Sher Episode 1 - Danish Taimoor - Sarah Khan - 21 May 2025 [ENG SUB] - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00Who is that man?
00:04Put your hand on your heart, look into my eyes,
00:08remove all your fears from your mind,
00:10and ask yourself, who is he?
00:12He is you, Bilawal.
00:13He is you, Nawaz.
00:14He is you, Imran.
00:31I am looking for the one
00:37who doesn't know the way.
00:43There is no one here,
00:46there is no chance for you to go.
00:49You will never come back.
01:01What are you doing?
01:21Show me.
01:23You took too long.
01:25Your sister-in-law is waiting for you.
01:27Go.
01:30Go.
01:36She must be waiting for you.
01:50I will take care of the rest.
01:52Go.
01:53Take care of your father.
01:54Okay.
02:00Fajar!
02:13You are glowing without any make-up.
02:16Just like the moon.
02:18I pray that you are as lucky as you are.
02:22Just like a princess.
02:24Your groom is also a prince.
02:27Your groom will also be as handsome as you.
02:30Right?
02:32Would he be both handsome?
02:57Why does this full moon fascinate me so much?
03:01It is such a big stain.
03:04But this stain can't change its light.
03:07Leave the poetry.
03:09Poetry suits lovers.
03:15Poetry just makes you swoon.
03:21Yes, give me my jewellery.
03:23Yes, give me my jewellery.
03:26Sara, why haven't you changed your clothes yet?
03:29The dress is too heavy.
03:31I will change it at the end.
03:32Hurry up.
03:33Don't be late.
03:34Give this to all the guests.
03:36Have tea.
03:38Sister-in-law, would you like to have tea?
03:39No, Samra. Thank you.
03:40Sara?
03:46Mom, why don't you also get ready?
03:50Why didn't you get ready?
03:52I have got a hairdresser for you as well.
03:56Let me become a mother first.
03:58Wow!
03:59You have a lot of control over your mother.
04:01Of course.
04:02She is my mother.
04:03And when all the women are getting ready,
04:05why can't I be a mother?
04:08Shut up.
04:09Insolent.
04:10There is nothing to be insolent about.
04:12I am telling you to shut up.
04:14Get out of here.
04:15Sameer,
04:17Khadam has kept your clothes in the room.
04:19Come on, get ready.
04:21Shut up.
04:23There has never been a day
04:25when Malak Mahal is safe from you.
04:34Let's go.
04:36Let's go, Sundar.
04:37Let's go.
04:39What are you doing here?
04:41Go and do your work.
04:52My son is a desi.
04:55Why do you do this?
04:57Education, English, temperament, desi.
04:59You sent me out at such a young age.
05:02It would have been better
05:03if you had left me here
05:05and become like your uncle's sons.
05:07I call it double standard, by the way.
05:09You have named me Shero Mala.
05:11You need people to do your work.
05:13I am not a desi.
05:15I am a desi.
05:17I am a desi.
05:18I am a desi.
05:19You need people to do your work.
05:21Shero Mala will take care of the work.
05:23Let me study.
05:25So, you know about the land in English.
05:28No, Sher.
05:30Take care of everything with humanity.
05:34Land, sugar mills, farmers.
05:38Son, your father is getting old
05:41but he doesn't listen.
05:45And uncle Ahad Fahad.
05:47He has a father too.
05:49These two have put him
05:50to handle the enmities.
05:53But Sher,
05:55you need to turn these enmities into friends.
06:01Where is father?
06:02What is he doing?
06:05He runs the enmities till the generations
06:07and is mourning the same enmity.
06:13Today in Malik Mahal,
06:15the daughter of the enemies is getting married.
06:20But are you listening to the voices of these enmities?
06:36Doesn't it seem like
06:38they are laughing at you,
06:40at me
06:43and at us?
06:49Yes, brother.
06:54You must remember
06:58after the Samrawati incident,
07:02till a time,
07:05we didn't go to any wedding.
07:12I still don't feel like going to weddings.
07:14No, brother.
07:19Mother used to say that
07:23every deed has a price.
07:27Whether it is good or bad.
07:32But this Malik Mahal,
07:36they don't even feel any curse.
07:39They don't even feel the curse given by father while he was dying.
07:51Father has gone through so much
07:54suffering and pain.
08:04What is this, mother?
08:05What is this, mother?
08:07Why can't we forget these things?
08:11She was our sister. She made a mistake.
08:14And that mistake has become a pain in the heart.
08:19Your aunt was very close to my heart.
08:23And the closer one is to the heart,
08:25the more pain the wound gives.
08:32How long will we stay in this condition?
08:36That's enough, Mishra.
08:41Come on.
08:42Here you go.
08:44Take this.
08:48Okay.
08:49Looking awesome, uncle.
08:52What do you think of your uncle?
08:59Uncle.
09:00Yes.
09:01The picture in the frame.
09:02Yes, this one?
09:04Yes, this one.
09:05I have been seeing this since childhood.
09:07You should have kept it in a good frame.
09:09It looks bad when it is torn.
09:16By the way,
09:18this is that bad thing which I don't want to forget.
09:21This is not a picture, this is my heart.
09:24The other guy who was here,
09:26I tore him to pieces.
09:30You are not ready yet?
09:33When all the women are ready,
09:35why can't the beautician get my mother ready?
09:37Is she the maid of this house?
09:39No.
09:40She is not a maid.
09:42She is my prince's mother.
09:44I knew it.
09:46He must have come here
09:48to fill your ears.
09:50And look at me,
09:52I can't see tears in my prince's eyes.
09:56So what's new in this?
09:58As always,
09:59it is because of him that you will cry.
10:01Because of him, the entire Malik Mahal is crying.
10:04Go and get his mother ready.
10:06You also go and get ready.
10:07Go, Shahbaz.
10:08Come on,
10:09send him away.
10:11I will call him.
10:12Yes.
10:13Yes.
10:26Oh God,
10:27you look so beautiful.
10:29God bless you.
10:32God bless you, Fajar.
10:33You look very beautiful.
10:36Where is aunt?
10:38After giving her to Shamak,
10:40now she has been ordered to get ready.
10:42That too after her son's request.
10:46Take good care of mom and aunt.
10:48They have suffered a lot.
10:52Fajar,
10:53listen to me.
10:54You have come here as a psychiatrist.
10:56You should have treated aunt.
10:58She is incurable.
11:00There is no cure for her.
11:02People become stone-hearted because of love.
11:06And she has become a stone.
11:07Yes,
11:08the same stones
11:09keep falling on our heads.
11:12When you get married,
11:14pray for me
11:16that may God have mercy on me.
11:20Fajar,
11:22don't talk about hopelessness.
11:24That too after such a big day.
11:27Look,
11:28the young mistress of force is here.
11:32Wow,
11:33you look so beautiful.
11:35Forget me,
11:36our Fajar looks so beautiful.
11:38God bless,
11:39she is very beautiful.
11:40Aunt,
11:42everyone looks beautiful when they become a bride.
11:45Even brides become lucky.
11:49Aunt,
11:50every girl becomes a bride once in her life.
11:54Not every girl.
11:58Look at me,
12:01I didn't become a bride.
12:06I just got up and went to Malik's house.
12:10Mom,
12:11what are you saying?
12:12Aunt came here for uncle,
12:14and you people didn't make her a bride.
12:19The time was different and the situation was also different.
12:23And Samra's father passed away.
12:28That too because of me.
12:35Is it an easy task to keep a gun to your head?
12:41No brother,
12:44it's an easy task.
12:49I could never forget that humiliation,
12:55when Samra ran away from home on this wedding night
13:02and I killed her.
13:12Fajar,
13:13the wedding procession is here.
13:15Congratulations.
13:20What am I saying?
13:21The wedding procession is here.
13:26Fajar, such a cool reaction.
13:31Aren't you happy with this wedding?
13:34I am very happy.
13:36I am very happy.
13:38I am very happy.
13:39Aren't you happy with this wedding?
13:47In our family, 75% marriages just happen.
13:52A box of happiness,
13:53a box of willpower.
13:55Have you ever seen such a marriage?
13:58Listen to me,
14:00don't change the subject.
14:02I know,
14:04if you are not happy with this marriage,
14:06I will give you full right at this time.
14:10Life doesn't give you a chance to stand.
14:13It just goes with the flow.
14:18Why didn't you change your clothes?
14:20Go and change.
14:21The wedding procession is here.
14:22Oh yes, my clothes are in mom's bathroom.
14:25I will go and change.
14:26Yes, go.
14:27Why are you standing here?
14:29Okay, I am going.
14:30She didn't change her clothes.
14:39She didn't change her clothes.
15:10I am very happy.
15:11I am very happy.
15:12I am very happy.
15:13I am very happy.
15:14I am very happy.
15:15I am very happy.
15:16I am very happy.
15:17I am very happy.
15:18I am very happy.
15:19I am very happy.
15:20I am very happy.
15:21I am very happy.
15:22I am very happy.
15:23I am very happy.
15:24I am very happy.
15:25I am very happy.
15:26I am very happy.
15:27I am very happy.
15:28I am very happy.
15:29I am very happy.
15:30I am very happy.
15:31I am very happy.
15:32I am very happy.
15:33I am very happy.
15:34I am very happy.
15:35I am very happy.
15:36I am very happy.
15:37Okay.
15:38Thank you so much.
15:39Okay, please sit.
15:46Chote Rai, file.
15:53This..
15:55Where did Tahad go in such a hurry?
15:57Chote Rai is my boss.
15:59He can go anywhere at any time.
16:02Perhaps he went to pick the cake.
16:04Okay, you can go.
16:35Who is it?
16:47Who is it?
16:59Who is it?
17:00Open the door, Fahad.
17:01Fahad is here.
17:06What should I do?
17:10I am opening it.
17:20Majid!
17:22Where are you going? What happened? How did you come from here?
17:26You should have allowed me to come from the front.
17:28You could have come with the wedding procession.
17:29Speak softly. Someone might hear us.
17:31We could lose our lives.
17:33I have already treated you, doctor.
17:36Go and treat your patient. We are here to take you.
17:38Shut up and wait.
17:40How will we go from here? Will someone see us?
17:42Fajar, we can go as soon as I come. Have some courage.
17:44Wait for a minute. Let me think.
17:46I have to do something. Let me think.
17:49Fajar, let's go.
17:50I won't go without Shaul. Wait.
17:52Shut up and wait.
17:53Stay here. Don't move.
18:00Fajar, hurry up.
18:01Shut up.
18:29Fajar!
18:47Fajar!
18:51Fajar!
18:53Where is he?
18:54He must be in the toilet.
18:56Fajar!
18:59Fajar!
19:02Fajar!
19:08I swear, Shujaat.
19:09It is a great thing to have such obedient children in this era.
19:14And she is an educated Englishwoman.
19:18A psychiatrist.
19:19I think she doesn't know English.
19:23And whenever she meets me, she greets me with respect.
19:26And she agreed to say it just once.
19:29Wow!
19:30That's great.
19:32That's it, Javed.
19:34It is God's grace.
19:36My God gave me daughters and I thanked Him.
19:40And the biggest thank you is that He made them brothers-in-law.
19:44He made them obedient.
19:46Bring it, Samra. What happened?
19:51It is not here.
19:53It is not in the bathroom.
19:54It is not in the bathroom?
19:56Then where?
19:57It must be in the terrace.
19:59Fajar!
20:04Fajar!
20:05Fajar!
20:09Javed, daughters are creatures who give up their lives for their father's respect.
20:14And this daughter of mine is my pride.
20:22It is not here.
20:23It is not here either.
20:24Then where did she go?
20:26Where will she go, Samra?
20:28She must have gone here.
20:29She is a bride.
20:30How will she go out of the bride's room?
20:32Call Sameer.
20:33Aunt, what are you doing here?
20:35Uncle is calling you downstairs.
20:37Yes.
20:38Fajar is not in the room.
20:40What?
20:41Fajar is not in the room.
20:43What?
20:44Sister-in-law Fajar?
20:45I will go and check.
20:46Where are you going to check?
20:47We have checked.
20:48She is not there either.
20:49You go and check all the rooms upstairs.
20:51And check the bathrooms as well.
20:52And don't tell anyone.
20:53Come straight and tell me.
20:54Hurry up.
20:56Don't worry, sister-in-law.
20:57She must be somewhere here.
20:58Where will she go?
20:59But where can she go?
21:08Relax.
21:09No one is coming after us.
21:10We are safe.
21:14Marriage is the biggest decision of my life.
21:17Big decisions change life.
21:20I have done everything on your behest.
21:23Your family will accept me, right?
21:26Accept?
21:28They will be so happy to see you.
21:31Have you talked to them about this?
21:35I am sure.
21:36I am sure.
21:38About me and your love.
21:41Your love has given me so much courage.
21:44To be honest, when I saw aunt's condition,
21:46I didn't have the courage to take such a big step.
21:49I was so scared.
21:51Do people who love do it?
21:55Maybe they have never thought like this.
21:59But along with love,
22:01respect is the fundamental right of a human being.
22:06You know we can be killed.
22:10I don't care.
22:13Because what I wanted,
22:16I got it.
22:19If I had known that your family will accept me so easily,
22:22I wouldn't have taken such a big step.
22:24I would have asked you to get a marriage proposal.
22:26And what would have happened to your family?
22:29They wouldn't have gone.
22:31Never.
22:37Sister-in-law, sister Fajar is nowhere to be seen.
22:41Call her.
22:42Call her.
22:45This is Fajar's number, right?
22:46Yes.
22:49Samra.
22:54Her phone is switched off.
22:55Her phone is switched off.
22:59Where has she gone?
23:00Samra.
23:01Samra.
23:04Be careful.
23:05You will find her.
23:06Where has she gone?
23:09You look for her somewhere else.
23:11Look for her in some other room.
23:12I will.
23:31Let's go.
23:40Let's go.
23:45I am scared.
23:47You took such a big step.
23:49You came all the way from home.
23:52And now you are scared.
24:01Come.
24:09Come.
24:17Fajar.
24:22I was about to fall at your feet today.
24:27This stupid love always falls at your feet.
24:32I couldn't fall.
24:34You are with me.
24:37So much trust?
24:40You made me trust you.
24:43And if I hadn't,
24:45you would have become someone else's wife today.
24:54What is this?
24:57If you hadn't come, I would have...
24:59If you hadn't come,
25:01I wouldn't have been here.
25:02I wouldn't have survived.
25:05Girls are really crazy.
25:12Let's go.
25:28Let's go.
25:59Fajar.
26:01Whose bride have you brought?
26:02She is the daughter of your enemies.
26:06I have brought her to this house in the bond of love.
26:13I hope no one will call me a loser from now on.
26:16No one will taunt me for not taking the degree.
26:28I have avenged my grandfather's suicide.
26:32This is your birthday surprise.
26:41What do you mean?
26:43I want to say that
26:46she is Malik Shujaat's daughter.
26:53She was getting married today.
26:56And she came with me.
26:58She came running with me.
27:04She has tolerated a lot.
27:07Now you will tolerate me.
27:12You...
27:13Here you go, father.
27:15I have kept Malik's honor at your feet.
27:23I have kept Malik's honor at your feet.
27:28That's it.
27:30Now they will know
27:33that running away with the daughter of the house on the wedding night
27:36has no effect on the heart.
27:40But your father won't be a stranger like my father.
27:42He won't accept himself.
27:44No.
27:48Your uncle
27:50had run away with my sister along with your family.
27:54He had run away.
27:57Our family has been fixed.
28:00Now it's your family's turn.
28:10This is called bravery.
28:18This is not bravery.
28:19This is the biggest cowardice.
28:25Two elders of the family
28:27are watching a girl's helplessness.
28:30Aren't you ashamed?
28:38She is the daughter of our enemies.
28:42Do you understand?
28:43She is the daughter of our enemies.
28:44Whether she is the daughter of the enemy or the friend.
28:50A daughter is a daughter.
28:55It's none of your business, Sher.
28:57Stay away from her.
28:58It was none of my business.
29:01It was a stupid mistake that you have made.
29:03It was a stupid mistake that her uncle had made with my sister.
29:06Your sister
29:08had fallen in love.
29:09She has fallen in love.
29:10This is not fair.
29:11Are you my friend?
29:17She has not fallen in love.
29:20She has been trapped in the trap of love.
29:24There is a difference.
29:26What do you know?
29:29Love is a very important thing.
29:35Even if she is a liar
29:38her dignity is important.
29:40No, no, no.
29:41Who takes out knives and knives in his own house?
29:44Stop it. Stop it.
29:46No.
29:48Come on, girl.
29:50I will not let you go from here.
29:52You cannot take her from here.
29:55I am taking her from here in front of everyone.
30:00I have to drop her at her house.
30:06If anyone has the guts
30:09then stop me.
30:13Come on.
30:14Sher, you will not go there alone.
30:15You will go with your men.
30:16I am not going to fight a war.
30:17I am going to return their daughter.
30:19Sher, you are still a child.
30:20That is the territory of the enemy.
30:22What do you think?
30:23We will welcome you.
30:24We will shoot you.
30:26On your chest.
30:27I am a lion.
30:30I will not be shot on my back.
30:34Let's go.
30:35Enough.
30:37I must have said it.
30:40I will go alone.
30:41No one will follow me.
30:42Let's go.
30:43Sher, stop.
30:44Sher.
30:45Sher.
30:46Let's go.
30:53Let's go.
31:11He does not listen to me.
31:12How long do I have to stop him?
31:14You will have to stop him.
31:15He is a child.
31:16Call Razdan.
31:17Razdan.
31:19Razdan.
31:21Yes, sir.
31:22Yes, Razdan.
31:23Go after him.
31:24Take your men and go.
31:26Sher should not be shot.
31:27He should not even be stabbed.
31:28Otherwise, I will kill you.
31:42You are a mother and you are saying
31:45that you do not know where he is.
31:48Brother.
31:50Sister-in-law is right.
31:51But Fajar did not give any importance.
31:54If we knew,
31:55then why would we get this marriage done?
31:59Aunt.
32:00Aunt, down there.
32:01What?
32:02What happened down there?
32:03Everyone is saying that the wedding procession will go back.
32:05What?
32:09Sister-in-law.
32:10Sister-in-law, stop them.
32:12Stop them.
32:22I will get some milk from home.
32:26Why?
32:28They will kill you.
32:35And you?
32:37Me.
32:40That is why it is important for me to go with you.
32:51We will end your enmity.
32:54I will not even keep a friend.
32:57Then why are you saving me?
32:59Because leaving a helpless woman
33:03is not a man's pride.
33:12Now give us permission.
33:14What are you saying, uncle?
33:16You came to take the bride.
33:18Now you are going back.
33:19Come on, son.
33:21Otherwise, you will go back.
33:23What?
33:24You will go back.
33:51Brother.
34:09Brother.
34:14Control yourself, brother.
34:22Sister-in-law.
34:24Control yourself.
34:27Brother.
34:31Brother.
34:34Brother.
34:36Don't do this.
34:37Control yourself.
34:40Please.
34:41No, brother.
34:42Please.
34:44We will find her.
34:45We will explain to Fajr.
34:46She is a girl.
34:47Don't do this.
34:49Brother.
34:51Please.
34:52Mujahid.
34:55Strangle me.
34:57No.
34:58Kill me.
35:03How will I tolerate this insult?
35:08Shoot me in the chest.
35:10No.
35:11No, brother.
35:12Shoot me in the chest.
35:15So that
35:17Fajr's love and my insult
35:21dies.
35:24Dies.
35:47Fajr.
36:13Fajr.
36:16Fajr.
36:46Fajr.
37:17I know.
37:22It was brother's mistake.
37:24I have come here to rectify it.
37:29I have brought your daughter back
37:32as she left.
37:35Accept it.
37:36Don't thank me.
37:39She ran away from home.
37:43I won't go.
37:47She is your own daughter.
37:48It would be better if you accept her.
37:53Otherwise, if she stays in a rich family like a servant,
37:58you won't like it.
38:00You came to ruin my reputation.
38:02Do you think I will let you go from here?
38:08This is what I expected.
38:17But if you want to take a bullet for your goodness,
38:22I am standing in front of you.
38:24What are you saying?
38:26Brother.
38:27No, brother.
38:28Don't do this, brother.
38:29Don't do this.
38:31He is my brother's only son.
38:33He was born with a lot of hopes and dreams.
38:37Save him.
38:38Save his life, brother.
38:40Don't do this.
38:43Don't do this.
38:47Don't do this.
38:50Don't do this.