Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Moviesonline
  • 5/23/2025
Wu Lin The Society 2022
Transcript
00:00:00I don't know what's going on, I don't know what's going on.
00:00:25I don't know what's going on.
00:00:55I don't know what's going on.
00:01:02I don't know what's going on.
00:01:07I don't know what's going on.
00:01:12I don't know what's going on.
00:01:17I don't know what's going on.
00:01:22I don't know what's going on.
00:01:29I don't know what's going on.
00:01:32I don't know what's going on.
00:01:37I don't know what's going on.
00:01:42I don't know what's going on.
00:01:49I don't know what's going on.
00:01:54I don't know what's going on.
00:01:58I don't know what's going on.
00:02:03I don't know what's going on.
00:02:32I don't know what's going on.
00:02:42Come on, let's see who is stronger.
00:02:55Is that all you've got?
00:03:09Come, let's see.
00:03:12Come on.
00:03:42Who the hell are you?
00:03:53Your time is up.
00:03:56Come on, let's see who is stronger.
00:04:09Your time is up.
00:04:16In 2020, the whole world was infected.
00:04:19There was no solution.
00:04:21To control the spread of the virus,
00:04:23the government imposed a lockdown.
00:04:25For manufacturing, all industries turned into robots.
00:04:28As a result, production and pollution increased.
00:04:31As production decreased,
00:04:33medical companies came and cleaned the air
00:04:36to control the environment.
00:04:38Now, in 2050,
00:04:40to protect us from the mutated virus,
00:04:43we are forced to wear masks at home.
00:04:46The pollution is also very high.
00:04:49People are still waiting.
00:04:51Many of them are getting off.
00:04:53To live our lives wearing masks
00:04:55is the only solution.
00:05:18Okay, what are we doing here?
00:05:20Roti and milk fat check.
00:05:22According to his boss,
00:05:24he has gone on a business trip,
00:05:26but he didn't go there.
00:05:28When we asked him at the office,
00:05:30he said he didn't go there either.
00:05:36I don't know what to do.
00:05:38I don't know what to do.
00:05:40I don't know what to do.
00:05:42I don't know what to do.
00:05:44I don't know what to do.
00:05:46I don't know what to do.
00:05:54Mr. Weber, the police are here.
00:06:00Mr. Weber, are you okay?
00:06:16Unit 5, we need backup.
00:06:18The backup will be there in a while.
00:06:28Ready?
00:06:29Can we wait until the backup arrives?
00:06:34Let's go in when I count to three.
00:06:36One, two, three.
00:06:46Clear.
00:06:49Clear.
00:06:50Clear.
00:06:55Come here.
00:07:16Come here.
00:07:28What do you think, Doc?
00:07:30This case is really interesting.
00:07:32It's very interesting.
00:07:34How can you say it's interesting?
00:07:36He was beaten to death.
00:07:38That's what it looks like,
00:07:39but his brain is on fire.
00:07:41Are you just saying that?
00:07:43No, it's true.
00:07:44Take a look.
00:07:45Oh, shit.
00:07:47How did this happen?
00:07:49That's a good question.
00:07:50Oh, shit.
00:07:52Hey, you clean that up.
00:07:54I can't do it.
00:07:55Sorry, Doc.
00:07:56He's new to these things.
00:07:58So, leave it.
00:07:59Do you remember the old commercials?
00:08:02This is your brain.
00:08:04This is what happens when you take drugs.
00:08:08This brain looks like it took drugs.
00:08:12I can't say anything until I get the results.
00:08:16I don't know why he died.
00:08:19What do you mean?
00:08:20Well, his physical appearance is very bad.
00:08:24He's got bruises all over his body.
00:08:27He's got a broken bone.
00:08:29But his brain and body condition
00:08:33can't tell me why he died.
00:08:36His brain looks like it was hit hard.
00:08:40If he had hit his head with something,
00:08:43he could have died.
00:08:48This is very strange.
00:08:50There was no forced entry.
00:08:52The room was locked.
00:08:54No one heard anything other than a small noise.
00:08:57Even the people around didn't care.
00:08:59This is very strange.
00:09:01Why don't people report these things?
00:09:04People don't have time to care about their problems.
00:09:07People don't care about their problems.
00:09:12There's a possibility that he was injured.
00:09:16How else could he have died?
00:09:18No, no.
00:09:20He died because he was injured.
00:09:25I think that's what happened.
00:09:28But the cause of his death is very small.
00:09:32Okay, doctor.
00:09:33Check if there are any drugs in his body.
00:09:37I'm sorry to disturb you.
00:09:39Did you hear the report?
00:09:41Yes, Lee. Thanks.
00:09:42Can you show it to me?
00:09:43Of course, sir.
00:09:49There's nothing here.
00:09:51I don't even see a dog.
00:09:54No, no. Come closer.
00:09:59There's nothing here.
00:10:02Turn on the footage.
00:10:05All right.
00:10:09I don't see anything.
00:10:12The smoke?
00:10:14It's just smoke.
00:10:17Hey, dog.
00:10:18Do you see anything different?
00:10:20I'm not a meteorologist.
00:10:22But it doesn't look normal.
00:10:26What do you think?
00:10:28If we check the weather conditions at that time...
00:10:31...we can find out where the smoke came from, right?
00:10:34Yes.
00:10:35We're trying to find the real leads.
00:10:38Do you have anything else to tell me?
00:10:40Yes. One more thing.
00:10:43The victim's name is Andrew.
00:10:46Okay. Good job.
00:10:47Thanks, Lee.
00:10:48All right.
00:10:49Let's go.
00:10:50We have a lot of work to do.
00:10:52Let's go.
00:10:53Dog, call me when you get the results.
00:10:56Thanks.
00:11:01Do you know something?
00:11:02I think this is going to be an O.D.
00:11:04There's a lot of bad drugs going around, right?
00:11:06Yeah, maybe.
00:11:07What about the smoke from the video?
00:11:10Get in the car.
00:11:26What's up, man?
00:11:27I'm sorry, man.
00:11:28I have allergies.
00:11:32Then?
00:11:33One of the people in the video...
00:11:35...is very smart to be in that circle.
00:11:41Someone call 911.
00:11:43Okay. What happened?
00:11:45Why do you have to act like you believe it?
00:11:48How do you know?
00:12:02We are here to tell you an updated news.
00:12:05Our city's new private police department...
00:12:08...has successfully started it all over the world.
00:12:11The Medical Outreach Zoning Authority...
00:12:13...is now a police force all over the world.
00:12:15Ten years ago, when there was an outbreak...
00:12:17...this company was the world's leading medical research facility.
00:12:21They were the ones who gave us the bioscanner to communicate.
00:12:24Because they were well trained...
00:12:26...the clean air we breathe in the next ten years...
00:12:29...and the solutions to all the viruses...
00:12:32...can be given through this one scanner.
00:12:35Like the other news...
00:12:37...after Andrew Webber's boss called him for a welfare check...
00:12:40...his body was found in his house.
00:12:42Webber, who was supposed to go on a business trip...
00:12:44...didn't go and stayed here.
00:12:46Only the private police department...
00:12:48...found his body at home.
00:12:50This case could be a suicide.
00:12:52Robin Lee is ready for us.
00:12:54Robin?
00:12:55The police said that there was no foul play in this case.
00:12:59When the police came to this scene...
00:13:01...the doors of the house were locked from the inside.
00:13:04Hey, don't you know him?
00:13:06We've seen him somewhere.
00:13:09They noticed that his body was on the bed.
00:13:12The people who were near the house are here.
00:13:14Let's ask them what they saw and what they asked.
00:13:17Sir?
00:13:18Sir, did you see anything different last night?
00:13:21Yes.
00:13:22When I woke up last night...
00:13:24...I heard a noise and woke up.
00:13:26But I didn't see anything big.
00:13:28I saw a dream and woke up.
00:13:30I looked out of the window.
00:13:32There was some kind of smoke.
00:13:34There was nothing else.
00:13:36Then I went to sleep.
00:13:38Didn't you want to tell the police?
00:13:41No, I just told them.
00:13:43I thought I saw a dream.
00:13:47Ma'am?
00:13:48Did you see anything last night?
00:13:50Andy...
00:13:51Andy lives near my house.
00:13:53He's a good man.
00:13:54He's helped the community.
00:13:56He's helped the people here.
00:13:58He goes jogging and to work.
00:14:00Then he comes home.
00:14:02He's a good man.
00:14:03But he's an addict.
00:14:04Wait.
00:14:05Did she just say he's an addict?
00:14:07Yes.
00:14:08The police say he committed suicide by running.
00:14:11Did you see anything?
00:14:13Me?
00:14:14I heard a noise outside the window.
00:14:16It was dark.
00:14:18Andy's house was dark, too.
00:14:20It was late at night.
00:14:22I couldn't see.
00:14:24All the houses are dark.
00:14:27I thought he had a body.
00:14:30What did you say?
00:14:32If your house is locked,
00:14:34who knows what's going on inside?
00:14:36He's a little boy.
00:14:38He could have been happy.
00:14:42Everyone here
00:14:44seems to have heard a noise.
00:14:47Larry, I heard a noise last night.
00:14:49You were next to me.
00:14:51No.
00:14:52My girlfriend was here.
00:14:54I was happy with her.
00:14:56I slept.
00:14:57You're getting old.
00:15:00The police are investigating
00:15:02Andrew's overdose.
00:15:04If you have any information
00:15:06about Andrew or this incident,
00:15:08please contact the police.
00:15:11We shouldn't watch anyone on TV.
00:15:13Jim has a lot of work to do.
00:15:15You mind your own business.
00:15:17Okay, leave it.
00:15:19Katie,
00:15:20would you like to try my cards?
00:15:22Let's see if you're lucky.
00:15:24Hey!
00:15:27Okay, leave it.
00:15:31I saw it.
00:15:36So I raised it.
00:15:42Bold.
00:15:45Call.
00:15:51Call.
00:15:58No,
00:15:59be patient.
00:16:07Wonderful.
00:16:08Okay, I'm going to sleep.
00:16:10Okay, good night.
00:16:15Good night.
00:16:16Good night.
00:16:46Good night.
00:17:11Okay, guys,
00:17:12It's getting late. Let's go to sleep.
00:17:42It's getting late. Let's go to sleep.
00:18:12It's getting late. Let's go to sleep.
00:18:26I miss your kiss.
00:18:29I miss that feeling too.
00:18:42Jim?
00:18:46I think I know him.
00:18:49Him? Who is he?
00:18:52He died in an overdose. Someone showed him on TV today.
00:18:57Is he your co-worker?
00:19:00No. I think I saw him 20 years ago.
00:19:05Why are you thinking about that now?
00:19:08Let the police take care of it.
00:19:10You're right.
00:19:14Good night.
00:19:17Good night.
00:19:26This way. Here.
00:19:29Be quiet. We'll ask them.
00:19:32Come on. Hurry up. Don't waste time.
00:19:35I can't. I can't.
00:19:38Shut up! Shut up!
00:19:43No!
00:19:45I told you to be quiet.
00:19:49Okay. I'll be quiet.
00:20:08Hey! You're fine, right?
00:20:12They're coming. They're coming.
00:20:15Who?
00:20:22Okay. Relax. We'll go to the hospital now.
00:20:26We'll check if you have any problem.
00:20:29Do you understand?
00:20:31No.
00:20:33Okay. Come.
00:20:35Be careful.
00:20:37The devil! The devil is coming for me.
00:20:40Okay. Let's go.
00:20:42Come on. Be calm.
00:20:44Don't worry. Everything will be fine.
00:20:47We'll check you and see if we can help you.
00:20:51Get in. Get in.
00:20:53Get in this cart.
00:20:55Get in. Get in.
00:20:57Watch your head.
00:21:02Hurry! Hurry!
00:21:04They're coming to catch me.
00:21:07Hurry!
00:21:13Show me your face.
00:21:26What is this?
00:21:28Technology is like this.
00:21:30If you have it in your hand, it will be a great help.
00:21:32But I don't have it.
00:21:38Dispatch?
00:21:40This is Unit 3.
00:21:42Tell me.
00:21:44A suspect is in my custody.
00:21:46I'm bringing him there.
00:21:48You can come to Unit 3.
00:21:50Make sure he doesn't escape this time.
00:21:52Okay. I'm coming.
00:22:08Hey, Lisa. Where do we keep him?
00:22:11Arthur.
00:22:13Arthur.
00:22:15He's going to escape for the fifth time this week.
00:22:18If the director is not there.
00:22:21Okay. Wait.
00:22:24Okay.
00:22:26There's an opening at 2034 for him.
00:22:30You can go there.
00:22:32Okay.
00:22:34Okay.
00:22:35There's an opening at 2034 for him.
00:22:37You can go there.
00:22:39You can go to Solitary Confinement.
00:22:41The devil is coming.
00:22:43Let me go.
00:22:47Hey, Lisa.
00:22:49When does this session start?
00:22:51He's been like this for 24 hours.
00:22:53Wait. I'll check.
00:22:57He should be here by 1 o'clock tomorrow.
00:23:00But Solitary Confinement Room No. 2044 is open.
00:23:03Okay. Thanks.
00:23:05Devil.
00:23:07Hold him.
00:23:09Hold him tight. We don't have time.
00:23:11Stop it.
00:23:13We're doing this for your own good.
00:23:15No. No. He's coming.
00:23:17No one's coming. You're safe.
00:23:19Hold on.
00:23:21It'll be over soon.
00:23:26Hold on.
00:23:33Hold on.
00:24:01Officer.
00:24:09How are you?
00:24:12What's here?
00:24:14Oh.
00:24:18This looks like a suicide.
00:24:23This looks like a suicide?
00:24:25He came straight to the tree and jumped.
00:24:28That's why he died.
00:24:30Let's go.
00:24:31Are you playing?
00:24:32Thanks, guys.
00:24:44So, how's school?
00:24:46Have you gotten used to it?
00:24:48It's okay.
00:24:50It's okay?
00:24:52Why did we come here?
00:24:54You know that. This is our town.
00:24:56We should come here.
00:24:58But my friends are there.
00:24:59Your house.
00:25:01New friends?
00:25:03That's tough.
00:25:05You're right.
00:25:07But I'll get used to it.
00:25:09We'll get used to it.
00:25:11Come on, eat.
00:25:17Can I ask you something?
00:25:19Ask me anything.
00:25:21You won't get mad, will you?
00:25:25How did dad's car accident happen?
00:25:27Don't talk about that.
00:25:29You asked me to ask you that.
00:25:31Ask me something else.
00:25:33The accident is over.
00:25:35Don't talk about it again.
00:25:37But I did.
00:25:39It happened.
00:25:41Don't talk about it again.
00:25:43Don't ask me anything.
00:25:45Forget it and get back to work.
00:25:48Think about your future.
00:25:51Okay, mom.
00:25:55I'm saying this for your own good.
00:26:00Hello, Maria.
00:26:02Are you coming to the meeting?
00:26:04Yes.
00:26:09Eat.
00:26:18After you finish this,
00:26:20don't forget to wash the plates.
00:26:22Don't leave them there.
00:26:24I have work outside.
00:26:26I have to go now.
00:26:29Okay.
00:26:30Hello.
00:26:58Tell me.
00:27:00We have some leads on the accident.
00:27:02I have forwarded the address to your communicator.
00:27:04Okay, thanks.
00:27:06Okay, let's go.
00:27:10You're late.
00:27:12Do you have any information about the murders?
00:27:14Do you know who the culprit is?
00:27:16Not yet, sir.
00:27:18But we just got the leads.
00:27:20Then I'm sorry.
00:27:22We have to find out who is behind these murders.
00:27:24We have to get him punished.
00:27:26The mayor wants to solve this.
00:27:27He has given us a call.
00:27:29If the media finds out,
00:27:31we'll be in trouble.
00:27:33Don't worry, sir.
00:27:35We'll finish the job in 24 hours.
00:27:37That's why I didn't do anything in this case.
00:27:39You're very smart.
00:27:41I have to attend this call.
00:27:43Because this is the mayor.
00:27:45You go and do your job.
00:27:47Report to me with an update.
00:27:49Yes, sir.
00:27:51Mayor Reinhardt.
00:27:53I'm on my way.
00:27:55Will you finish it in 24 hours?
00:27:57Yes, sir.
00:28:11Who is in our car?
00:28:17Is he there?
00:28:19Yes, he is.
00:28:21What is this?
00:28:24He is the host.
00:28:25Hey!
00:28:27He should be in rehab.
00:28:29He is coming.
00:28:31Who?
00:28:33He is coming.
00:28:35Who is coming?
00:28:37The devil.
00:28:39Can you get up?
00:28:41Yes, I can.
00:28:46Are you okay?
00:28:52We have to take him to rehab.
00:28:55No, no, no.
00:28:57He will find me if we go there.
00:28:59Arthur, who will find you?
00:29:01The devil.
00:29:03We can take him there.
00:29:05But Doug's house is there.
00:29:07Doug, Doug, Doug.
00:29:09How can we take him to rehab?
00:29:11He is an important witness.
00:29:13Okay.
00:29:15Look, sir.
00:29:17He is not a witness.
00:29:19He is mad.
00:29:21We don't have time.
00:29:23Okay.
00:29:25Damn!
00:29:29Okay.
00:29:31You take care of him.
00:29:33He is your responsibility.
00:29:35Don't mess it up.
00:29:37When did I mess it up?
00:29:56I don't know.
00:29:58The weather is bad.
00:30:00There is radiation and pollution.
00:30:03Yes, you are right.
00:30:05Everything has changed.
00:30:07Sometimes it rains, sometimes it snows.
00:30:09Suddenly, it's sunny.
00:30:11Yes.
00:30:13Yes.
00:30:15Maybe,
00:30:17it's because of the rain.
00:30:19Yes.
00:30:21Maybe,
00:30:23it's because of the rain.
00:30:25Yes.
00:30:27Remove your old mask and wear this.
00:30:29Okay?
00:30:36Let it be.
00:30:38How did you come to that place?
00:30:40You should be in rehab.
00:30:42Doctor.
00:30:44Chan left me there.
00:30:56Hello, Arthur.
00:30:58How are you?
00:31:00He is coming.
00:31:02Okay, stay calm.
00:31:05I trust you.
00:31:08You know it, right?
00:31:11Do you want to get out of here?
00:31:13Then, you should get well.
00:31:15I have an idea.
00:31:17If you want, I will tell you.
00:31:19Tell me.
00:31:21I will tell you.
00:31:22I will tell you.
00:31:24Tell me.
00:31:26I am taking you to another place for therapy.
00:31:28I need your consent for that.
00:31:31But, it should be between us.
00:31:33Do you understand?
00:31:35I will do anything.
00:31:37Please.
00:31:39Okay.
00:31:41Forgive me, Arthur.
00:31:43This jacket might be big.
00:31:45But, this is the only thing I got.
00:31:52Please.
00:32:04Don't do this.
00:32:06Stay there.
00:32:08Get out of here.
00:32:23Hey!
00:32:29Don't do this again.
00:32:32Do you understand?
00:32:34Okay.
00:32:36We are here to help you.
00:32:38If you don't agree,
00:32:40we will lock you up in a room.
00:32:42Do you understand?
00:32:44Tell me.
00:32:46You won't do this again, right?
00:32:48Yes.
00:32:53Listen to me.
00:33:11Listen to me carefully.
00:33:13First,
00:33:15we need to relax.
00:33:17Take a deep breath.
00:33:23Take a deep breath.
00:33:28Like this.
00:33:30Now, take a deep breath.
00:33:36That's it.
00:33:38Take a deep breath.
00:33:40Exhale.
00:33:42Very good.
00:33:44Now, close your eyes.
00:33:46Stay still.
00:33:48No. I won't close my eyes.
00:33:50I said, close your eyes.
00:33:53Yes.
00:33:55That's it.
00:33:57Now, listen to me carefully.
00:34:01No.
00:34:03What happened?
00:34:05He is here.
00:34:07Calm down.
00:34:09He is there.
00:34:12Who is he?
00:34:22Who are you?
00:34:52Who are you?
00:34:53No.
00:35:21Kunjar.
00:35:22Did you tell me about Dr. Chennu?
00:35:24Yes.
00:35:38Good evening, Ms. Forensity.
00:35:40My name is Detective Mendoza.
00:35:42Is your brother at home?
00:35:44What happened?
00:35:46Did he get into any trouble?
00:35:48No, ma'am.
00:35:49I need to ask him some questions.
00:35:51That's all.
00:35:53But, he is at home now.
00:35:55He must be in the dojo.
00:35:57Dojo?
00:35:59Yes. Dagore is running a martial arts school.
00:36:19Can you give me his address?
00:36:21Sure.
00:36:24Okay. Thank you.
00:36:26Yeah.
00:36:41I know where Dagore is.
00:36:43He is running a martial arts school.
00:36:45He is here.
00:36:47What should we do with him?
00:36:49Let him come with us.
00:36:51What?
00:36:53We can't leave him here.
00:36:55We can't leave him here.
00:36:57We can't leave him here.
00:36:59You are right, boss.
00:37:01Let's go.
00:37:19Let's go.
00:37:46We found the third address.
00:37:49Great!
00:38:12What's going on here?
00:38:14I am Max.
00:38:17Hello, ma'am.
00:38:19It's time for revenge.
00:38:22We found the third address.
00:38:25I will send you the address.
00:38:28Go and take revenge for us.
00:38:32Okay.
00:38:49Excuse me.
00:39:19What's going on?
00:39:49No!
00:40:19No!
00:40:49Please.
00:41:19Stay here.
00:41:21We have some work to do.
00:41:23Do you understand?
00:41:25Let's go.
00:41:41Wait.
00:41:43There is a chance that he is here.
00:41:46Let's go and check.
00:41:49Why didn't you tell me earlier?
00:42:07Mr. Forenski!
00:42:12You go first.
00:42:20Look.
00:42:29Clear.
00:42:30Clear.
00:42:42It's him.
00:42:45It's him. He killed the dog.
00:42:47He killed the dog.
00:42:48I told you to stay in the car.
00:42:50This is a crime scene. Don't touch anything.
00:42:52Wait.
00:42:54How do you know his name?
00:42:55I didn't tell you about him.
00:43:00Tell me.
00:43:03Answer me.
00:43:05Don't go to the rehab.
00:43:06Let's go to the jail.
00:43:07No!
00:43:08No!
00:43:09I shouldn't be in the same place.
00:43:10Or he will kill me.
00:43:11Let him stay with us.
00:43:12I told you not to leave him in the rehab.
00:43:13Now I am telling you not to send him to the jail.
00:43:15We can do anything.
00:43:16Let's leave this place first.
00:43:17I don't feel good here.
00:43:19Yes. Let's go.
00:43:26Dispatch!
00:43:27This is Mendoza.
00:43:28There is a body in the crime scene.
00:43:30Send backup and secure the area.
00:43:31Collect the evidence.
00:43:32Copy.
00:43:41Next, boss.
00:43:42We have to go to the same place again.
00:43:44This is the place.
00:43:45Lextor Residence.
00:43:47This is the last place on our list.
00:43:49Shall we go?
00:43:51We should be done with this.
00:43:53Let's see.
00:44:12What happened to you?
00:44:14Are you feeling sleepy?
00:44:17I am not feeling sleepy.
00:44:19Did you check the time?
00:44:21You shouldn't feel sleepy in this kind of work.
00:44:25Okay.
00:44:28I am serious.
00:44:30Are you okay now?
00:44:32Yes. I am okay.
00:44:34I am fine.
00:44:36I am fine.
00:44:37I am fine.
00:44:39I am fine.
00:44:40I am fine.
00:44:42I am fine.
00:44:44I can handle it somehow.
00:44:45What should we do about him?
00:44:48He is the one.
00:44:49Let him come with us.
00:44:50You are here with us.
00:44:51Take care of him.
00:44:57I am done for!
00:45:02Let's go.
00:45:12Come on, get down. Come on.
00:45:36Yes?
00:45:37Good evening, ma'am. I'm Detective Mendoza.
00:45:39This is Detective Jones, Cleveland PD.
00:45:41What brings you here at this hour?
00:45:43Can we come in?
00:45:45Yes, come in. Sorry.
00:45:56Kate! Kate! Kate!
00:45:58I'm so happy to see you.
00:46:00Are you hitting on my wife?
00:46:02Do you know him?
00:46:04No, I don't remember him.
00:46:06I'm Katie.
00:46:09Shut up!
00:46:10Take a seat in the chair.
00:46:20Katie, it's me.
00:46:24Wait, I know you.
00:46:27I saw you 20 years ago.
00:46:31It was a stormy night.
00:46:38Turn this off.
00:46:40Oh God, what have I done?
00:46:42I forgot to pay attention when I was driving.
00:46:47Will you shut up and help me?
00:46:52Are you a nurse?
00:46:58Open the door.
00:47:00Ma'am, don't worry. I'll take care of it.
00:47:02Don't be afraid. Just stay calm.
00:47:04There's no problem.
00:47:09Huh?
00:47:12There's a crowbar in my truck. Bring it here.
00:47:18Open the door.
00:47:21Hey, open the door!
00:47:25My husband!
00:47:27My husband!
00:47:29Don't be afraid. I'll take care of it.
00:47:31Save him!
00:47:33Save him!
00:47:35Calm down. Calm down.
00:47:39Save him!
00:47:41Save him!
00:47:43Save him!
00:47:45Save him!
00:47:47Save him!
00:47:49Where's the fire truck?
00:47:51It's next to it.
00:47:53We'll be here in five minutes.
00:48:00Just relax.
00:48:02It's nothing.
00:48:05That stupid dog!
00:48:07They did this unnecessarily.
00:48:09You'll be punished for this.
00:48:11I'll tell you when I'm hungry.
00:48:13You won't be happy.
00:48:15You'll be hungry.
00:48:17You be quiet.
00:48:19So you know Arthur?
00:48:21Yes.
00:48:23It took me a while to find his identity.
00:48:25Because I saw him last 20 years ago.
00:48:27I saw him only that day.
00:48:29So do you know Alex and Doug?
00:48:31Yes, I know.
00:48:34Alex and Doug are my friends.
00:48:36I know Andrew a little.
00:48:38Because he's alone.
00:48:40What's that lady's name?
00:48:42I don't remember.
00:48:44It's been years since it happened.
00:48:46I don't know who they are.
00:48:48I'm scanning the accident reports.
00:48:50We'll find them soon.
00:48:52Okay.
00:48:56Are the murders correct?
00:48:58Murders?
00:49:00Alex and Doug are dead.
00:49:02What have you done?
00:49:04Why didn't you tell me about the accident?
00:49:06I was going to tell you.
00:49:08It happened before I married you.
00:49:10I don't remember it.
00:49:12I didn't want to think about it.
00:49:14I was scared.
00:49:16We have to finish everything soon.
00:49:18Because she's out there.
00:49:20We have to catch her.
00:49:22They don't need security.
00:49:24Security?
00:49:26Do we have a problem?
00:49:28All our friends are dead.
00:49:30Then we're in trouble.
00:49:32Please don't talk to me like that.
00:49:34If it wasn't for you, we wouldn't be in trouble.
00:49:36It's just an accident.
00:49:38It happened years ago.
00:49:40I saw them as enemies.
00:49:42Let them be here.
00:49:46Can you send security to this place?
00:49:48Okay.
00:49:50I'll send security to that place.
00:49:52They'll be here soon.
00:49:56I got an ID.
00:49:58Maria Consola.
00:50:00Good job.
00:50:02Let's go and catch her.
00:50:04Stop it.
00:50:06I thought you'd tell me everything.
00:50:08Now you're causing me a lot of trouble.
00:50:10Jim.
00:50:12Jim, wait.
00:50:14Why did you hide this from me?
00:50:16It's not like that.
00:50:18What about Alex?
00:50:20You shouldn't go anywhere.
00:50:22I...
00:50:24You're still in danger.
00:50:26So don't go anywhere.
00:50:28Let's all go to the station.
00:50:30You'll be safe there.
00:50:34Can we use this opportunity to save Maria?
00:50:36No.
00:50:38We shouldn't take any risks.
00:50:40What about Jim?
00:50:44Do you know where he is?
00:50:46I know.
00:50:48He usually goes to Shadows Bar.
00:50:50Shadows Bar?
00:50:52Central Dispatch.
00:50:54Send security to the next residence.
00:50:56Send another unit to Shadows Bar.
00:51:00I've sent the coordinates.
00:51:02Copy that.
00:51:04Okay.
00:51:06Let's go find Jim.
00:51:08Let's go.
00:51:12Get in the car.
00:51:22Get in the car.
00:51:40Should I follow them?
00:51:42Do it.
00:51:44Did you check if Arthur is there?
00:51:46He'll be there.
00:51:48He'll be staring at me like crazy.
00:51:50Bring him to me alive.
00:51:52Okay.
00:51:58It's time.
00:52:02It's time to make Arthur holy.
00:52:06I want his memories back.
00:52:10I want him to remember the past.
00:52:14I want him to remember everything he did.
00:52:20I can't believe that Doug and Alex
00:52:22hid their friendship from me.
00:52:24I thought I knew everything about them.
00:52:26But something bad happened.
00:52:30Was it an accident that night?
00:52:32No.
00:52:34No.
00:52:36Listen to me.
00:52:38Something bad happened to them that night.
00:52:42Someone died in the car.
00:52:44Oh.
00:52:50Sir.
00:52:52Sir.
00:52:54Are you Jim Lexter?
00:52:56Who are you?
00:52:58Sir, please come with me.
00:53:00For your safety.
00:53:02Why are you here?
00:53:04To arrest me?
00:53:06I didn't do anything.
00:53:08I can't come with you.
00:53:20Wait a minute.
00:53:22Who is that?
00:53:24Did you ask who she is?
00:53:26How did she come out of the house?
00:53:28She must have come with a security gun.
00:53:30Who knows?
00:53:32I can't answer everything, Mendoza.
00:53:46Come on.
00:53:50If I leave you here,
00:53:52you'll escape again.
00:53:54I can't look for you.
00:53:58Do you know how much I hate you?
00:54:00I hate you?
00:54:02Who are you?
00:54:04I don't even know who you are.
00:54:06Sorry, Mendoza.
00:54:08We planned to take him to the station.
00:54:10But he won't agree.
00:54:12It's okay.
00:54:14Thanks for coming here.
00:54:16Let's go.
00:54:46No.
00:54:48No.
00:54:50No.
00:54:52Please help me.
00:55:16Please help me.
00:55:46No.
00:55:48No.
00:55:58Jim.
00:56:00Jim.
00:56:04Jim.
00:56:06Jim.
00:56:08Mendoza.
00:56:10Mendoza.
00:56:12Come on.
00:56:14Mendi!
00:56:16Mendoza!
00:56:18Dispatch!
00:56:20Send an ambulance immediately!
00:56:22Send the officers too!
00:56:24Mendoza!
00:56:26Mendoza!
00:56:28Mendoza!
00:56:30Mendoza!
00:56:32Mendoza!
00:56:34Mendi!
00:56:36Mendi!
00:56:38Don't kill me!
00:56:40I'm still alive!
00:56:42You called me Mendi!
00:56:44Don't call me like that again!
00:56:58Why are you laughing now?
00:57:00You didn't bite my lips to save your life!
00:57:04Oh God!
00:57:12I'm sorry!
00:57:26He took Parthana!
00:57:28Who is he?
00:57:32How would I know?
00:57:36He is that lady's son!
00:57:38Who are you talking about?
00:57:40Maria?
00:57:44The lady who was pregnant when the accident happened?
00:57:46Yes!
00:57:48How do you know?
00:57:50I've seen him!
00:57:52We have to find him before anything happens to Arthur!
00:57:56Jim has nothing to do with this!
00:57:58Because his father is not there!
00:58:00Where would he have taken him?
00:58:02I know!
00:58:04I'm indebted to Jim!
00:58:06I have to tell you what happened that night!
00:58:08That's what happened!
00:58:12I was sitting behind the lady's car
00:58:14when the accident happened!
00:58:16Look!
00:58:18Let's lock her up in the basement!
00:58:20No!
00:58:22Why?
00:58:24Do you want to have fun with her?
00:58:26I know everything!
00:58:30I'm driving here!
00:58:32Don't do this now!
00:58:36Let's go!
00:58:48This mask!
00:58:52Oh my God!
00:58:56I somehow managed to escape from that place!
00:58:58Did you escape?
00:59:00Yes!
00:59:02I didn't realize it at that time!
00:59:06Let's go!
00:59:16What happened?
00:59:22What about your parents?
00:59:24Help me!
00:59:26They are not my parents!
00:59:28She is bleeding!
00:59:30Forgive me!
00:59:32I didn't do it on purpose!
00:59:34I was with him!
00:59:36He lied to me!
00:59:38After the accident, he brought me to a safe place!
00:59:42When I heard that the lady came to the city,
00:59:44I went to see her!
00:59:46I was wondering if they would take revenge on me!
01:00:04Wait!
01:00:06What were you doing with that lady?
01:00:08I was studying in high school!
01:00:10I was a kid!
01:00:12I didn't know the world!
01:00:14After I left home,
01:00:16they gave me a place to stay!
01:00:18Did you run away from home?
01:00:20Yes!
01:00:22Then I joined a cult called Santeria!
01:00:24How do you call it a cult?
01:00:26We have to save Arthur soon!
01:00:28Otherwise, it will be a big problem!
01:00:30Where do we start?
01:00:32Where do we start?
01:00:34I will tell you!
01:00:36They will meet me outside the city!
01:00:40Ok!
01:00:42Let's go!
01:00:56This should be overkill!
01:00:58But,
01:01:00based on what happened today,
01:01:02I think we should do something!
01:01:04Santeria! Santeria!
01:01:06Santeria! Santeria!
01:01:08Santeria! Santeria!
01:01:10Santeria! Santeria!
01:01:12Santeria! Santeria!
01:01:14Santeria! Santeria!
01:01:16Santeria! Santeria!
01:01:18Santeria! Santeria!
01:01:20Santeria! Santeria!
01:01:22Santeria! Santeria!
01:01:28Hello!
01:01:30Let me go!
01:01:34You can't!
01:01:36But, you will be free soon!
01:01:42I welcome all of you!
01:01:44We can bring back his memories!
01:01:46That's why we have gathered here today!
01:01:52Santeria! Santeria!
01:01:54Santeria! Santeria!
01:01:56Santeria! Santeria!
01:01:58Santeria! Santeria!
01:02:00Santeria! Santeria!
01:02:02Santeria! Santeria!
01:02:04Santeria! Santeria!
01:02:10What's next?
01:02:12Let's try to get close!
01:02:14Katie, you better stay here!
01:02:16No, I'll come with you!
01:02:18You take care of them!
01:02:22Good idea!
01:02:24But, we need backup first!
01:02:26Central dispatch!
01:02:28Send backup!
01:02:30Send it as soon as possible!
01:02:32Copy that!
01:02:34Tell you what?
01:02:36Cut the author with this knife!
01:02:38Super!
01:02:40Are you ready?
01:02:42Ready!
01:03:00Let me go!
01:03:14No!
01:03:16Leave me!
01:03:30You are the one who killed him, right?
01:03:52It's all my fault.
01:03:56Yes, it's your fault.
01:03:58I killed Alex, but I didn't do it on purpose.
01:04:01You killed my husband. You should be ashamed of yourself.
01:04:04No, I killed Alex. I'm responsible for his death.
01:04:10If I hadn't killed him, Neville wouldn't have sold him.
01:04:19Freeze! We're arresting all of you.
01:04:22Don't you know how to behave?
01:04:26So, you're here.
01:04:28Thank you for making it easy for me.
01:04:31I didn't have to come looking for you.
01:04:33All of you, get down.
01:04:35Can you stop us?
01:04:37I'll deal with you later.
01:04:40Because of you, my son had to grow up without a father.
01:04:46Tell me how you did it, Maria.
01:04:48How did you kill everyone?
01:04:50It was easy. I hypnotized them.
01:04:53I had the right tools.
01:04:55I mixed the right amount of drugs.
01:04:58I was able to make a drug that could hypnotize a brain.
01:05:02So, that's why we were hypnotized in the bar and the dojo.
01:05:10You think what you saw was a dream.
01:05:13But what you saw was real.
01:05:16What about the others?
01:05:24We're arresting you because you killed Andrew Webber, Alex Chin and Doug.
01:05:29Calm down. We have to catch all of them.
01:05:32Do you think you can defeat us?
01:05:35Do you know how many of us are here?
01:05:38Don't worry. We'll catch all of them.
01:05:41We'll catch all of them.
01:05:44We'll catch all of them.
01:05:47We'll catch all of them.
01:05:50We'll catch all of them.
01:05:52Don't worry. We'll catch all of them.
01:05:55Hello! Save me! Save me!
01:06:04I'll teach you a lesson.
01:06:08Save me! Save me!
01:06:23Surrender yourself. We'll arrest you.
01:06:26No.
01:06:28What's the point of having a gun?
01:06:31Put it down.
01:06:38Carlos, will you do me a favor?
01:06:41Kill all of them.
01:06:52Kill them all.
01:07:22Kill them all.
01:07:52Come on.
01:08:23Come on.
01:08:26Come on.
01:08:49Come on.
01:08:56Come on.
01:09:19Come on.
01:09:27Come on.
01:09:41Come on.
01:09:51Stop!
01:09:56Stop!
01:09:59Stop!
01:10:24I told you.
01:10:27I don't have a gun.
01:10:30I can't see you doing this again.
01:10:33So, leave.
01:10:57Leave.
01:11:00Leave.
01:11:03Leave.
01:11:06Leave.
01:11:09Leave.
01:11:12Leave.
01:11:15Leave.
01:11:18Leave.
01:11:21Leave.
01:11:24Leave.
01:11:48Have you heard about Santaria?
01:12:21Am I a doctor?
01:12:25In 3, 2, 1!
01:12:27Wait, wait, wait, wait.
01:12:29Action!
01:12:31Pork.
01:12:41Oh, wait a second.
01:12:43I thought he was going to pork me.
01:12:45On 3, 1, 2, 3!
01:12:513, 1, 2, 3!
01:13:03I knew it all.
01:13:09You're supposed to mute me again so I know when to teach you.
01:13:13I want you here in either way.
01:13:15No, I'm coming too.
01:13:17I can free Arthur while you two cut me loose.
01:13:19Sorry.
01:13:233, 2, 1!
01:13:25Go!
01:13:33Back to us.
01:13:35Cut!
01:13:43Did you break that in?
01:13:45No, I'm fine.
01:13:47Cut!