Presentamos el libro: "El amor me cae más mal que la primavera" de Nila Ediciones, una editorial autogestiva venezolana que dirije la editora y escritora Giordana García Sojo.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y hoy presentamos el libro El amor me cae más mal que la primavera de Nila Ediciones,
00:06una editorial autogestiva venezolana que dirige la editora y escritora Giordana García Soho,
00:12quien nos acompaña y además nos cuenta un poco más acerca de todo el aparataje editorial
00:17y lo que sucede en este aniversario. Bienvenida Giordana.
00:20Hola, bueno, muchísimas gracias por el espacio, un espacio para promover los libros,
00:25tan importante archivo de nuestra memoria, de nuestra cultura que debemos seguir fomentando.
00:31Desde Nila Ediciones, como bien dijiste, somos una editorial autogestiva venezolana,
00:36ya llevamos cuatro títulos, este es nuestro cuarto título,
00:39que hicimos en homenaje al gran Roque Dalton en su mes aniversario,
00:44como dijiste, le está cumpliendo 90 años, el 14 de mayo cumpliría 90 años,
00:48y también se conmemora el asesinato el 10 de mayo, se cumplieron 50 años de la terrible muerte de Roque,
00:58entonces es un doble recuerdo o memorial que hay que hacer en mayo,
01:02por eso quisimos que este libro saliera justamente en este momento.
01:06Es un libro que hicimos en coedición con una editorial mexicana, que se llama Dogma Editorial,
01:13una editorial colombiana, que se llama La Fogata, y Nila Ediciones desde Venezuela,
01:18también convocamos al colectivo colaborativo gráfico Utopics, que es del sur global,
01:24hay gente de distintas partes del mundo, es un libro que me llena de orgullo sobre todo
01:29porque en homenaje a un poeta tan importante para la historia, la tradición poética
01:34y la vanguardia poética, pero también para las luchas de izquierda de todo el sur,
01:41es un poeta símbolo de las luchas, lo hayamos hecho de manera colaborativa
01:46entre varias editoriales pequeñas, independientes, autogestivas, de América Latina.
01:52Lo logramos, bueno, gracias a un encuentro que se hizo acá en la Feria del Libro de Caracas,
01:57una de las Ferias del Libro de Caracas, vino Pablo Solana de La Fogata como invitado internacional,
02:03también estaba Iván Cruz de Dogma Editorial de México,
02:06y allí hablando de las investigaciones que tenía Pablo sobre Roque Dalton,
02:10supimos de este libro, que se llama El amor me cae más mal que la primavera,
02:16que era un libro inédito hasta hoy, hasta este mayo en que lo estamos publicando.
02:21Era uno de los libros que él dejó inéditos antes de irse a la guerrilla en El Salvador,
02:25donde murió, lo escribió en Cuba, lo dejó listo, pero no había salido nunca como unicidad,
02:31había salido en algunas antologías o parcialmente,
02:34pero es la primera vez que sale, Roque escribió más de 25 libros,
02:38y bueno, para los estudiosos y los lectores y los amantes de la poesía de Roque,
02:42es un gran aporte que este libro inédito salga, y además salga de esta manera conjunta,
02:49entre varias editoriales y con mucho esfuerzo, pues logramos hacer esta edición.
02:54Que además, qué valor tan grande que se haya hecho en diálogo, en colaboración y en solidaridad con otras editoriales.
03:00Cuéntame un poco, Giordana, cómo se da la presentación de este libro en este mes de mayo,
03:04que como tú lo has dicho, tiene tanto simbolismo para los lectores y para quienes conmemoramos la vida de Roque Dalton,
03:11y por supuesto su significación para las izquierdas y para la literatura latinoamericana.
03:16Bueno, el libro se presentó en la Feria Internacional del Libro de Bogotá,
03:20fue su primera presentación el 9 de mayo, con el compañero Pablo Solana de la Fogata,
03:25y estuvimos, claro, entre todos, acompañando vía redes sociales, haciéndole promoción a esa primera presentación.
03:33Luego se presentó en San Salvador, en la Universidad del Salvador, con el compañero Luis Alvarenga,
03:39que es un gran estudioso de la obra de Roque, y con Juan José Dalton,
03:42que es uno de los hijos de Roque Dalton, a quien agradecemos profundamente por habernos cedido los derechos de esta edición.
03:49Él se animó mucho, se entusiasmó, porque era una edición colaborativa, conjunta, entre varias editoriales.
03:55Y por cierto, que el otro hijo de Roque Dalton, en este mes también, estuvo en España,
04:03con el Instituto Cervantes, ingresando la obra de Roque Dalton a el archivo histórico que el Instituto Cervantes
04:10tiene de los grandes escritores y de las obras más importantes de la lengua castellana,
04:15cosa que, bueno, nos alegró muchísimo también, creemos que se le está dando la necesaria importancia y relevancia
04:21a la obra de Roque, tanto poética y literaria como política e histórica.
04:27Y, bueno, ahora se va a presentar aquí en Caracas, mañana, mañana viernes,
04:32vamos a estar en el espacio de La Patana Cultural con los compañeros músicos,
04:36ahí va a estar José Alejandro Delgado, otros compañeros poetas, y, bueno, vamos a hacer la primera presentación en Caracas
04:42de este libro El amor me cae más mal que la primavera, es un título muy satírico, irónico, humorístico,
04:50una herramienta que Roque sabía usar muy bien en su literatura para convocar a todo tipo de lector.
04:58Debo decir que la poesía de Roque es una poesía que, si bien está muy comprometida,
05:05sobre todo en su segunda etapa, desde Taberna y otros lugares, que es un premio que ganó el Casa de las Américas,
05:09es un libro, perdón, que ganó el Casa de las Américas en el 69, libro muy reconocido,
05:14de en adelante, y ahí entra esta obra, las características principales de su literatura
05:20tienen que ver con la vanguardia, con el experimento, con la búsqueda lingüística de otras formas de decir,
05:28pero siempre desde el compromiso político, la intención de crear conciencia social,
05:35nunca cayendo en panfletos, entonces es una poesía que puede ser difícil desde un punto de vista,
05:41pero por otro lado es erótica, es humorística, tiene muchas capas y muchas dimensiones,
05:48así que yo invito a leerlo cada vez más, porque de verdad que cada acercamiento a Roque te da una nueva perspectiva.
05:55Claro que sí, porque además es una poesía que rompe con el canon del Carmina clásico,
06:00de quizás esa estética y esa forma rigurosa, sin embargo va entonces a la ruptura de esos cánones
06:06para llegar a una apertura ideológica, a una apertura entonces ya menos formal con el lector,
06:12un diálogo un poquito más cercano, menos encumbrado, menos histriónico,
06:17para llegar entonces a más público y también por supuesto que la poesía sea más cercana,
06:21que sea más de la gente, por decirlo de alguna forma.
06:25Giovanna, tengo una pregunta que hacerte y es también, por ejemplo,
06:30cómo ha funcionado o cómo estuvo la presentación en redes sociales,
06:35qué respuesta tuvo, porque ya actualmente las editoriales,
06:38sobre todo las que tienen una gestión propia, tienen que apoyarse en las redes sociales,
06:41tienen que hacer su trabajo de marketing digital, de aproximarse a los lectores, ¿cómo fue?
06:47Bueno, es intenso, en eso estamos en este preciso momento,
06:52agradecemos muchísimo la colaboración y la participación del colectivo creativo Utopics,
06:58ellos hicieron siete ilustraciones para este libro, hicieron esta portada,
07:03que hoy un poeta hondureño me dijo, esa portada es una fiesta,
07:06es la fiesta que se merece de Roque, de verdad que es muy llamativa, muy hermosa,
07:10el libro también tiene fotografías de Roque, que nos cedió la familia del poeta,
07:17tiene un estudio introductorio muy exhaustivo de Pablo Solana, una presentación editorial,
07:24tiene varios elementos interesantes, pero por supuesto todo esto acompañado
07:29de pequeños reels, posteos, publicaciones en redes sociales,
07:36que son como abre bocas para que la gente quiera ir al libro,
07:40hoy en día sí, la lectura siempre ha sido una experiencia, un acto,
07:45entre el texto y el lector o la lectora, quizá el formato más clásico es este,
07:53el libro físico y el libro digital, pero también incluso en posteos de Instagram,
07:58en un carrusel, en ciertos reels, se da el acto de lectura, se da la experiencia lectora,
08:04nosotros por supuesto no estamos negados a nada de eso, al contrario,
08:07creo que mientras sume es bienvenido y bueno, estamos trabajando para que esa producción
08:14en redes sociales acerque y llame y convoque y estimule a los lectores y las lectoras
08:20a ir al libro.
08:21Claro que sí, porque es que ya en el contexto contemporáneo median otras lecturas,
08:27median incluso pues otros formatos y otros soportes, no es solamente ya el libro físico
08:32y el lector, además la mirada del editor que siempre permea, siempre con esa mirada
08:37de Orfebre elige, pues condiciona y también todo eso media.
08:40Muchísimas gracias Jordana por estar con nosotros, ha sido un gusto y además ha sido
08:44un gusto también recomendar literatura y literatura de la buena desde aquí,
08:49desde el rincón cultural de la edición central.
08:51Muchísimas gracias.
08:51Gracias a ti.