Barbarossa Episode 59 in Urdu Dubbed | 20 - May - 2025 | All Series 2024 - video Dailymotion

All Series 2024

Barbarossa Episode 59 in Urdu Dubbed | 20 - May - 2025 | All Series 2024  The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home

Transcript

00:00ये लेसा ये लेसा हे ले और बरोसा

00:16मैं भी किलिष का वेटा शाहीन हूँ

00:20बाबा के नाम पर धगबा नहीं लगने दूँगा

00:24मैं गित नहीं बनुंगा

00:27देवाग में बिठा लो उनने

00:30आगा नहीं है ये.

00:32क्या मतलब?

00:35ये उनकी लाज नहीं है.

00:39जिसम पर नहीं गोली का निषान है.

00:42और नहीं तीर का.

00:43जो भी मुलफे से मैं मालों कर लूगी.

00:50और फिर सबको मोत के घाट उठार दूगी.

01:01वुरुच आगा के रुखसत होते ही

01:03क्या आप लोग वैशीों की तरह बरताओ करेंगे?

01:09अगर वो तुम्हें इस हाल में देखते तो क्या कहते हैं?

01:12वुरुच के लिए बिचाये गए जाल में तुम्हारा ही हाथ था न?

01:15उन जालिमों को तुम्हें भीजा था?

01:17अगर वो जिन्दा है तो अब नहीं रहेगा.

01:20उसकी लाश देके बगएर इसकंडरिया से हर किस नहीं चाऊँगा.

01:24उसका सर अपने नेजे पर जड़ा कर, मिदेली फ़ता करूँगा.

01:29पेट्रो ने किया है ये सब है न?

01:31हाँ, उसी ने किया है.

01:33चाहे जो भी कीमत चुकानी पड़े, मैं तुम्हें लेने आओंगा मारिया.

01:38तुम उनसे मुखलिस्ट नहीं हो सकती, क्योंके तुम मेरी बेहन हो.

01:43लगता है इन्ने उरुज के बारे में कुछ पता चल किया.

01:47अपने आद्मियों से कहो के इनका ताकुब करें और सबको ख़तम कर दे.

01:52उरुज को खोद कतल करेंगे हम.

01:56गोडा साहिल की तरह जा रहा है. ये एक इशारह है चाहिए.

02:00वो गोडा साहिल की तरह जा रहा है.

02:03इसे अपने एक द्दडके क्या बीच नहीं जा घुदके.

02:06जो मेरे बेहन से नहीं चाहिए तुम ढोंगा मारिया.

02:09घोड़ा साहिल की तरह जा रहा है

02:12यह एक इशारा है चलो सिपाई ओ चल्दी

02:20वो दोश के सिपाई है आदे

02:35जो दोश के सिपाई है आदे

02:39अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता हयाहूं करता हयाहूं करता हयाहूं करता हयाहूं करता हयाहूं करता ह�

03:09आग़ेलू!

03:21रोदोष सिपाईयों ने हम से पहले हमला कर दिया उनपर

03:25फ़ोरन शामिल हो जा उनमें

03:29पहले इन्हें खतम करो, उसके बाद औरोच की बारी आयेगी

03:38चलो!

03:38ये घट्या लोग, जैसे उरुचागा पर एक साथ हम्ला वर हो रहे थे वैसे ही हम पर हो रहे हैं.

03:43मगर हम तुम्हें काम्याब नहीं होने देंगे, जान लेनेंगे तुम्हारी.

04:08जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे

04:38जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनें�

05:08जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनेंगे, जान लेनें�

05:39फराजों!

06:02स collagen के जानी भाग रहा है.

06:04हमें तूरी कूआत से हमनेोंगे बगरना होगा, सबायों.

06:09आगे बड़ो सिपाहियो चल्दी

06:18समंदर के बीच में एक जहास है

06:22शायद खोड़ा जबी हमें यहाँ लाया है

06:24यह हमारे लिए एक इशारा है

06:27प्रोदुश के सिपाही

06:29कश्टियों में बैठो सिपाहियो

06:31हमें उस चहास तक पहुचके रैस को बचाना होगा

06:33चलो भाईयो चलते है

06:53सिपाहियो वो दुश्बन का जहास है

06:55बहुत आथ रहना होगा

07:04मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:07हम भैल जाते हैं आगा

07:08इलियास, पीरी

07:10हम एक साथ जाएंगे

07:11आप लोग जहास की तलाशी ले

07:33सिपाहियो वो दुश्बन का जहास है

07:35बहुत आथ रहना होगा

07:37मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:39हम बहुत आथ रहना होगा

07:41मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:43हम बहुत आथ रहना होगा

07:45मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:47मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:49हम बहुत आथ रहना होगा

07:51मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:53हम बहुत आथ रहना होगा

07:55मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

07:57हम बहुत आथ रहना होगा

07:59मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:01मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:03हम बहुत आथ रहना होगा

08:05मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:07हम बहुत आथ रहना होगा

08:09मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:11हम बहुत आथ रहना होगा

08:13मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:15मुम्किन है कि ये कोई जाल भी हो सकता है

08:43आगा

08:47आगा रैस

08:53अल्लाः देरा लाख लाख शुक्र है

08:59ये जिन्दा है अल्लाः का शुक्र है

09:05बाबा उरुच अल्लाः का शुक्र है आपको ढून लिया हमने

09:09मैंने कहा था

09:11मेरे चटान की माने नागा को इतनी असानी से शिकस नहीं हो सकती

09:15ये चल ठीक हो जाएंगे और फिर हम उन दुष्टमनों से एक साथ मिल कर इंतिकाम लेंगे

09:21आगा है हम आगा आगा है आपके पास

09:23बिला अखर आपकी भाईयो और जंग्चों ने आपको ढोल लिया

09:26दुष्टमनों के रहम और करम पर नहीं छोड़ा

09:29क्या तुम्हें कोई मिला बालूम हुआ किसने बचाया उरुच रैस को

09:31नहीं मिला कप्तान जहास खाली है

09:37आखर इन्हें बचाकर कौन लाया है यहाँ

09:55पर ज़िन दुष्ट मन नहीं चाहार करना

10:15मैं लिका राया हूं

10:22सबग्यास राख बन जाएंगे

10:24हम इसकन दर्या से फ़रन निकलना होगा.

10:27पैटरो!

10:30उरुच के बागी सिपाही हमारे ताकूब में होंगे.

10:33मुझे जाकर किसी और जगा जहास को लंगर अंदास करना चाहिए.

10:36अच्छी तज़वीस है.

10:40मैं खबर का मुन्तज़र रहोंगा.

10:42चला!

10:54सबर करें उरुच, सबर.

10:57हिम्मत रखे मैं आपकी जान बचाओंगा.

11:24मरहम और दवा दोनों की ज़रूरत है.

11:38मगर तुमने ऐसा क्यूं किया?

11:54ये रहमु करम जो तुम देख रहे हो, हमारी तरफ से नहीं.

11:58हमारे परगंबर सललाह आले वालिव अस्समलम ने

12:02हमें यही तालिमात दी है.

12:06उनका फर्मान है कि अपने कैदियों को

12:11वही खिलाओ जो खुद खाते हो, वही पैनाओ.

12:14जो खुद पैनते हो, हर चीज हमारी नहीं, उनकी तरफ से है.

12:26और उनका हुकम यह है कि

12:33जो हमें कदल करते हैं, उन पर भी रहम करें.

12:37मौफ़ी मांगने पर जान बख्ष दी आपने.

12:42मैंने असान चुकाया और कुछ नहीं.

12:46आगा रईस की तबियत कैसी है? यह ठीक हो जाएंगी न?

12:50इनके जख्मों का इलाज की यह काफी वक्त गुजर गया है.

12:52ज़रूरी मराम लगा कर मैंने बढ़डियां बान दी थी.

12:57समंदर का सुल्टान बनने से पहले, मैं कहीं नहीं जा रहा एलियास.

13:08अल्ला का शुकर, अल्ला का शुकर है कि आप हमें सही सालामत मिले.

13:12आगा, आप सही सालामत मिल गए, अब हमें कोई भी शिकस नहीं दे सकता.

13:17मेरे शीर, मेरे भाई, अगर हमारी मौत का वक्त ना आया हो तो फिर दिश्मन भी दोस्त बन जाता है.

13:40तुम्हारा शुक्रिया अन्तुहान.

13:57मेरे सिपाईयों का हाल बताओ, फिर उस जाओ.

14:10आप आपको अराम करना चाहें रहिस, आपके ज़खम हपि भरे नहीं है.

14:40इन जख्मों की हमने कब परवा किया है बीरी, और मेरे तमाम जख्म हमेशे अंतकाम लेने के बाद बरते हैं।

15:10असल सब मेरे जिसम पर नहीं, दिल पर हैं। मेरे भाईयों, मेरे सिपाईयों को शेहीट कर दिया उन बदबातों ने। बढ़कती आग में ढाल दिया उन्हें। दरिंदों की तरह में देली का महास्रा कर लिया।

15:34यह आराम का वक्त नहीं, बलकि मसलूमों की उम्मीद बनने का वक्त है।

16:04मैंने दिख कि जाहस कल तक में देली पहुँच जाएंगे। इसलिए जल्द मुझे बहाँ पहुँचना है। उरुज्ज की बहाँ पहुँचने से पहले में देली पर कबसा का डाउगाम है।

16:27जब से तुम आये हो यहाँ, यह चकातों का दईगा मरकस बन गई है। एक को जाननों बासिल कर दिया, और अब मैं तुम्हें एबरत का निशान बना दूंगा।

16:57खुदा खारत करें उसे। उस घट्या अंत्वान ने हमसे घट्टारी की है। तुम्हारे जहास पे भी कापिस हो गया। सिर्फ तुम्हारी ख़ताओं की विज़ासे। हमारे हास से कितनी बड़ी फ़ता निकल गए। कुछ अंदाजा भी है तुम्हें। अच्छा ठीक है

17:27कुछ अंदाजा भी है तुम्हें।

17:57अच्छा ठीक है कुछ अंदाजा भी है तुम्हें।

18:28सुल्तान महमती क्यों ना आचाए?

18:31मेदेली मुझसे नहीं बचेगा।

18:58मेरा उरुच, शुकर है तुम हमें सथी सलामत मिले.

19:02उशांदीत.

19:04शुक्रिया बॉपी जान.

19:06हम सब तुम्हारे इंतिकाल के खबर सुनकर

19:09पर उसके साथ मुझे परिकार पड़ाएँ.

19:12मुझे बात कर रहा है, महम परिकार कर रहा है.

19:14मेरा उरुच, शुकर है तुम हमें सही सलामत मिले और शामधीत।

19:21शुक्रिया बुप्पी जान।

19:23हम सब तुम्हारे इंतिकाल के खबर सुनकर हजार तफ़ा मरे हैं उरुच।

19:30शुकर है तुम सिंदा सलामत सामने आ गए।

19:34मैंने आप से बादा किया था कि मैं दिली का महास्रा खतम करवाँगा।

19:39नहीं चाहता कि रोज-कायामत आपके सामेशे मिंदा होना पड़े।

19:43खुशाम दीद पुरिज रैस।

20:04बहुत शुक्रिया दर्वेश बाबा।

20:06खुशाम दीद आओगा।

20:07शुक्रिया।

20:14ये लो अपनी अमानत मेरे शेर।

20:23आख्री सांस तक घार मत मानना। जिहाद मुबारक हो बेटा।

20:34तुम बच्पन में भी ऐसे ही थे।

20:36हर दिन एक नेया जखम होता था तुमारे जिसम पर।

20:39इलाज भी खुदी करते थे।

20:41और देखो इस बार भी तुमने अपना इलाज खुदी कर लिया।

20:45अल्ला का शुक्र है कि उसने शिफा दी।

20:48लेकिन इस बार मेरी जान किसी दोस्त ने नहीं बचाई।

20:53बलके एक पराने दिश्पन ने बचाई है।

20:55जो के अब हमारे दोस्तों में शामिल हो चुका है।

21:26अन्तुहान।

21:32आज से पहले मुझे लगता था कि तलवार ही सब कुछ है।

21:39मगर समझ गया हूँ जो काम शम्शीरे नहीं कर पाती वो अलफास कर जाते हैं।

21:44अलफास जंग रोख भी सकते हैं और जान भी ले सकते हैं।

21:49यहां तक कि सिर्फ एक लवस जहर को अबयायात बना सकता है।

21:57हम तो सिर्फ कलाम करते हैं मगर असल में तुम दानिशमन्द हो इसलिए उन बातों ने तुम्हारे दिल को छूलिया।

22:09और तुम्हें सच्चाई का रास्ता दिखा दिया।

22:13मुबारक हो तुम्हें हिदाय तता हुई।

22:20मेरे भाई की जान बचा के तुमने दोस्ती का हाथ बढाया है इसलिए अब कोई दुश्मनी नहीं रही है हमारी।

22:32रुचागा की वाफसी का सभी को इल्म हो चुका है अब सिर्फ एक ही चीज रह गई है।

22:38यानि मिदेली के महसरे का मामला निपटाना है। कर एक अजीम दिन होगा। तैयार हो जाओ।

22:52बगर अभी इस कंदरिया में भी कुछ मसायल हल करने है और कुछ लोगों से हिसाब भी लेना है।

23:07यानि मिदेली के महसरे का मामला निपटाना है। कर एक एक ही चीज रह गई है।

23:17यानि मिदेली के महसरे का मामला निपटाना है।

23:27यानि मिदेली के महसरे का मामला निपटाना है।

23:39हम चलते हैं आगा, आप बात करें।

23:41तुम्हारी मौत की जब खबर सुनी, ऐसा लगा किसी ने मेरे दिल में छुरा खोपा हो।

23:59और अब तुम्हें अपने सामने सही सलामत देखे, मेरी जान में जान आ गई है।

24:08तुमसे यही कहने आई थी मैं।

24:12ऐसे कैसे चले जाता मैं? अभी तो कई लोगों से इसाब आकी है।

24:18तुम्हारे आने के शुक्रिया।

24:24हाजसे की जगापे यह रह गया था।

24:30मेरा दिल चलता है जब इसपे जो लसने के दाख देखती हूँ।

24:38इन दाओं में मेरा दिल पोशीदा है समेल।

24:42बैठर है कि ऐसे तुम्हीं ही रखो।

24:48जब कभी देखो उसे तो याद करना हुआ क्या था ताकि तुम्हें अपनी मलती का इसास हो।

24:56अपने भाई के लिए किया है।

24:58मैं तुम्हारी मुझ्बूती समझता हूँ और दुआ करता हूँ कि तुम्हारी हर मुझ्गिल आसान हूँ।

25:19हमने रोधोष सिपाईयों के साथ मिलकर उन पर हमला किया मगर उन्हें शिकस्त नहीं दे सके शैबा साहब।

25:25हाँ हाँ ठीक है। उरुज इसकंडरिया वापस आ गया है। उसकी नजरों में नहीं आना फ़ौरण चले जाओ।

25:36भाग कर कहा जा रहे हो। अभी तो मुझे तुम से इंतगाम लेना है।

25:41कैसा इंतगाम उरुज।

25:43उरुज जोर, मेरे सिपाईयों का इंतगाम। तुम्हारे ख्याल से जो तुमने मेरी शेरों के साथ किया उसकी सजा नहीं दूँगा मैं।

25:54आपकी तलाश के दुरान भी इसके आदमें ने हमला किया था। इस मामले को जड़ से खतम करना होगा मैं।

25:59मेरे सराय में तुम ऐसा नहीं किर सकते। इन लोगों की लगां तुमारे हाथ में हैं। जो कुछ हुआ है उसमें वराबर की शरीक हो तुम। पहले मैं इनसे हिसाप ले लो। फिर तुमें सजा दूँगा।

26:15क्यों तुम्हें लगता है कि हम डड़ते हैं तुमसे। रोधोष सिपाही तुम्हें नहीं मार सके। मगर हमारे हाथों मारे जाओगे तुम।

26:31पहले भी तुम्हें खबर्दार कर चुका हूँ ताके जाग जाओ। मगर ना तो तुम ने बात मानी और ना ही तुम पाल्टों के इस मालिक ने। जाहे तुम अपनी पूरी कुवट से हमलावर हो जाओ। बाबा उरुज के साने टिक नहीं सकते। तुम लोगों का सफर य

27:02अब वक्त आ चुका है कि बाबा उरुज तुम पर कैर बन के टूट पड़े।

27:23तुम्हारी हिम्मद कैसे हुई गया?

27:25जब से तुम आये हुँ यहाँ, यह चकातों का दई का मरकस बन गयी है।

27:33एक को जान नुबासिल कर दिया। और अब मैं तुम्हें एबलत का निशान बना दूंगा।

27:42मेरा इस मामले से कोई तालुक नहीं है उरुज. इन्होंने यह सब अकेली सर इंचाम दिया है। असलिए आद नीचे करो।

27:49यह पाल्टू तुमारे हुकम के बगर सास भी नहीं लेते, शाबास।

27:52तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था?

27:55अगर गवाहो सुबूत के बगर तुमने मार दिया मुझे, तो तुम खुद भी नहीं बज़ पाऊगे।

28:01उरुज।

28:05तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था?

28:07तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था?

28:10तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:12तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:14तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:16तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:18तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:20तुमने मुझे देखा था वहाँ? क्या किसी और ने देखा था वहाँ?

28:22उरुच! उरुच रुको! तुम बीच में मताओ इसमेल! ये जाल बिछाने वालों के साथ हो सकता है, मगर... इसे कतल करने के लिए ये बात काफी नहीं! तुम एक मुनसिफ इनसान हो!

28:48अगर तुम ने इसे मार दिया तो भाई को नहीं ढूंड पाऊंगी मैं!

28:55इजबिल दुरुष्ट है! अगर मैं मर गया तो इसके भाई को ढूंडना तो दूर की बात! जिन्दा भी नहीं चोड़ेंगे उसे!

29:08इजबिल की खातर छोड़ रहा हूं तुम्हें!

29:10बगर सजा देना भी जरूरी है!

29:20आज के बाद तुम्हारी हर ख़ता का हिसाब एक गोली से लिया जाएगा!

29:26अगर तुम ने मेरे साथ कोई होशियारी करने की कोशिश की तो अगली गोली तुम्हारे सर के पार होगी!

29:33बगर सजा देना भी जरूरी है!

29:36आज के बाद तुम्हारी हर ख़ता का हिसाब एक गोली से लिया जाएगा!

29:40अगर तुम ने मेरे साथ कोई होशियारी करने की कोशिश की तो अगली गोली तुम्हारे सर के पार होगी!

29:50फूरन तबीब को बिलाओ! जलदी! जलदी!

29:53कहा था इन गलत कामों से दूर रहो! मुझे अन्दाजा था कि जल तुम्हारे साथ ऐसा कुछ होगा!

30:11पुरुच जिन्दा है लेकिन हमारा मैधिली पर कभजा करना उसके लिए मौत से भी बत्तर होगा!

30:16क्या हो रहा है यहाँ?

30:18अभी तो कुछ नहीं लेकिन बहुत जल्द होने वाला है!

30:22जब तुम्हारे पास मौका था तो भाग जाना चाहिए था!

30:25देखते हैं कि अब क्या करोगे तुम लोग?

30:35तुम लोगों को पुरुच ने बेजाये क्या?

30:38मैं दिली तुम लोगों के हाथ कभी नहीं लगने दूँगा मैं!

30:42तुम्हारे कटे हुए सरों से यह बात जाल नहीं के परु!

30:48अब बताओ तुमने उस दिन हमसे ऐसा क्यूं कहा था?

30:50क्या वाकिए फरार करवाने वाली मरियम थी?

31:12तुम्हारे कटे हुए सरों से यह बात जाल नहीं के परु!

31:14बताओ तुमने उस दिन हमसेों यह बात जाल नहीं करवाणे वाली मरियम थी

31:23अगर परूरण निर्फर में है, जयार गौन होगी नर्श्यों!

31:30कि यह बदकाड़ी तो मोंगेता है.

31:33बर मिं नामा मोज़ूद है, बाफर.

31:37आप इसके दाख की विणिया के लिए,

31:39मिदेली पर हमले में शामिन होने वाले थे.

31:42ब़ला बारुच के इंटकाम का केहर तुम्हें,

31:45ऐसा नहीं करने देगा.

31:50तुम्हें हमसे क्या चाहिए?

31:51तुम्हें शामिन होने वाले थे।

31:53मगर बाबा रूच के इंतकाम का कैहर तुम्हें ऐसा नहीं करने देगा।

32:00तुम्हें हमसे क्या चाहिए? ये सब तो पैटरो ने किया है। उससे इंतकाम लो अपना।

32:05तुम सब ने साप मिलकर हमारे खिलाफ चाल चली है।

32:09यहाँ आये और मुझ समेध मेरे खांदान पर और मेरे सिपाईयों पर हमला किया।

32:15सजा के मुस्तहेक हो तुम भी।

32:19खुद को समझते क्या हो? तुम बस एक मामुली कज्जाक हो।

32:22जिसके पास एक जहास के अलावा कुछ नहीं।

32:25तुम हम जैसे लोगों को नुकसान पहुचाने का सोच भी नहीं सकते।

32:29तुम ने हम पर हमला किया तो उसमानी भी तुम्हें नहीं बचा सकेंगे।

32:32इस पूरी दिनया को हम तुम्हारे लिए जहन्म मना देंगे याद रखना।

32:35तुम बहुत बड़ा खत्रा मोल ले रहे हो। तवा कर दिया जाओगे उरुज। बहतर होगा कि हट जाओ हमारे रास्ते से।

32:43तुम अपने इस बहादूरी को मेधेली में दिखाना। अनकरीव वो सरजमीन इसाईयों के ही मिलकियत होगी।

32:48हम वहाँ मौझूद तुर्को का नामो निशान मिटा देंगे। यहां तक कि तुम्हारे बाप की कबर को भी उखार देंगे। चलो अगर तुम में हिम्मत है तो बचालो जाके उसे।

32:56मैंने तुम लोगों को हाथ भी लगाया तो तुमारे तेहादी मेरे पीछे पढ़ जाएंगे। मगर मैं उन सब को भी अंचाम तक पहुचाँगा। मेधेली तुम लोगों के हाथ कभी नहीं लगने तुमगा मैं।

33:16तुम्हारे कटे हुए सरोसे ये बात चाल नहीं के बुलोग।

33:46आगा, इनकी लाशों का क्या करें? इनकी आगाओं के पास भेज दो इन्हें। बाबा उरुज के बुखालफीन का हाल क्या होता है, सब देख लेंगे।

34:01तुमने क्यों बुलाया है मुझे यहाँ? क्या बात है? तुमने जो वहाँ मेरा साप दिया, उसने सारी तकलीफ ख़तम कर दी, जबेल। मैं समझी नहीं, क्या कह रहे हूँ?

34:24मैं यह कह रहा हूँ कि तुमने मुझे उरुज से बचाया, उसके सामने ख़ड़ी हो गई, जब तक तुम मेरे साथ हो, मेरा कोई कुछ नहीं फिकर सकता।

34:38यह तुम्हारे लिए नहीं किया, अपने भाई के लिए किया है, शैबास. उरुज के साथ जो कुछ हुआ है, उसमें तुम बराबर मुला विसो, इस बात का पूरा यकीन है मुझे.

34:58गर वो मर जाता, तो उसका बदला लेने के लिए तुम्हारी, अपने हाथों से जान लेती मैं.

35:08तो फिर बचाया क्यों मुझे उससे, बार नहीं लेती उरुज को मुझे.

35:14क्योंकि मेरे भाई की जिन्दगी, तुम जसे बिघरत इनसान की जिन्दगी पे मुनासर है.

35:18ये बात अच्छी तरह जहन नशीन कर लो शेह पास. उरुज को तुमने आज के बाद हाथ भी लगाया, तो तुम्हे खतम करने में एक लमह नहीं लगाऊँगी.

35:37आ जाओ.

35:39अमीर कारबे की जोजा, फिरोजा खाटून ने पेगाम भेजाये जणाव, वो आपसे मुलाकात की खाईश मंद है.

35:51फिरोजा खाटून, कारबे कम था क्या?

35:58जणाब पैट्रो, किसी ने ये संदूग भेजे है, लेकिन इसके अंदर क्या है हम नहीं जानते.

36:08जणाब पैट्रो, किसी ने ये संदूग भेजे है, लेकिन इसके अंदर क्या है हम नहीं जानते.

36:19चिनेवी, पुर्टगाली, हस्पानवी और पादरी, सब हमसे हिसाब लेंगे जणाब.

36:25चिनेवी, पुर्टगाली, हस्पानवी और पादरी, सब हमसे हिसाब लेंगे जणाब.

36:38हम एक हमले में उन सब से निमट लेंगे, मिदिली पर कभ्सा करके.

36:43इन लोगों को मिदिली की जंग में तुर्कों ने मार ही डालना था.

36:46मगर हम मिदिली पर कभ्सा करके उन तमाम लोगों के मुफ़ बंद करवा देंगे.

36:50समझ गए न तुम?

36:52अब तुम उरुश के पहुँचने से बहले पॉरन मिदिली जाओ.

36:55ताके हमारी मेंनत राइगा ना जाए.

36:57मैं मिदिली को तबाहो पर बात करके उसके किये का बदला लोगा.

37:02और हाँ शैबास को खबर कर दो के वो मरियम को इखबा करके कलिमनस भेज दे.

37:16असल इंतगाम कैसे लिया जाता है?

37:19तुम बहुत चल्द खुद देख लोगे उरुश.

37:27मैं अपनी जान खत्र में डाल के Тुम्हें बझाया.

37:30तुमारी हिम्मत कैसे हुई मेरा नाम लेने की?

37:32जूत नहीं कहा था मैंने.

37:35तुम नहीं बचाया था न, अमेर?

37:37पैट्रो की जासूस नहीं हूं, तुम क्या?

37:41कैसे जासूस?

37:42इसी बहुत सी बाते हैं जो तुम नहीं जानते हैं, जासूस वग़ेरा नहीं हूँ मैं.

37:52वैसे इस बात से पहले मुझे फर्क नहीं पड़ता, मगर अब ये तमाम लोग मेरे दोस्ते हैं और बैट्रो मेरा दुश्मन है

38:02और मैं हमारे आसपास उसके जासूस को हर किस भटकने नहीं दूँगा. तुबहरा पूछा गया तब भी यही कहूँगा तुम उसकी जासूस हो और इस बार सब मेरी बात का यखीन करेंगे.

38:17एसा मत करना अन्तुआन मैंने कहा ना कि जासूस नहीं हूँ मैं यह सियात्ती होगी मेरे साथ.

38:26क्या हो रहा है?

38:34क्या बाते चल रहे हैं?

38:47क्या तुम अपने बारे में बोले गए छूट का हिसाब ले रही हूँ अन्तुआन से?

38:58नहीं, वो मामला उसे वक्ष खत्म हो गया था.

39:05उस पर दुबारा बात करनी चाहिए हमें.

39:07अन्तुआन, तुम अब हमारे दोस्तों में से हो. उमीद है छूट नहीं बोलोगे. हमसे कोई बात नहीं छुपाऊगे, पूरा एतमाद है.

39:29चलो इस मसले पर दुबारा बात करते हैं हम.

39:32क्या कैच से वाकिर मरियम ने फरार करवाय था?

39:47साबिद करो कि तुम हमारे अच्छे दोस्त हो अन्तुआन.

39:53अब बताओ तुमने उस दिन हमसे ऐसा करते हैं.

39:55क्या वाकिर फरार करवाने बाली मरियम थी?

40:26यासिन भी याद कर लेना.

40:28मेरे शहीद होने के बाद उसे पढ़ती रहना.

40:31ऐसी बातें मत किया करो.

40:34मुझे परिशान करके मज़ा आता है न?

40:36उस जहास को इसकंदर्या पहुँचने से रोखना होगा.

40:38और इसके बदले मैं तुम्हें बड़ी मिक्टार में सोना दूँगी.

40:42ज़ाहिर है.

40:44जब तुम्हें कोई ऐसा वक्त आएगा,

40:46तो हम भी तुम्हें हर किस नहीं भूलेंगे.

40:49वो मरियम है न?

40:51उसे एखवा करके कलिमनस पहुचा दो.

40:53जाहिर है.

41:24शुरुवाद से यही मनसूबा था हम लोगों का.

41:28हम तो पहले ही हमलावर हो जुके हैं.

Barbarossa Episode 59 in Urdu Dubbed | 20 - May - 2025 | All Series 2024

Category

Transcript

Recommended