El Oso, temporada 4 | Tráiler oficial subtitulado - Vídeo Dailymotion

Tráiler oficial subtitulado El Oso, temporada 4. Serie disponible próximamente a través de Disney+.

Transcript

00:00La gente va a los restaurantes para ser cuidadoso, para relajarse, para no pensar en nada más por un minuto.

00:10La clocka está diciendo cuánto dinero tenemos. Cuando eso es zero, este restaurante tiene que hacerse operaciones.

00:18Ok, buongiorno a todos.

00:22Es difícil y es brutal, y eso es lo que hace es especial.

00:26I'm fired up, ready to go.

00:27No, same.

00:28Showtime.

00:29Chef!

00:30I get it, you know, chaos and turmoil, but it's a problem when you're letting it fuel you and fuel the food.

00:40We need to not miss guys.

00:45The offerings were substantially different on each visit.

00:49Consistency seems to be the weak link here.

00:53Just breathe.

00:54Look, we could do this. We could take care of people. We could make it calm. We could make it delicious. We can make people happy.

01:06I don't want you to hide from things. I don't want you to hide from things. Just because you can.

01:16Hi, Bear.

01:16I don't want this place to be chaos. You know that, right?

01:26If I'm making direct eye contact, come to me.

01:29How do I know that you're looking at me.

01:31How do I know that you're looking at me?

01:31Because he's looking right at you.

01:32Well, I got it right there.

01:35I can feel you chasing something, but you ain't got nothing to prove.

01:42Sometimes your work family is closer to you than your family family.

01:47How about this?

01:48Upon my signal, unleash hell.

01:51There's one really true thing about restaurants.

01:55System, baby.

01:57You are never alone.

02:01Looks elegant, right?

02:02No.

02:03Just don't.

02:03Just stand right here.

02:05Yeah.

02:05Put your hands down.

02:06Yeah.

02:06And walk like a G.

02:08There you go, man.

02:09Santa boy.

02:12Santa boy.

02:13Santa boy.