Der Alltag für die beiden gleichnamigen jungen Minenarbeiter im Drama Viet und Nam ist buchstäblich ein düsterer: Unter der Erde erwartet sie nichts als Dunkelheit und Gefahr. Als einer von beiden endlich ein neues Leben beginnen will, machen sie sich zuvor noch auf, um die Überreste von Nams Vater aufzuspüren. Der fiel als Soldat ein einem weit entfernten Wald. Der Weg dorthin wird zur Reise in die Vergangenheit.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/viet-and-nam
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/viet-and-nam
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe mich nicht mehr als ein Leben.
00:02Ich habe mich nicht mehr als ein Spiel.
00:04Es ist ein Spiel.
00:08Es gab es schon mal.
00:10Es gab es schon mal.
00:16Es hat sich nicht mehr als ein Spiel.
00:18Es gibt keine Hilfe.
00:24Ich bin nicht mehr.
00:26Ich bin wieder.
00:28Bố con,
00:30đáng lẽ mẹ nên nói ông ấy
00:32đừng đi.
00:36Tôi đi tìm ông ấy suốt bao năm nay.
00:40Con trai mình
00:42nó sẽ 26 tuổi.
00:44Có nhiều chuyện tôi muốn
00:46nói ông nghe.
00:48Chẳng là người đằng đằng đồ đó
00:50ở đây.
00:52Chứ cảm thấy có cái gì
00:54ở đó đằng kia.
00:56Khi trót yêu
01:00Em ơi chưa
01:02trách nhau gì nhiều cho với
01:04những kỷ niệm đắng say.
01:06Hai ý của ông ấy là không cần người đào quá sâu
01:08để nhìn thấy ông ấy.
01:14Bố, đôi khi con tưởng tượng bố quay lại
01:18con nhận ra ngay người đứng trước mặt con là bố.
01:26Bố trông như thế nào?
01:28Bố trông như thế nào?
01:30Bố trông như thế nào?
01:32Bố, bố, bố, bố, bố, bố, bố, bố, bố,
01:34bố, bố...
01:36Untertitelung des ZDF, 2020