schön, wenn es fĂŒr Larissa eine Ăberraschung wird.
26:31Das stimmt.
26:33Meine Lippen sind versiegelt.
26:35Gut.
26:37Meine auch.
27:06Genau, ich lasse Ihnen dann einmal die EntwĂŒrfe des ArchitekturbĂŒros zukommen.
27:10Mhm.
27:12Ja, genau so machen wir das.
27:14Alles klar, Herr Lambert. Vielen Dank. Auf Wiederhören.
27:20Yannick, hi!
27:22Hey.
27:24Ich wollte mich fĂŒr gestern entschuldigen,
27:26dass ich Dich mit meinem ganzen Herz Schmerz genervt habe.
27:28Mir tat es leid, Dich so zu sehen.
27:30Ich hoffe, Dir geht's heute schon wieder besser.
27:32Ja, Henry und ich werden wirklich ein tolles GesprÀch.
27:35Er will sogar um die Beziehung kÀmpfen.
27:38Er will um die Beziehung kÀmpfen?
27:41Ihr seid frisch zusammen und wollt bald heiraten und da mĂŒsst ihr schon kĂ€mpfen?
27:47So wie Du das sagst, klingt das jetzt sehr dramatisch.
27:50Aber Henry braucht einfach Zeit.
27:52Zeit?
27:56Ja, ich meine, Henry ist von der einen Beziehung in die andere gestĂŒrzt.
28:00Es ging alles wahnsinnig schnell.
28:05Ich ĂŒberzeuge Dich damit nicht, oder?
28:07Doch, ich ...
28:09Das kann ja schon sein.
28:12Ich hoffe einfach, dass Du glĂŒcklich wirst.
28:16Danke.
28:19Ich gehe jetzt joggen. Das hat mir mein Arzt empfohlen.
28:22Guter Mann, der Arzt.
28:24Ciao.
28:25Ciao.
28:34Neue Beutel saugen gut.
28:36Dann hören wir mal.
28:38Ja.
28:41Und, wie finden Sie ...
28:43Ganz kurz.
28:45Klingt aber ganz gut.
28:47Ah, toll.
28:56Ja.
28:58Saugt wie geschnitten Brot.
29:00Also, das ist toll.
29:02Herr Klee, vielen Dank.
29:04Das sind ĂŒbrigens die AlternativaufsĂ€tze.
29:06Das ist die FugendĂŒse, wie der Name schon sagt.
29:08Das hier ist der praktische BĂŒrstenkopf.
29:10360 Grad Schwenkkopf.
29:12Das ist zum schonenden Reinigen von eher empfindlichen OberflÀchen.
29:15Das ist sie.
29:17Das ist die weltberĂŒhmte MatratzendĂŒse.
29:19Matratzen und sĂ€mtliche GroĂprojekte.
29:21Also, Frage.
29:22So ein ganzes Sofa kann man damit wahrscheinlich nicht saugen.
29:25Also ...
29:27Soll ich Ihnen zeigen?
29:29Ja.
29:31Das Anbringen der DĂŒsen ist ĂŒbrigens schnell und praktisch.
29:34Ach, ist ja toll.
29:36Und nie zu schnell saugen.
29:43Kann man damit auch in die Fugen?
29:45Also in die Ritzen?
29:47Besonders gut in den Ritzen, ja.
29:49Ach, toll.
29:50Wenn Sie es mir einmal komplett zeigen,
29:52dann kann ich es beim nÀchsten Mal selber machen.
29:54Da kann ich Ihnen jede Menge zeigen.
29:56Sagen Sie, kennen Sie diesen Trick im Badezimmer?
29:59Mit den Fugen?
30:01Ja, mit den Fliesen.
30:03Das ist sehr witzig, dass Sie das sagen.
30:05Mit der ZahndĂŒrste.
30:07Das ist ja mein Spezialgebiet.
30:09Ist ja toll.
30:11Wissen Sie, ich muss nÀmlich die ganzen nÀchsten drei Wochen
30:13hier das Putzen ĂŒbernehmen mit allem Drum und Dran.
30:15Jetzt erzÀhlen Sie mal.
30:17Da macht er nix im Haus, hat der Christoph, ja?
30:18Ich habe dreimal gegen ihn im MĂŒnzwerfen verloren.
30:21Dreimal.
30:23Das ist Pech.
30:25So viel Pech kann man eigentlich gar nicht haben.
30:27Oh, das war eine gezinkte MĂŒnze.
30:29So hÀtte ich das gemacht.
30:31Also, da gibt es beim Kiosk,
30:33da gibt es so Zeitschriften mit so einer gezinkten MĂŒnze.
30:35Die sehen ganz gut aus mittlerweile.
30:37Das will ich Ihnen aber jetzt nicht unterstellen, ja?
30:39Ich schon.
30:46Zweimal zahlen.
30:48Das ist genau die.
30:50Die hatte ich auch mal.
30:52Ja, das ist frech.
30:55So ein Gauner.
30:57Das sage ich aber schon ganz lang.
30:59Und dem helfe ich nichts im Haushalt.
31:01Das ist klar, ja?
31:03Na warte, Dir zeige ich es.
31:19So, mein Lieber.
31:21Hildegard.
31:23Oh, heute mit Spezialkeks.
31:25Danke, mein Schatz.
31:27Schön.
31:29Dass du dich darĂŒber immer noch so freuen kannst.
31:31Nein, es sind doch eher die kleinen Dinge,
31:33die das Leben lebenswert machen, oder?
31:35Ja, das stimmt.
31:37Ach, du, ich muss die ganze Zeit an die Fanny denken.
31:40Hoffentlich hat die einen schönen Tag.
31:42Ja.
31:44Ja.
31:45Also, ich glaube auf alle FĂ€lle,
31:47dass die einen schönen Tag hat.
31:49Also, dass ihr neuer Bekannter jetzt auch noch mit Blumen spricht.
31:52Ja.
31:54Das könnte schon passen mit den beiden, oder?
31:56Ja.
31:58Hallo.
32:00Herr Doktor, Ihre Post ist jetzt da.
32:02Ah, perfekt.
32:04Dankeschön.
32:06Also, ich wĂŒrde den MĂ€dels so wĂŒnschen,
32:08dass sie endlich mal jemanden findet,
32:10der sie so nimmt, wie sie ist.
32:12Ja, dieser Jonas scheint eine gute Art zu haben
32:14Entschuldigung, wenn ich mich einmische,
32:16aber ich wĂŒrde Fanny doch niemanden vorschlagen,
32:18der nicht nett ist.
32:20Hatten Sie etwa Ihre Finger im Spiel?
32:22Sagen wir mal so,
32:24ich habe den beiden vielleicht so einen Schubs gegeben.
32:26Das scheint sich ja gelohnt zu haben.
32:28Ja, dann kommt es nur noch drauf an,
32:30was die zwei draus machen.
32:32Ja, wie sagt man hier so schön?
32:34Schauen wir mal.
32:36Dann sehen wir schon.
32:38Dann sehen wir schon.
32:40Sag ich doch.
32:43Also, wenn du so weitermachst,
32:45dann geht der FĂŒrstenhof bald als botanischer Garten durch.
32:47Kann es sein, dass du ein bisschen ĂŒbertreibst?
32:49Okay, ein bisschen vielleicht.
32:51Mir macht die Arbeit einfach sehr viel SpaĂ.
32:53Und das sieht man.
32:55Du schaffst wirklich Orte, an denen man sich wohl fĂŒhlt.
32:57Ich finde ja, dass Pflanzen Orte zu besseren Orten machen.
33:01Und...
33:03Also...
33:05Und?
33:07Aber nicht lachen, okay?
33:09Ich denke ja...
33:10Also, ich wĂŒnsche mir, dass Pflanzen und Blumen
33:13auch Menschen zu besseren Menschen machen.
33:17Blöd, oder?
33:19Ăberhaupt nicht. Ich sehe das genau so.
33:21Jetzt freue ich mich aber erst mal auf Stand-Up Paddling.
33:25Kannst du was bestellen?
33:28Klar.
33:30Was willst du denn haben?
33:32Such einfach was aus.
33:34Okay.
33:36Hi, was habt ihr denn so da?
33:37Ja, was Sie hier so sehen. Also Kuchen, GebÀck, aber auch Herzhaftes.
33:41Okay, was ist auf der Brezel?
33:43Das ist Butter und Schnittlauch oder nur Butter.
33:46Und was war auf dem Brötchen noch?
33:48Das ist mit KĂ€se, Gurke und Salat.
33:50Und was habt ihr so in Kuchen da?
33:52Also Kuchen hÀtten wir heute die Schokotorte,
33:55hier Zwetschge mit Streuseln,
33:57Walnussapfel, Zitronenkuchen, Blaubeerkuchen.
34:01Sarah, wÀre es möglich,
34:03dass ich vielleicht ganz schnell ein Coffee to go bekomme, bitte?
34:06Sie sehen aber, dass ich vor Ihnen dran bin,
34:08und da brauchen Sie vielleicht eine Brille.
34:10Entschuldigung, ich dachte einfach,
34:12weil Sie so lange also in Ruhe ausgesucht haben.
34:14Jetzt darf man nicht mal mehr in Ruhe bestellen, oder was?
34:16Wollen Sie mir das gerade sagen?
34:18Da kann man sich jetzt einfach sofort drÀngen.
34:20Macht man das jetzt so, ja?
34:22Okay, jetzt mal ganz langsam, es ist ja nichts passiert.
34:24Warten Sie doch einfach, bis Sie dran sind.
34:26Kann nicht so schwer sein.
34:28Ja, gut, ich warte.
34:30Besser so.
34:32Die Leute.
34:33Ja, also wir haben hier die Schokotorte.
34:36Ja.
34:38Und genau, die Zwetschge und Streuse.
34:42Herr Doktor, was darf ich Ihnen anbieten?
34:45Einen Espresso hÀtte ich gerne.
34:47Sehr gerne.
34:49Danke.
34:51Ăhm, Yannick.
34:53Greta.
34:55Wir wollen das Testergebnis nicht wissen,
34:57und ich habe versucht, unsere GynÀkologin anzurufen,
34:59aber ich habe sie nicht erreicht,
35:01und dachte, vielleicht könntest du das ĂŒbernehmen.
35:03Ich bin zwar nicht mehr die JĂŒngste,
35:05aber gehöre ja auch nicht zur Risikogruppe.
35:07Es wird schon alles gut sein.
35:09Ja gut, den Test kann man jetzt nicht mehr stortenieren,
35:12aber ihr könnt natĂŒrlich selbst entscheiden,
35:15ob und wie ihr das Ergebnis haben wollt.
35:17Haben wir.
35:19Wir wollen es nicht wissen.
35:21Okay.
35:23Gut, ist dann alles geklÀrt?
35:25Ja, macht ihr keinen Stress, ich rufe Dr. Schiller an.
35:27Vielen Dank.
35:29Hallo.
35:31Einen Espresso.
35:33Einen? Gerne.
35:35Danke.
36:04Hey.
36:12Und, was hat sie gesagt?
36:14Ich glaube, sie hat es geschluckt.
36:16Ja?
36:18Ja, sie dachte schon, ich will Schluss machen,
36:21weil ich dich immer noch liebe.
36:23Und was hast du gesagt?
36:25Ich will Schluss machen,
36:27weil ich dich immer noch liebe.
36:29Und was hast du gesagt?
36:30Ich habe noch nie so krass gelogen.
36:44Meinst du, sie wird es akzeptieren,
36:46dass du Abstand willst?
36:48Ich glaube schon.
36:50Ich fĂŒhle mich einfach so schlecht,
36:52dass wir sowas immer machen mĂŒssen.
36:54Hey, ich mich auch,
36:56aber es geht nicht anders.
36:57Und dass ich dich nicht liebe,
36:59das ist die gröĂte LĂŒge von allem.
37:20Sobald du dich sicher fĂŒhlst,
37:22kannst du langsam anfangen, dich aufzurechten.
37:24Okay, das wird im Wasser,
37:25aber eine ganz schön wackelige Angelegenheit.
37:27Das ist am Anfang ein bisschen tricky,
37:29aber du gewöhnst dich dran.
37:31Also, wir fixieren das Paddel,
37:33und dann setzen wir ganz langsam
37:35einen FuĂ nach dem anderen auf,
37:37und zwar genau da,
37:39wo gerade noch unser Knie war.
37:41So.
37:43Okay.
37:45Und steh langsam auf.
37:47Ah, theoretisch ganz easy.
37:49Versuchst du mal?
37:51Ja.
37:53Weiter.
37:55So?
37:57Ja.
37:59Und wenn du dich sicher fĂŒhlst,
38:01kannst du dich langsam aufrichten.
38:03Okay.
38:05Paddel fixieren, FĂŒĂe einer nach dem anderen,
38:07langsam hoch, gut.
38:09Okay, okay.
38:11Klappt doch ganz gut.
38:13Und jetzt kannst du paddeln.
38:15Ăh, ja.
38:17Los, oh, da wird es schon wackliger.
38:19Achtung, guck mal.
38:21Hey.
38:23Das ist nur ein leichter Wellengang.
38:25Nur den Erzfall geprobt.
38:29So, jetzt aufs Wasser.
38:31Und sobald es dir nicht mehr gefÀllt,
38:33hören wir auf, versprochen.
38:35Bisher hat mir eigentlich alles ganz gut gefallen.
38:38Mir auch.
38:55Okay.
39:26Hey.
39:28Hey.
39:32Wie sieht es denn hier aus?
39:34So ordentlich.
39:36Schön, oder?
39:38Ja.
39:44So sauber war es hier ja noch nie.
39:46Respekt.
39:48Dann kannst du dir das ja zum Vorbild nehmen,
39:50wenn du die ganze Zeit hier warst.
39:52Ja.
39:53Dann kannst du dir das ja zum Vorbild nehmen,
39:55wenn du die ganzen nĂ€chsten drei Wochen hier den Haushalt ĂŒbernimmst
39:57mit allem drum und dran.
39:59Aha.
40:01Die Herausforderung nehme ich gerne an,
40:03wenn ich dann dran bin in frĂŒhestens drei Wochen.
40:05Ja.
40:07Abgemacht ist abgemacht.
40:09Du meinst, wenn wir dann wieder eine MĂŒnze werfen.
40:11Das können wir dann gerne wieder tun.
40:14Und am liebsten dann mit dieser hier, oder?
40:19Okay, erwischt.
40:20Gib es zu, ich habe ein bisschen geschummelt.
40:22Bisschen geschummelt, nennst du das?
40:24Ja, ich habe das in der Kinderzeitschrift gesehen
40:26und da bin ich auf die Idee gekommen.
40:28Oh Gott, jetzt ist die böse, böse Kinderzeitschrift scheu.
40:30Ich kann nun mal nicht putzen und ich will es auch nicht.
40:32Hast du jetzt genug Gelegenheit, es zu lernen.
40:38Wir können ja nun mal neune MĂŒnze werfen.
40:40Diesmal mit den richtigen.
40:42Neun ist nicht nötig.
40:44Ich habe hier bereits einen Putzplan geschrieben
40:46fĂŒr die ganzen nĂ€chsten drei Wochen.
40:48Stehe ja nur ich drauf.
40:50Ganz genau.
40:52Ach komm, Lexi.
40:54Du wirst sehen, es stellen sich ganz schnell
40:56Erfolgserlebnisse ein, wenn man weiĂ, wie es geht.
40:58Und also, wenn du irgendwelche Fragen hast,
41:00ich denke, du kannst dich da sicher an Herrn Klee wenden.
41:02Der kennt sich da so toll aus.
41:04Ich habe es nicht anders verdient.
41:06Das ist dein erster vernĂŒnftiger Satz heute.
41:09Ja.
41:11Ja.
41:13Ja.
41:15Ja.
41:17Ja.
41:19Lass bitte Herrn Klee aus dem Spiel.
41:47Ja.
42:17Sie lÀsst dich nie wieder los.
42:21Ich hÀtte nie aufgehört, dich zu lieben.
42:25Ich auch.
42:40Hast du das gehört?
42:42Glaubst du, da ist jemand?
42:48Oh, Mann.
42:51Ich habe die Hand schon gespenstert.
43:18Komm, fĂŒr das erste Mal war es okay.
43:20Naja, ich bin mehr geschwommen, als dass ich auf dem Board stand.
43:23Das ist am Anfang ganz normal.
43:25Und wie mir das Brett immer wieder weggerutscht ist,
43:27als ich drauf wollte.
43:29Und als ich dann endlich mal stand ...
43:31Naja, stand.
43:33Aha.
43:35Da kam dann dieser blöde Bauchplatscher.
43:37Das muss bestimmt total bescheuert ausgesehen haben.
43:39Das hatte eine gewisse Anmut.
43:41Ich gebe dir gleich Anmut.
43:44Bei dir sieht es so einfach aus.
43:45Am Anfang sah es bei mir genauso aus.
43:47Das sagst du jetzt nur, um mich zu trösten.
43:49Nein, wirklich.
43:51Du ...
43:53Jonas ...
43:56Ich glaube,
43:58ich werde kein Sub-Profi mehr.
44:04Glaube ich auch nicht.
44:06Aber es hat SpaĂ gemacht.
44:08Wirklich?
44:10Ganz wirklich.
44:11Alles.
44:23Also, wirklich, das Habachs ist sensationell.
44:25So viel besser als alle anderen.
44:27Ja, ist ja auch so viel teurer als alle anderen.
44:29Das gebe ich zu, aber die Investition lohnt sich.
44:31Sonst hÀtte ich sie nicht empfohlen.
44:33WeiĂ ich doch.
44:35AuĂerdem, junge werdende Familien soll man ja unterstĂŒtzen.
44:37Absolut.
44:39Das ist die richtige Entscheidung.
44:41Danke.
44:43Was Ihre Entscheidung angeht,
44:45ich habe mit Dr. Schiller gesprochen.
44:47Der Umschlag kommt geschlossen in Gretas Akte.
44:49Falls Sie also vor der Geburt doch noch wissen wollen,
44:51was beim Trisomie-Test rauskam,
44:53können Sie jederzeit fragen.
44:55Wie doch noch?
44:57Wie bitte?
44:59Na, weil Sie doch nicht mehr wissen wollen,
45:01ob das Kind ein Gendefekt hat oder nicht.
45:03Ja, natĂŒrlich wollen wir das wissen.
45:05Deswegen haben wir den Test ja gemacht.
45:07Aber Greta meinte doch,
45:09dass Sie entschieden hÀtten,
45:11das Kind zu bekommen.
45:13Vorhin.
45:21Maxi!
45:23Lana!
45:25Hey, du strahlst ja so.
45:27Okay, du zuerst.
45:29Ich habe die Ergebnisse meiner AbschlussprĂŒfung bekommen.
45:31Was? Und?
45:33Sehr gut.
45:35Ich freue mich so fĂŒr dich.
45:37Ich bin jetzt staatlich geprĂŒfte Gesundheitsmanagerin.
45:39Das hast du dir auch sehr verdient.
45:41Was ist passiert? Ich sehe es an deinen funkelnden Augen.
45:43Oh!
45:45Ja, es ist was Schönes passiert.
45:47Sag bloĂ, es hat was mit deinem Mann zu tun.
45:49Aber nicht mit Henry, oder?
45:51Okay.
45:53Wer ist der GlĂŒckliche?
45:55Ăhm, ich ...
45:57Ich mag so nicht bestreiten.
45:59Ach, das kannst du doch jetzt nicht machen.
46:01Ich weiĂ, ich war ...
46:03Das tut mir voll leid.
46:05Ich kann es dir echt noch nicht erzÀhlen.
46:07Aber wenn, dann bist du die Erste, versprochen.
46:09Na gut, okay.
46:11Ich habe so lange das GefĂŒhl,
46:13dass alles wieder gut wird.
46:15Ach, Maxi, es wird alles so gut.
46:17Ich freue mich so fĂŒr dich,
46:19dass du nach dem Desaster mit diesem Henry
46:21endlich wieder glĂŒcklich bist.
46:23Das ist alles, was zÀhlt.
46:25Ach, schön.
46:42Hey, Larissa.
46:49Alles okay?
46:52Sag du es mir.
46:54Du bist so ein verlogener Mistkerl.
46:57Was ist los?
47:01Ich habe dich mit Maxi in der HĂŒtte gesehen.
47:04Ich habe keine GefĂŒhle mehr fĂŒr Maxi.
47:07Wie bescheuert muss ich denn eigentlich sein?
47:09Ich kann dir das erklÀren.
47:11Was willst du mir denn erklÀren?
47:13Ich habe euch zusammen im Bett gesehen.
47:15Ich will dir alles erklÀren.
47:17Larissa, Larissa, bitte bleib hier.
47:19Lass mich los.
47:21Ich flehe dich an, sage nichts.
47:23Meine Mutter darf nichts davon erfahren.
47:25Kinder, streitet ihr euch?
47:27Es ist alles halb so wild.
47:29Danach sieht es aber nicht aus.
47:31WĂŒrdest du uns bitte kurz alleine lassen?
47:33Ich habe nicht den Eindruck,
47:35dass Larissa alleine mit dir sein möchte.
47:37Larissa und ich möchten unter vier Augen sprechen.
47:39Schatz, kann ich dir irgendwie helfen?
47:42Sag mir bitte, was passiert ist.
47:46Henri und ich werden nicht heiraten.
47:49Ich kann dir gerne erklÀren, warum.
47:55ErklÀr mir nur eine Sache.
47:57Wenn deine Mutter doch so eine skrupellose Killerin ist,
48:01warum machst du da mit?
48:03Ich arbeite schon lange daran, sie ins GefÀngnis zu bringen.
48:05Was machst du denn da Spannendes?
48:07Du willst eine Waffe kaufen?
48:09Wenn wir uns jetzt trennen, dann ...
48:11Du glaubst doch nicht wohl allen Ernstes,
48:13dass das hier so weiterlÀuft?
48:15Oder wir suchen uns einfach ein HĂ€uschen irgendwo anders.
48:18Ich meine, wir sind ja vielleicht auch nicht mehr ewig nur zu zweit.
48:23Ach so.
48:36Christoph, Christoph, komm runter in den Einbrecher!