Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofread by Emraldr
01:00Translated by 5Water Proofread by Emraldr
01:30Episode 1
02:00Xinyi, Nanjing
02:14Hello, may I ask your name?
02:17Hello, I'm Chu Xiaoning.
02:19Miss Chu, hello, hello.
02:21Here, please take your favorite number bear.
02:23If you meet a man you like,
02:25you can use your number bear
02:27to exchange our big bear.
02:30Then I'll go ask him to call me.
02:33This way, please.
02:35At the age of 27,
02:37I have two life goals to accomplish.
02:40The one in front of me is one of them.
02:43But when I really get into the blind date market,
02:46reality keeps giving me
02:48a small slap in the face.
02:50The men and women in the blind date market
02:52always don't meet my needs.
02:54Miss, hello.
02:55May I ask your number?
02:5736.
02:58Then please come with me.
03:05My annual salary is now eight digits.
03:07I hope my future partner
03:09can be strong and united with me.
03:11After the blind date is successful,
03:13I hope we can get pregnant as soon as possible.
03:15After all, you're 27 years old, right?
03:17You're only six years younger than me.
03:20I thought this kind of blind date
03:22would have more possibilities.
03:33Sir, please pick up your number bear.
03:36If you meet a woman you like,
03:38you can use your number bear
03:40to exchange our big bear.
03:49I'll try my best.
03:51I can only wait for tonight.
04:20Hello.
04:22Hello.
04:29Let me introduce myself first.
04:31I work in a bank.
04:33I just returned to China a while ago.
04:35I'm still adapting and adjusting.
04:37I also have the experience of studying abroad.
04:39But I've been back for more than three years.
04:41Now I'm working in an international company.
04:43If you need any help,
04:45you can find me.
04:47You deserve it.
04:49You work in a bank.
04:51You study finance management.
04:53I study business management in China.
04:56I study finance management abroad.
04:59I study business management in China.
05:01What a coincidence.
05:03What do you think of me?
05:08That should be enough.
05:10I'm sorry.
05:12I need to think about it again.
05:14Think about it again?
05:16So childish.
05:18I'm sorry.
05:20I think we can get to know each other better.
05:22What are you waiting for?
05:46I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:24Long time no see.
06:26Let me read it for you.
06:32Ji...
06:34Ji Yuhe.
06:44I don't know about this one yet.
06:47The parallel lines that seem to have no intersection
06:51have already been quietly turned.
06:59Here.
07:11So many years have passed.
07:12Where do you work now?
07:14Dairy General.
07:15Internal Control and Regulatory Department.
07:17What a coincidence.
07:18You're also in Dairy?
07:21Internal Control and Regulatory Department?
07:23Is it the department that is responsible for
07:25inspection, supervision, and counterfeiting money
07:27within the bank?
07:28That's right.
07:30What if I fall into your hands in the future?
07:32Are you going to show mercy to my subordinates?
07:38To be honest,
07:39I might be stricter with you.
07:40Then I have to cheer up.
07:42Don't make a mistake.
07:49It's been a long time.
07:51Let's add each other on WeChat.
07:53Is it convenient?
07:55Of course.
07:57Let me do it.
07:59Okay.
08:11No, no, no.
08:13Do you have to calculate it so clearly?
08:15This is the rule of blind date.
08:17I'm more at ease with A.
08:20If we meet next time,
08:21as an old classmate,
08:22I can treat you.
08:25It seems that
08:26my blind date has failed.
08:29It's not completely calculated.
08:31With this,
08:32it's half of the failure.
08:35Wenyi, what's up?
08:36How's it going?
08:37I haven't heard from you all afternoon.
08:40It's okay.
08:42Isn't it a big blind date?
08:43There are hundreds of people.
08:44None of them can catch the thief.
08:47No.
08:48If I had known that I would go with you,
08:50there would be so many men.
08:51I don't believe that none of them can catch you.
08:54I can't say that none of them can catch you.
08:56But there is one.
08:57But I don't believe that none of them can catch you.
08:59But there is one.
09:00But I don't believe that none of them can catch you.
09:01But there is one.
09:02But I don't believe that none of them can catch you.
09:03But there is one.
09:04But his situation is special.
09:05It can be ignored.
09:06Special?
09:07How special?
09:09I'll tell you later.
09:10I'll hang up now.
09:16Help!
09:17It's too luxury.
09:18It's okay to meet a high school classmate on a blind date.
09:20It's okay to meet a high school classmate on a blind date.
09:21I have to use someone else's car
09:22to pull me over.
09:23to pull me over.
09:25When I said yes just now,
09:26I must have lost my mind.
09:27I must have lost my mind.
09:33Judging from the situation,
09:34I don't think I can ride back.
09:35I don't think I can ride back.
09:36Let me give you a ride.
09:37Let me give you a ride.
09:38Then...
09:39If I put it here,
09:40If I put it here,
09:44will it be lost?
09:47Qi Yuheng.
09:48Why don't you put me...
09:49Why don't you put me...
09:50No.
09:51Put me...
09:52Put both of us down.
09:53Put both of us down.
09:54I can go back by myself.
09:55I can go back by myself.
09:56It's okay.
09:57It's okay.
09:59What?
10:00You mean that straw
10:01is the high school classmate
10:02you met on a blind date?
10:03You mean that straw is the high school classmate you met on a blind date?
10:04That's not bad.
10:05That's not bad.
10:06It's time to show your real skill.
10:07It's time to show your real skill.
10:08Grab it.
10:09Grab it.
10:25Don't grab it.
10:26Grab it.
10:28Grab it.
10:29Grab it.
10:30Grab it.
10:31Grab it.
10:32Grab it.
10:33Grab it.
10:34Grab it.
10:35Grab it.
10:36Grab it.
10:37Isn't that your electric car
10:38is hit by the brake?
10:39Isn't that your electric car is hit by the brake?
10:40Don't get excited.
10:42The electric car wasn't hit,
10:43The electric car wasn't hit,
10:44but my dignity.
10:45but my dignity.
10:46It's not a small electric donkey
10:47who raced to the gym
10:49but it's my heart.
10:50I don't think so.
10:51I don't think so.
10:52Let me tell you.
10:53Let me tell you.
10:54She's an elite in humans.
10:55She's an elite in humans.
10:56But she has never seen other high-class women.
10:57You just keep real.
10:59Maybe you can get your PC to successfully attract his attention.
11:03Forget it.
11:04We are not the same kind of people.
11:06Okay.
11:07Then I have to remind you.
11:09Your ex-boyfriend is going back to China next week.
11:12You are about to meet at your classmate's hot spring party.
11:16A returning international student.
11:18A doctor from a private hospital.
11:20I remember who said
11:22you have to show off your three-time boyfriend's handsome face.
11:27And you have to show off his face with your marriage certificate.
11:31Let me tell you, Xiao Niang.
11:33In this situation,
11:35the returning international student has suffered a lot.
11:37But you,
11:38you have a career in love.
11:40You have nothing.
11:41What should you do?
11:43I don't have nothing.
11:46It's not a matter of marriage certificate.
11:49What about your boyfriend?
11:52Hang up.
11:56Hurry up.
11:57Left, left, left.
11:58No, no, no.
11:59Let me get a buff first.
12:01Why are you taking my head?
12:03That's enough.
12:05Stop playing.
12:06Don't block the number.
12:07Look at their parents.
12:10How anxious their children are without a partner.
12:13Can you two learn?
12:15Introduce me a few boyfriends.
12:18A few?
12:20If you want my life, forget it.
12:22It's hard for me to retire.
12:24I have to work for you.
12:26The sisters who dance in the square at night
12:28are exhausted by me.
12:31Now,
12:32there is only the nephew of Mr. Wu who has just returned to China.
12:36Mr. Wu has a nephew?
12:39Let me tell you.
12:40The nephew of Mr. Wu
12:42is said to never kiss.
12:44He has a good appearance and family background.
12:46His character and ability are top-notch.
12:49If you can bring him back,
12:51he will never want to go on a blind date again.
12:53With this kind of character,
12:55he will definitely win in the blind date season.
12:59So,
13:00my KPI is completed this month, right?
13:03Don't force me to introduce you again.
13:05Give me WeChat first.
13:06OK.
13:08I sent you WeChat.
13:10OK.
13:11Let me see.
13:12Mom, if this condition is not as good as you said,
13:15this person doesn't count.
13:16You have to introduce me again.
13:20Ji Heng?
13:22I don't know.
13:23This is too early.
13:25Mom, this...
13:29Mom.
13:30Mom, I can't do this.
13:32Is there anything else I don't know?
13:35Handsome is handsome.
13:36But this really doesn't count.
13:50Ji Heng.
14:20Although there is no result in this blind date,
14:23but there will be a result soon.
14:28Hello.
14:29Please enter your number here.
14:30Miss Zhang, you are so early today.
14:37You are No.10.
14:38Please go over there to sign in.
14:40I want to say that your deposit interest rate has been calculated.
14:42OK.
14:46Hello.
14:47What business do you do?
14:48Deposit interest rate.
14:49Please enter your number here.
14:50OK.
14:52Your...
15:00Isn't it the vice president's meeting today?
15:02Why did Ji Heng attend?
15:04I don't know.
15:17Please go over there to sign in.
15:19OK.
15:29Let's start.
15:36Let's start.
15:39Let's take a look at the quarterly marketing data statistics.
15:42The annual foreign currency deposit has increased by 3.26 billion US dollars.
15:46As of the end of last month,
15:48our Dai Rui Bank's small and medium-sized enterprise loan
15:50has a deficit of 25 million yuan.
15:52It has decreased by 10 million yuan compared to the same period last year.
15:56This is the analysis of the deposit amount of this quarter.
15:59You can take a look at it.
16:01I would like to ask Vice President Qi.
16:03The loan amount is 25 million yuan.
16:05What is the specific reason?
16:10These loans
16:11were initially very low risk when they were reviewed.
16:16But in the end,
16:17due to the company's poor management, it led to bankruptcy.
16:19The lender ran away.
16:20These are also things that everyone knows are unpredictable.
16:24You say it's unpredictable.
16:26Then I'll ask you a predictable one.
16:30This lender
16:31lost all his information.
16:36I thought it was just a report today.
16:38I wasn't prepared.
16:39Later, I will...
16:41You're not prepared?
16:42It's okay.
16:43I'll prepare it for you.
16:46I have a file here.
16:56Qi Yuheng.
16:57We are colleagues.
16:59Do you have to be so desperate?
17:00You don't even give me a penny.
17:03I've already given you a chance.
17:17We can look at the big screen.
17:20In these bad accounts,
17:22there are 10 small companies with a loan amount of more than 1 million yuan.
17:26There are three companies with a loan amount of 5 million yuan.
17:30And among these 13 companies,
17:32the actual controllers
17:33are not limited to your university students,
17:37your distant relatives,
17:39and even
17:41your virtual clients.
17:43It's really unimaginable.
17:46As bank employees,
17:47we are given the right to manipulate huge amounts of money.
17:50We should use it to help people,
17:52not to make money.
17:59I'm sorry.
18:07You've done a great job.
18:08Sister Qingying,
18:09you must be tired to death.
18:10You have to transfer us.
18:12What should I do?
18:13I have to turn over my responsibility.
18:15I have to transfer.
18:16If I can't do it this year,
18:18I can't stay for three more years.
18:22Sister Qingying,
18:23when I sent the report to you,
18:25Miao Lian, the big leader,
18:26made a transfer document
18:27with your name on it.
18:29Where did you learn it from?
18:30It's been three years.
18:31I finally got it.
18:42I called you all here today
18:43to announce the transfer staff of the year
18:45and the related personnel changes.
18:47I won't say more.
18:49Now I announce
18:50the transfer staff of Dai Rui Bank in 2023
18:52are
18:55Han Meijuan,
18:57Zhao Xiaojun,
19:00Tang Yuhui.
19:05Congratulations to them.
19:19In addition,
19:20due to the lack of manpower in the expansion department,
19:22due to the lack of manpower in the expansion department,
19:23due to the lack of manpower in the expansion department,
19:24the bank specially approved
19:25the transfer of personnel from Datang.
19:29Tong Xiaoning,
19:30next,
19:31you go to the expansion department to replenish manpower.
19:33There is also a better job opportunity there.
19:35I wish you a bright future.
19:44Next,
19:45I will talk about the focus of work this afternoon.
19:53Director,
19:54why am I not on the transfer list?
19:56Xiaotu,
19:57you have been working in the industry for three years.
19:59How can you ask such a question?
20:00It's because I've been in the bank for three years
20:02that I asked.
20:04Although I am a laborer,
20:05I have already passed three exams.
20:07In terms of evaluation,
20:08all my clients gave me an A.
20:10In terms of the exam,
20:11I have never been late or retired in the past three years.
20:13In terms of performance,
20:14I am the top three in every exam.
20:18Tang Yuhui, who has been in the industry for less than half a year,
20:20has transferred.
20:21So,
20:22why am I not on the transfer list?
20:26Yes,
20:27why not you?
20:40Xiaotu,
20:41you have been working in the industry for so long.
20:43Why can't you see that
20:44resources and connections
20:46are far more important than hard work?
20:49Why is the recruitment department called Human Resources?
20:52Because people
20:53are also a kind of resources.
21:19I don't know why,
21:21after the age of twenty-five,
21:23I always feel that time flies.
21:26I still have nothing
21:28when I look around.
21:31Maybe
21:32I can continue to persuade myself
21:34to do well in the present
21:35and not ask about the future.
21:37But the consequences of taking one step at a time
21:39may be that
21:41I will continue to lose control
21:43in the next three years.
21:45I am in a hurry to transfer to another job and have a blind date.
21:47Maybe it has nothing to do
21:49with any seniority,
21:50ex-boyfriend.
21:53It's just that I
21:54lack a sense of security at the age of twenty-seven.
21:57It's just anxiety.
22:45Mr. Zhao.
22:46Tell him I'll be there in the afternoon.
22:47OK.
22:56Hello.
22:57Are you Tu Xiaoning?
23:00Datang told me
23:01that you would come.
23:02If you don't know anything,
23:03just ask me.
23:04In the expansion department,
23:06there are a lot of people
23:07who want to work with you.
23:09I'm not sure
23:10if I can work with you.
23:12Just ask me.
23:13In the expansion department,
23:15I am the walking
23:17lily of the valley.
23:18By the way,
23:19my name is Zhou Kai.
23:20Remember,
23:21don't tell me to go away.
23:24Hello.
23:25It's just a voice-over.
23:26Relax.
23:27Who is in charge here?
23:30Strictly speaking,
23:31it's the good old Mr. Jiang.
23:33But,
23:34in the end,
23:35it's Sister Jing who decides.
23:36Sister Jing?
23:38It's the one you've all heard of.
23:40In the expansion department,
23:41there are a lot of people
23:42who want to work with you.
23:49The dictator who killed himself
23:50in the men's team
23:51also wrote on his face
23:52that he is a long-haired devil.
23:53He is cruel during the day
23:54and sleepless at night.
23:55It's likely that
23:56he will spend the rest of his life
23:57with a cold-blooded woman.
23:59Right?
24:01Who is this?
24:03What's going on here?
24:05Sister Jing,
24:06I'll check it for you right now.
24:08How's the medical loan going?
24:11The person in charge...
24:12What I want to hear
24:13is not these useless reasons.
24:14What I want is the result.
24:15Do you understand?
24:16I'll check it for you right now.
24:21What is the interest rate
24:22of the fish tank in my line?
24:24150% of the normal interest rate.
24:26Okay, come with me.
24:27I'm sorry.
24:29I'm here to resign.
24:34Come in if you want to resign.
24:38Have you finished it?
24:40Not yet, brother.
24:41Please wait a moment.
24:48I'm sorry.
24:53This little girl
24:54works very hard.
24:55How did you persuade her not to resign?
24:56I didn't persuade her.
24:58Originally, our development department
24:59had to order three people
25:00and a total of six people.
25:02This kind of free labor
25:04doesn't have to be used for nothing.
25:05We can try it one day.
25:08You really have
25:09a conscience.
25:11You have a conscience?
25:13This is the moment
25:14before she left,
25:15I gave her a hard lesson.
25:16She earned it.
25:19It's a little short.
25:24Come on.
25:39I'm sorry.
25:40I've done the job you asked me to do.
25:42Where is it?
25:43Come here.
25:46Do you have time now?
25:48Help me apply for a leave of absence.
25:52Leave of absence?
25:54Don't you know that the guard
25:55doesn't need to apply for leave of absence?
25:59No one told me.
26:03What are you doing now?
26:05I'm going to work.
26:07What expression do you have now?
26:08Are you wronged?
26:10Do you think the whole Dairy
26:11is rotten to the bone?
26:12Is everyone bullying you?
26:14No.
26:15I just think it should be fair.
26:17Fair?
26:21The court gives you fairness.
26:22The workplace can't give you.
26:24You made two mistakes
26:25in the 15 loans.
26:26You made one mistake
26:27in the nine interest rates.
26:28When I first started working,
26:29I got up at four o'clock every day
26:30and was penalized by the financial policy law.
26:32I thought I got up very early,
26:33but it's far from enough.
26:34Someone is always earlier than me.
26:37I'm sorry.
26:40I don't have a good reputation here,
26:41but I have the final say.
26:42You don't need to apply for leave of absence
26:44and admission.
26:45You decide
26:46if you want to leave or adapt to the rules.
26:51I'll change my clothes first.
26:53Take it away.
27:06I'm sorry.
27:36Hello, Pang Xiao.
27:38Have you received the invitation to the party?
27:45Well,
27:47I will definitely attend your wedding.
27:49But I won't go to the wedding party
27:51next weekend.
27:52I have other arrangements.
27:54What arrangements?
27:55Let me tell you.
27:56You haven't attended
27:57the university night party yet.
27:59You must come this time.
28:02I'm sorry.
28:03You haven't attended
28:04the university night party yet.
28:05You must come this time.
28:08OK.
28:09I'll be there next weekend.
28:10Wait for me, Mr. Dong.
28:12OK.
28:20It's said that the expansion department
28:22is the Ninggu Tower of Daiyue.
28:23Why did you agree to go there?
28:24Who said that?
28:26According to you,
28:27the expansion department
28:28has a better future than Datang.
28:29But recently,
28:30the medical department is not doing well.
28:33I met someone today.
28:34He is very good.
28:35I think I can learn a lot of skills
28:36from him.
28:39You deserve it.
28:42That's good.
28:43In the future,
28:44we can continue to have a private wedding
28:45in the same building.
28:47This is also good.
28:50It suits you.
28:53Then find me one
28:54that suits me.
28:55I'm looking for it.
28:56Really?
28:59Are you really going to
29:00attend the wedding party?
29:01Of course.
29:03Now that you are my good friend,
29:04why don't you go?
29:06Besides,
29:07I found that I have a problem.
29:09I always face life passively.
29:12Whether it's work
29:14or love,
29:15as soon as I encounter a problem,
29:17I choose to face it
29:18and let it go.
29:20When the result comes out
29:21and it doesn't suit my heart,
29:22I will start to be angry
29:23and even angry.
29:25I don't think this is good.
29:26I'm going to take the initiative
29:28to face my life.
29:29OK.
29:31Anyway, no matter what decision you make,
29:32I will support you.
29:36But I heard recently
29:37that Lu Si Jin
29:38can't forget you abroad
29:39and wants to chase you again.
29:42What do you think?
29:43Do you still love him?
30:03What's wrong?
30:25Xiao Ning,
30:26happy birthday.
30:27Sorry.
30:28I want to
30:29practice one more year here.
30:30Maybe we will meet again.
30:31I will definitely give you a bigger proposal.
30:34Happy birthday, Xia Zhan.
30:41What about the other wishes?
30:45Lu Si Jing.
30:46You missed more than just a birthday proposal.
30:50There is also our future.
30:53Ending the relationship this year
30:55is the best choice I've ever made.
31:01Happy birthday, Xia Zhan.
31:31Happy birthday, Xia Zhan.
31:34Happy birthday, Xia Zhan.
31:38How are you?
31:49Ji Yu Heng.
31:51You are so handsome.
31:53You stole my spotlight.
31:55I have no time for that.
31:56Happy wedding.
31:58The dress is pretty good.
31:59Not bad, right?
32:00Fang Xiao.
32:02Happy wedding.
32:03You came at the right time.
32:04Next.
32:05Ji Yu Heng.
32:06He graduated from Qingbei University.
32:07He is now working in the law department of Dairui General Hospital.
32:10Lu Si Jing.
32:11He just came back from abroad.
32:12He is a doctor at Renji Hospital.
32:14Hello, Lu Si Jing.
32:15We've met before.
32:18Really?
32:20Hello.
32:21Ji Yu Heng.
32:22Why are you so familiar?
32:24You are all my classmates.
32:25From now on,
32:26we are all good friends.
32:28If you have nothing to do,
32:29don't eat with me.
32:30I miss you all.
32:31Speaking of classmates,
32:32I really miss you all.
32:33Miss us?
32:34Who do you miss?
32:35You haven't attended
32:36our class reunion for so many years.
33:00Today is the second day of the trip.
33:05She is different from before.
33:08She is more beautiful than before, right?
33:11Yes.
33:15I came here with a mission today.
33:18You also know
33:19there is some misunderstanding between me and Xiao Yu.
33:21So I want to borrow your place.
33:22Zhao Cheng Nan apologized.
33:24I plan to pursue her again.
33:27Don't worry.
33:28Just follow our previous plan.
33:29You will be fine.
33:33I'm going.
33:49Ji Yu Heng.
33:50Why is he here?
33:58Xiao Ning.
33:59Long time no see.
34:01Long time no see.
34:05What are you going to do?
34:07I'm here to apologize.
34:10One year ago,
34:12I celebrated my birthday.
34:13You said you would propose to me
34:15at my birthday party.
34:17But you broke the promise.
34:19I was embarrassed.
34:21What are you doing here today?
34:23Do you want to embarrass me more?
34:29Xiao Ning.
34:31I know it's too late to say something now.
34:34But I have to tell you.
34:37You were happy a year ago.
34:39You were looking forward to our marriage
34:40and our future.
34:43But I ran away.
34:47At that time, I thought
34:50getting married and having children
34:52is not the best life choice.
34:54But after this year,
34:55I finally understood
34:57that love
34:59can't be measured by value.
35:03So today,
35:04I want to apologize to you
35:07in front of all my classmates.
35:11Xiao Ning.
35:13I'm sorry.
35:15Please forgive me.
35:17Forgive him.
35:18Forgive him.
35:19Forgive him.
35:20Forgive him.
35:21Forgive him.
35:22Forgive him.
35:23Forgive him.
35:24Don't push Xiao Ning.
35:26It's her own choice.
35:28Why are you so angry?
35:29Yeah.
35:30I still remember
35:31Lu Si Jin broke the promise that day.
35:32How can I forgive him?
35:34Take it back.
35:37Take it back.
35:42Xiao Ning.
35:44I know you're still mad at me.
35:46Give me another chance
35:47to make it up to you, okay?
35:49You don't have to make it up to me.
35:50You don't owe me anything.
35:53I really can't live without you.
35:55You can live without me.
35:58From the moment you decided
35:59not to talk to me
36:01for the rest of your life
36:02and turned around and left,
36:05you knew in your heart
36:06that you would still live well
36:07without me.
36:12We're over.
36:20Take it back.
36:23I won't take your flowers.
36:34What are you doing?
36:35She's still confessing.
36:53You don't like me anymore
36:54or you don't like me anymore?
37:13What's going on?
37:15What's going on?
37:16Ji Heng
37:17doesn't like Tu Xiao Ning, right?
37:19I think
37:20I'm trying to help her.
37:23About Ji Heng,
37:25what do you want to do?
37:39You said you liked it.
37:40I brought it to you.
37:44Isn't this our flower?
37:46Just listen.
37:51It's beautiful.
37:53I like it.
37:56I haven't asked you what you want to do.
38:02This is between me and Xiao Ning.
38:04What does it have to do with you?
38:06Don't forget
38:07that it's an old classmate's wedding party today.
38:10If you make things look bad,
38:12it won't be between you two.
38:16You're right.
38:17It's between you two.
38:24I already have flowers in my hands.
38:27I can't take your flowers.
38:30Lu Si Jing.
38:32Don't think
38:33I rejected you today
38:34because I was angry with you.
38:37I thought it through.
38:38I just
38:40hope I can see
38:41a better me in the future
38:43and a better life.
38:48It's an old classmate's wedding party today.
38:50We're all adults.
38:52Don't make things look bad.
39:07Okay.
39:18Thank...
39:48What's going on?
39:57Thank you for helping me.
40:00You're welcome.
40:02It seems that the last relationship
40:04had a deep impact on you.
40:07No.
40:10I used to think the same way.
40:13I thought when I saw him,
40:15I would be angry and hate him.
40:17But in fact, I wasn't.
40:19I...
40:21used to think
40:23if I had always loved him.
40:25But when I asked myself this question,
40:27I knew the answer
40:28the moment I hesitated.
40:30Actually, I've been holding on to
40:32leaving him
40:34without saying goodbye
40:36and
40:39abandoning myself.
40:45I'm sorry
40:46for saying so much.
40:49So you went on a blind date
40:51to get out of this relationship as soon as possible?
40:53Yes.
40:55I went on a blind date
40:56to find someone better than him
40:59and surpass him as soon as possible.
41:01But in fact, I didn't know until I figured it out.
41:03What I want is just
41:06a stable career,
41:07a stable job,
41:09a happy family
41:11and a visible future.
41:13Do you have any plans after that?
41:18Go on a blind date.
41:30If...
41:32I mean if
41:34you just want to have
41:35a stable marriage,
41:39will you
41:41marry me?
41:53I mean
41:56will you marry me?
42:10I mean
42:11will you marry me?
42:12I mean
42:13will you marry me?
42:14I mean
42:15will you marry me?
42:16I mean
42:17will you marry me?
42:18I mean
42:19will you marry me?
42:20I mean
42:21will you marry me?
42:22I mean
42:23will you marry me?
42:24I mean
42:25will you marry me?
42:26I mean
42:27will you marry me?
42:28I mean
42:29will you marry me?
42:30I mean
42:31will you marry me?
42:32I mean
42:33will you marry me?
42:34I mean
42:35will you marry me?
42:36I mean
42:37will you marry me?
42:38I mean
42:39will you marry me?
42:40I mean
42:41will you marry me?
43:03Su Xiao Ning
43:05Let's go
43:08It's a memory, life does not always move slowly
43:16Push your aim
43:17Say something to myself, I know, but try your best
43:23Don't be afraid, just be yourself
43:29Another way, nothing seems so perfect
43:35I know the parts can replay
43:39I'm always here to stay, till you say
43:45Say something to yourself, I know, but try your best
43:50Don't be afraid, just be yourself
43:56Say something to yourself, among these memories
44:10Life does not always move slowly
44:16Say something to myself, I know, but try your best
44:23Don't be afraid, just be yourself
44:29Another way, nothing seems so perfect
44:35I know the parts can replay
44:38夜色多么黄昏 只剩影子紧跟
44:49你是哪盏灯 我的路灯
44:54你身后的光束 让流动的空气升温
45:02时间好像停顿 而此刻似曾拥有
45:10My feelings for you, just like the rain
45:17潮湿而热烈地落下来
45:21Oh baby, my heart belongs to you
45:28And no one else, 心口的烟花般的不停
45:34Baby it's you, no one else
45:40Baby it's you, all you know
45:47你在寂静的回忆里 挡着涟漪
45:54感受到彼此的温度
45:58My feelings for you, just like the rain
46:06潮湿而热烈地落下来
46:10Oh baby, my heart belongs to you
46:17And no one else, 心口的烟花般的不停
46:23Baby it's you, no one else
46:29Baby it's you, all you know