Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No puede ser. Oiga, disculpe, ¿puede hacer callar al niño?
00:29Sí, lo siento.
00:30No me basta con eso. Vine a descansar solo por dos días y me encuentro con esto.
00:34Se callará pronto, no se preocupe. Muy bien, son muy amables.
00:38Seguro se callará pronto, Dios mío. Solo quiero descansar.
00:48¿Papá? ¡Pensé que te habías ido!
01:00Creíste que me iba a rendir. No conoces a tu padre.
01:05¡Ay, papá, así se habla! Te veo decidido. Supongo que esta vez tienes un plan.
01:13Sí, tengo un plan, es cierto, pero...
01:16¿Pero?
01:17Necesito tu ayuda.
01:19Aquí estoy y empiezo a hablar.
01:21¿Estás preparada?
01:23Sí.
01:23Oye, Kerem, tengo algo que te pertenece, ¿sabes? ¿Lo quieres?
01:51Bueno, supongo que eso es un no, ¿verdad? Pero tal vez alguien más lo quiera.
01:58¿Qué fue lo que yo te hice? ¿Por qué me haces esto?
02:11Quiero que te disculpes conmigo.
02:12Bueno, está bien. Me disculpo, ¿contenta?
02:19No es suficiente.
02:39¿Cuánto tiempo lleva así?
02:41Lleva cuatro días en coma. Pensé que su condición podría cambiar si escuchaba tu voz.
02:49No pierdo la esperanza.
02:53No lo sabía.
02:54Por eso te llamé, Baris.
02:57¿Me puedo sentar a su lado?
02:59Por supuesto. Me estaré esperando afuera.
03:19¿Qué te pasó, hermano? ¿Qué te pasó?
03:27Una vez dijiste que yo sería tu hermano pase lo que pase.
03:38Y yo quise decirte lo mismo.
03:43Pero me sentía tan... tan mal.
03:48Querem, te quiero porque eres mi hermano, Querem, sin importar nada.
03:55Perdóname, hermano.
04:02Si es que tú también te vas, dime quién me quedará, ¿eh?
04:12Tú eres el único. Por favor, no me dejes solo ahora.
04:19Despierta, despierta. Volvamos a los viejos tiempos.
04:25Juguemos baloncesto juntos, como antes.
04:30Recupérate. Te necesito más que nunca.
04:49¿Baris?
05:00¿Querem está aquí por tu culpa? ¿Qué le hiciste, eh?
05:04¿Te amenazó con ir a la policía? Me quitaste a mi familia,
05:08pero tú nunca me alejarás de mi hermano.
05:10No tengo nada que ver con el estado de Querem,
05:13pero todavía me siento culpable.
05:15Sí, mucha gente salió lastimada por mi culpa.
05:19No controlé bien las cosas y me equivoqué.
05:22Cometí un error.
05:23No hables como si nada hubiera sucedido por tu culpa.
05:27Todo lo que hiciste fue a propósito, para salvarte.
05:32Cierto, pero es bueno que sepas algo.
05:35Empecé este nuevo viaje para enmendar mis errores
05:40y hacer bien las cosas. Ten.
05:47Ten. Es una caja fuerte en un banco
05:51donde también tienes una cuenta.
05:54Tus respuestas están ahí. Anda.
06:05¿Cómo estás?
06:06¿Todo bien, y tú?
06:08Bien, pero aún no sé nada de Querem.
06:11¿En serio?
06:12Así es. Estoy empezando a preocuparme.
06:16Entonces, no vayamos al cine.
06:18Mejor vamos a la casa de Querem.
06:20¿En serio? ¿Harías eso?
06:21Por supuesto. Así, en lugar de preocuparnos,
06:23averiguamos dónde está.
06:25Muy bien, entonces, vamos.
06:26Vamos.
06:27♪♪♪
06:45Buenos días.
06:47¡Oye!
06:50¡Oye!
06:53¡Oye!
06:54¡Oye!
06:56¡Oye!
07:01Buenos días.
07:04Oye, entiendo que estés enojada.
07:05Espera.
07:06Es de un amigo, soy un novato.
07:08¿Qué hizo?
07:10Al menos háblame.
07:12¡Oye, tienes razón!
07:22Yo no debía haber hablado así de ese tal querer.
07:24¿Qué puedo decir?
07:27Simplemente pensé que eras como yo.
07:32Me burlé de ti.
07:33Porque lo único que quiero es...
07:35olvidar mi propio dolor.
07:42¿Estás bien? ¿Te pasó algo?
07:44Estoy bien, tranquila.
07:45No, no es nada.
07:47Me duele el brazo.
07:48Ay, pero qué tonto. Levántate.
07:50De acuerdo.
07:52¿Seguro estás bien?
07:54Sí, estoy bien, de verdad.
07:56Bueno, esto comprueba que eres un novato.
08:02¿Qué quieres decir con que te borraste de mí para olvidar tu propio dolor?
08:07¿Significa que estoy pasando por lo mismo?
08:10¿Por qué más estaría aquí?
08:12¿Dejaste la universidad porque rompiste con tu novia?
08:19Así es.
08:22Sí.
08:38Hola.
08:39¿Estabas durmiendo, amor?
08:42Vale la pena despertarse por escuchar esa dulce voz.
08:45Entonces, si quieres escuchar más, levántate.
08:48Está bien, lo estoy haciendo.
08:52Estuve pensando que tal vez deberíamos hacer algo solos.
08:57Me estás malcriando.
08:58No estoy acostumbrado a escuchar palabras tan dulces de ti.
09:03Entonces, acostúmbrate porque a partir de ahora oirás más.
09:07Bueno, no tengo ninguna queja.
09:09Si te acercas a mí, yo correré hacia ti.
09:11Eso ya lo sabes.
09:13¿De qué te ríes?
09:16Bueno, deberíamos cortar.
09:17De lo contrario, vamos a tener la típica discusión
09:19sobre quién debería cortar primero.
09:23Bueno, corta tú.
09:25No, mi amor, hazlo tú.
09:27Está bien.
09:41Bienvenidos, díganme.
09:42¿Está Kerem?
09:44El señor Kerem no está.
09:45¿Dónde está?
09:47Se fue a los Estados Unidos.
09:49¿Estados Unidos?
09:50No puede ser.
09:51¿Se fue sin despedirse?
09:54¿Y cuándo se fue?
09:55¿Se fue solo?
09:57Lo siento, eso es todo lo que sé.
09:59Que tengan un buen día.
10:03Aquí hay algo sospechoso.
10:05Entró en pánico, es evidente.
10:07Revisemos la casa.
10:10Ven, vamos.
10:21Shh, cuidado, mira.
10:24¿Es la señora Sevim?
10:26Pregunto dónde va.
10:28No lo sé.
10:29¿La seguimos?
10:30Hagámoslo.
10:32Vamos.
10:39Se llama Serena.
10:42La conocí en la facultad.
10:44Imagínate, era el primer día de clases.
10:47Todo el mundo está aquí.
10:48El primer día de clases,
10:50todo el mundo estaba escuchando al profesor
10:52y yo la miré toda la clase.
10:55En fin, un día,
10:57me armé de valor y entonces
10:59empezamos a hablar.
11:02¿Sabes qué?
11:03Le dije que la amaba el segundo día.
11:05¿Y qué te dijo?
11:07Que estaba loco.
11:10Pero no me rendí.
11:12Estábamos enamorados.
11:15Nos comprometimos al final del primer año.
11:19Íbamos a casarnos este verano.
11:23¿Y luego qué?
11:26Aquí estoy, solo.
11:30Lo sé, pero ¿qué pasó?
11:32¿Ella te dañó?
11:34Me dejó.
11:49En fin, tenías razón.
11:52Sí, estoy aquí por quererlo.
11:56Yo pensé que
11:58lo podía olvidar,
11:59que de alguna forma lo sacaría de mi corazón.
12:01Pero no.
12:02Tú mismo me viste ese día
12:03gritando como una loca.
12:05Solo me gastó ver su imagen
12:06para que estallara la tormenta.
12:09¿Sabes?
12:10Pensaba que lo odiaba lo suficiente
12:12como para haberlo olvidado.
12:15Pero me di cuenta de que todavía lo amo.
12:18Una sola fotografía
12:20fue suficiente para destruirme.
12:24Yo rompí todas sus fotografías.
12:27Después me deshice de sus pertenencias.
12:30Y luego dejé de verme
12:31con todos nuestros amigos en común.
12:34Pero ¿sabes qué?
12:35Cuando escucho cierta música
12:36o huelo un perfume,
12:38todavía viene a mi mente.
12:42Entonces no tiene cura.
12:45No quiero desanimarte, pero...
12:46No, no lo estás haciendo.
12:49Además,
12:50creo que me hizo bien hablarlo con alguien.
12:52Es como ir a terapia.
12:54Así que gracias.
12:56Lo mismo digo.
12:59Oye, te diré una cosa.
13:02Te autorizo a usar mi refugio.
13:04Te lo ganaste, Bora.
13:06¿Hablas en serio?
13:08En serio.
13:10Dos veces por semana, solo eso.
13:12Acepto.
13:13Me sirve.
13:14Genial.
13:15Ok, es un trato.
13:17Entonces nos vemos.
13:18Oye, Zeynep.
13:20¿Puedo pedirte un favor?
13:23Eh...
13:24¿Ok?
13:35Muchas gracias.
13:36No lo habría logrado si no fuera por ti.
13:38De nada.
13:40Puedes llevártela si quieres.
13:41Ay, no, ¿qué dices?
13:43¿Cómo vas a regresar?
13:45¿Cómo crees que sirven las piernas?
13:46Voy a correr.
13:48¿Está bien?
13:49Nos vemos.
14:01Asiye.
14:03Supongo que solo me dejarán entrar a mí.
14:05Ah, no hay problema.
14:06Yo te esperaré aquí.
14:07Gracias.
14:16¿Estás bien?
14:18¿Estás bien?
14:44Esto es raro.
14:45Tengo un mal presentimiento de amor.
14:47Oye, mi amor, no seas negativo.
14:50Estoy seguro de que le pasó algo malo.
14:52Le sucedió algo.
14:54Bueno, solo hay una manera de averiguarlo.
14:56Sí.
14:57Vamos, entremos.
15:12Disculpen, ¿buscan a alguien?
15:14Bueno...
15:15¿Nosotros?
15:17¿Dónde es la unidad de cuidados intensivos?
15:19Aquí.
15:21Estamos buscando a nuestro amigo.
15:23¿Cuál es su nombre?
15:25Kerem Sayer.
15:26No hay ningún paciente con ese nombre.
15:28No.
15:31Qué raro.
15:32Muy raro.
15:33Enfermera, sígame.
15:34La necesito urgente.
15:36No vayan a ninguna parte, ya regreso.
15:38Seguro, aquí estaremos.
15:40Está mintiendo.
15:42Sí, me di cuenta.
15:44Ni siquiera miró el registro o revisó la computadora.
15:46Sí, vamos por allá.
15:49Estoy segura de que algo pasa.
15:53Kerem.
16:12Oye.
16:16¿Estás buscando esto?
16:21Dámelo, son míos.
16:24Toma.
16:28¡Opa!
16:34¿Por qué te comportas así?
16:36Porque te lo mereces, querido.
16:38¿Qué es lo que merezco?
16:39¿Por qué? ¿Qué te hice?
16:50Anda, tómalos.
17:00Oye, Kerem.
17:02Kerem.
17:04¿Podrías escucharme, por favor?
17:06Kerem.
17:07Kerem.
17:08Quiero preguntarte algo, escúchame.
17:11Oye, detente.
17:13¿Qué quieres, Zeynep?
17:19¿Por qué me miraste en la escuela?
17:24Yo...
17:25Yo...
17:26No te miré.
17:28Te vi mirándome.
17:29¿Por qué lo hiciste?
17:33Yo...
17:34No, no lo hice.
17:37No sé si te creo.
17:39El profesor estaba escribiendo algo, eso estaba viendo.
17:43¿Y qué estaba escribiendo?
17:45Bueno...
17:47Anda, confiésalo.
17:49¿Qué cosa?
17:50Que estabas mirándome.
17:58Yo...
17:59No te vayas.
18:00Espera, no te vayas.
18:01No puedo, mi mamá está esperándome.
18:03¿Tu mamá?
18:08¿Crees que soy un...?
18:10Diamante de Golgiazi.
18:12¿Qué? ¿Cómo qué?
18:14Oye, quédate.
18:15Aquí estaremos bien.
18:38Yo...
18:39Yo recuerdo este momento.
18:41¿En serio?
18:43Sí.
18:45Tal vez...
18:47Quizás lo viví en algún sueño.
18:50Ahora lo sabes.
18:51Solo existo en tus sueños.
19:08¿Qué están haciendo ustedes aquí?
19:21¿Cómo te fue?
19:22¿Qué era?
19:24Un diario.
19:26Que supongo era de mi padre.
19:28¿Ah?
19:29¿Leíste lo que decía o algo?
19:31No.
19:33¿Qué?
19:34¿Leíste lo que decía o algo?
19:36No, lo leeré en casa.
19:38Vamos.
19:48¿Y cuánto le falta para su recuperación?
19:51Los médicos aún no lo saben.
19:53No pueden asegurarlo.
19:55Todavía no puedo creer que esto haya sucedido.
19:57Yo tampoco.
19:59Y no puedo hacer nada.
20:01Solo nos queda esperar a que mi hijo despierte.
20:03Por favor, no pierda las esperanzas, señora Sevín.
20:06Sí.
20:08Mi amigo Kerem es muy fuerte.
20:10No le va a pasar nada.
20:12Lo sé.
20:19¿Y...
20:21¿Quiere que llamemos a Zeynep para avisarle?
20:24Sí.
20:26¿Y...
20:28¿Quiere que llamemos a Zeynep para avisarle?
20:29Tal vez reaccione si escucha su voz.
20:32¿Crees que vendría?
20:41No, querida.
20:43Se suponía que estos dos días serían solo para descansar.
20:46¿Sí?
20:48Pero el vecino tiene un bebé que no sé qué le pasa,
20:50pero llora todo el día.
20:52Te juro que ya estoy a punto de perder la cabeza.
20:55¿No?
20:57No.
20:59Pero también ha sido bueno, ¿sabes por qué?
21:01Me ha hecho darme cuenta de que no quiero tener un segundo hijo.
21:03Es imposible.
21:05Definitivamente voy a hacerme un aborto.
21:07Eso haré.
21:09Y aconserte una cita con el médico.
21:11¿Ajá?
21:13No, querida, porque me arrepentiría.
21:15Está bien.
21:17Te llamo cuando regrese.
21:19Nos vemos.
21:21Ay.
21:30¿Mamá?
21:32¿No estás aburrida de tejer?
21:35No, ¿por qué lo dices?
21:37Bueno, vamos a salir juntas.
21:39Ay, Zeynep, no puedo salir.
21:41Tengo que cocinar la cena para la noche.
21:43Ay, mamá, yo te ayudo a cocinar después.
21:45Vamos, te va a hacer bien.
21:47Ven, te voy a llevar a un lugar precioso.
21:49Muévete arriba.
21:51¿A dónde me vas a llevar?
21:53Ay, mamá, vamos, te prometo que no vas a arrepentirte.
21:55Oye, deja eso, mamá.
21:57Levántate, tomaremos aire fresco,
21:59te vas a sentir bien,
22:01te vas a sentir bien con las piernas.
22:03Además, dónde te voy a llevar es una maravilla.
22:05Bueno, bueno, vamos.
22:07Ya, ya estoy lista, vamos.
22:09¿Por qué me trajiste aquí, Zeynep?
22:11Me dijiste que pasaríamos por la carnicería.
22:13Ay, mamá, qué fastidiosa.
22:15Quiero mostrarte algo genial que encontré aquí.
22:17Ven, ¿lo ves?
22:19Aquí está.
22:21¿Esa es tu sorpresa?
22:23Sí, sorpresa.
22:25Vamos a navegar, mamá.
22:27Ay, Zeynep, por favor, no quiero tener problemas.
22:29¿No quieres tiempo de calidad con tu hija?
22:31Acompáñame.
22:33Ven, ven.
22:35Te subirás tú primero,
22:37porque yo debo desamarrar este nudo marinero.
22:39Eso.
22:41Siéntate.
22:43Rápido.
22:45Apúrate.
22:47Permiso para abordar.
22:49Zeynep.
22:51Me engañaron.
22:52Gracias, hija.
23:23¿Y por qué no te has ido?
23:25Bueno, no pude.
23:27No quise.
23:29Me quedaré un tiempo más.
23:31Mejor dicho, si me dejas.
23:33Me gustaría quedarme un tiempo más.
23:36Ahora sé que no volverás a Estambul.
23:38Pues yo tampoco quiero hacerlo.
23:40No quiero regresar.
23:42Quiero quedarme aquí.
23:44Mi lugar está donde estés tú.
23:46Y eso no lo puedes evitar.
23:48No puedes interferir.
23:50No hay nada que puedas hacer.
23:52Sí, perdí la cabeza.
23:54Completamente.
23:58Yo sé que me amas.
24:00Y yo también te amo.
24:02Y ya no somos tan jóvenes.
24:05Y no nos quedan tantos días de vida como antes.
24:09Zeynep me dijo que tenías miedo.
24:11Le pregunté por qué y me dijo
24:14que tenías miedo de ser feliz.
24:17Porque si eras feliz, entonces
24:20tendrías algo que perder.
24:23Zeynep, yo también tengo miedo, ¿sabes?
24:28Y...
24:30Y créeme que esta vez, esta vez no lo voy a arruinar.
24:48¿Quieres casarte conmigo?
24:49Por favor.
25:01¿Sí?
25:15Nada puede impedir
25:16que los verdaderos amores vuelvan a reunirse.
25:20No es amor si un amante deja de amar.
25:25No es un amor verdadero
25:27si los sentimientos de uno de los amantes cambian.
25:32Sí.
25:34El amor es un sentimiento muy fuerte.
25:38No se ve afectado por tormentas.
25:41Siempre las supera.
25:43Es como las estrellas
25:44que guían a los barcos.
25:46Su valor no se aprecia
25:48hasta que las necesitas.
25:50El amor no se ve afectado por el tiempo.
25:54No cambia en semanas
25:56ni en años.
25:58Resiste y resiste
26:00hasta el fin del mundo.
26:02Es el sentimiento más fuerte
26:04y sincero que se puede llegar a sentir.
26:07Si estoy equivocado
26:09o si no me creen,
26:11significa que no han amado.
26:12O que quizás escribo estas palabras
26:14porque me amaron demasiado.
26:43Oh.
26:45Ahora sí que me siento bien.
26:47Suelo tener ese efecto en la gente.
26:49Así veo. Es cierto.
27:05¿Qué estás mirando?
27:07No te estaba mirando a ti.
27:10Axel, por favor.
27:12Melis, quédate aquí tranquila, ¿de acuerdo?
27:15Ven aquí.
27:21¿Te crees muy listo?
27:27¿Axel?
27:29¡Para, ya basta!
27:42¡Axel!
28:13¡No le hagas daño!
28:19No es de un lado, Melis.
28:21Es de otro, así termina.
28:42¡Axel, ya basta!
28:58¡Vamos, muévete!
29:13¿Te duele mucho?
29:15No.
29:18¿Por qué atacaste a esos chicos sin ningún motivo?
29:21No los ataqué sin motivo.
29:23Ahora lo pensarán dos veces antes de coquetear conmigo.
29:26¿Por qué?
29:28¿Por qué?
29:30¿Por qué?
29:32¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:36¿Por qué?
29:38¿Por qué?
29:40¿Por qué?
29:42¿Por qué te atropellaste con alguien?
29:45Qué valiente.
29:47¿Qué, no estás impresionada ni un poco?
29:49Me puse en peligro por ti, amor.
29:51Estoy un poco impresionada.
29:53Porque si no me hubiese salvado, esos dos muchachos me habrían matado.
30:00¿Qué puedo decir?
30:02Me puse celoso.
30:05Nadie puede mirarte, tocarte o coquetear contigo o morirá.
30:13¿Qué pasa?
30:39¿Quién es?
30:43¿Quién es?
31:04¿Cómo estás, Kerem?
31:07No contestas tu teléfono.
31:10Ni tienes razón.
31:13Estás enojado conmigo.
31:16Es comprensible.
31:20Pero creo que nuestro amor es lo suficientemente fuerte para superar cualquier dificultad.
31:25Y lo voy a demostrar contándote la historia de Seyker ahora.
31:32Si contáramos cómo nos conocimos, nadie creería que tú y yo hubiéramos podido llegar a amarnos.
31:42Fue un día vergonzoso para mí y húmedo para ti.
31:49Cuando me confesaste tu amor,
31:53intenté controlarme con todas mis fuerzas para que no notaras que yo sentía lo mismo.
32:13¿Hay alguien aquí?
32:25¿Hay alguien aquí?
32:37¿Hola?
32:42¿Hola?
33:00No sabes cuánto te quiero, pero jamás funcionaría.
33:08Sin embargo, cuando algo malo me sucede, eres tú quien me salva.
33:12Cada vez que me pasa algo, tú estás ahí.
33:17Sí, sé que yo también me meto en problemas de vez en cuando.
33:22Pero no lo sé.
33:24Creo que tú has sido el responsable de todo.
33:30No puedo odiarte.
33:32Aunque lo intente, aunque lo desee con todas mis fuerzas, no puedo odiarte.
33:39Eres el primer hombre que me besó.
33:42Eres el único hombre que me ha besado.
34:13Kerem.
34:15Kerem.
34:17Kerem, ¿puedes escucharme?
34:22¡Lenfermera! ¡Lenfermera!
34:25Lenfermera, venga.
34:27Mire, mi hijo sonrió. Kerem sonrió.
34:42LENFERMERA
35:13Zeynep.
35:16Ahora lo recuerdo todo.
35:21Yo te amo.
35:24Y estábamos juntos.
35:27Exacto.
35:29Estábamos juntos.
35:31¿Y por qué se acabó?
35:33Dime, ¿por qué me estás haciendo esto?
35:36Esto no es nada comparado a lo que pasó.
35:38¿Entonces te hice daño?
35:43No sabes cuánto.
35:47Tú mataste lo nuestro.
35:49No.
35:51Yo te amo, mi amor.
35:53Perdóname por lo que sea que haya hecho.
35:55Por favor, perdóname.
35:57Es demasiado tarde.
36:00No.
36:02No.
36:04No.
36:06No.
36:09Todo terminará muy pronto.
36:14Mira.
36:16Todos tus amigos están aquí.
36:19Despídete de ellos.
36:23Luego nos iremos.
36:38LENFERMERA
37:08LENFERMERA
37:39LENFERMERA
37:59Sonrió.
38:01Se lo prometo.
38:03Reaccionó a la voz de su novia.
38:05Él sonrió.
38:06No ha sido poco. Quizás usted lo imaginó.
38:09No.
38:11Yo sé muy bien lo que vi. Mi hijo reaccionó.
38:13De acuerdo, señora.
38:15Le pido que me diga si reaccionó otra vez.
38:17¿Y no va a hacer nada más?
38:19Ahora no está reaccionando.
38:21Eso significa que su condición es la misma.
38:23Debería descansar un poco.
38:25No hay nada que podamos hacer.
38:33Kerem.
38:34Kerem.