Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 23/5/2025
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Explícame bien lo de ese asunto que haremos con David.
00:04Pon atención.
00:05Entrarás al cementerio primero que todo el mundo.
00:08¿Para qué?
00:09Porque ahí, cuando David esté muy cerca de la tumba,
00:12esperando que grabe,
00:13apareces vestido de fantasma y ¡Bú!
00:18¡Muy bueno! ¡Muy bueno!
00:21David se orinará en los pantalones de tanto miedo.
00:24Lo quiero ver.
00:25Por eso lo grabaré todo y lo subiré a Internet.
00:27Será el video más concurrido.
00:29Pero puede ser más exitoso que aquel de...
00:31¡Es para nuestra alegría!
00:36Imagínate que gracioso.
00:37David agarrando su vela,
00:38y de repente tú apareces y ¡Bú!
00:45Será el mejor video.
00:47El más gracioso de los últimos tiempos.
00:50¡Qué risa!
00:51¡Ay, mi pantalón!
00:55Pero tienes que estar listo, ¿eh?
01:00¡Valeria! ¡Valeria!
01:04Hola, Jaime.
01:05Hola, Paulo.
01:06Hola, David.
01:07¿Todo bien?
01:10Tenemos novedades, amigo.
01:12¿De Valeria?
01:13¿Al fin me va a perdonar?
01:15No.
01:16¡Qué pena!
01:17Pero es buena también.
01:19Porque encontramos un agujero en el cementerio.
01:21O sea, que podremos colocar nuestro increíble plan en acción.
01:25¿Estás preparado?
01:26Creo.
01:31Valeria me dejó preocupada.
01:34Si no vuelve con David, puede suceder una cosa muy trágica.
01:38¿Cómo qué?
01:39Puede querer enamorarse del primer hombre que tenga enfrente.
01:43¿Tú crees?
01:44Lo creo, pero tengo una idea para que ellos hagan las paces.
01:48¡Qué idea!
01:49¡Valeria!
01:50¡Valeria!
01:51¡Valeria!
01:52¡Valeria!
01:53¡Valeria!
01:54¡Qué idea!
01:55Es una cosa sentimental y romántica, como las cosas que pasan en la televisión.
02:00¡Pues habla, ya dilo!
02:02Es que David podría llevar una serenata de amor para Valeria.
02:05Pero David no sabe cantar ni tocar ningún instrumento.
02:08Pero para eso existen los músicos.
02:10Pero tiene que juntar dinero para contratar músicos.
02:14Mi tío tiene un grupo de trovadores urbanos.
02:18¿Qué es eso?
02:19Son esos hombres que cantan románticamente canciones de amor.
02:23¡Ya sé!
02:24¿Y le vas a pedir a tu tío que toque en casa de Valeria?
02:27¡Claro!
02:28¿Creen que es una buena idea?
02:30¡No es una buena idea!
02:31¡Es una estupenda idea!
02:32¡Valeria la amará!
02:36Oigan, no quiero mentirles.
02:37Yo, la verdad, tengo mucho miedo.
02:40Relájate ya.
02:42Los muertos están quietos dentro de su tumba.
02:44Y yo ya te dije antes que debemos tenerle miedo a los vivos y no a los muertos.
02:47Pues sí.
02:48Oye, si quieres reconquistar a Valeria, vas a tener que mostrarle que eres valiente.
02:52¿Creen que ella me perdone si ve esto?
02:54¡Claro!
02:55Esa será la mayor prueba de amor de todos los tiempos.
02:58Será el registro de tu maravilloso valor.
03:01Ella comenzará a suspirar así.
03:06Y te dirá siempre,
03:07¡Mi héroe!
03:08¡Yo te amo tanto, Davidito!
03:14¡Basta de burlas, Jaime!
03:16No estoy molestando, David.
03:17Es en serio.
03:18Seguramente ella te perdonará.
03:19Espero.
03:21Ah, pero no debes contarle a nadie.
03:22Ni a Daniel y mucho menos a la profesora Elena.
03:25Cuantas menos personas sepan el plan, es mejor.
03:28Está bien.
03:29Entonces quedamos, David.
03:31Y mañana será el gran día.
03:32Ten coraje, David.
03:35Adiós.
03:38Adiós.
03:45¿Una serenata para Valeria?
03:47Sí, con los músicos de mi tío.
03:49¿Y qué dices?
03:52Esa sería una buena idea.
03:55La música calma a las fieras.
03:58Pero hay una cosa.
04:00Pues que no sabes cantar.
04:02No, es más importante aún.
04:04¿Prometen que no lo contarán jamás?
04:06Claro, nosotras guardamos el secreto, ¿no, amigas?
04:11Paulo me comentó que para que Valeria me perdone,
04:14tengo que demostrarle mucha valentía.
04:16Esa también es una buena idea.
04:18Las mujeres sentimentales siempre adoran a los hombres valientes.
04:22¿Y cómo piensas mostrar tu valentía, David?
04:25Mañana en la noche voy a ir al cementerio.
04:28¿Cementerio?
04:30Sí, iré yo solito con una vela en la mano.
04:33Y Paulo grabará todo con una cámara.
04:35¡Ay, qué miedo!
04:37Parece película de terror.
04:39¡Ay!
04:40Yo no entro al cementerio ni muerta.
04:42Muerta sí entrarías.
04:44¡Ay, Laura!
04:47Para ganar el amor de Valeria, yo hago cualquier cosa.
04:51¿Pero no sientes miedo?
04:53Claro, solo de pensarlo se me para el cabello.
04:56Entonces la serenata es tu gran oportunidad.
04:59¿Por qué?
05:00Si Valeria se emociona cuando cantas para ella con los músicos,
05:04no deberás entonces ir al cementerio.
05:07¿Y qué debo hacer con Paulo?
05:09Pues le dices que prefieres la serenata y punto.
05:12Sí, tienes razón.
05:14Sería una gran solución a mi tragedia.
05:17Sin contar que la serenata es mucho más romántica.
05:21Muchachas, me tengo que ir.
05:23Yo también.
05:24Piensa en nuestra idea, ¿sí, David?
05:26Lo estamos haciendo por el amor de los amigos.
05:29Ay, amigas, perfecto.
05:31Creo que me quedaré con la idea de la serenata, por supuesto.
05:34Adiós, David.
05:35Adiós.
05:43¿Qué será lo que a Valeria le puede gustar?
05:46¿La serenata o la idea del cementerio?
05:56¿Hola?
05:57Hola, Jaime.
05:58Soy Cirilo.
05:59Aún no sabes la novedad.
06:01Ah, espera, espera, Cirilo.
06:03Habla con Paulo porque estoy arreglando un asunto.
06:05¿Qué asunto?
06:09Habla, Choco.
06:10Es esto.
06:11David debe ir más al cementerio.
06:13Porque le llevará una serenata a Valeria.
06:15¿Qué, serenata?
06:17Ajá.
06:18¿Estás seguro?
06:19Claro.
06:20Fue el mismo quien lo contó.
06:21Laura tuvo la idea.
06:23Es genial.
06:24A las mujeres les gustan esas cosas.
06:26Oye, Choco, tú no sabes nada, ¿sí?
06:31Oye, Jaime.
06:32¡Jaime!
06:34Ay, habla más bajo.
06:35Mi papá está en el taller.
06:37¿Qué querías, Cirilo?
06:38Darme una pésima noticia.
06:40David ya no va al cementerio.
06:42Porque le llevará una serenata a Valeria.
06:44Ay, no, no, no.
06:45Esto es una broma.
06:46No.
06:47Pero, ¿quién tuvo esa idea?
06:48La tonta de Laura.
06:49Ay, Laura y sus tontas ideas románticas.
06:52¡Qué horror!
06:53Tenemos que pensar alguna cosa.
06:54Esta idea es una bomba como para desperdiciarla.
06:57Ah, sí.
06:59¡Ya sé!
07:00Tengo la solución.
07:06¡Hola, Valeria!
07:10Hola.
07:11¿Todo bien?
07:12Todo.
07:13Entren.
07:14¿Qué cosa quieren?
07:15¿Qué cosa?
07:16¿Ese es el modo de tratar a tus amigos más amados?
07:20Hoy no tengo paciencia para hablar.
07:22¿Qué pasó?
07:23Es mejor ir de inmediato al asunto.
07:25Sí.
07:27Es que vinimos a contarte una cosa muy grave que va a suceder.
07:30A ver.
07:32En serio.
07:33Jaime y yo hablamos y eso.
07:36Y pensamos que no mereces lo que va a ocurrir.
07:39¿Qué dices va a ocurrir?
07:41Una persona está planeando reírse en tu cara.
07:43¿Qué persona?
07:44Es David.
07:46Ay, escuchen.
07:47Ya saqué ese bobo una vez de mi vida.
07:49Si ustedes vinieron aquí para hablar de David, retírense.
07:52No quiero hablar de basura.
07:54Entonces ya está.
07:55Vámonos, Jaime.
07:56Ahora.
07:57No, esperen.
07:58¿Qué piensa hacer?
07:59Él va a conseguir tu perdón de nuevo ofreciéndote una serenata cursi.
08:05Sí.
08:06¿Pero cómo será?
08:07La serenata es una cosa muy romántica.
08:09Yo siempre soñé con recibir una.
08:12Pero no será romántica porque todo está armado, ¿sí?
08:14Ajá.
08:15¿Armado?
08:16Sí.
08:17Ajá.
08:18Al final, cuando aparezcas en la ventana,
08:20él aventará un gato en tu cara con un cartel escrito.
08:23Adiós, bruja.
08:24¡Qué absurdo!
08:26Y él dijo que sería un gato muy furioso para que te rasguenle la cara entera.
08:31David no haría jamás eso.
08:33¡Él no haría eso!
08:35Pues claro que sí.
08:36David tiene unos enormes celos, Valeria.
08:38Y todo porque hablamos en la heladería.
08:41Discúlpame de saber qué pasaría.
08:43¡No, la culpa no es tuya!
08:45¡Ay, David me las paga!
08:46¡Él me las paga!
08:47Entonces ahí te ves, ¿no?
08:49Sí, bueno.
08:50Adiós, Valeria.
08:51Que tengas un muy bonito día, ¿sí?
08:53¡Adiós!
08:54¡Ay, David, te odio!
08:55¡Te odio!
08:56Procurando bien, todo mundo te empereba
09:00Marca de bichico vacina
09:04Y ten piriri, ten lumbriga, ten ameba
09:08Só a bailarina que no ten
09:11El departamento de ella es aquí, señor Leopoldo.
09:14¿Estás preparado, David?
09:16Más o menos.
09:17Sólo hazlo como ensayamos y saldrá perfecto.
09:22Ellos llegaron.
09:23Tú tranquilo.
09:31Yo te voy a amar
09:35Por toda mi vida te voy a amar
09:41En cada despedida te voy a amar
09:46Desesperadamente yo sé que te voy a amar
09:54Y cada verso mío será para decirte a ti
10:10Que yo sé que te voy a amar por toda mi vida
10:17Yo sé que voy a llorar
10:21Con cada ausencia tuya voy a llorar
10:25¡Llorarás, pero hoy mismo!
10:26Pues este amor se puede apagar
10:32Y esta ausencia tuya me causó
10:41Si piensa que se reirá de mí, está muy equivocado.
10:43La eterna desventura de vivir
10:49La espera de vivir al lado tuyo
10:56Por toda mi vida
11:11Para mí que Valeria está durmiendo.
11:13Espera, vamos a ver.
11:20¡Valeria! ¡Valeria!
11:25Creo que sí le gustó.
11:36¿Por qué? ¿Por qué?
11:38Ve a cantar esas payasadas a otro lugar.
11:42No te sientas mal, David.
11:43Las mujeres siempre son así, muy difíciles de entender.
11:53ESCUELA MUNDIAL
11:58¡Ah, mira quién está allá! Observa.
12:03¿Qué dices, David?
12:04¿Cómo te fue en la serenata?
12:06¿Lograste hacer las paces con doña Valeria?
12:08A las mujeres ya no les gustan las serenatas.
12:11¿Pues qué sucedió?
12:12Ella arrojó un balde de agua en mi cabeza.
12:15Y ni siquiera escuchó lo que canté para ella.
12:21Pobre.
12:22¡Qué pena!
12:23Bueno, si la serenata no resultó, ¿sabes?
12:27Lo único que quedaría para mostrar tu valentía es yendo allá al cementerio.
12:31Yo haré todo para hacer las paces con Valeria.
12:45Buenos días, Abby.
12:47Buenos días, profesora.
12:49Parece que para ti no son tan buenos.
12:52¿Ocurrió alguna cosa?
12:54Mil cosas.
12:56¿Qué?
12:57¿Te portaste mal?
12:59¿Tus papás te dieron un castigo?
13:01No, profesora. No es eso.
13:05¿Te empezó a doler algo?
13:07Sí, profesora.
13:09Aquí es mi corazón.
13:19¿Pero por qué, David?
13:21¿Por qué?
13:24¿Pero por qué, David?
13:26Porque anoche le llevé una hermosa serenata a Valeria.
13:29Para hacer las paces.
13:31¿Una serenata?
13:33¡Qué romántico!
13:35¿Fuiste solito?
13:37No.
13:38Fui con el tío de Laura.
13:40Además de ser músico, él tiene un grupo.
13:43Ellos fueron conmigo para cantarle a Valeria.
13:46Solo que en vez de agradecer o perdonar,
13:49me arrojó un balde de agua.
13:52¿Un balde de agua?
13:56Pero qué extraño.
13:58¿Una serenata es una declaración tan linda de cariño?
14:01¿Era para que se hubiera puesto muy feliz?
14:04¿Le preguntaste a Valeria por qué hizo eso?
14:07Lo intenté.
14:09Me senté junto a ella hace poco.
14:12Solo que volteó su cara y salió sin siquiera mirarme.
14:16Qué triste.
14:19¿Quieres que hable con ella e intente descubrir lo que ocurrió?
14:22Muchas gracias, profesora.
14:24Pero no se preocupe.
14:26Es mejor no intentar hablar con ella.
14:28Además, ahora haré una cosa para que se impresione.
14:32Estoy seguro de que me va a perdonar.
14:35¿Qué cosa?
14:37Profesora, disculpe, pero no le puedo contar.
14:41Está bien.
14:42Te prometo que ya no voy a hacer preguntas.
14:46Puedes volver al patio.
14:48Y buena suerte con ese secreto.
14:50Muchas gracias, profesora.
14:56Ay, Valeria, aún no creo que le arrojaste un balde de agua a David.
14:59¿Por qué fuiste tan malagradecida?
15:02¿Qué? ¿Él cantó mal?
15:04A pesar de que hubiera cantado mal, lo que vale es la intención.
15:07Ay, chicas, ustedes dicen eso porque no saben lo que el malvado de David haría cuando terminara la serenata.
15:14¿Qué haría?
15:15¿Qué?
15:16Arrojaría un gato vivo en mi cara.
15:18¿Un qué?
15:19¿Un gato vivo?
15:20Para dañarme toda.
15:22David no sería tan poco romántico para hacer eso.
15:25Porque no lo conocen del todo.
15:27Después de la escenita en la heladería, él es capaz de hacer todo.
15:31Porque le dieron celos de que estabas con Jaime.
15:35Pero David, Valeria, imposible que arroje un gato vivo.
15:38¿De dónde sacaste esta historia? Nada sentimental.
15:41Tengo buenos amigos que me informan.
15:43Y ahora me voy.
15:44¿Pero a dónde?
15:45Ay, voy a buscar otro novio que no arroje gatos vivos jamás.
15:54Mira ahora.
15:55Sí, qué lindo.
15:56Le hice una casa de palitos, ¿ves?
16:08¿Qué es eso de ahí, Mario?
16:10Es un grillo.
16:11Lo atrapé en la noche en la cocina de mi casa.
16:13Escúchalo, Cirilo.
16:17¡Genial!
16:19¿Pero los grillos sirven para qué?
16:21Ay, no sirven para nada.
16:22Lo tomé porque me pareció bonito.
16:24Pero de noche lo soltaré para que no esté mucho tiempo preso.
16:27Por el amor de Dios, no se los dé a ese rabito a comer.
16:32Claro que no, Cirilo.
16:34Rabito no come insectos y nunca mataría un bicho.
16:37Yo tampoco.
16:39Yo creo que no tenemos ningún derecho de matar bichos, a pesar de que sean pequeños.
16:44Solo si fueran para comer.
16:46Pero podría haber un modo de matar bichos, solo cuando sean muy viejitos.
16:51Pues sí.
16:57Mario, ¿puedo preguntarte una cosa?
16:59Puedes.
17:00¿Quieres ser mi novio?
17:02¿Eh?
17:08¿Qué pasó, David?
17:10¿De qué?
17:11De ir en la tarde conmigo al cementerio.
17:14Pero mi prueba de valentía es en la noche.
17:16¿Por qué tengo que ir en la tarde?
17:18Ay, David.
17:20Porque tengo que mostrarte el agujero por donde entrarás.
17:22Además, tenemos que ensayar tu escena de valentía.
17:26Solo vamos nosotros, ¿no?
17:28Claro, greñudo. Está acordado. Paso a las cuatro a tu casa.
17:32Está bien.
17:41Disculpa, Valeria.
17:43No tengo tiempo para eso.
17:45Y también no traicionaría a David.
17:48Ay, eres un ordinario sin cultura.
17:52Ni me mires, por favor.
17:54¿Por qué tengo novia?
17:56Es María Joaquina.
17:58Ay, claro. No me digas.
18:01Ella ni te voltea a ver.
18:03¿Quieres saber? Creo que todos ustedes, los varones, son unos bobos.
18:08Y el mayor de todos es David.
18:16¿Y eso qué?
18:19Está muy feo, Pablo.
18:21Ay, es un cementerio, David. ¿Qué querías?
18:25Son siempre así.
18:27Y no empieces con tus miedos.
18:29Quiere decir que entre más feo, más valiente serás.
18:33¿O no?
18:35Oye, esta tumba es perfecta.
18:39Vendrás caminando, y voy a estar atrás grabando todo.
18:42Te pararás exactamente aquí agarrando tu vela.
18:45¿Para qué va a servir la vela, Pablo?
18:47Lógico, piensa es para darle un clima más sombrío.
18:50Ah, entrarás caminando muy despacio agarrando tu vela.
18:53Y haz una cara valiente para que no se vea que tienes miedo, ¿sí?
18:58Pablo, si ya tengo miedo ahora, imagínate en la noche.
19:02Calma, amigo. Yo voy a entrar contigo para grabar.
19:06Entonces, todo será correcto.
19:08No, no es muy irrespetuoso que juguemos en un cementerio, Pablo.
19:12Un poquito sí, David, pero para conquistar el amor de tu amada.
19:15Todo vale la pena, ¿no?
19:17Eh, muchachos, ¿qué están haciendo ahí?
19:24Ah, David, a ver a mi abuelita.
19:28Ah, entonces lo siento mucho. Que descanse en paz.
19:35Sepulturero
19:38El sol pidió a Don en casamiento. Dice que ya amaba mucho.
19:41Fue en la época de los dinosaurios.
19:43Que era el Dante y Luciano Sauros.
19:45Cuando ni existía la bicicleta.
19:47Ni un velotrón, ni una motocicleta.
19:49Mas la lua chua que te gusta.
19:51Estoy sorprendida. No sabía que lograrías cocinar.
19:54¿Olvidaste que vivo solo?
19:56Cuando me cansé de comer jamón con huevo, aprendí a cocinar más.
20:01Oye, yo siempre he vivido con mi mamá, entonces...
20:05Muy bien. Puedes lavar la losa.
20:10Vamos a ver si esto ya se enfrió.
20:12Bueno.
20:17Está bien.
20:21Es una delicia. ¿Quieres probar?
20:35Sí.
20:38¡No!
20:43¡Ey! ¿Pero qué es esto?
20:46Pero si parecen dos niños. ¿Qué hacen?
20:49Fue su hija la que empezó, Doña Cristina.
20:51Pues ya lo sé. ¿Y el risotto estará o no estará?
20:55Ah, pues, claro que sí. Voy a prepararlo.
21:00Yo voy contigo.
21:05Amor, yo quise vocé.
21:06Hasta el último segundo yo no te esquecí.
21:09Yo solo desencaneé esta historia que yo no sabía.
21:11Hablamos con Valeria. Ya descubrimos por qué arrojó el balde de agua sobre ti.
21:15Ella estaba pensando que le aventarías un gato en la cara.
21:18¿Un qué?
21:20Un horrible y antisentimental gato vivo.
21:23Ella también dijo que el gato tendría una placa colgada en el pescueso diciendo,
21:27¡Adiós, bruja loca!
21:29¿Qué cosa? ¿De dónde sacó esa idea?
21:32Yo nunca le arrojaría un gato a Valeria.
21:34Y mucho menos le diría bruja loca.
21:36Alguien debe haberle comentado a Valeria.
21:38No fui yo, lo prometo.
21:40No, no, no es lo que estoy pensando.
21:42La única persona que pudo haber sido es Paulo.
21:48Se las verá conmigo.
21:50Si Paulo hizo eso, él fue muy malvado.
21:53Yo sabía que David no era capaz de eso.
21:57¿Qué?
22:00Yo ya elegí mi disfraz.
22:02Quiero adivinar.
22:04Princesa.
22:06¿No?
22:07¿Cómo no?
22:08Eso lo soy todos los días.
22:12¿De qué vas a ir entonces, María Joaquina?
22:15Solo les cuento si ustedes prometen que no me copiarán.
22:18Lo prometo.
22:20Voy de cisne blanco.
22:22Yo voy de estatua de la libertad.
22:24Lo compré en Nueva York.
22:26Yo creo, Bibi, que deberías ir de león.
22:33Ya que tienes esta melena roja, te quedaría morcito.
22:38Entonces deberías cambiar tu disfraz por palito de paleta sin gracia.
22:44Eso te quedaría.
22:48Y tú, Alicia, deberías ir de hombre.
22:52En briga tengo ameba.
22:54Sólo pa' la vida que no tengo.
22:58Y no tengo miedo a ver muchas mentiras.
23:01No me importa si me miren a la cara.
23:05Tú le dijiste a Valeria que le arrojaría un gato vivo en la cara.
23:08Ya basta con eso, David.
23:10¿Por qué siempre haces esas cosas?
23:12¿Por qué todo el mundo me juzga por mi pasado, eh?
23:14Yo sé que tú fuiste, Paulo.
23:16Podría haber sido antes, cuando aún no iba por el camino del bien.
23:20Pero ahora soy un ejemplo para la sociedad, David.
23:22Alguien se lo comentó a Valeria.
23:24Ahora no quiere ni verme la cara.
23:26Lucharé para que me crea que todo fue mentira.
23:29Basta, David.
23:30El plan A no resultó, pero aún tenemos el plan B.
23:33Te encuentro en el cementerio.
23:35Recuerda que la señal es un maullido de gato.
23:38No olvides llevar la linterna, ¿eh?
23:40Está bien.
23:50¿Hola?
23:51Valeria, soy Paulo.
23:52¿Qué quieres ahora, Paulo?
23:54Escúchate, estoy hablando para avisarte un asunto.
23:56Y estarás muy triste cuando suceda.
23:58Tiene que ver con David.
24:00¿Qué hizo esta vez?
24:02¿Qué va a hacer?
24:04Está furioso porque tiraste un balde de agua.
24:06¿Qué?
24:07¿Qué?
24:08¿Qué?
24:09¿Qué?
24:10¿Qué?
24:11¿Qué?
24:12¿Qué?
24:13¿Qué?
24:14¿Qué?
24:15¿Qué?
24:16¿Qué?
24:17¿Qué?
24:18¿Qué?
24:19Porque tiraste un balde de agua en él.
24:21¿En serio?
24:22Pero ahora te llamará y te dirá un montón de cosas feas.
24:26Ya verás que no.
24:28Le grito y le cuelgo el teléfono en su cara.
24:30David nunca va a querer llamarme.
24:33De eso estoy hablando.
24:35Oye, ya me voy, Paulo.
24:37Estoy muy ocupada.
24:41Voy a comenzar por un.
24:42Pero siempre prefiero dos.
24:45O mejor, entre nos dos.
24:47No quiero algo a más, ni menos que eso.
24:50Yo lo dejo para después.
24:52Y tres.
24:53Yo no voy a pensar más en ustedes.
24:56Si fue para ser, yo quiero para.
24:58Yo quiero te mostrar todo aquello que yo aún puedo te enseñar.
25:03No me voy.
25:05¿A dónde?
25:06A mi cuarto.
25:09¿Pero no esperas el postre?
25:11No tengo tiempo.
25:13¿Desde cuándo no tienes tiempo para comer el postre?
25:16¿Tienes fiebre?
25:17¿Te pasó alguna cosa, Jaime?
25:18No, no.
25:20Es que debo estudiar para geografía.
25:22Ya sé casi todo, ¿sabes?
25:23Pero quiero darle una repasada antes de dormir.
25:26Mira mi gordito, qué estudioso está.
25:30Eso me gusta, hijo.
25:31De ese modo serás muy pronto el primero de tu clase.
25:34Muy bien.
25:35Sí.
25:36Adiós, ma.
25:37Buenas noches, hijo.
25:39Adiós, pa.
25:40Adiós.
25:41Oye, no te quedes estudiando hasta tarde.
25:44Mañana estarás con sueño en clase y no servirá de nada.
25:46¿No, Jaime?
25:47No te preocupes, pa.
25:48Solo un rato y me duermo luego.
25:49Está bien.
25:50Y ustedes dos nada de quedarse hasta la madrugada viendo televisión, ¿eh?
25:53Los estoy viendo.
25:59Oye, pero ¿cómo ha cambiado Jaime?
26:02Estoy orgulloso.
26:03Ay, pero me siento preocupada.
26:05¿Preocupada por qué?
26:07Jaime siempre quiere más postre.
26:09Ay, Eloisa, si come estás preocupada.
26:11Y si no come sigues preocupada.
26:13Ya cálmate, ¿no?
26:15Sí.
26:42Calma, fantasmas, calma.
26:44No...
26:45No aparezcan hoy, ¿sí?
26:48Quédense en su tumba.
26:50Yo haré lo mío.
26:53Ah, debe ser ahí.
26:59No.
27:00No voy a repetirlo.
27:12Ay, David se llevará un gran susto.
27:16Será tan gracioso verlo.
27:19Y ahora, ¿dónde me escondo?
27:36¿Hola?
27:37Hola, Valeria.
27:38¿Cómo estás?
27:39¿Hola?
27:40Hola, Valeria.
27:41Soy yo.
27:42¿Qué cosa quieres?
27:43Valeria, ¿sabes de la historia que te contaron?
27:45Que te arrojaría un gato vivo y no sé qué.
27:48No me digas más cosas sobre eso y no pienses en llamarme.
27:52Nunca más.
27:55Está muy loca.
27:58Pero ya lo verá.
28:00Voy a lograr reconquistarla.
28:02Porque iré al cementerio a demostrar mi valentía.
28:06Y lo lograré.
28:10Miau.
28:21Estás invitada a mi fiesta de disfraces.
28:25Larisa, de cuarto año.
28:28El jarabe para la tos se acabó.
28:30¿El de la fiebre se acabó?
28:33Pensé que tenía más el frasco.
28:35¿Mamá?
28:36¿Qué, hija?
28:37¿Todo está bien?
28:38En la medida de lo posible, sí.
28:41¿Te falta medicamento para Dudu?
28:43Gracias a Dios, no.
28:45La mayoría de esta medicina es muy cara.
28:47Tu papá está ganando mejor.
28:49Pero aún así tendremos que apretar un poquito este mes y el próximo.
28:54¿En serio?
28:57Ya entendí.
28:58¿Qué pasó, hija?
28:59¿Ocurrió alguna cosa?
29:01No, nada.
29:02¿Fiesta de disfraces?
29:03Disculpa, hija.
29:04No te estoy poniendo mucha atención, ¿no?
29:06Dime, ¿qué quieres?
29:08Todo estará bien, ma.
29:18Creo que mejor regresamos, Paulo.
29:21¡Ah, quédate aquí!
29:23No hemos llegado a la tumba todavía.
29:25¿Por qué?
29:26¿Por qué?
29:27¿Por qué?
29:28¿Por qué?
29:29¿Por qué?
29:30No hemos llegado a la tumba todavía.
29:32¿Por qué no escogiste un cementerio judío?
29:35¿Cuál es la diferencia de este?
29:37Que si los muertos deciden levantarse,
29:40por lo menos soy parte de la cultura de ellos.
29:43¿Un zombi se preocupa por la religión de otros?
29:47¿Zombi?
29:50¡Ay, por Dios santo!
29:52Basta de ser tan miedoso, David.
29:54Son solo perros aullando.
29:55¿Y por qué esta noche están aullando?
29:57Mi abuela diría que por una desgracia.
29:59¡No digas eso, Paulo!
30:01¡Ya, camina!
30:02¡Vamos pronto!
30:10Ven, David.
30:11Sujeta la vela.
30:12Me voy a preparar.
30:15Estoy prendiendo la cámara.
30:16Espérame.
30:19Me falta la luz.
30:26¿Puedes hablar?
30:27Mi nombre es David.
30:30Y estoy aquí, en la noche.
30:33En...
30:35¡En el cementerio!
30:37¡Eso!
30:38Ahora solo explica por qué estás aquí.
30:40Yo vine para acá.
30:42Para hablar con Valeria.
30:45Y que sienta más amor por mí.
30:47Yo soy un hombre muy valiente.
30:49Muy valiente.
30:51Sí, y también para que me perdonen.
30:53Sí, las mujeres adoran estas tonterías.
30:58¡Oye!
30:59¡P-P-P-Paulo!
31:01¿Qué pasó?
31:03Estoy sintiendo que me están tocando.
31:06Relájate, no ve a nadie.
31:08Debe ser el viento.
31:09Sigue hablando, anda.
31:11¡P-Pero, Paulo!
31:13Todavía estoy sintiendo que me están tocando.
31:16Relájate, no hay nadie ahí.
31:18Si quieres voltear a ver, puedes voltear.
31:24¡No!

Recomendada