- 23/05/2025
A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:30Então, a partir de hoje, a mesma bênção que Deus deu a Abraão,
00:58Ele vai me dar a cada um de vocês, e com essa bênção, seremos inexíveis!
01:05Como alguém que está sentindo tristeza ainda consegue acreditar que vai tudo dar certo?
01:13Eu não consigo entender.
01:14A fé não depende daquilo que sentimos, mãe.
01:17Depende só do que acreditamos, e eu acredito que Deus está cuidando de mim.
01:22A retirada do prepúcio simboliza a nossa união com o Altíssimo,
01:26e que não deve ser feita apenas por palavras, mas por entrega absoluta a Ele.
01:31Esse é um sinal perpétuo do nosso casamento com Deus.
01:40Cádimo, siga com alguns homens e se posicione mais lá na frente, ao lado daquelas árvores.
01:45Eu e Sandro nos alcançamos logo.
01:47Homens, vamos!
01:50Hoje decidiremos essa campanha.
01:52Assim que matarmos Josué, os hebreus serão como um corpo sem cabeça.
01:57Desculpe invadir sua tenda assim, Josué.
01:59Aruna, você é sempre bem-vinda. Está ofegante. O que houve? Veio correndo?
02:02Eu estou bem, estou bem.
02:04Eu vim correndo para avisar, Josué.
02:06Eu vi um grupo de cananeiros reunidos.
02:08Aqui? Em Gilgal? No nosso acampamento?
02:11Josué, eles estão preparando um ataque para te matar.
02:21Nos encontramos de novo, Josué.
02:23Aí está você, sozinho, desarmado.
02:27Muito fácil me livrar do líder dos hebreus.
02:33Nós obedecemos a sua ordem, Senhor. Não nos desapareça.
02:50Estou com um grande grupo de homens ao redor da tenda.
02:58Parece que não vai ser tão fácil assim se livrar de mim, cananeiro.
03:01Eu só não esperava que o tão temido líder dos hebreus...
03:04tivesse que se esconder na barra da saia de um monte de mulheres.
03:07Não, não, não me mate.
03:09Não, eu, eu, eu, eu sou informante hebreu.
03:12Veja, eu, eu, eu sou informante hebreu.
03:16Eu, eu, eu sou informante hebreu.
03:18Veja, eu, eu, eu estou sob a proteção do comandante Tibar.
03:36Tibar não quer que nenhum de vocês me mate.
03:39Mas ele não disse nada que eu não podia matar nenhum de vocês.
03:46Vamos, comandante. Não quer lutar comigo?
03:48Mostre o que sabe. Vamos.
03:50Acabem com todos eles. Eu não quero um hebreu vivo.
04:01Esperem, moçada. Não nos molheçam.
04:04Não vamos perder por um bando de mulheres.
04:06Vou acabar com essa gente, meu pai.
04:08Morrem para os malditos.
04:10Agora.
04:12O meu rosto.
04:17Maldição. Não consigo respirar direito.
04:22Meus olhos estão ardendo.
04:46Eu preciso de ajuda.
04:48Ajude as outras. Eu consigo dar conta sozinha.
05:00Depois eu é que sou rata, né?
05:03Olha só para vocês duas.
05:05Ratazanas covardes.
05:07O povo de vocês em perigo e vocês duas aqui.
05:10Encolhidas que nem duas cabritas por um rato.
05:13Cala a boca, canané maldita.
05:15Quer arriscar o pescoço? Vai. Ninguém é que te impede.
05:18Isso. Vai lá, canané.
05:20Quem sabe não temos a sorte de uma lança atravessar os seus miolos.
05:23Vocês vão ter que me aguentar por muito tempo.
05:26Olha só para você, Samara.
05:28Vive falando mal da Aruna.
05:30Você não serve nem para pentear os cabelos dela.
05:32Covarde.
05:34Eu não sou uma covarde.
05:36Então por que não atendeu ao apelo de Aruna para defender o acampamento?
05:39Ora, por quê?
05:41Porque guerra não é assunto para mulher.
05:44Porque só mesmo um maluca feito Aruna para se meter a soldada generala...
05:48vai acabar se matando e colocando em risco a vida de Josué, aquela tosca.
05:52Mas bem que você podia ter ido, filha.
05:54Nem que fosse para ficar olhando à distância, segura.
05:57Só para que Josué visse que você também dá a vida por Israel.
06:01Você acha, mãe?
06:03É.
06:05Espera aí.
06:07Por que você quer impressionar Josué, hein?
06:09Hein, covardona?
06:11Vou acabar perendo a cabeça com esse traste.
06:13Diga que a sua filhinha mimada tem interesse no líder dos hebreus.
06:18Quanta pretensão.
06:20Eu sou muito melhor para ele do que a bronca da Aruna.
06:23Fica quieta, filha. Não caem provocações.
06:26Então por que você se acha tão melhor do que a Aruna?
06:29Não é óbvio essa grosserona.
06:31Eu sou muito mais bonita, feminina, prendada...
06:34do que aquele bicho espinhudo metido à guerreira.
06:37E o Josué logo, logo vai perceber isso.
06:40É mesmo?
06:42Sua coisinha inútil.
06:44Olha assim com a minha filha.
06:46Falo como quiser.
06:48Aruna é muito mais mulher do que você jamais será.
06:50E está provando ser uma grande guerreira.
06:52E você, ratinha do rabo encolhido, não chega nem aos pés dela.
06:57Cala a boca.
06:59Caraneia maldita, não se meta onde não é chamada.
07:01O que, Leia?
07:03Mais uma palavra e eu corto a sua língua.
07:10A cara com a mocinha, Sandra.
07:12Deixa o prêmio maior para mim.
07:14Se acham que podem nos vencer, estão muito enganados.
07:28Estou com muito medo, Salmo.
07:30Se os caraneus entrarem aqui, você não vai poder me proteger.
07:33Não tenha medo.
07:35Eu não sou tão corajada quanto a Jéssica.
07:37Ela teve mesmo muita coragem de ter ido lutar contra os caraneus.
07:41Não teve?
07:43Teve, sim.
07:45Estou muito preocupado com ela.
07:47Batalha lá fora deve estar complicada.
07:49Os caraneus...
07:51Se eu pudesse, pelo menos, ajudar...
07:53Não pense em se levantar.
07:55Você não vai conseguir lutar assim.
07:57É, você tem razão.
08:00Nos resta confiar em Deus.
08:03Ele não ordenaria que fôssemos circuncidados para sermos derrotados agora.
08:09Nós o obedecemos.
08:11Ele irá nos proteger.
08:15Ai, minha filha.
08:17Que pouco seu pai está correndo.
08:19Nem dá para ver as espadas se batendo.
08:21Eu não quero ver.
08:23Já está pensando, mãe, pare com isso.
08:25Está me deixando mais nervosa, pare.
08:27Desculpa, minha filha.
08:29Olha, vai ficar tudo bem.
08:31Seu pai é um ótimo guerreiro.
08:33Ele vai acabar com os caraneus, é isso.
08:35Ele vai acabar com todos os caraneus.
08:37Está bem que queimou ela.
08:39E aí eu devia avisar o papai do ataque caraneu antes de eu sair de casa.
08:41Imagina se eu já tivesse ido para a tenda da darda.
08:43Nessa hora, eu estaria no meio da batalha, mãe.
08:45Você estava indo para a tenda da darda?
08:47Não, mãe.
08:49Não, mãe.
08:51Você estava indo para a tenda da darda?
08:53O que ia fazer lá?
08:55Está se sentindo mal?
08:57Por que não me falou nada?
09:03Está tudo bem.
09:17Aida!
09:21Einar, pare comigo.
09:23Pare comigo.
09:25Nós estamos ganhando.
09:27Não se preocupe com isso.
09:29Fique calma que você vai ficar boa.
09:31A darda vai cuidar de você.
09:33Pare comigo.
09:35Não fazia tempo.
09:37Não diga isso, você é guerreira.
09:39Lute.
09:43Eu lutei.
09:45E por isso eu vou morrer feliz, Adão.
09:47Não.
09:49Eu não posso morrer.
09:53Eu não posso morrer.
09:55Aida!
09:57Einar!
10:17Eu não vou nos esconder daqui.
10:19Não.
10:21Eu vou morrer.
10:23Então vá, Agworth.
10:29Pare, Elohim.
10:31Bendito seja Deus que o enviou para me salvar, Josu.
10:33Vocês precisam do meu ajudamento.
10:39Beef.
10:41Sevastão.
10:43punya alma.
10:45Eu não vou me entregar!
10:47Se não formos embora agora, vamos morrer aqui!
10:50Pai!
10:51Eu soube.
10:53Deblandar!
10:54Agora!
10:55Vamos!
11:00Os caralhãos estão desistindo!
11:02Vencemos!
11:08Não vencemos, Josué.
11:16Iná!
11:18Perdemos a Iná.
11:19Perdemos uma de nós.
11:22Sim.
11:24Perdemos a Iná.
11:26Mas por um outro lado, Aruna.
11:27Ainda estamos vivos.
11:29Deus nos deu mais desse livramento.
11:33Toda a vida é importante, Josué.
11:35Mesmo que tenhamos perdido uma só pessoa.
11:38É muito.
11:41Vamos ter outra conversa.
11:42Precisamos levar os feridos para minha tenda.
11:45Jaya, vamos!
11:46Vamos, por favor.
11:47Temos que cuidar de todas.
11:54Foi por muito pouco.
11:56Estamos em notável desvantagem.
11:59Mas Deus agiu em nosso favor.
12:02E ainda usou as mulheres de Israel para nos ajudar.
12:05Os caralhãos saíram envergonhados.
12:07Isso só prova o cuidado que o Senhor tem por nós.
12:10Por mais que sejamos habilidosos,
12:12não seríamos capazes de vencer esse ataque surpresa.
12:14Hoje tivemos um grande livramento.
12:16O Senhor provou mais uma vez que é conosco.
12:19E nos fez lembrar de que não devemos confiar na força do nosso exército,
12:22mas no poder do nosso Deus.
12:40Urbão!
12:42Onde está o comandante?
12:45Vamos! Ele nos alcança depois! Vamos!
13:10Vamos, pai. Não podemos ficar aqui.
13:13Filho, preste atenção.
13:15Essa é a sua última chance de escapar de Marek e Khaleesi.
13:18Fuja agora!
13:20Aproveite que estamos saindo de uma batalha.
13:22Mas e os outros?
13:24Eu digo aos outros que na fuga os hebreus te alcançaram e você morreu.
13:26Não. Não posso sumir assim como um covarde.
13:28Se você voltar,
13:30nem o rei nem a rainha
13:32vão descansar enquanto não acabarem com você.
13:35Aproveite a sua oportunidade e me escute.
13:37Melhor fugir do que morrer.
13:38Você é meu único filho.
13:40Eu não posso te deixar voltar.
13:42Mandarei notícias.
13:44Enquanto apenas uma. Só uma.
13:46Salve a sua vida.
13:48Quando tivermos acabado com os hebreus,
13:50quando a paz tiver voltado,
13:52poderíamos nos reencontrar.
13:54Agora vai. Vai, anda.
13:56Foge daqui.
13:59Foge daqui!
14:05Israel, um só.
14:06E todos estão envolvidos na luta pela terra.
14:09A conquista de cada ano depende só do exército, mas de todos.
14:14Até as que se mostravam mais frágeis
14:17podem nos surpreender com a força para nos auxiliar.
14:24Hoje é o dia para entrar na memória do povo hebreu.
14:28Porque Deus nos libertou dos nossos inimigos
14:31quando estávamos em desvantagem.
14:33Tivemos alguns feridos e já tivemos uma grande perda.
14:37Einar.
14:39O corpo dela está sendo preparado para o sepultamento
14:43com todas as homenagens que ela merece.
14:45Einar foi um exemplo de fé.
14:47Assim como cada líder, guerreiro e mulher que lutou hoje.
14:57Porque é só na fé que deixamos isso acontecer.
15:00Porque é só na fé que deixamos de olhar as desvantagens
15:04para confiar na promessa de que Deus é conosco.
15:07Cada um de vocês foi guerrear apoiando-se nessa confiança.
15:12E isso me faz admirá-los.
15:14Os hebreus venceram porque Deus capacitou aqueles que se colocaram à sua disposição.
15:20Obrigado a todos que se dispuseram, apesar do grande perigo,
15:24para serem instrumentos nas mãos de Deus.
15:30Você precisa alimentar-se bem para ajudar na recuperação.
15:34Como está a situação lá fora, Ruth?
15:36Não ouço mais o som das espadas e nem a voz dos guerreiros.
15:39Agora está tudo bem.
15:41Nosso povo conseguiu se defender dos caraneiros.
15:43Deus nos concedeu mais essa vitória.
15:46Baruch Elohim, louvado seja Deus.
15:48Mas como eu gostaria de ter lutado ao lado dos outros líderes,
15:51ainda não me conformo de não ter ido.
15:53Você não está totalmente recuperado, Bill.
15:55Não, não estou.
15:56Se fosse, poderia ter se machucado gravemente.
15:58E quanto à Sama, será que ela está bem?
16:00Os cananeus invadiram a tenda de Darda?
16:02Não se preocupe, Sama está bem.
16:04A única tenda invadida foi a de Josué.
16:06Pelo que me parece, os cananeus não queriam fazer uma destruição em massa,
16:10mas um ataque preciso ao nosso líder.
16:12Eles não contavam que a nossa força não está na quantidade dos nossos guerreiros,
16:16mas sim no nosso Deus.
16:18É verdade.
16:20Agora come e beba.
16:22Você precisa se alimentar.
16:24Acredito que em breve estarei totalmente recuperado, graças a você.
16:28Não tem nada a agradecer.
16:30Tenho, sim.
16:32Tenho, sim.
16:34Poucas pessoas têm esse carinho com o outro, essa atenção, essa dedicação.
16:37Não exagere, Boa.
16:39O que estou fazendo não é nada demais.
16:41Se Sama estivesse aqui, estaria fazendo a mesma coisa.
16:43Estaria com a mesma preocupação, com a mesma dedicação.
16:46Acredito que sim, mas Sama é minha mulher, e você é...
16:49O quê?
16:51O quê?
16:52Uma amiga.
16:54Uma grande amiga.
16:57É por ser amiga de Sama que estou ajudando como posso.
17:04Desculpe, agora eu preciso ir.
17:06Shalom, Boa.
17:14Não.
17:16Eu não posso.
17:19Eu não posso.
17:21Eu não posso me apaixonar por Boa.
17:29Ainda bem que não foi nada grave.
17:31Não vai ficar nem cicatriz.
17:33Botamos os cananeus para correr, não foi, Idarda?
17:37Fizemos o que tinha que ser feito, Adélia.
17:39Defendemos o nosso povo.
17:42A felicidade seria completa se Iná não tivesse morrido.
17:46Mas ela foi valente, guerreira.
17:48Perdeu a vida com muita honra.
17:50Mas deixa um filho e um órfão, e um pai viúvo.
17:55Ai, esses cananeus.
17:58Idarda, será que podemos conversar a sós?
18:01Claro.
18:03Descanse um pouco, eu já volto para terminar de cuidar dos seus ferimentos.
18:09Você já pode voltar para sua tenda, Sama.
18:12Já está melhor, não há mais nada que se possa fazer.
18:15A cólica passou.
18:16Deixar a natureza agir.
18:18Eu sei que eu já posso ir.
18:20Mas eu queria lhe pedir um favor.
18:22Deixe passar mais uma noite aqui.
18:24Eu preciso digerir a notícia de que não estou mais grávida.
18:29E de que nunca mais terei filhos.
18:31Estou muito abalada, Adarda.
18:33Não é para menos, eu entendo.
18:35O pai estava tão esperançoso, tão feliz.
18:38Eu não sei como dar essa notícia para ele.
18:41Vai ser um golpe muito duro para o meu marido.
18:44E para o meu casamento.
18:46Você acha que ficar aqui vai te ajudar?
18:49Eu tenho certeza.
18:51Eu preciso aceitar e pensar como eu vou contar tudo isso para o Burro.
18:55Se é assim, fique, Sama.
18:57Fique o tempo que precisar.
19:01Obrigada.
19:08A Aruna continuou me evitando, Kaleri.
19:10Tentei me aproximar dela quando percebi o quanto ela ficou triste com a morte de Einar.
19:14Mas ela se afastou de mim.
19:16O ataque dos cananeus é um motivo a mais para eu não estar com ela.
19:19Você só pode ter cabeça para a batalha, Josué.
19:22Essa menina teve mais juízo que você quando decidiu terminar o romance.
19:26Eu ainda não aceitei a decisão dela, Kaleri.
19:28Pois devia.
19:30Você é meu melhor amigo e eu quero te ver feliz.
19:32Mas antes de mais nada, é o líder de um povo.
19:35Não tem o direito de hesitar por causa de ninguém.
19:38Kaleri, não vamos mais discutir.
19:42Desculpe.
19:46Você acha que eu preciso ficar aqui ou posso voltar para a minha tenda?
19:50Não há necessidade de ficar aqui, Adélia.
19:53Foram ferimentos leves.
19:55Se sentir alguma coisa, é só me procurar.
19:57Darda, eu preciso que você me examine.
19:59Há algo de errado comigo.
20:01Eu estou um pouco preocupada.
20:03Vai ter que esperar eu terminar de cuidar dos ferimentos de Adélia.
20:05Como vai, Adélia?
20:07Desculpe, eu cheguei tão nervosa que eu esqueci de cumprimentar você e Sama.
20:10Não se preocupe.
20:12O que aconteceu?
20:14Eu cheguei tão nervosa que eu esqueci de cumprimentar você e Sama.
20:16Não se preocupe. Dá para ver que está nervosa.
20:18E pálida também.
20:20Se quiser atender Livana, Darda, eu posso esperar.
20:26É urgente?
20:28Você está se sentindo mal? É grave?
20:31Se for o que eu estou pensando, é muito grave.
20:39Mas você garantiu que dessa vez você pegaria Josué e seu bando de desprevenidos.
20:42Não foi, Tibar?
20:44Sim, majestade.
20:47E de fato a maioria dos hebreus, em idade com força para guerrear,
20:51estavam fora de combate. Por que mesmo?
20:53A circuncisão, majestade.
20:56Essa necessidade estranha de mutilar o próprio...
21:01corpo para simbolizar algo que não conseguimos entender.
21:07Só de pensar nisso.
21:09Mas me diga, Tibar,
21:11você e seus Valar,
21:13homens, aproveitaram essa chance única?
21:16Não, majestade.
21:18E por que foi mesmo?
21:21Porque vocês foram enxotados daquele acampamento poerento por quem mesmo, Tibar?
21:28Responda.
21:30Alguns homens mais velhos e...
21:33E por quem mais, soldado?
21:35Um grupamento improvisado de mulheres, senhora.
21:38Kubal, Aserai, todos os deuses que existem.
21:42Um grupelho de mulheres botou meu pelotão de elite para correr.
21:46Mas elas nos atacaram de surpresa, majestade.
21:48Elas são mulheres.
21:50É isso que elas fazem de melhor.
21:52Nos surpreender, nos enredar e nos fulminar.
21:55Mais um amor, idiota.
21:57Nunca na guerra.
22:01Perdão, minha rainha, se eu incidi no tratamento a sua espécie.
22:06De forma honrada.
22:08Por que me considero acima dessas definições?
22:11Diga-lhe, Tibar.
22:14A ideia era justamente enfraquecer os hebreus.
22:17Mas depois dessa vergonha, eles devem estar se sentindo muito mais fortalecidos para nos atacar.
22:21E você não fala nada, comandante. Fica quieto.
22:24Use a sua língua e comece a se explicar.
22:30Não há explicações, majestade.
22:32E quanto a seu filho, Sandor?
22:35Ele também não deveria estar aqui correndo?
22:38Malvando-se diante de seus monarcas?
22:44Ele estaria, alteza.
22:47Aonde está o inútil do seu filho?
22:50Meu filho Sandor...
22:54Está nos braços de morte.
22:59O quê?
23:01Sandor não está mais entre os vivos.
23:08Meu filho não mais respira, não mais resiste.
23:11O que você está me dizendo, Tibar?
23:17Como isso pôde acontecer?
23:19Ele é tão forte, ele é tão...
23:24Quando debandávamos, Sandor ficou para trás.
23:28Não se conformou com a derrota vergonhosa, queria lutar.
23:31Mas foi capturado pelo inimigo.
23:33Morto da forma mais cruel, covarde.
23:38Não podia recuperar o corpo do meu filho.
23:44Galézi!
23:50O pai nunca deveria viver além do filho.
23:57O pai nunca deveria testemunhar a morte do próprio filho.
24:01O pai nunca deveria testemunhar a morte do próprio filho.
24:09Que deuses são esses?
24:11Que deixam que uma lança hebreia arranque a vida do homem que eu amo?
24:19Malditos deuses que não impediram.
24:22Malditos hebreus que mataram o meu amor.
24:27Malditos.
24:31Malditos.
24:53Ai, Sandor.
24:57Para trás.
24:59Não me toque.
25:01Eu só queria sentir...
25:04o toque dele em mim uma última vez, Tupac.
25:08Só isso.
25:10Uma última vez.
25:13Sandor.
25:19Pare que não é uma boa hora, por favor.
25:22Saiu, Tupac?
25:24Sim, majestade.
25:31Sei o que vai dizer, Marek.
25:36Ai, por favor, eu imploro, não faça isso.
25:40Eu não quero ouvir nenhum tipo de censura.
25:45Só quero ficar sozinha com a minha dor.
25:48Você não me conhece, Galézi.
25:50Eu não vim aqui para atribuir a Ana a sua dor.
25:53Muito pelo contrário.
25:56Eu vim aqui dizer que...
25:57Eu vim aqui dizer que...
26:00eu entendo a sua dor.
26:05E que eu estou do seu lado.
26:07Você entende agora que...
26:09não existe uma força mais destruidora que o amor.
26:12Entende?
26:17Então chore, meu amor.
26:19Chore à vontade.
26:21Chore que eu estou aqui.
26:24Pode chorar.
26:27Chore.
26:39Que bom que você veio, Marek.
26:41Obrigada, querida.
26:43Eu nunca negaria um pedido seu.
26:45Quando você precisar de mim, é só mandar me chamar.
26:49Agora me conte.
26:51O que está te afligindo tanto?
26:54Eu estou grávida.
26:57Perdeu de novo?
26:59Eu nunca pensei em dizer isso.
27:02Mas quem me dera se eu tivesse perdido.
27:05Segundo a dada, eu não estava grávida.
27:09O pior...
27:11é que eu nunca mais poderei ter filhos.
27:13Acabou, Marek.
27:15O meu sonho de ter uma família...
27:17com Boan, acabou.
27:19Acabou mesmo, minha amiga.
27:22Como é que eu vou dizer para o Boan que nunca teremos filhos?
27:27Que ele nunca terá criança que tanto quer o chamando de pai, Mara.
27:31Como?
27:32Ai, não sei.
27:34Temos que pensar em alguma coisa.
27:37Por enquanto, não diga nada.
27:39Ele não precisa saber agora.
27:41Aí depois, quando você souber como contar...
27:44aí sim, converse com ele.
27:46Se ele perguntar como está a criança, como estou me sentindo?
27:48Minta.
27:50Não.
27:51Eu não vou conseguir fazer isso.
27:53Será?
27:54Basta dizer o que gostaria ser verdade.
27:55Não é tão difícil assim, Sama.
27:58Olha, não pense duas vezes.
28:00Diga a ele que você está se sentindo bem.
28:03Que nunca teve uma gravidez melhor.
28:05Ganhe tempo.
28:09Meu Deus.
28:12Eu nunca mais...
28:14Nunca mais poderei ter filhos.
28:19Vai embora, cuidado.
28:21O que está acontecendo comigo?
28:23Há algo de errado. Eu estou doente.
28:25Não.
28:27Muito pelo contrário, você está cheia de saúde.
28:30Então, essas coisas que eu estou sentindo...
28:35as minhas regras atrasadas...
28:37São normais nesse estado.
28:40Você está grávida, Livana.
28:43Eu nego que você saiba.
28:45Eu não quero que ele corte de mim.
28:47Eu estou perdida.
28:49Poderia ter pensado nisso antes.
28:51Agora o que está feito, está feito.
28:53Eu errei nada.
28:55Mas, por favor...
28:57Não conte aos meus pais.
29:00Se meu pai descobrir, ele vai me matar.
29:03Mesmo que eu não conte...
29:05Uma hora você não poderá mais esconder.
29:07Mas, mesmo assim, eu te subligo.
29:09Por favor, não conte a ninguém.
29:11Isso tem que ficar entre nós.
29:13Fique tranquila.
29:15Não direi nada a ninguém.
29:17Obrigada.
29:19Muito obrigada.
29:21Livana, o que você vai fazer?
29:22O que você vai fazer?
29:25Não sei.
29:36Eu, grávida...
29:40E agora?
29:45O que você fez foi inacreditável, Aruna.
29:48Enfrentou e venceu um pelotão inteiro de inimigos.
29:52Desfamentos por sangue.
29:54Eu não fiz nada sozinha, mãe.
29:57Eu tive a ajuda de outras mulheres cheias de coragem.
30:00Além dos líderes e dos guerreiros mais experientes, é claro.
30:04Ergue a cabeça e se orgulhe do que fez hoje, Aruna.
30:09O que há, minha filha?
30:11O que há?
30:13Está entristecida pela morte da sua amiga?
30:16Também.
30:18Eu não me perdoo por não ter conseguido ajudar a Iná a continuar viva.
30:22Você é muito dura consigo mesma.
30:26Mas não é só isso.
30:30Eu estive pensando...
30:33Será que os hebreus continuariam me tratando bem se soubessem que sou cananeia?
30:39A minha fé no Deus de Israel não mudou.
30:42Eu ainda me considero hebreia.
30:44Mas eu não sei qual seria a reação deles se descobrissem que eu não tenho sangue hebreu.
30:49Nada disso deve te abater.
30:51O que importa é que Aruna é uma grande mulher.
30:55Quer te considerar hebreia ou cananeia.
30:59Uma grande mulher que muito me orgulha.
31:16O que foi, mãe?
31:18Que cara é essa?
31:19Você não sabe que eu acabei de presenciar.
31:22Se não contar, não vou saber.
31:24Aruna e Adara abraçadas como mãe e filha.
31:27Aquela mulherzinha de Espresso está conseguindo convencer a infeliz da Aruna que é mãe dela mesmo.
31:33Perfeito!
31:35Que perfeito, mãe!
31:37Que bom! Eu não acredito! As coisas estão dando certo!
31:40Controle-se, minha filha. Elas vão ouvir.
31:42É que é difícil controlar a minha felicidade.
31:44Mesmo essa Adara sendo uma chantagesta barata, finalmente ela vai entender.
31:49Realmente, nosso plano está dando certo.
31:51Realmente, fazer essa mulher mãe da indigente foi uma ideia brilhante.
31:55Mesmo eu tendo perdido umas roupas e aturado essa mulher aqui.
31:59Depois eu recupero minhas roupas e o meu sossego.
32:03Vai recuperar muito mais, minha mãe, porque você será a mãe da mulher de Josué.
32:08Líder de Israel, respeitada e temida por todos.
32:11Eu não posso esperar.
32:13Estamos quase atingindo nosso objetivo.
32:15Quanto mais perto da mamãe Canané e a Aruna estiver, mais longe estará de Josué.
32:20Então Josué será meu!
32:27Jessica!
32:28Falou, Ivana!
32:29Eu te incomodo? Você está ocupada?
32:31Não, claro que não!
32:33O que foi? Você parece nervosa.
32:35Ivana, você está tremendo. Me diga!
32:37Me diga, o que está acontecendo?
32:39Você sabe... Você sabe do meu envolvimento com Magui.
32:43É claro que eu sei.
32:45Eu já te disse para você se afastar dele.
32:47Ele é de outra tribo, Ivana. Vocês nunca vão poder se casar.
32:51Se descobrirem, você será banida.
32:54Eu sei! Eu sei! Eu sei!
32:57Então termine logo com essa loucura e se case com a mãe.
33:00Ela é um excelente rapaz. É da sua tribo.
33:04Esqueça Magui.
33:08Eu não posso, Jessica.
33:10Nem que eu quisesse, eu posso esquecer Magui.
33:13E me casar com o Rony agora está fora de consideração.
33:17Por quê?
33:19Casar com o Rony é sua salvação, Ivana.
33:22Ele nunca se casará comigo, sabendo da verdade.
33:27Que verdade, Ivana?
33:33Eu estou grávida, Jessica.
33:38Me diga uma coisa, Ivana.
33:39Grávida.
33:41De um homem de outra tribo.
33:44Com certeza, nós vamos ser banidos.
33:47Teremos que viver encerrados como bárias.
33:50Isso é o mínimo que pode acontecer.
33:53Meu pai e Rony podem querer me enganar de sangue, Jessica.
33:56E aí?
33:58Eu não quero nem pensar, Jessica.
34:00Eu estou perdida. A minha vida acabou.
34:03A minha vida acabou, Ivana.
34:05A sua vida não acabou, beba-se a calma.
34:07A sua vida está só começando.
34:10A primeira coisa que você tem que fazer
34:12é contar para o Magui sobre a criança.
34:14Afinal, ele é o pai.
34:16Também é responsabilidade dele.
34:18Não posso.
34:20O Magui é impossível.
34:22Eu não sei como ele pode reagir, Jessica.
34:24Ele pode fazer alguma besteira.
34:26Ele pode falar para o meu pai.
34:28Eu não quero pensar nisso, Jessica.
34:30Não pense nada.
34:32Nós vamos achar uma solução para tudo.
34:34Uma solução.
34:36Calma, calma.
34:39Pare com essa choradeira, Sama.
34:41Isso não vai ajudar em nada.
34:43Mesmo que eu minta para Buan, que ainda estou grávida,
34:46até quando vou sustentar essa mentira?
34:48Em algum momento ele vai perceber que a minha barriga não está crescendo, Mara.
34:52Escuta, a mentira é para ganhar tempo.
34:55Até pensarmos a melhor maneira para resolvermos esse problema.
35:00Então o melhor jeito para contar tudo ao seu Magui
35:03é se chegar e contar a verdade.
35:04Se chegar e contar a verdade sem nenhum tipo de preparação,
35:07talvez você perca o marido e seu casamento acabe.
35:11Você tem razão.
35:13Meu casamento pode sim acabar.
35:15O certo é ir cercando aos poucos.
35:17Até achar o momento certo.
35:19O jeito de contar para ele sem que ele fique com raiva de você.
35:23Você tem razão, minha amiga.
35:25Eu sei, eu sei que eu tenho razão.
35:27Sempre tenho razão.
35:29Olha, siga meus conselhos.
35:31Você vai se sair bem.
35:33Eu vou para casa agora.
35:34É o melhor que você faz.
35:35Eu te acompanho até lá.
35:36Espere um pouco.
35:38Nada.
35:40Eu...
35:42Eu vim me despedir
35:44e agradecer principalmente por você guardar segredo até que eu conte tudo para o Boan.
35:49Você vai guardar segredo, não vai?
35:51Eu já lhe dei a minha palavra, Suma.
35:53Você já está indo?
35:55Não tinha pedido para ficar até amanhã?
35:57Eu mudei de ideia.
35:59Eu vou cuidar do meu marido que está precisando de mim.
36:03E Josué?
36:05Como reagiu ao ver a guerreira que você é?
36:08Eu imagino que deve ter ficado impressionado.
36:11E é o que toda mulher quer.
36:13Causar espanto e adivração no homem que ama.
36:17E o que isso importa agora?
36:20Não temos mais nenhum compromisso?
36:22Nunca mais teremos?
36:26A minha filha...
36:28A minha filha...
36:30A minha filha...
36:31A minha filha...
36:34Deve ter um jeito de resolver isso.
36:37Não adianta, não tem.
36:39E o melhor que eu posso fazer
36:41é me conformar de vez com isso.
36:44Mas sabe o que mais me dói?
36:46Fale, minha filha.
36:48Fale.
36:50Eu ter acabado tudo com o homem que eu amo
36:53sem poder explicar porquê.
36:55Sem poder dizer o real motivo da nossa separação.
36:57E Josué não entendeu nada, não é?
37:00É natural que seja assim.
37:03Num dia, estávamos felizes e apaixonados.
37:07No outro, eu termino tudo sem dar nenhuma justificativa.
37:11E o pior,
37:13sugerindo que eu deixei de amar o homem da minha vida.
37:16Está tudo bem.
37:18Está tudo bem.
37:19Não, não está tudo bem coisa nenhuma.
37:21Quer saber?
37:23Eu vou acabar com essa situação.
37:25Eu vou me abrir com Josué sem pensar em nada.
37:27Eu vou pensar nas consequências.
37:28Eu vou fazer isso agora mesmo.
37:30Espera.
37:31Espere.
37:33Boa?
37:34Sama, meu amor.
37:36Eu achei que você ainda estivesse na tenda de darda.
37:39E te deixar aqui sem cuidados, nem pensar.
37:42Olha, eu trouxe um maná bem quentinho
37:44pra te ajudar na recuperação.
37:46Eu estava preocupado.
37:47O Ruth disse que você estava passando mal.
37:49Estava mesmo.
37:51Eu achei que estivesse tendo alguma coisa grave.
37:53Ah, não fale assim.
37:54Você me deixa assustado.
37:56O que era? Está melhor?
37:58Calma, meu amor.
37:59Eu estou ótima.
38:00Foi só o susto.
38:02Não menta pra mim, Sama.
38:04Está tudo em ordem.
38:06Darda disse que deve ter sido alguma coisa que eu comi.
38:09E o bebê?
38:11Não poderia estar melhor.
38:13Você precisa se cuidar.
38:15Eu preciso é cuidar de você.
38:17E é isso que eu vou fazer.
38:19Vamos, coma um pouquinho antes que esfrie.
38:26Não.
38:47Eles devem estar rindo do meu sofrimento, não é verdade?
38:51Mas é claro que não, Senhora das Sombras.
38:53Então por que não fazem nada?
38:56Ficam só olhando impassíveis.
39:01Enquanto eu rasgo o meu peito tentando arrancar essa dor que não quer sair daqui.
39:06Nossa Majestade deveria pedir ajuda aos deuses.
39:11Eu sou uma rainha.
39:13Eu não peço coisa alguma a ninguém.
39:16Nem mesmo a um deus.
39:19Lógico, Alteza. Lógico.
39:21Vou explicar melhor.
39:23Falo em pedir, sem suplicar.
39:28Falo em fazer uma consulta.
39:32E nessa consulta?
39:35Eles vão dizer o que fazer pra minimizar esse sofrimento, essa dor que é maior que meu poder?
39:41Não tenho dúvidas, Senhora das Sombras.
39:51Está esperando o que, Merdak?
39:56Faça a maldita consulta.
40:05Ó seres supremos que tudo entendem, tudo conhecem e tudo controlam.
40:14Manifestem-se agora!
40:17Digam o que a rainha de Jericó pode fazer pra minimizar a perda do seu amado Sandor.
40:25Digam antes que eu me consuma no fogo da mágoa e do sofrimento.
40:31Eu ordeno.
40:33Deem-no sinal.
40:35Agora.
40:43Mulher!
40:44Mulher!
40:46Mulher, traga mais vinho.
40:49Quero esquecer esse dia de hoje.
40:53Vamos, deixa aqui até transbordar.
40:56Preciso beber pra esquecer o fracasso desse ataque a Josué.
41:03Malditos hebreus.
41:06Ainda perdemos o pobre Sandor.
41:09Vamos, sirva. Sirva os outros, senhora. Anda!
41:14Eu não presenciei nada, mas quando estávamos em debandada, Sandor não estava com a gente.
41:21Certamente ficou preso com aqueles ratos hebreus e aí foi morto de forma atroz.
41:27Pobre Sandor.
41:29Pobre Sandor. Pobre Sandor!
41:32Pobre Sandor.
41:41Falem mais alto a Deus, Istigelicó.
41:44Falem em uma única voz.
41:48É a rainha da luz e das sombras que roga pela sua sabedoria.
41:53Falem. Falem de uma vez.
41:56Seja o que for preciso, farei.
41:59Uma rainha não merece sofrer tanto assim.
42:02Falem.
42:08Merodaki. Merodaki.
42:12Imbecil, acorde.
42:15O que os deuses falaram? O que os deuses falaram, Merodaki?
42:19Imbecil, não vai morrer agora.
42:23A sua rainha te ordena.
42:26Abra os seus malditos olhos.
42:28Eles falaram, rainha das sombras.
42:33Eles me transmitiram o remédio para sua dor.
42:37E qual é?
42:39A senhora da luz e das sombras.
42:42Para placar sua dor, divida-o com o maior número de pessoas que puder.
42:48Merodaki.
42:50O que os deuses querem dizer com essa mensagem?
42:53Que só o sofrimento alheio
42:55mitigará o seu tormento.
43:06Então chegou a hora.
43:08Estamos prontos para avançar.
43:10Concordo. A qualquer momento receberemos a ordem divina para atacar Jericó.
43:14Nós vamos conseguir, Josué.
43:16Eu não vejo a hora de iniciarmos a guerra, Kaleb.
43:19Nem eu.
43:21Esse povo cananeu é um povo baixo e traiçoeiro.
43:23Temos que ficar de olho, estar mais atentos.
43:26E qualquer cananeu que for pego em nosso território deve imediatamente ser morto.
43:33Aruna.
43:39Então, minha filha, como é que foi com a Darda?
43:44Ela disse que deve ter sido alguma coisa que eu comi, mãe.
43:48Você tem certeza, minha filha?
43:50Eu te achei tão mau?
43:52Sim, mãe. Foi só uma indisposição.
43:55Então seria melhor você deitar um pouco.
43:58Não, mãe. Não! Não!
44:00Eu sou bem, mãe. Por que a senhora se preocupa tanto?
44:04Porque eu sou sua mãe, mora.
44:07Você vai ver, o dia que você tivesse o filho ou sua filha,
44:11é como se eles fossem bebês para sempre.
44:15Mas eu já estou bem crescidinha.
44:20Mas será sempre minha pequena?
44:23Minha filhinha querida?
44:25Meu anjo?
44:36Desculpa, mãe.
44:38Eu acho que eu...
44:40que eu não estou totalmente bem ainda.
44:42Ah, então sente.
44:44Descanse. Deixe que eu termine o serviço da casa.
44:50Quer falar comigo?
44:52Eu só queria...
44:54Prefere falar a sua?
44:56Não. Não, Caleb. Não precisa.
44:59Eu só vim mesmo agradecer por ter salvado a minha vida.
45:03Aquele canaleu me mataria se você não tivesse chegado.
45:06Não fiz mais do que a minha obrigação de líder.
45:11Eu só queria agradecer por ter salvado a minha vida.
45:14Eu só queria agradecer por ter salvado a minha vida.
45:17Eu só queria agradecer por ter salvado a minha vida.
45:20Eu só queria agradecer por ter salvado a minha vida.
45:25Acho que ela não disse tudo.
45:27Deixa assim é melhor.
45:29Poderia ser algo importante, Caleb?
45:30Esqueça essa moça, José.
45:33É o melhor que você pode fazer.
45:35Por você e por nós.
45:43Eu estou chocada com a morte de Sandro, Liora.
45:46Ai, Rab.
45:47Me fale, eu fiquei com o coração apertado quando ouviu o Cádio me falar que o Sandro morreu.
45:52Tão gentil, tão...
45:55Tão educado, tão apaixonado por você.
45:58Mas o amor não justifica tudo, nem perdoa tudo nessa vida não, minha amiga.
46:03O Sandro gostava de mim sim.
46:05Não se importou com o que eu sou, com o que eu faço.
46:08E eu sou muito grata por isso.
46:10E agora ele se foi.
46:11Tão elegante, tão bonito que ele era.
46:14Que morte mais brutal, não é, Rabi?
46:16Numa batalha?
46:17Não, eu lamento a morte dele.
46:18Mas foi o que ele escolheu, minha amiga.
46:20Quando ele decidiu destruir os hebreus, ele sabia correr o risco de ser destruído também.
46:25Mas, Rabi, o que você quer dizer com isso?
46:27Que os hebreus são mais fortes que o exército de Jericó?
46:31Que o Deus deles pode mais que os nossos?
46:34Eu não quero dizer nada, Liora.
46:36Só estou dizendo que ele morreu do jeito que ele escolheu viver.
46:39Guerreando.
46:40Ah, e com ele se foi sua esperança de largar essa vida?
46:43Liora...
46:44O Sandor nunca foi a minha verdadeira chance de mudar de vida.
46:48De ter uma vida mais limpa, mais honesta.
46:50Não foi, Liora.
46:51Ah, você está me escondendo alguma coisa?
46:54Claro que não.
46:56Não me diga que ainda pensa naquele mercador, o Salmo.
47:01Você ainda acha que ele vai voltar pra te buscar, não é?
47:04Pra te levar pra uma vida nova?
47:06É essa sua esperança?
47:08Não é esperança, não, minha amiga.
47:10Eu sei que o Salmo vai voltar.
47:13Eu sei que o Salmo vai voltar.
47:22Dessa vez você se superou, Seator.
47:25É uma das mais belas espadas que já vi.
47:27Obrigado, Josué.
47:28Você disse que queria algo especial.
47:30Bote especial nisso?
47:31Você arrepentou.
47:32São pedras preciosas.
47:34E nada atrapalha uma luta.
47:37Vai trocar de espada, Josué?
47:39Essa não é pra mim.
47:40Vou dá-la como prêmio para Aruna.
47:43Esqueceu que nós e os outros líderes havíamos combinado de presenteá-la
47:47pra mantermos alertados sobre o perigo?
47:50Ela também teve a habilidade de planejar a defesa
47:53e lutou com bravura no combate contra os carneiros.
47:56É verdade.
47:58Mas é mesmo somente por ter ajudado na batalha contra os nossos inimigos?
48:05Quer que eu mande chamá-la?
48:06Não.
48:07Vamos esperar os homens se recuperarem.
48:09Aí reuniremos a congregação inteira para dar o prêmio a Aruna.
48:12Vamos fazer uma homenagem também aos líderes,
48:15às corajosas mulheres e aos outros guerreiros que lutaram bravamente.
48:42Legendas pela comunidade Amara.org
Recomendado
54:47
|
A Seguir
52:19
52:00
49:03
50:09
51:42
20:19
54:12
44:53
51:39
48:43
48:07
40:53
51:10
46:24
43:01
44:48
44:50
46:10
45:22
44:49
46:49